DE1752918B2 - Rollenrichtmaschine - Google Patents

Description

Um in einem solchen Fall ein weiteres Ausweichen richtung 4 gekreuzte Hebel 5 und 6 auf, die in der der Arbeitsachse zu ermöglichen, wird durch das Mitte durch einen Zapfen 7 drehbar miteinander vervorgesehene Ventil der Auslaß des Druckmittelrau- bunden sind. Der Hebel 5 ist mit einem Ende drehmes geöffnet, so daß Druckmittel aus diesem abströ- bar an einem vorderen Bock 8 des Lagergehäuses 2 men kann und dadurch ein Ausweichen des Lagerge- 5 und mit dem anderen Ende drehbar an einem auf häuses mit der Achse über das normale Maß hinaus dem Maschinengestell 3 befestigten hinteren Bock 9 ermöglicht wird. Dadurch werden Schäden an den angelenkt Entsprechend ist der den Hebel 5 kreu-Achsen, ihren Lagerungen und an der Maschine mit zende Hebel 6 mit einem Ende an einem hinteren einfachen Mitteln sicher vermieden. Bock 10 des Lagergehäuses 2 und mit dem anderen

Das zum Freigeben des Druckmittelauslasses die- 10 Ende an einem vorderen Bock 11 auf dem Maschinende Ventil kann druckabhängig arbeiten. Es öffnet nengestell drehbar angelenkt Gegebenenfalls können dann den Auslaß, sobald infolge einer auftretenden auch zwei solcher Scherenanordnungen nebeneinan-Ausnahmesituaäon der Druckanstieg im System der der vorgesehen sein.

Druckmittelabstützung einen vorgegebenen Maxi- Zur federnden Abstützung des Lagergehäuses 2 ist

maldruck überschreitet, auf den das Ventil eingestellt 15 unterhalb des vorderen Zapfenteiles der Beibiege-

ist. Weiterhin ist es auch möglich, das Auslaßventil achse i ein Tellerfederpaket 12 vorgesehen, das sich

wegabhängig zu steuern, sei es unmittelbar in Abhän- zwischen einem an der Unterseite des Lagergehäu-

gigkeit von der Größe der Ausweichbewegung der ses 2 befestigten Auflagestück 13 und einem Kolben

Arbeitsachse oder in Abhängigkeit vom Weg, den ein 14 befindet. Letzterer wird von einem auf dem Ma-

anderes, im Kraftfluß befindliches Element zurück- ao schinengestell 3 sitzenden Zylinder 15 aufgenommen.

legt. Seine Kolbenstange 14 a durchgreift eine Bohrung

Eine zweckmäßige Ausführung besteht gemäß der des Auflagestückes 13 und kann relativ zu diesem

Erfindung darin, daß der Druckmittelraum von eine Verschiebebewegung ausführen. Zur Einstellung

einem Zylinder gebildet ist, der einen mit dem Lager- der Vorspannung des Tellerfederpakets 12 dient eine

gehäuse verbundenen Kolben enthält, wobei entwe- as auf das Ende der Kolbenstange 14 a aufgeschraubte

der der Kolben oder ein mit dem Zylinder durch eine Mutter 14 b.

Leitung verbundener, ebenfalls einen Kolben aufwei- Der unterhalb des Kolbens 14 liegende Raum 16

sender weiterer Zylinder das Widerlager für die ist mit Druckmittel gefüllt. Dadurch ergibt sich eine

Federabstützung, insbesondere für ein Tellerfederpa- mit der Federabstützung 12 in Reihe geschaltete

ket, bildet. 30 Druckmittelabstützung für das Lagergehäuse 2. Der

Die Druckmittelabstützung kann als geschlossenes Druckmittelraum 16 ist mit einer normalerweise geSystem ausgebildet sein, das im Bedarfsfall über schlossenen Auslaßleitung 17 versehen. Den Vereinen Druckmittelanschluß nach- bzw. neugefüllt schluß derselben bildet ein Maximaldruckventil 18, wird. Insbesondere sieht die Erfindung jedoch vor, das auf einen bestimmten Druck einstellbar ist und daß an den Druckmittelraum eine von einem Druck- 35 bei Erreichen dieses Druckes die Auslaßleitung bzw. ventil gesteuerte Pumpe angeschlossen ist. Hierdurch den Auslaß 17 mit einem Druckmittelbehälter 19 ist gewährleistet, daß ständig ein genauer Druck in verbindet, so daß dann Druckmittel aus dem Zylinder Druckmittelabstützung aufrechterhalten wird und derraum 16 abströmen kann.

daß das System sofort wieder mit dem richtigen Beim Arbeiten mit der Rollenrichtmaschine dient

Druck gefüllt wird, wenn infolge einer Überbelastung 40 das Tellerfederpaket 12 dazu, ein Ausweichen des

ein Abströmen von D-urkmittel stattgefunden hat. Lagergehäuses 2 zuzulassen, wie dies im normalen

Die Erfindung wird nachfolgend an einem Ausfüh- Betrieb zum Ausgleich von Ungenauigkeiten der rungsbeispiel in Verbindung mit der Zeichnung er- durchlaufenden Profile erforderlich ist. Die Scherenläutert. Es zeigen anordnung 4 gewährleistet dabei, daß diese Aus-

F i g. 1 eine Abstützung der Achse einer Rollen- 45 weichbewegung parallel zur Beibiegeachse 1 verläuft,

richtmaschine in einer ersten Ausführungsform und Tritt nun z. B. der Fall ein, daß zwei Profile über-

F i g. 2 eine weitere Ausführung einer solchen Ab- einander durch die Maschine und die Beibiegeanordstützung, wobei einige hydraulische und elektrische nung laufen, so reicht der vom Federpaket 12 zur Elemente schematisch bzw. durch übliche Symbole Verfugung gestellte Weg nicht mehr aus. Ist im Verdargestellt sind. 50 lauf eines solchen Vorganges das Federpaket 12 völ-

Eine Rollenrichtmaschine mit fliegend gelagerten lig zusammengedrückt, so steigt der Druck im Raum

Richtachsen weist beispielsweise zwei übereinander 16 plötzlich steil an. Dadurch spricht sofort das Ven-

angeordncte Beibiegeachsen auf, die dazu dienen til 18 an und öffnet die Auslaßleitung 17 zum Tank

können, Flansche oder sonstige Teile von Profilen in 19, so daß dadurch Druckmittel abfließen und somit

die erforderliche Lage zu biegen, Profile zu schlie- 55 das Lagergehäuse 2 weiter nach unten ausweichen

ßen, zu kalibrieren usw. In F i g. 1 ist eine untere kann. Eine Beschädigung der Beibiegeeinrichtung

Achse 1 von zwei derartigen übereinander angeord- wird dadurch vermieden.

neten Beibiegeachsen zusammen mit einem Teil ihres Haben die übereinanderliegenden Profile die Bei-Lagergehäuses 2 wiedergegeben. Die Durchlaufrich- biegeachsen verlassen, wird der Druckmittelraum 16 rung des Gutes ist dabei senkrecht zur Zeichenebene. 60 im Zylinder 15 wieder gefüllt, um den normalen Be-Das Lagergehäuse 2 ist am Maschinengestell 3 fe- triebszustand herzustellen. Das Füllen kann dabei dernd abgestützt und mittels einer scherenartigen über einen Anschluß 20 von einer geeigneten Druck-Vorrichtung 4 so geführt, daß es relativ zum Maschi- mittelquelle aus erfolgen. Es ist weiterhin auch mögnengestell 3 eine zur Beibiegeachse parallele Aus- lieh, eine selbsttätig arbeitende Einrichtung zur FuI-weichbewegung ausführen kann. Das Lagergehäuse 2 65 lung des Zylinders und Aufrechterhaltung des gekann bei dieser Bewegung außerdem noch seitlich wünschten Zustandes vorzusehen. Eine solche Einauf vertikalen Führungsflächen gleiten. richtung wird nachstehend in Verbindung mit der

Bei der dargestellten Ausführung weist die Vor- Ausführung nach F i g. 2 beschrieben.

Bei der in F i g. 2 dargestellten Ausführung ist wiederum das Lagergehäuse 2 einer Beibiegeachse 1 mittels einer Scherenanordnung 4 relativ zum Maschinengestell 3 so geführt, daß es achsparallel quer zur Durchlaufrichtung des Gutes ausweichen kann. Zur Anordnung der Schere in Verbindung mit der Federabstützung sei an dieser Stelle noch bemerkt, daß die Auslegung zweckmäßig so erfolgt, daß in der Ruhestellung die Mitten der Gelenkverbindungen der Hebel 5 und 6 mit den Böcken 8 und 10 nur um die Hälfte ihres maximalen Hubes H oberhalb der Mitten der Gelenkverbindungen mit den Böcken 9 und 11 stehen. Dies ergibt bei der Ausweichbewegung des Lagergehäuses 2 über den gesamten Hub günstige Verhältnisse.

An der Unterseite des Lagergehäuses 2 ist ein Kolben 21 befestigt, der in einem feststehenden Zylinder 22 gleiten kann. Dieser Zylinder 22 gehört zur Druckmittelabstützung. Ein Druckmittelraum 23 unterhalb des Kolbens 21 ist über eine Leitung 24 mit einem weiteren Zylinder 25 verbunden, der sich innerhalb des Maschinengestells befindet und in dem ein Kolben 26 gleiten kann. Letzterer bildet eine Anlage für ein Tellerfederpaket 27, das sich mit seinem anderen Ende am Zylinderboden abstützt. Die KoI-benstange 26 σ ist in einer Bohrung des Zylinderbodens verschiebbar und trägt am Ende eine Mutter 28 zur Einstellung der Vorspannung des Tellerfederpakets 27.

Der Druckmittelraum 23 des Zylinders 22 ist mit einer Auslaßleitung bzw. einem Auslaß 29 versehen, die durch ein Wegeventil 30 entweder abgesperrt gehalten oder zu einem Druckmittelbehälter 19 hin geöffnet werden kann. Es handelt sich hierbei um ein vorgesteuertes Ventil, das über einen Endschalter 31 elektrisch betätigt werden kann. Der Endschalter 31 ist derart im Weg der Kolbenstange 26 α angeordnet, daß er bei einer bestimmten Stellung derselben, die einer bestimmten Zusammendrückung des Tellerfederpakets 27 entspricht, betätigt wird und damit das Ventil 30 in die Öffnungsstellung überführt. Dadurch ist dann wiederum ein Abströmen von Druckmittel aus dem Raum 23 und somit ein Ausweichen des Lagergehäuses 2 über das normale Maß hinaus möglich, wie dies in besonderen Fällen erforderlich ist.

Fällt nach Beendigung der Störung der Druck ab, so spricht ein Druckventil 32 an, der seinerseits einen Motor 33 für eine Pumpe 34 einschaltet. Diese füllt über ein Rückschlagventil 35 das System wieder. Durch entsprechende Einstellung des Druckventil 32 und eines Druckbegrenzungsventils 36 wird dabei erreicht, daß der Kolben 21 wieder seine in der Zeichnung dargestellte obere Lage einnimmt und eine gewisse Vorspannung des Hydrauliksystems erzielt wird. Zuvor hat sich auch der Kolben 26 zurückbewegt und dabei den Schalter 31 geöffnet, so daß das. Wegeventil 30 in die Schließstellung zurückgekehrt ist.

Mittels des Druckventils 32 und der Pumpe 34 werden auch während des normalen Betriebes eventuelle Leckverluste selbsttätig ausgeglichen.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (3)

scbine einläuft oder daß zu große Profile in die Ma- Patentansprüche: schine gelangen. Hierdurch entsteht an den Rollenachsen eine Überbeanspruchung, wobei dieselben

1. Rollenrichtmaschine, bei der das Lagerge- nach entgegengesetzten Richtungen auseinandergehäuse wenigstens einer Rollenachse am Maschi- 5 drückt werden. Da bei einer Federabstützung der nengestell federnd abgestützt und in achsparalle- vorhandene Federweg keine genügend große Ausler Stellung quer zur Durchlaufrichtung des Gu- weichbewegung mehr zuläßt, kommt es dann zur fetes geführt ist, insbesondere durch wenigstens sten Anlage und zu einem regelrechten Aufbiegen zwei scherenartig miteinander verbundene Hebel, der Rollenachsen. Dies führt naturgemäß zu schwedie an in Achsrichtung Abstand voneinander auf- io ren Schaden an den beteiligten Elementen, namentweisenden Stellen des Lagergehäuses bzw. Ma- Hch an den Rollenachsen und ihrer Lagerung,
schinengestells gelenkig angebracht sind, da- Es sind Walzwerke bekannt (deutsche Patentdurch gekennzeichnet, daß mit der schrift 644957 und Patentschrift 34989 des Amtes Federabstützung des Lagergehäuses (2) eine für Erfindungs- und Patentwesen in Ost-Berlin), bei Druckmittelabstützung in Reihe geschaltet ist, 15 denen die den Walzdruck aufnehmenden Gerüstteile deren Druckmittelraum (16; 23) einen durch ein oder Ständer durch hydraulischen Druck unter eine druck- oder wegabhängig steuerbares Ventil (18; Vorspannung gesetzt werden können. Beim Walzen 30) zu öffnenden Auslaß (17; 29) aufweist. soll diese Vorspannung um den jeweils auftretenden

2. Rollenrichtmaschine nach Anspruch 1, da- Walzdruck mittels einer Steuervorrichtung gemindert durch gekennzeichnet, daß der Druckmittelraum 20 werden, damit die im Walzgerüst herrschende Ge-(16; 23) von einem Zylinder (IS; 22) gebildet ist, samtspannung möglichst konstant bleibt Bei einem der einen mit dem Lagergehäuse (2) verbundenen anderen bekannten Walzgerüst (schweizerische Pa-Kolben (14; 21) enthält, wobei entweder der KoI- tentschrift 447 990) kann eine nur von Hand einstellben oder ein mit dem Zylinder durch eine Lei- bare Vorspannung mittels einer hydraulischen Presse tung (24) verbundener, ebenfalls einen Kolben 25 üblicher Art aufgebracht werden. Der Kolbenweg (26) aufweisender weiterer Zylinder (25) das der letzteren ist dabei äußerst gering und liegt in der Widerlager für die Federabstützung, insbesondere Größenordnung von 0,75 mm. Derartige mit Vorfür ein Tellerfederpaket (12; 27), bildet. Spanneinrichtungen versehene Walzgerüste sind mit

3. Rollenrichtmaschine nach einem der An- Rollenrichtmaschinen nicht vergleichbar und konnsprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß an 30 ten keine Anregung zur Lösung der speziell bei den Druckmittelraum (23) eine von einem Richtmaschinen bestehenden Probleme vermitteln.
Druckventil (32) gesteuerte Pumpe (34) ange- Bekannt ist ferner eine besondere Schrägwalzenschlossen ist. richtmaschine horizontaler Bauart (USA.-Patent-

schrift 2 987 096), bei der sich jeweils paarweise ge-

35 genüberstehende Richtwalzen einzeln in Schlitten ge-

lagert sind, die mit Hilfe von Zahnstangentrieben gegenläufig, d. h. in Richtung aufeinander zu oder voneinander weg, verstellbar sind. t)ie Bewegung des Zahnstangentriebes wird hierbei durch einen Hy-

Die Erfindung bezieht sich auf eine Rollenricht- 40 draulikzylinder bewirkt. Diese Maschine weist keine machine, bei der das Lagergehäuse wenigstens einer dem normalen Richtbetrieb dienende Federabstüt-Rollenachse am Maschinengestell federnd abgestützt zung von Richtachslagergehäusen auf, sondern ge- und in achsparalleler Stellung quer zur Durchlauf- hört einer anderen Gattung an.
richtung des Gutes geführt ist, insbesondere durch Aufgabe der Erfindung ist es, eine Richtmaschine wenigstens zwei scherenartig miteinander verbundene 45 der eingargs genannten Gattung zu schaffen, bei der Hebel, die an in Achsrichtung Abstand voneinander mit einer Rollenachse einerseits die für den Arbeitsaufweisenden Stellen des Lagergehäuses bzw. Ma- Vorgang notwendige große Kraft aufgebracht werden schinengestells gelenkig angebracht sind. kann und bei der andererseits die Achse im Bedarfs-Die Abstützung einer Rollenachse mit Hilfe einer fall um einen solchen Betrag ausweichen kann, daß Federanordnung bei einer solchen bekannten Rollen- 50 Beschädigungen vermieden werden,
richtmaschine eignet sich sehr gut dazu, bei vorhan- Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung denen Ungenauigkeiten oder Unregelmäßigkeiten der vor, daß mit der Federabstützung des Lagergehäuses durch die Maschine laufenden Profile, z. B. bei Un- eine Druckmittelabstützung in Reihe geschaltet ist, terschieden in der Steg- oder Flanschstärke, die er- deren Druckmittelraum einen durch ein druck- oder förderliche Ausweichbewegung zu ermöglichen. 55 wegabhängig steuerbares Ventil od. dgl. zu öffnen-Solche Bewegungen halten sich innerhalb des wegen den Auslaß aufweist.

der Steifigkeit notwendigerweise geringen Federwe- Beim normalen Arbeiten gewährleistet die Federges. abstützung die Aufrechterhaltung der von der Achse Sobald sich jedoch im Arbeitsprozeß über das nor- auf das Gut auszuübenden Kraft; sie gestattet dabei male Maß hinausgehende Beanspruchungen ergeben, 60 auch ein Ausweichen der betreffenden Achse bei den wie dies im rauhen Betrieb jederzeit leicht möglich üblichen Ungenauigkeiten und Unterschieden in der ist, erweisen sich die Eigenschaften einer derartigen Stärke der durchlaufenden Profile. Die Druckmittel-Anordnung als unbefriedigend. So kann z. B. der Fall abstützung bleibt während solcher normaler Arbeitseintreten, daß an Stelle eines einzigen zu richtenden vorgänge in Ruhe und bildet ein im wesentlichen Profils zwei solche Profile gleichzeitig in die Rieht- 65 starres Glied im Kraftfluß. Ihr Vorhandensein wirkt maschine eingezogen werden oder daß ein Profil das sich erst im Ausnahmefall aus, z. B. wenn zwei Proyorausgehende Profil auf einem Teil seiner Länge file übereinander durch die Maschine oder die Beiüberdeckt und zusammen mit diesem in die Ma- biegeeinrichtung laufen.