CH484344A - Anlage zum Temperieren des Wassers, insbesondere von Schwimmbassins - Google Patents

Description

  Anlage zum Temperieren des Wassers, insbesondere von Schwimmbassins    Die Erfindung bezieht sich auf eine Anlage zum  Temperieren des Wassers, insbesondere von Schwimm  bassins.  



  Anstelle des Wassers von Schwimmbassins kann  mittels der Anlage auch Kühlwasser,     z.B.    nachts ab  gekühlt werden oder kühles     Leitungs-    und     Flusswasser     durch warme Aussenluft erwärmt werden, insbesondere  tagsüber.     Vorteilhafterweise    wird bei Kühlanlagen das  abgekühlte Wasser bis zum Gebrauch einem Reservoir       zugef        ührt.     



  Zum Abkühlen des Wassers     ül    Schwimmbassins  bei zu hoher Wasser- und     Lufttemperatur    wurde bis  her Frischwasser zugeführt, was voraussetzt,     dass    solches  in genügender Menge vorhanden ist.  



  Bei einem Schwimmbassin gestatten     Heizeinrich-          tungen    für das Wasser dessen Temperatur auf einer  gewünschten Höhe zu halten, was aber hohe Kosten für  die zuzuführende Wärme verursacht. Zweck der An  lage nach der Erfindung ist, diese Nachteile weitgehend  zu verhindern.  



  Die, erfindungsgemässe Anlage weist mindestens eine       Saug-Druckpumpe,    mehrere von dieser     gespiesene     Sprühdüsen und eine Auffangfläche für das von den  Düsen versprühte Wasser auf.  



  Das zu     temperlerende    Wasser wird von der Pumpe  angesaugt aus dem Bassin. Als Auffangfläche wird vor  zugsweise der Wasserspiegel des im Bassin enthaltenen  Wassers verwendet. Die Auffangfläche könnte jedoch  auch eine vom Bassin getrennte Oberfläche, z. B. die  Oberfläche eines Daches, sein, und das Wasser könnte  dann von dieser Oberfläche in das Bassin zurück oder  dem weiteren Verbrauch zugeleitet werden.  



  Die Anlage kann auf einem Traggerüst angebracht  sein, welches die     Saug-Druckpumpe    in der erforderlichen  Höhe über dem Bassin hält.  



  Bei einer Lufttemperatur niedriger als die Wasser  temperatur, z. B. nachts, kühlt sich das versprühte, als    Regen auf die Auffangfläche fallende Wasser ab. Um  gekehrt kann dieses Wasser erwärmt werden, wenn die  Lufttemperatur höher als die Temperatur des Wassers  ist.  



  Die an die Druckseite der Pumpe angeschlossenen  Sprühdüsen können im Abstand voneinander an einem  oder mehreren Rohren angebracht sein, welche über  das Schwimmbassin oder einen Teil desselben verlaufen  und in     bezug    auf das letztere parallel verstellbar sein  können.  



  Die Sprühdüsen können aber auch an einer lot  rechten Säule, in verschiedener Höhenlage und um  dieselbe herum verteilt an der Säule angebracht sein,  wobei die Säule ein Rohr ist, welches an die Druckseite  der Pumpe angeschlossen ist. Die Düsen können an  seitlich von der Säule abstehenden Rohren angebracht  sein.  



  Die     Saug-Druckpumpe    mit einem für deren An  trieb dienenden Motor, z. B. einem Elektromotor, kön  nen mit dem die Sprühdüsen tragenden Rohr     bzw.    der  Säule, zu einer Einheit zusammengebaut sein.

Claims (1)

1. <B>PATENTANSPRUCH</B> Anlage zum Temperieren des Wassers, insbesondere von Schwimmbassins, dadurch gekennzeichnet, dass die selbe eine Saug-Druckpumpe zum Ansaugen des Wassers und zum Fördern desselben unter Druck an Sprüh düsen, die über einer Auffangfläche angeordnet sind, aufweist. <B>UNTERANSPRÜCHE</B> <B>1.</B> Anlage nach Patentanspruch, dadurch gekenn zeichnet, dass die Auffangfläche der Wasserspiegel eines Schwimmbassins ist. 2. Anlage nach Unteranspruch<B>1,</B> dadurch gekenn zeichnet, dass die Sprühdüsen in bezug auf den Wasser spiegel und parallel zu demselben verstellbar sind.

   <B>3.</B> Anlage nach Patentanspruch, dadurch gekenn zeichnet, dass die an die Druckseite der Pumpe ange schlossenen Sprühdüsen, radial und in der Höhenlage verteilt, an einer lotrechten Säule angeordnet sind. 4. Anlage nach Unteranspruch<B>3,</B> dadurch gekenn- zeichnet, dass die Pumpe mit den Sprühdüsen zu einer, in bezug auf die Auffangfläche verstellbaren Einheit ZD zusammengebaut sind.