CH402891A - Abgedichtete Rohrdurchführung durch eine Gehäusewand - Google Patents

Description

  Abgedichtete     Rohrdurchführung    durch     eine    Gehäusewand    Die Erfindung betrifft eine abgedichtete Rohr  durchführung durch eine Gehäusewand für Rohre,  bei denen ein mit der Rohrwand fest verbundener  und diese unter Einhaltung eines radialen Abstandes  umschliessender Rohrhals an seinem freien Ende  in einen radial nach aussen gerichteten     Ringansatz     übergeht, welcher zwischen dem an der Gehäuse  wand angebrachten Flansch und einem lösbaren       Flanschring    eingespannt ist.  



  Derartige Rohrdurchführungen werden vor allem  dann angewendet, wenn das Rohr und     das    Gehäuse  verschiedene Temperaturen aufweisen und der  Wärmetausch     zwischen    diesen beiden Teilen mög  lichst niedrig gehalten werden soll. Dies gilt bei  spielsweise für die Zuführung des Frischdampfes  in das Gehäuse von     Hochtemperatur-Dampfturbi-          nen.    Bei solchen Rohrdurchführungen kommt die  Wärmedämmung zwischen dem Rohrinneren und der  Gehäusewand durch den zwischen der Rohrwand  und dem Rohrhals gelegenen freien Ringraum zu  stande.  



  Die bei Änderungen der Temperatur oder der  durch das Rohr fliessenden Menge auftretenden Wär  medehnungen im Rohr können unter Umständen zu  einer über das zulässige Mass hinausgehenden me  chanischen Beanspruchung des Rohrs an seiner  Durchführung durch die Gehäusewand führen. Dabei  treten die grössten durch solche Rohrkräfte hervor  gerufenen Beanspruchungen im allgemeinen in dem  Übergangsbereich des     Rohrhalses    zu der Rohrwand  auf, und zwar deshalb, weil dieser Bereich des Rohr  halses von der Einspannung     zwischen    den beiden  Flanschen am weitesten entfernt ist und weil daher  dort die durch die Rohrkräfte hervorgerufenen Bie  gemomente ihren     Grösstwert    erreichen.

      Aufgabe :der vorliegenden     Erfindung    ist, eine der  artige Rohrdurchführung so auszuführen, dass das  Auftreten von unzulässig hohen Beanspruchungen       im    Rohrhals und vor allem in dessen     übergangs-          bereich    zur Rohrwand mit Sicherheit vermieden wird.  



  Die Erfindung besteht darin, dass an dem     Flansch-          ring    in mehreren über dessen Umfang gleichmässig  verteilten durchgehenden, radial gerichteten Gewinde  bohrungen Schrauben als     Auflageteile    für das Rohr  bei dessen     Auslenkung    in     radialer    Richtung ver  stellbar eingesetzt sind.  



  Durch entsprechendes     Einstellen    der Schrauben,  das heisst, durch entsprechende Begrenzung der ra  dialen     Auslenkbarkeit    des Rohres     kann    vermieden  werden, dass dessen durch die Rohrkräfte verur  sachten     radialen        Auslenkungen    einen Wert über  schreiten, bei dem innerhalb des Übergangsbereiches  zwischen Rohrwand und     Rohrhals    die     Grenze    der  zulässigen Beanspruchung überschritten wird.  



  In der Zeichnung ist in einem Längsschnitt eine  Rohrdurchführung gemäss der Erfindung beispiels  weise dargestellt.  



       Hierin    bedeuten 1 die Gehäusewand, 2 das  Rohr, 3 den mit     diesem    Rohr fest verbundenen Rohr  hals, 4 den     Übergangsbereich    zwischen Rohr und  Rohrhals, 5 den am Ende des Rohrhalses     befind-          lichen        Ringansatz,    6 den     Ringflansch    und 7 die  am Umfang dieses Ringflansches     in    radial gerichte  ten und gleichmässig über den Umfang verteilten       Gewindebohrungen    eingesetzten Schrauben.

   Der Ab  stand der inneren Stirnfläche dieser Schrauben 7  vom Umfang des Rohres 2 kann so eingestellt wer  den, dass die radialen     Auslenkungen    dieses Rohres  2 auf ein Mass begrenzt werden, bei dem noch  keine unzulässig hohen und damit zu Schäden füh  renden mechanischen Beanspruchungen in dem über-           gangsbereich    4     zwischen    Rohr 2 und     Rohrwand    3  auftreten.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Abgedichtete Rohrdurchführung durch eine Ge häusewand für Rohre, bei denen ein mit der Rohr wand fest verbundener und diese unter Einhaltung eines radialen Abstandes umschliessender Rohrhals an seinem freien Ende in einen radial nach aussen gerichteten Ringansatz übergeht, welcher zwischen dem an der Gehäusewand angebrachten Flansch und einem lösbaren Flanschring eingespannt ist, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Flanschring (6) in meh reren über dessen Umfang gleichmässig verteilten durchgehenden, radial gerichteten Gewindebohrungen Schrauben (7) als Auflageteile für das Rohr (2) bei dessen Auslenkung in radialer Richtung ver stellbar eingesetzt sind.