Tisch mit einer Hebe- und einer Verschwenkeinrichtung Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein Tisch mit einer Hebeeinrichtung für einen das Tischblatt tragen den und gegenüber einem Ständer beweglichen Gestell teil und einer Einrichtung zur Verschwenkung des Tisch blattes gegenüber diesem Gestellteil, wobei die beiden Einrichtungen als mit einer Druckquelle verbundene Zylinder-Kolbenaggregate ausgebildet sind.
Mit mechanischen Mitteln heb- und verschwenkbare Tischblätter sind bekannt. Dazuhin wurde auch schon vorgeschlagen, zur Erleichterung des Hebens des Tisch blattes bzw. eines Gestellteiles, auf welchem das Tisch blatt verschwenkbar gelagert ist, von seinem Ständer durch hydraulische Mittel das Gewicht des abhebbaren Teiles zu kompensieren.
Sowohl hinsichtlich der He bung als auch der Verschwenkung pneumatisch oder hydraulisch betätigbare Tischblätter wurden bis heute aus dem Grunde nicht vorgeschlagen, weil die blosse Uebertragung bekannter hydraulischer oder pneumati scher Hebe- bzw. Verschwenkeinrichtungen auf einen Tisch der genannten Art unweigerlich zu der Abnützung und Alterungserscheinungen sehr unterworfenen, flexi blen Verbindung zwischen einer Druckquelle, beispiels weise einer Pumpe, und mindestens einem Kolben-Zy- linderaggregat führen müsste.
Der vorliegenden Erfindung lag die Aufgabe zu grunde, einen Tisch der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei welchem sowohl der Hebe- als auch der Verschwenkvorgang durch ein Druckmedium verursacht werden, ohne dass der Nachteil der genannten flexi blen Verbindungen in Kauf genommen werden müsste.
Der erfindungsgemässe Tisch ist dadurch gekenn zeichnet, dass die Druckquelle auf dem beweglichen Gestellteil angeordnet und der Zylinder der Hebevor richtung mit dem beweglichen Gestellteil verbunden ist.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausfüh rungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 eine schematische Vorderansicht, bei welcher der besseren Uebersichtlichkeit halber die Hebezylinder neben den Schwenkzylindern dargestellt sind, und Fig. 2 eine Seitenansicht mit geschnittenem, beweg lichem Gestellteil in etwas grösserem Massstab.
Der Tisch gemäss dem dargestellten Ausführungs beispiel ist als Schulzeichentisch ausgebildet und besitzt einen aus der Konsole 1 und den Hohlsäulen 2 beste henden Ständer 3. In jede der beiden Hohlsäulen 2 teleskopartig eingeschoben und mittels Kugellager gleit- bar geführt ist eine Hohlstrebe 4, wobei die beiden Stre ben an ihrem oberen freien Ende durch das beidseitig mit Trägerteilen 7 über die Streben 4 hinausragende Trägerrohr 5 miteinander verbunden sind, wobei von den Trägerteilen 7 jedes der Lagerung einer der als Druckquellen dienenden Bedienungspumpen 7 bzw. 8 dient.
Das Trägerrohr 5 ist mit zwei abstehenden, festen Laschen 9 verbunden, an deren Ende die Verschwenk- achse 10 für das Tischblatt 11 befestigt ist. Zwei auf der Unterseite des Tischblattes 11 angebrachte Winkel eisen 12 dienen neben der Lagerung der Schwenkachse 10 der Anlenkung je des einen Endes zweier Lenker 13, deren andere Enden gelenkig mit je einem Kolben 14 einer hydraulischen Verschwenkeinrichtung verbunden sind.
Mit jedem Verschwenkkolben 14 arbeitet ein Ver- schwenkzylinder 15 zusammen, dessen Boden durch das untere Befestigungsstück 16 gebildet wird, welches letzte u. a. der Verbindung des Verschwenkzylinders 15 mit der Wand der betreffenden Hohlstrebe 4 dient. Jeder Verschwenkzylinder 15 wird von einem mit dem Ober teil des betreffenden Verschwenkkolbens 14 verbunde nen Gleitrohr 17 umgeben, welches vermittels Kugella gern 18 innerhalb eines auf seiner Unterseite mit dem Befestigungsstück 16 verbundenen Führungsrohres 19 gleitbar gelagert ist.
Jedes Gleitrohr 17 und mit ihm der betreffende Verschwenkkolben 14 ist weiter in einer entsprechenden Durchbrechung 20a des oberen Befesti gungsstückes 20 geführt, welche das betreffende Füh rungsrohr 19 mit dem, hinter dem Verschwenkzylinder 15 angeordneten, Hebezylinder 21 sowie der betreffen den Strebe 4 verbindet. Der innerhalb jedes Hebezylin ders 21 gleitbar gelagerte Hebekolben 22 stützt sich mit seinem freien Ende gegen die innerhalb der betreffenden Säule 2 mittels der Hülse 23 gelagerte Platte 24 ab, während die Beaufschlagungsöffnung 25 des Hebezylin ders 22 auf dessen Oberseite vorgesehen ist.
Daraus er gibt sich, dass der dargestellte Schulzeichentisch im we sentlichen aus dem festen Ständer 3 (Konsole 1 und Hohlsäulen 2) sowie dem beweglichen Gestellteil be steht, zu welchem letzten die beiden Streben 4, das Trägerrohr 5 mit den Pumpen 7 und 8 und das Tisch blatt 11 gehören, und dass mit diesem festen Gestenteil sowohl der Hebezylinder 21 als auch der Schwenkzy linder 15 fest verbunden sind.
Was die Kolben 14 und 22 angeht, so wirken die Schwenkkolben 14 über die Lenker 13 auf das Tisch blatt 11, während die Hebekolben 22 sich gegen die verschiebbare Platte 24 abstützen, wobei die Bewegun gen der Hebekolben 22 und der Verschwenkkolben 14 gegenläufig sind.
Von den beiden Pumpen 7 und 8 dient die eine (7) als Verschwenkpumpe und die andere (8) als Hebe pumpe. Entsprechend ist die Pumpe 7 mit der Beauf- schlagungsöffnung der beiden Verschwenkzylinder 15 und die Pumpe 8 mit den entsprechenden öffnungen 25 der Hebezylinder 21 verbunden.
Die Säulen 2 können durch eine einfache Arretier einrichtung, beispielsweise in jeden Säulenanteil einge- windete Schrauben 27, deren Ende in entsprechende, nicht dargestellte Ausnehmungen des betreffenden Stre- benmantels eintreten, miteinander verbunden werden, zum Zwecke, den beweglichen Gestellteil gegenüber dem Ständer 3 zu arretieren.
In der Konsole 1 sind zwei als einarmige Hebel aus gebildete und um je eine Achse 28 schwenkbare und je ein Räderwerk 30 tragende Rahmen 29 gelagert (in der Zeichnung nur einer sichtbar), deren freie Enden je mit einer Schwenkrolle 31 versehen sind und sich je gegen eine, von einem Torsionsstab 32 abstehende Nase 33 abstützen. Der Rahmen 29 dient seinerseits der die Platte 24 tragenden Hülse 23 als Auflager, während in der dargestellten Lage, d. h. bei eingefahrenem Räder werk, das vom Torsionsstab (der auch durch andere fe dernde Mittel ersetzt sein könnte) auf den Rahmen 29 ausgeübte Drehmoment durch den unteren Rand der be treffenden Säule 2 bzw. einen mit diesem Rand verbun denen Anschlag 34 aufgenommen wird.
Der von den Kolben 22 auf die beiden Platten 24 ausgeübte Druck wird demnach über die Hülsen 25 auf die beiden Rah men 29 und auf die beiden Torsionsstäbe 32 übertragen, wobei die von diesen Stäben ausgeübte Federkraft grös- ser ist als die maximal aufzuwendende Hebekraft.
Wird durch die Betätigung der Pumpe 7 Druckme dium (Druckflüssigkeit oder Druckluft) in die Hebezy linder 21 gegeben, so heben sich diese beiden Hebezy linder 21 von den feststehenden bzw. sich gegen die Platten 24 abstützenden Hebekolben 22 ab, wobei die Hebebewegung über die Befestigungsstücke 16 und 20 auf den beweglichen Gestellteil, d. h. die Streben 4 und damit über das Trägerrohr 5 und die Laschen 9, auf das Tischblatt 11 übertragen werden.
Die beiden Streben 4 werden also teleskopartig aus den beiden Säulen 2 aus gezogen, wobei infolge der bereits erwähnten Dimensio- nierung der Torsionsstäbe 32 der gesamte, von den Hebekolben 22 auf die Platten 24 bzw. die Rahmen 29 ausgeübte Hebedruck von diesen Torsionsstäben 32 übernommen werden kann.
Zur Verschwenkung des Tischblattes 11 um die Achse 10 genügt es, durch die Betätigung der Pumpe 8 das Druckmedium in die Schwenkzylinder 15 zu geben, wodurch die Schwenkkolben 14 nach oben bewegt wer den und so das Tischblatt über die Lenker 13 gegenüber den bereits gehobenen Laschen 9 um die Achse 10 im gewünschten Masse verschwenken.
Durch diese Anordnung und insbesondere den Um stand, dass nicht die Hebekolben 22, sondern die Hebe zylinder 21 gegenüber dem Ständer 3 beweglich ange ordnet, d. h. u. a. mit den Streben 4 zu einem beweg lichen Gestellteil verbunden sind, gelingt die Schaffung eines Tisches, der allein mit hydraulischen oder pneuma tischen Mitteln sowohl gehoben als auch verschwenkt werden kann, ohne dass die Nachteile flexibler Verbin dungen in Kauf genommen werden müssten.
Sollen die Räderwerke 30 zur Verschiebung des Ti sches aus der Konsole 1 ausgefahren werden, so genügt es, durch die Arretiervorrichtung (Schrauben 27) den Ständer 3 mit dem beweglichen Gestenteil zu verbinden. Wird in dieser Lage ein den zur Hebung des Tischblattes 11 sowie die von den Torsionsstäben 32 auf die Platten 24 ausgeübte Kraft übersteigender Druck auf die Hebe zylinder gegeben, so stossen die Hebekolben 22 die Rah men 29 mit den Räderwerken 30 entgegen der Wirkung der Torsionsstäbe 32 nach unten, bis die Räder den ge samten Tisch vom Boden abheben, so dass dieser nur noch auf den Räderwerken 30 und den Lenkrädern 31 ruht.
In umgekehrter Weise werden die Räderwerke 30 durch die Torsionsstäbe 32 wieder eingefahren, sobald der Druck in den Hebezylindern unter die kritische Grenze verringert wird.
Dadurch gelingt es, durch die gleichen Mittel, welche der Hebung des Tischblattes dienen, gleichzeitig den Tisch in die Fahrstellung zu bringen.