CH394902A

CH394902A - Antriebsvorrichtung für Spul- und Zwirnmaschinen

Info

Publication number: CH394902A
Application number: CH1071562A
Authority: CH
Inventors: Bauch Ernst
Original assignee: Neumuenster Masch App
Priority date: 1961-12-14
Filing date: 1962-09-10
Publication date: 1965-06-30
Also published as: GB994324A

Description

Antriebsvorrichtung für Spul- und Zwirnmaschinen
Bei den in der Textilindustrie üblichen Aufwickelvorrichtungen für Fäden, Garne und Zwirne ist es üblich, eine Anzahl Aufwickel-Vorrichtungen gemeinsam von einer Antriebswelle aus in Drehung zu versetzen. Dabei läuft die Antriebswelle häufig in einem ölgefüllten Gehäuse um. Besonders bei hochtourigen Maschinen, wie etwa sog. Streckzwirnmaschine, die gleichzeitig eine Verstreckung und eine Verzwirnung von Chemiefäden bewirken sollen, ist es schwierig, diese Gehäuse für die Antriebsorgane gegen das Austreten von öl abzudichten. Das bedeutet nicht nur eine Verschwendung an öl, sondern bringt auch die Gefahr einer Verschmutzung der hochempfindlichen Gespinste mit sich.

Dabei ist zu berücksichtigen, dass beim Antrieb der Aufwickelorgane zwar verhältnismässig grosse Geschwindigkeiten, aber bei der geringen Masse der aufzuwickelnden Fäden nur geringe Leistungen benötigt werden, so dass sich ein Reibungsverlust an besonders dicht ausgeführten Stopfbuchsen oder dergleichen besonders unangenehm bemerkbar macht. Deswegen können auch sog. Dichtringe, die eine hohe Reibungswärme verursachen, nicht verwendet werden. Labyrinthdichtungen sind sehr kostspielig, abgesehen davon, dass sie das Übel auch nicht restlos verhindern.

Erfindungsgemäss wird das Austreten von öl an der Antriebswelle dadurch verhindert, dass das Gehäuse für die Antriebswelle unter Vakuum gesetzt wird. Die Vorrichtung gemäss der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass das mit öl gefüllte Gehäuse, in welchem die Antriebswelle umläuft, mit einer Vakuumleitung nebst Saugventilator ist. Zweckmässig ist in die Vakuumleitung ein ölabscheider eingebaut, der mit einer Rückleitung zur Rückführung abgeschiedenen Öls in das Antriebsgehäuse in Verbindung steht.

Die beiliegende Zeichnung veranschaulicht schematisch eine Ausführungsform der Erfindung in Draufsicht, teilweise im Schnitt. Die Antriebswellen 10 laufen in ölgefüllten Gehäusen 1 um und sind mit Kegelrädern 11 zum Antrieb der einzelnen Aufwickelspulen oder Galetten 8 ausgerüstet. In dem rechten Gehäuse 1 ist in einem Teilschnitt ein solcher Galettenantrieb näher dargestellt. Der Antrieb selbst ist nicht Gegenstand der Erfindung.

Die Galettenkästen 1 sind durch eine Leitung 4, die mit Hähnen 5 versehen ist, mit dem Saugventilator 2 verbunden, der das Innere der Gehäuse 1 unter einen geringen Unterdruck setzt. In die Rohrleitung 4 ist ein ölabscheider 3 eingeschaltet, der etwa abgesaugtes öl auffängt; dieses öl kann über die wiederum mit einem Absperrventil versehene Leitung 7 wieder in die Galettenkästen 1 zurücklaufen.

Der in der Einrichtung erzielte Unterdruck kann beispielsweise an dem U-Rohrmanometer 6 jederzeit abgelesen und am Ventilator 2 wunschgemäss geregelt werden.

Der besondere Vorteil der neuen Einrichtung besteht darin, dass zwar an den Galettenantrieben u. U. eine geringe Menge Luft in das Gehäuse 1 eintreten, aber nirgends überschüssiges öl austreten kann.

Gleichzeitig wird durch den Luftstrom eine gewisse Kühlung etwa auftretender Reibungswärme an den Getrieben und Lagerstellen erreicht.

Claims

PATENTANSPRUCH Antriebsvorrichtung für Spul- und Zwirnmaschinen, bei welchen von einer durchgehenden Welle mehrere Fadenaufwickelorgane gemeinsam angetrieben werden, dadurch gekennzeichnet, dass das mit öl gefüllte Gehäuse (1), in welchem die Antriebswelle (10) umläuft, mit einer Vakuumleitung (4) nebst Saugventilator (2) verbunden ist.

UNTERANSPRUCH Vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass in die Vakuumleitung (4) ein ölabscheider (3) eingeschaltet ist, der mit einer Rückleitung (7) zur Rückführung etwa mitgerissenen Öls in das Antriebsgehäuse (1) verbunden ist.