CH493720A

CH493720A - Einrichtung zum Abdecken von Schwimmbecken

Info

Publication number: CH493720A
Application number: CH771169A
Authority: CH
Inventors: Frische Kurt
Original assignee: Uhl Kg Geb
Priority date: 1968-06-08
Filing date: 1969-05-21
Publication date: 1970-07-15
Also published as: AT305552B; DE1759803A1

Description

Einrichtung zum Abdecken von Schwimmbecken
Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Abdecken von Schwimmbecken mittels einer eine oder mehrteiligen Abdeckplatte.

Es ist bereits bekannt, Schwimmbecken durch Aufspannen von Netzen, durch Jalousien oder durch aufrollbare Folien abzudecken, um das Hineinstürzen von Nichtschwimmern, insbesondere von Kleinkindern zu verhindern und um Schutz gegen das Hin abfallen von Laub, Insekten, Staub und ähnlichen Verunreinigungen zu bieten. Diese Schwimmbeckenabdeckungen haben sich jedoch nicht bewährt, da sie trotz eines erheb lichen Aufwandes nicht den erforderlichen Schutz gewährleisten und da deren Handhabung sehr umstände lich ist.

Ausserdem sind die bisher verwendeten Ab deckungen nicht begehbar, so dass der aufliegende Schmutz oder Schnee besonders bei grösseren Schwimmbecken nur mit Mühe entfernt und unter Umständen mit eingerollt wird. Auch die Anfälligkeit dieser Abdeckungen gegen Beschädigung ist erheblich.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Einrich- tung zum Abdecken von Schwimmbecken zu schaffen, die einfach in ihrer Ausgestaltung und vor allem sehr vielseitig verwendbar und die dennoch leicht zu handhaben ist. Ausserdem soll in zuverlässiger Weise ausreichen der Schutz gegen Hineinstürzen von Personen und Gegenständen gewährleistet sein.

Gemäss der Erfindung wird dies dadurch erreicht, dass zur Abdeckung des Beckens und zur Einstellting der Becken tiefe die Abdeckplatte der Beckenform an gepasst und höhenverstellbar und fixierbar innerhalb des durch die Beckenwände begrenzten Schwimmbekken in dieses eingesetzt und geführt ist.

Zur Höhenverstellbarkeit der Abdeckplatte können in zweckmässiger Weise eine oder mehrere mittels eines Betätigungsorgans, z. B. eines Handrads oder einer Kurbel, zu betätigende Gewindespindeln vorgesehen werden, mit denen die Platte über ein Element, z. B eine Mutter in Verbindung steht. Es ist hierbei des weiteren vorteilhaft, zur Führung der Platte eine oder mehrere in das Becken vorzugsweise in den Bereich der Beckenwände eingesetzte Führungsstangen zu verwenden, auf denen die Platte mittels eines oder mehrerer Führungsstücke verschiebbar gelagert ist.

Bei Becken mit geneigten Seitenwänden sollten die Gewindespindeln und/oder die Führungsstangen paral lel zu der jeweiligen Seitenwand angeordnet sein, und es sollte zur zwangsläufigen Verbindung der Platte mit der Mutter bzw. mit den Führungsstangen jeweils ein Zwischenglied in Form eines Bolzens oder dgl. vorge- sehen werden, das verschiebbar in der Abdeckplatte geführt und fest mit der Mutter bzw. verschiebbar mit den Führungsstangen verbunden wäre. Zum Ausgleich der Konizität einer Beckenwand kann dabei ein aus ziehbarer Randstreifen vorgesehen werden, der bei; spielsweise auf der Gewindespindel undl/oder den Führungsstangen parallel zur Beckenwand geführt ist.

Auf diese Weise wird zuverlässig verhindert, dass bei der Verwendung der Platte als Abdeckung oder als Boden des Schwimmbeckens ein offener Randstreifen verbleibt, durch den eventuell Gegenstände hindurchfallen können.

Zur Höhenverstellbarkeit der Aledeckplatte ist es des weiteren nach einer andersartigen Ausführung form möglich, ein oder mehrere Zugseile zu verwen, den, die mittels einer Seilwinde verstellbar sind. Vor teilhaft ist es dabei, die Zugseil mit einem Ende an einem Becken rand zu befestigen und mit dem anderen Ende mit der an dem gegenüberliegenden Beckenrand angeordneten Seilwinde zu verbinden und die Abdeck- platte in die Zugseile einzulegen und/oder diese in dieser zu führen.

Ferner ist es angebracht, um beim Absenken und Anheben der Platte das Durchströmen bzw. Umströmen zu erleichtern, die Abdeckplatte mit einer oder, mehreren, vorzugsweise verschliessbaren Öffnungen zu versehen.

Die Abdeckplatte kann als vorzugsweise aus Leichtmetall hergestellter Schwimmrost ausgebildet werden, beispielsweise derart, dass an einen luftdicht verschlossenen Rohrrahmen Platten angebracht sind.

Es kann zum Schutz gegen Wärmeabstrahlung in vor teilhafter Weise eine m emer Richtung wärmedurchchläs- sige Isolierschicht aufgebracht werden.

Eine derartige Einrichtung zum Abdecken von Schwimmbecken zeichnet sich nicht nur durch eine einfache Ausgestaltung und somit durch geringe Herstellkosten, sondern auch durch eine vielseitige Verwendbarkeit aus. Dadurch, dass nämlich die Abdeckplatte höhenverstellbar und fixierbar in dem Schwinunbecken eingesetzt ist, ist es möglich, in zuverlässiger Weise das Becken abzudecken und somit das Hinein fallen von Personen und Gegenständen zu verhindern und vor allem auch die Tiefe des Schwimmbeckens den jeweiligen Erfordernissen angepasst einzustellen.

Mittels Gewindespindeln oder Zugseilen kann hierbei die Lage der Abdeckplatte leicht verändert werden.

Durch die vorschiagsgemässe Ausgestaltung wird somit erreicht, dass bei Nichtbenutzung des Schwmm- beckens die Abdeckplatte auf dem Wasser ruht, wäh- rend bei Benutzung die Platte unsichtbar auf den Boden des Beckens oder eine beliebig einstellbare Zwischentiefe abgesenkt wird.

Die Halterung der Platte kann dabei, wobei unter Umständen auch der Auftrieb der Platte nutzbar gemacht werden kann, derart ausge- bildet werden, dass sie bei der Verwendung als Schwimmbeckenabdeckung das Gewicht von zwei oder mehreren Personen oder einer entsprechenden Schnee menge trägt, so dass die Platte begehbar und im Bedarfsfalle leicht zu säubern ist. Einl Hineinstürzen ins- besondere von Kleinkindern und von Verunreinigun- gen in das Becken ist daher nahezu ausgeschlossen.

Bei Verwendung einer derartigen Abdeckplatte als in jeder Höhenlage feststellbarer Boden ergibt sich somit die Möglichkeit, die Wassertiefe des Beckens jedem beliebigen Zweck anzupassen, so dass sowohl Nichtschwimmer als auch Kleinkinder, ohne dass diese besonders zu beaufsichtigen sind, das Becken z. B. als Planschbecken ohne Gefahr benutzen können.

Weitere Einzelheiten der gemäss der Erfindung ausgebildeten Einrichtung zum Abdecken von Schwimmbecken sind anhand der in in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen erläutert. Es zeigen:
Fig. 1 einen Schnitt durch ein Schwimmbecken, das mit einer in Zugseile eingelegten Abdeckplatte verse hen ist,
Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1,
Fig. 3 einen Teilschnitt durch ein Schwimmbecken mit geneigt angeordneten Gewindespindeln als Verstellglieder für die Abdeckplatte,
Fig. 4 einen Teilschnitt durch das Schwimmbecken nach Fig. 3 mit Führungsstangen für die Abdeckplatte und
Fig.

5 eine Draufsicht in vergrössertem Massstab auf die mit einem verstellbaren Randstreifen versehene Abdeckplatte nach Fig. 3.

In das in den Fig. l und 2 dargestellte und mit dem Bezugszeichen 1 versehene Schwimmbecken, das durch die Seitenwände 2 und einen Boden gebildet wird, ist eine der Beckenform angepasste Abdeckplatte 3 eingesetzt. durch die das Becken 1 sowohl abdeckbar als auch dessen Wassertiefe einstellbar ist.

Um die Verstellung der Abdeckplatte 3 zu ermöglichen, ist diese in Zugseile 4 eingelegt, die mit einem Ende an einem Beckenrand befestigt und mit dem anderen Ende an einer Seilwinde angeschlossen sind, mittels der über eine Kurbel 6 die Abdeckplatte bis an den oberen Rand des Beckens 3 angehoben oder auf dessen Boden abgesenkt werden kann. Dabei können die Umschlingungsstellen zur Reibungsminderung als Rollen ausgebildet sein. Es ist also mit der genannten Ein richtung möglich, das Becken 1 durch die Platte 3 abzudecken, um das Hineinfallen von Personen oder Verunreinigungen zu verhindern, und dessen Wassertiefe den jeweiligen Erfordernissen anzupassen.

Um beim Absenken oder Anheben der Platte 3 das Durch- strömen bzw. Umströmen zu erleichtern, sind in diese schematisch die angedeuteten Öffnungen 7, die bei: der Verwendung als Abdeckung verschliessbar sein kön- nen, eingearbeibet
Bei dem Schwimmbecken 31 nach den Fig. 3 und 4 ist die Abdeckplatte 33 auf Gewindespindeln 34 und Führungsstangen 41 in der Höhe verstellbar angeord net.

Zur zwangsläufigen Verbindung der Platte 33 mit den hierbei parallel zu der Beckenwand 32 in das Bekken 31 mittels Lager 36 eingesetzten Gewindespindel 34 dient eine auf dieser verschiebbar gelagerte Mutter 37, die über ein Zwischenstück 38 mit der Platte 33 verbunden ist, während die Lagerung der Abdeckplatte 33 auf der durch die Lager 42 gehaltenen Führungs- stange 41 über ein Führungsstück 43 erfolgt.

Sowohl das Zwischenistück 38 als auch das Führungsstück 43 sind hierbei verschiebbar in die Abdeckplatte 33 einge- setzt, um bei deren Verstellung mittels eines auf der Gewindespindel 34 aufsetzbaren Handrades 35 die Neigung der Spindel 34 und der Führungsstange 41 auszugleichen. Ausserdem sind Randstreifen 39 und 44 vorgesehen, durch die die Koiiiizität der Beckenwand 32 überbrückt wird,

so dass bei einer Verstellung der Abdeckplatte 33 keine freie Öffnung, durch die eventuell Gegenstände in das Wasser fallen könnten, verbleibt.

Die Abdeckpiatte 33 ist, wie es. insbesondere der Fig. 5 zu entnehmen ist, aus einem gegebenenfalls luftdicht verschliessbaren Rohrrahmen 45, um den Auftrieb nutzbar zu machen, gebildet, an welchem Platten 46 angebracht sind. An dem Rohrrahrnen 45 können somit die mit den Randstreifen 39 versehenen ZwF schenstücke 38 bzw.

die Führungsstücke 43 (Fig. 4 > auf einfache Weise verschiebbar gelagert werden. Ausserdem kann auf den Platten 46 eine nur zum Teil dargestellte Isolierschicht 47 aufgebracht werden, um bei abgedecktem Schwimmbecken 31 die Wärmeabstrah- lung zu dämpfen.

Claims

PATENTANSPRUCH

Einrichtung zum Abdecken von Schwinumbecken mittels einer ein- oder mehrteiiligen Abdeckplatte, dadurch gekennzeichnet, dass zur Abdeckung des Bekkens (1; 31) und zur Einstellung der Beckentiefe die Abdeckplatte (3; 33) der Beckenform angepasst und höhenverstellbar und fixierbar innerhalb des durch' die Beckenwände (2; 32) begrenzten Schwimmbeckens (1; 31) in dieses eingesetzt und geführt ist.

UNTERANSPRÜCHE 1. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass zur Höhenverstellbarkeit der Ab deckplatte (33) eine oder mehrere mittels'. eines Betäti- gungsorgans, z. B. eines Handrads (35) oder einer Kur bel, betätigbare Gewindespindeln (34) > vorgesehen sind, mit denen die Platte (33) über ein Element, z.

B. über eine Mutter (37), in Verbindung steht, und dass zur Führung der Platte (33) ein oder mehrere in das Bekken (31), vorzugsweise in den Bereich der Becken- wände (32), eingesetzte Führungsstangen (41) vorgesehen sind, auf dienen die Platte (33) mittels eines oder mehrerer Führungsstücke (43) verschiebbar gelagert ist.

2. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass bei Becken (31) mit geneigten Sei tenwänden (32) die Gewindespindel (34) und/oder die Führungsstangen (41) parallel zu diesen angeordnet sind und dass zur zwangsläufigen Verbindung der Platte (33) mit der Mutter (37) bzw. mit den Füh rungsstangen (41) jeweils ein Zwischenglied (38, 43), z. B. in Form eines Bolzens, vorgesehen ist, das verschiebbar in der Abdeckplatte (33) geführt und fest mit der Mutter (37) bzw. verschiebbar mit den Führungsstangen (41) verbunden ist.

3. Einrichtung nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass zur Überbrückung der Konizität einer Beckenwand (32) ein ausziehbarer Randstreifen (39, 44) vorgesehen ist, der auf der Gewindespindel (34) und/oder den Führungsstangen (41 > parallel zur Beckenwand (32) geführt ist.

4. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass zur Höhenverstellbarkeiit der Abdeckplatte (3) ein oder mehrere Zugseile (4 > vorgese- hen sind, die mittels einer Seilwinde verstellbar sind.

5. Einrichtung nach Unteranspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Zugseile (4) mit einem Ende an einem Beckenrand befestigt und mit dem anderen Ende mit der an dem gegenüberliegenden Beckenwand angeordneten Seilwinde (5) verbunden sind, und dass die Abdeckpiatte (3 > in die Zugseile (4) eingelegt und/ oder diese in dieser geführt sind.

6. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckplatte (3) mit einer oder mehreren, vorzugsweise verschliessbaren, Öffnungen (7) zum Durchströmen des Wassers beim Absenken und Anheben der Platte (3) versehen ist.

7. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckplatte (33) als, vorzugs- wesse aus Leichtmetall, hergestellter Schwimmrost ausgebildet ist, beispielsweise derart, dass an einen luft- dicht verschlossenen Rohrrahmen (45) Platten (46) angebracht sind.

8. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckplatte (33) zum Schutz gegen Wärmeabstrahlung mit einer, vorzugsweise in einer Richtung, wärmedurchlässigen Isolierschicht (47) versehen ist.