CH494643A

CH494643A - Fühler zur Niveauregelung

Info

Publication number: CH494643A
Application number: CH1480069A
Authority: CH
Inventors: Voegelin Heinrich
Original assignee: Buser Ag Maschf Fritz
Priority date: 1969-10-01
Filing date: 1969-10-01
Publication date: 1970-08-15

Description

Fühler zur Niveauregelung
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Fühler zur Niveauregelung der Farbschnur einer innerhalb einer Rundschablone von Rotationsfilmdruckmaschinen angeordneten Rakel.

Es ist bekannt, bei Rotationsfilmdruckmaschinen die Druckfarbe durch ein Rohr in das Innere der Rundschablone zu führen. Aus diesem Rohr, an dem auch gewöhnlich die Rakel befestigt ist, fliesst die Druckfarbe auf die Innenseite der Schablone und baut an der durch die Rakel und den Rakelhalter gebildeten Wand eine Farbschnur auf. Diese Farbschnur soll hierbei der Schablone, d. h. dem zu erzeugenden Druckbild, angepasst werden, was durch die Einstellung einer entsprechenden Niveauhöhe der Farbschnur erreicht wird. Da der Farbauftrag auf dem Druckgut mengenmässig von der eingestellten Nivauhöhe der Farbschnur abhängt, trachtet man danach, die eingestellte Niveauhöhe möglichst konstant zu halten.

Dies wird mittels eines Niveaufühlers erreicht, der die Niveauhöhe der Farbschnur abtastet und beispielsweise bei Eintauchen in die Farbe den Zulauf der Farbe, beispielsweise durch Abstellen der Farbpumpe, unterbricht. Sobald die Niveauhöhe der Farbe absinkt und der Niveaufühler nicht mehr in die Farbe eintaucht, wird die unterbrochene Farbzufuhr wieder aufgenommen.

Die Regelung der Niveauhöhe erfolgt zweckmässig mit Hilfe elektrischer Schaltglieder, die durch die Signale des Fühlers geschaltet werden.

Die bekannte Niveauregelung entspricht im wesentlichen den Anforderungen, wenigstens soweit es sich um die Regelung einer einzigen Niveauhöhe handelt. Will man den Farbauftrag ändern, so kann dies durch Veränderung der Niveauhöhe der Farbschnur erreicht werden. Da der Fühler nur für die Regelung einer Niveauhöhe geeignet ist, behilft man sich damit, dass man den Fühler ausbaut und den Halter des Niveaufühlers mehr oder weniger verbiegt. Diese Einstellungsart ist umständlich und ungenau. Gewöhnlich muss der Niveaufühler mehrere Male ausgebaut und der Halter verbogen werden, bis die gewünschte Niveauhöhe eingestellt ist.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Fühler zu schaffen, der die erwähnten Nachteile nicht aufweist. Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Fühler vorgeschlagen, der sich dadurch kennzeichnet, dass er mindestens zwei Fühlerzungen unterschiedlicher Ausdehnung aufweist, die unterschiedlichen Niveauhöhen der Farbschnur entsprechen.

Zweckmässig können die Fühlerzungen durch ausserhalb der Schablone angeordnete Schaltmittel wahlweise eingeschaltet werden. Dadurch erreicht man, dass die Einstellung verschiedener Niveauhöhen der Farbschnur ohne Ausbau und Nachstellen des Fühlers möglich ist.

In der beiliegenden Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise dargestellt. Es zeigt:
Fig. 1 eine schematische Darstellung des Einbaues eines Niveaufühlers mit einer Fühlerzunge im Innenraum einer Rundschablone.

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1, und
Fig. 3 einen Niveaufühler mit zwei Fühlerzungen und einem Umschalter.

In Fig. 1 ist mit 1 eine Rundschablone dargestellt, an deren Rand ein Endring 2 angeordnet ist. Die Schablone 1 wird mit ihren endseitigen Endringen 2 in nicht dargestellter Weise in die Rotationsfilmdruckmaschine eingespannt und angetrieben. In das Innere der Rundschablone 1 ragt ein Rakelrohr 3, das in nicht dargestellter Weise mit der Farbpumpe durch eine Leitung verbunden ist und in das die Farbpumpe Druckfarbe fördert.

Am Rakelrohr 3 ist die Rakel 4 mit einem Rakelhalter 5 befestigt. Die Druckfarbe fliesst vom Rakelhalterrohr zwischen der Rakel und der Rippe 6 auf die Rückseite der Rundschablone 1 und bildet an der durch die Rakel 4 und den Rakelhalter 5 gebildeten Wand eine Farbschnur 7, wobei die Drehrichtung der Rundschablone 1 in Richtung des Pfeiles 8 erfolgt.

Im Innern der Rundschablone 1 ist neben dem Rakelhalterrohr 3 ein gesamthaft mit 10 bezeichneter Niveaufühler angeordnet In Fig. 1 und 2 ist der Fühler 10 in bekannter Ausführung mit einer Fühlerzunge 11 versehen, die die Niveauhöhe der Farbschnur 7 regelt. Beispielsweise wird durch die leitende Druckfarbe ein Stromkreis eines empfindlichen Relais geschlossen, solange der Niveaufühler in die Druckfarbe eintaucht. Fällt nun infolge Farbverbrauch das Farbniveau ab, so wird der Stromkreis unterbrochen und damit der Schütz der Farbpumpe angesteuert. Es wird nun solange Farbe eingepumpt, bis die Zunge 11 des Niveaufühlers 10 wieder in die Farbe eintaucht, wodurch der Stromkreis geschlossen wird und damit die Farbpumpe abstelIt.

In Fig. 3 ist der erfindungsgemässe Fühler schematisch dargestellt. Er besteht aus einem Halter 21, einem Handgriff 22 und zwei Fühlerzungen 23, 24. Jeder dieser Fühlerzungen 23, 24 entspricht eine Niveauhöhe der Farbschnur 7 (Fig. 1). Anstelle von zwei Fühlerzungen 23, 24 können mehrere solcher Zungen angeordnet sein.

Der Fühler 20 wird in genau gleicher Weise wie der Fühler 10 in die Rundschablone 1 eingeführt und entsprechend befestigt. Jede Fühlerzunge 23, 24 ist mit einer elektrischen Verbindungsleitung 25, 26 verbunden, die an einen Umschalter 27 geführt werden.

Je nach dem gewünschten Niveau wird durch den Umschalter 27 die betreffende Fühlerzunge eingeschaltet.

Durch den beschriebenen Fühler 20 gemäss Fig. 3 erreicht man, dass unterschiedliche Niveauhöhen an der Rakel eingestellt werden können, ohne dass der Fühler herausgenommen und durch Biegen des Halters 12 angepasst werden muss, was ein zeitraubendes Probieren bedingt, bis die richtige Niveauhöhe eingestellt ist.

Mit dem Fühler mit zwei oder mehr Fühlerzungen wird dagegen die gewünschte Niveauhöhe der Farbschnur durch entsprechendes Verstellen des Umschal- ters 27 erreicht.

Claims

PATENTANSPRUCH

Fühler zur Niveauregelung der Farbschnur einer innerhalb einer Rundschablone von Rotationsfilmdruckmaschinen angeordneten Rakel, der die Farbzufuhr zur Rakel und die Unterbrechung derselben mittels Signale regelt, dadurch gekennzeichnet, dass er mindestens zwei Fühlerzungen unterschiedlicher Ausdehnung aufweist, die unterschiedlichen Niveauhöhen der Farbschnur entsprechen.

UNTERANSPRUCH Fühler nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Fühlerzungen durch ausserhalb der Schablone angeordnete Schaltmittel wahlweise einschaltbar sind.