CH505639A - Filterkörper zum Filtern von Gasen oder Flüssigkeiten - Google Patents

Filterkörper zum Filtern von Gasen oder Flüssigkeiten

Info

Publication number
CH505639A
CH505639A CH823768A CH823768A CH505639A CH 505639 A CH505639 A CH 505639A CH 823768 A CH823768 A CH 823768A CH 823768 A CH823768 A CH 823768A CH 505639 A CH505639 A CH 505639A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
filter
plastic
filter body
plastic gas
mesh
Prior art date
Application number
CH823768A
Other languages
English (en)
Inventor
Canisius Carl
Moebius Richard
Original Assignee
Norddeutsche Seekabelwerke Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Norddeutsche Seekabelwerke Ag filed Critical Norddeutsche Seekabelwerke Ag
Priority to CH1102269A priority Critical patent/CH504885A/de
Priority to CH1102169A priority patent/CH504884A/de
Publication of CH505639A publication Critical patent/CH505639A/de

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/02—Air cleaners
    • F02M35/024—Air cleaners using filters, e.g. moistened
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/11—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
    • B01D29/111—Making filtering elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/11—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
    • B01D29/13—Supported filter elements
    • B01D29/15—Supported filter elements arranged for inward flow filtration
    • B01D29/21—Supported filter elements arranged for inward flow filtration with corrugated, folded or wound sheets
    • B01D29/216—Supported filter elements arranged for inward flow filtration with corrugated, folded or wound sheets with wound sheets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/11—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
    • B01D29/31—Self-supporting filtering elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/50—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition
    • B01D29/52—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition in parallel connection
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/50—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition
    • B01D29/56—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition in series connection
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/50—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition
    • B01D29/56—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition in series connection
    • B01D29/58—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition in series connection arranged concentrically or coaxially
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/10—Brush filters ; Rotary brush filters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D39/00—Filtering material for liquid or gaseous fluids
    • B01D39/08—Filter cloth, i.e. woven, knitted or interlaced material
    • B01D39/086—Filter cloth, i.e. woven, knitted or interlaced material of inorganic material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D39/00—Filtering material for liquid or gaseous fluids
    • B01D39/10—Filter screens essentially made of metal
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D39/00—Filtering material for liquid or gaseous fluids
    • B01D39/14—Other self-supporting filtering material ; Other filtering material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/24—Particle separators, e.g. dust precipitators, using rigid hollow filter bodies
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/13—Articles with a cross-section varying in the longitudinal direction, e.g. corrugated pipes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/30—Extrusion nozzles or dies
    • B29C48/301—Extrusion nozzles or dies having reciprocating, oscillating or rotating parts
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/02—Air cleaners
    • F02M35/022—Air cleaners acting by gravity, by centrifugal, or by other inertial forces, e.g. with moistened walls
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2201/00—Details relating to filtering apparatus
    • B01D2201/04—Supports for the filtering elements
    • B01D2201/0407—Perforated supports on both sides of the filtering element
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2239/00—Aspects relating to filtering material for liquid or gaseous fluids
    • B01D2239/06—Filter cloth, e.g. knitted, woven non-woven; self-supported material
    • B01D2239/065—More than one layer present in the filtering material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2239/00—Aspects relating to filtering material for liquid or gaseous fluids
    • B01D2239/06—Filter cloth, e.g. knitted, woven non-woven; self-supported material
    • B01D2239/065—More than one layer present in the filtering material
    • B01D2239/0672—The layers being joined by welding
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2239/00—Aspects relating to filtering material for liquid or gaseous fluids
    • B01D2239/06—Filter cloth, e.g. knitted, woven non-woven; self-supported material
    • B01D2239/069—Special geometry of layers
    • B01D2239/0695—Wound layers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2265/00—Casings, housings or mounting for filters specially adapted for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D2265/04—Permanent measures for connecting different parts of the filter, e.g. welding, glueing or moulding
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2275/00—Filter media structures for filters specially adapted for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D2275/10—Multiple layers
    • B01D2275/105—Wound layers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2028/00—Nets or the like

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Filtering Materials (AREA)

Description


  
 



  Filterkörper zum Filtern von Gasen oder Flüssigkeiten
Die Erfindung betrifft einen Filterkörper zum Filtern von Gasen oder Flüssigkeiten, der aus mehreren Windungen einer flexiblen Materialbahn besteht, welche mindestens eine Kunststoffschicht aufweist.



   Das der Erfindung zugrundeliegende Problem liegt in der Herstellung eines einfachen und billigen Filterkörpers, bei welchem der Abstand zwischen den Filterschichten konstant ist. Der Filterkörper, der insbesondere als eigentliche Filterkerze ausgebildet sein kann, soll sich durch rationelle Herstellungsverfahren anfertigen lassen und derart ausgebilet sein, dass es leicht möglich ist, ohne aufwendige Fabrikationsumstellung von einer bestimmten Filterkörpergrösse auf eine andere überzugehen.



   Gemäss der Erfindung wird dieses Ziel dadurch erreicht, dass die eigentliche Filterschicht aus einem Metallgeflecht besteht, welches mit einem Kunststoffnetz kaschiert ist.



   In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines als zylindrische Filterkerze ausgebildeten Filterkörpers nach der Erfindung veranschaulicht. Es stellen dar:
Fig. 1 die Filterkerze in perspektivischer Ansicht,
Fig. 2 die Filterkerze nach Fig. 1 im abgewickelten Zustand.



   Die in Fig. 1 veranschaulichte Filterkerze besteht aus einem spiralförmig aufgewickelten Metallgeflecht 2, auf welches auf der einen Seite ein Kunststoffnetz 1 aufkaschiert ist. Dieses Material wird in rechteckigen Bahnen hergestellt (Fig. 2). So bestimmt die Bahnbreite die Filterlänge, die Windungszahl den Filterkerzenumfang und die Fadendicke des Kunststoffnetzes den Abstand der Filterschichten. Nach dem Wickeln der Kerze werden die gegenüber dem Metallgeflecht 2 vorstehenden Randteile des Kunststoffnetzes 1 miteinander verschweisst, wodurch der Filter gegen ein Auseinanderfallen wirksam geschützt ist.



   Das kaschierte Metallgeflecht 2 kann über ein durchbrochenes Kunststoffrohr als Kern gewickelt sein.



  Ausserdem kann man als zusätzliche Halterung über die Wicklung ein ebenfalls durchbrochenes Kunststoffrohr 3 stülpen, dessen Innendurchmesser dem Aussendurchmesser der Wicklung entspricht. Es ist möglich, den vorstehenden Kunststoffnetzrand mit dem einen Ende des Kunststoffrohres zu verschweissen.



   In gewissen Fällen wird man es vorziehen, den Rand des Kunststoffnetzes 1 gegenüber dem Metallgeflecht 2 auf zwei Seiten überstehen zu lassen. Man kann dann eine Filterkerze mit zwei verschweissten Filterkerzenböden herstellen.



   Mit Vorteil ist bei der beschriebenen Filterkerze der in Längsrichtung der Kerze verlaufende Rand des gewickelten Kunststoffnetzes über seine ganze Länge mit der äusseren Windung des Netzes durch Verschwei ssen befestigt. Eine analoge Verschweissung kann auch im Inneren der Kerze vorhanden sein, sofern diese eine zentrale Öffnung aufweist.



   Im beschriebenen Beispiel besteht die Kerze aus einer aufgewickelten Bahn eines mit einem Kunststoffnetz einseitig kaschierten Metallgeflechtes. Man könnte aber auch mehrere Bahnen vor dem Wickeln des Filterkörpers übereinanderlegen. Beispielsweise könnten mehrere Kunststoffbahnen vorgesehen sein, von denen eine oder zwei als Kaschierung des Metallgeflechtes ausgebildet sein können.



   Das Kunststoffnetz bzw. die Netze für die Herstellung des Filterkörpers sind durch Extrusion billig herstellbar.



   Vor dem Wickeln zu einem Körper können die Ränder der Kunststoffbahn bzw. -bahnen durch thermische Behandlung abgeschmolzen bzw. versiegelt werden.

Claims (1)

  1. PATENTANSPRUCH
    Filterkörper zum Filtern von Gasen oder Flüssigkeiten, der aus mehreren Windungen einer flexiblen Materialbahn besteht, welche mindestens eine Kunststoffschicht aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die eigentliche Filterschicht aus einem Metallgeflecht besteht, welches mit einem Kunststoffnetz kaschiert ist.
    UNTERANSPRÜCHE 1. Filterkörper nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens der eine Filterkörper- boden aus den miteinander verschweissten Rändern der Windungen der gegenüber dem Metallgeflecht vorstehenden Kunststoffschicht besteht.
    2. Filterkörper nach Patentanspruch oder Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der in Längsrichtung des Filterkörpers verlaufende äussere und/oder innere Rand von spiralförmig aufgewickelten Materialbahnen an deren äusserster Windung bzw. an deren innerster Windung durch Schweissen befestigt ist.
CH823768A 1967-06-07 1968-06-01 Filterkörper zum Filtern von Gasen oder Flüssigkeiten CH505639A (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1102269A CH504885A (de) 1968-02-14 1968-06-01 Aus extrudierten Längs- und Querfäden bestehendes Kunststoff-Filternetz sowie Verfahren zu dessen Herstellung
CH1102169A CH504884A (de) 1967-06-07 1968-06-01 Filterkörper

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEN0020186 1967-06-07
DEN0021298 1968-03-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH505639A true CH505639A (de) 1971-04-15

Family

ID=25988759

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH823768A CH505639A (de) 1967-06-07 1968-06-01 Filterkörper zum Filtern von Gasen oder Flüssigkeiten

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH505639A (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2016087557A (ja) * 2014-11-06 2016-05-23 クノールブレムゼ商用車システムジャパン株式会社 フィルタ及びオイルキャッチ装置
JP2016087556A (ja) * 2014-11-06 2016-05-23 クノールブレムゼ商用車システムジャパン株式会社 オイルキャッチ装置

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2016087557A (ja) * 2014-11-06 2016-05-23 クノールブレムゼ商用車システムジャパン株式会社 フィルタ及びオイルキャッチ装置
JP2016087556A (ja) * 2014-11-06 2016-05-23 クノールブレムゼ商用車システムジャパン株式会社 オイルキャッチ装置
EP3216509A4 (de) * 2014-11-06 2018-05-02 KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH Filter und ölfänger
EP3225295A4 (de) * 2014-11-06 2018-06-20 KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH Ölfänger
US10434450B2 (en) 2014-11-06 2019-10-08 Bendix Commercial Vehicle Systems Llc Oil catch apparatus
US10882504B2 (en) 2014-11-06 2021-01-05 Bendix Commerical Vehicle Systems Llc Filter and oil catch apparatus

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4319261C2 (de) Schraubenförmig umwickeltes Filterelement
EP0334910B1 (de) Russfilter
DE3341026C2 (de)
DE3911826C2 (de)
DE3728825A1 (de) Filterpatrone
DE2541383C3 (de) Verfahren zum Herstellen von mehrlagigen Filterhohlkörpern für gasförmige oder flüssige Medien und danach hergestellter Filterhohlkörper
DE1486798B2 (de) Filterpatrone
DE3740249C1 (de) Filterwickelmodul
DE1912341C3 (de) Wärmetauscher mit schraubenförmig gewickelten Rohrlagen und Verfahren zu seiner Herstellung
CH505639A (de) Filterkörper zum Filtern von Gasen oder Flüssigkeiten
DE2213166A1 (de) Spiralförmig gewickelte Filterkonstruktion
DE3513062C2 (de)
DE2856642A1 (de) Duennwandiger schlauch aus einem schmelzspinnbaren synthetischen polymeren sowie seine verwendung in einer vorrichtung zum uebertragen von waerme
DE4118129C2 (de)
DE952795C (de) Fluessigkeitsfilter mit zwei im Abstand voneinander spiralig gewickelten Filterstreifen
DE7936385U1 (de) Spulenaufbau aus Klebstoffstrang im festem Zustand
DE2449920C2 (de) Vorrichtung zur Abgabe von Flüssigkeit
DE2709291A1 (de) Dialyseeinrichtung
DE1168204B (de) Wickelkern
DE1444456A1 (de) Austauschelement fuer Zweikomponentensysteme aus Fluessigkeiten und Gasen
CH504885A (de) Aus extrudierten Längs- und Querfäden bestehendes Kunststoff-Filternetz sowie Verfahren zu dessen Herstellung
DE3110719A1 (de) Register mit einem aus rohrabschnitten gebildeten rohrsystem
AT287009B (de) Filter
DE2054144C3 (de) Hämodialyseeinheit
DE1536928C (de) Kerzenfilter mit einem als Filterele ment dienenden Textilmantel