CH393793A - Verfahren und Einrichtung zum Messen und Anzeigen der Viscosität einer Flüssigkeit - Google Patents

Description

  
 



  Verfahren und Einrichtung zum Messen und Anzeigen der Viscosität einer Flüssigkeit
Zum laboratoriumsmässigen Messen der Viscosität von Flüssigkeiten benützt man seit langem Auslaufbecher, beispielsweise sogenannte Fordbecher, die unten mit einer Auslaufdüse versehen sind. Durch diese Auslaufdüse vermag pro Zeiteinheit eine bestimmte Flüssigkeitsmenge auszulaufen, die mit steigendem Druck, d. h. mit steigendem Pegelstand der Flüssigkeit im Auslaufbecher und mit abnehmendem Durchlaufwiderstand der Auslaufdüse, d. h. mit grö sserem Querschnitt und kleinerer Länge derselben zunimmt und im übrigen von der Viscosität der Flüssigkeit etwa umgekehrt proportional abhängt.



  Unter Verwendung derartiger Auslaufbecher wird bisher die Viscosität von Flüssigkeiten laboratoriumsmässig an Proben gemessen, indem man die Zeit für die Entleerung des zu einem vorbestimmten Ausgangspegelstand gefüllten Auslaufbechers bis zu einem vorbestimmten niedrigen Pegelstand misst.



   Nach vorliegender Erfindung ist ein Verfahren zum Messen und Anzeigen der Viscosität einer Flüssigkeit, unter Verwendung eines Auslaufbechers, wobei die Zeit zum Auslaufen einer vorbestimmten Flüssigkeitsmenge aus dem Becher gemessen und ausgewertet wird, dadurch gekennzeichnet, dass der Auslaufbecher durch fortwährende Zuführung von Flüssigkeit dauernd bis zu einem vorbestimmten, durch einen Überlauf definierten Pegelstand gefüllt wird und bleibt und dass die pro Zeiteinheit daraus auslaufende Flüssigkeitsmenge dauernd gemessen und angezeigt wird.



   Eine Einrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens ist erfindungsgemäss gekennzeichnet durch einen über einem Vorratsbehälter für die Flüssigkeit angeordneten Auslaufbecher mit einem Überlauf, eine Fördervorrichtung zum dauernden Zuführen von Flüssigkeit in den Becher im Überschuss und einer Mengenmessvorrichtung für die aus der Auslaufdüse des Bechers pro Zeiteinheit ausfliessende Flüssigkeit.



   Es sind verschiedenartige Mittel bekannt, um die pro Zeiteinheit aus einem Behälter ausfliessende Flüssigkeitsmenge kontinuierlich zu messen und wenn beispielsweise die gewonnene Messgrösse gegebenüber einem Sollwert zu klein ist, was im vorliegenden Fall einer zu grossen Zähigkeit der Flüssigkeit entspricht, die Zuleitung einer Verdünnerflüssigkeit auszulösen.



   Eine vorteilhafte, neuartige Lösung dieser Aufgabe kann beispielsweise darin bestehen, dass eine Auffangvorrichtung für die aus dem Auslaufbecher ausfliessende Flüssigkeit zwei Teilbehälter umfasst, die hin und her kippbar auf einer gemeinsamen Kippachse gelagert wird, wobei nach Füllung des einen Teilbehälters bis zu einem durch einen Überlauf bestimmten Pegelstand die Vorrichtung unter Wirkung des entstehenden   Übergewichtes    in eine zweite Stellung gekippt wird, in welcher der zweite Teilbehälter aus der Auslaufdüse des Bechers gefüllt wird, während der andere Teilbehälter in den Vorratsbehälter entleert wird.



   Ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemässen Einrichtung zum Messen der Viscosität von Flüssigkeit ist in der Zeichnung schematisch dargestellt.



   Über einer Wanne 1, die einen Vorratsbehälter für die bezüglich ihrer Viscosität zu beobachtende Flüssigkeit F bildet, ist ein Auslaufbecher 2 mit einer Auslaufdüse 20 und einem Überlaufring 21 montiert.



  Mit Hilfe einer Pumpe 3 wird dauernd durch ein Rohr 30, in welchem ein einstellbares Ventil 31 eingebaut ist, so viel Flüssigkeit aus der Wanne 1 in den Becher 2 gefördert, dass der Becher dauernd bis zu dem durch seine obere Kante bestimmten Pegel  stand P gefüllt ist. Die überlaufende Flüssigkeit fliesst durch das Abflussrohr 22 aus dem Überlaufring 21 in die Wanne 1 zurück.



   Auf der Kippachse 4 unter der Auslaufdüse 20 ist eine zwei gleichartige Behälter 4a, 4b umfassende Auffangvorrichtung für die aus der Düse 20 ausfliessende Flüssigkeit hin und her kippbar gelagert.



  Jedem der beiden Behälter ist ein   Oberlaufsammler    40a bzw. 40b zugeordnet, nach der Zeichnung wird der Behälter 4a gefüllt. Die in seinen Überlaufsammler 40a überfliessende Flüssigkeit bewirkt ein entsprechendes Übergewicht auf die linke Seite, so dass die ganze Auffangvorrichtung nach links kippt und der vorher entleerte Behälter 4b die weiter aus der Düse 20 ausfliessende Flüssigkeit auffängt, während nun der Behälter 4a in die Wanne 1 entleert wird. Durch elektrische Kontakte an der Kippachse 4 oder an den Anschlagkörpern   41a,    41b kann bei jedem Kippvorgang ein Signal ausgelöst werden. Da beide Behälter 4a und 4b gleiches Fassungsvermögen aufweisen, ist die Zeit zwischen zwei aufeinanderfolgenden Kippbewegungen der Auffangvorrichtung ein Mass für die in der Zeiteinheit aufgefangene Flüssigkeitsmenge.

   Diese ist ihrerseits abhängig von der Viscosität der Flüssigkeit. Bei grosser Zähigkeit der Flüssigkeit, d. h. bei grosser Viscosität, sind die Zeiten zwischen aufeinanderfolgenden Kippsignalen gross und bei dünnflüssigen Flüssigkeiten entsprechend kürzer. Es kann nun die Kippfrequenz als Mass für die Viscosität gemessen und angezeigt werden. Sie kann auch mit einer Sollfrequenz verglichen werden. Wenn die Kippfrequenz zu klein ist, kann, beispielsweise über ein elektrisch gesteuertes Ventil 5, aus einem Zuleitungsrohr 50 Verdünnerflüssigkeit in die Wanne geleitet werden, um die Viscosität der Flüssigkeit zu erniedrigen.   

Claims (1)

1. PATENTANSPRÜCHE I. Verfahren zum Messen und Anzeigen der Viscosität einer Flüssigkeit, unter Verwendung eines Auslaufbechers, wobei die Zeit zum Auslaufen einer vorbestimmten Flüssigkeitsmenge aus dem Becher gemessen und ausgewertet wird, dadurch gekennzeichnet, dass der Auslaufbecher durch fortwährende Zuführung von Flüssigkeit dauernd bis zu einem vorbestimmten, durch einen Überlauf definierten Pegelstand gefüllt wird und bleibt, und dass die pro Zeiteinheit daraus auslaufende Flüssigkeitsmenge dauernd gemessen und angezeigt wird.

   II. Einrichtung zur Durchführung des Verfah rens gemäss Patentanspruch I, gekennzeichnet durch einen über einem Vorratsbehälter für die Flüssigkeit angeordneten Auslaufbecher mit einem Überlauf, eine Fördervorrichtung zum dauernden Zuführen von Flüssigkeit in den Becher im Überschuss und einer Mengenmessvorrichtung für die aus der Auslaufdüse des Bechers pro Zeiteinheit ausfliessende Flüssigkeit.

   UNTERANSPRUCH Einrichtung nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass eine Auffangvorrichtung für die aus dem Auslaufbecher ausfliessende Flüssigkeit zwei Teilbehälter von je gleichem Fassungsvermögen umfasst, die hin und her kippbar auf einer gemeinsamen Kippachse gelagert sind, wobei nach Füllung des einen Teilbehälters bis zu einem durch einen Über- lauf bestimmten Pegelstand die Vorrichtung unter Wirkung des entstehenden Übergewichtes in eine zweite Stellung gekippt wird, in welcher der zweite Teilbehälter aus der Auslaufdüse des Bechers gefüllt wird, während der andere Teilbehälter in den Vorratsbehälter entleert wird.