CH375995A - Rohwasserpumpwerk - Google Patents

Description

  



  Rohwasserpumpwerk    Die Erfindung betrifft ein Rohwasserpumpwerk,    welches etwa verunreinigtes Wasser zu einer Reinigungsanlage oder zur direkten Verwendung, z. B. in   eine Bewässerungsanlage, fördert.   



   Derartige Pumpwerke wurden bisher, um ein Verstopfen der Pumpe und der Saugleitung durch angesaugte Gegenstände und durch Schlamm zu vermeiden, mit   einem Pumpensumpf    versehen, dem das Wasser von der Entnahmestelle, z. B. einem Ent  nahmebecken,    durch eine Verbindungsrohrleitung und  ber eine   Rechenanlage    mit einer   Rechenreini-    gungsmaschine zugeführt wird.

   Da normalerweise auch bei mehreren Pumpen der Pumpensumpf durch eine einzige Verbindungsleitung mit dem   Entnahme-    becken verbunden ist, besteht eine Gefahr der Ablagerung von schwer zu   beseitigendem Schlamm    in der Verbindungsleitung, da nur, wenn alle Pumpen eingeschaltet sind, die Geschwindigkeit der Strömung in der Verbindungsleitung gross genug ist, um eine Ablagerung der   Schwebestoffe    zu verhindern. Eine   Rechenanlage mit    der zugehörigen   Rechenreinigumgs-    machine ist an sich teuer und braucht viel Wartung.



  Schliesslich ist auch die Reinigung des   Pumpen-    sumpfes schwierig und braucht eine   eigene zusätz-    liche Einrichtung.



   Durch die Erfindung sollen die Nachteile dieser bekannten Pumpwerke vermieden werden. Das wird dadurch erreicht, da¯ eine Pumpe mit der   Entnahme-    stelle durch eine mit   mindestens emem      Reinigungs-    element versehene Saugleitung verbunden ist und die Druckleitung der Pumpe in ein Becken mit   tYberfall-    kante führt, wobei sie unter der   Uberfallkante    des Beckens mündet, so dass beim Abstellen der Pumpe die Saugleitung mit dem   Reinigungselement selbst-    tätig durch Wasser aus dem Becken in der   Ansaug-    richtung entgegengesetzter Richtung zur Ableitung der abgesetzten Stoffe durchgespült wird.



   Die Erfindung wird anhand eines in der   Zeich-      nung    schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert.



     Au,    einem   Entnahmebecken    1 wird Rohwasser durch eine mit   Saugkorb    2 versehene Saugleitung 3 über einen   Spritzrechen    4 als   Remigungselement    einer Pumpe 5 zugeführt und vom dieser durch eine Druckleitung 6 in ein Becken   7    gefördert. Das Becken 7 ist mit einer eine Uberlaufkante bildenden Trennwand 8 versehen,  ber welche das Wasser in   einen Ausgleichbehälter    9 gelant, von wo es durch eine Rohrleitung 10 weitergeleitet wird. Das Becken 7 ist an seiner tiefsten Stelle mit einer Abflussleitung 11 versehen, welche zur Entnahmestelle zurückführt und mit einem Absperrorgan 12 versehen ist.

   Die Pumpe 5 wird über eine Welle 13 durch einen in einem   Maschi. nenhaus    14 angeordneten Elektromotor 15 angetrieben. Die Druckleitung 6 mündet im Becken 7 unter der   Uberlaufkante    der Trennwand 8. Der Spitzrechen 4 ist   in der Saugbitung    3 derart angeordnet, dass er im   Maschinenbaus    14 an einer trockenen Stelle zugänglich ist und im   Bedarfsfalle aus-    gebaut werden kann. Zu diesem Zweck ist die   Rohr-    leitung 3 mit einem Absperrorgan 16 versehen. Der   Ausgleichbehälter    9 ist an seiner tiefsten Stelle mit einer der Abführung von Schlamm   dienenden Rohr-    leitung 17 versehen, welche in die Rohrleitung 11 mündet und in welcher sich ein Absperrorgan 18 befindet.

   Ausserdem ist der   Au, sgleichbehälter    9 mit der Saugleitung 3 durch eine mit einem   Absperr-      ongan      19    versehene Rohrleitung   20    verbunden, welche im AusgleichbehÏlter etwas  ber der tiefsten Stelle beginnt und in der Saugleitung 3 zwischen der Pumpe 5 und dem Spritzrechen 4 mündet.



   Die Pumpe 5 f¯rdert Wasser von der   Entnahme-    stelle 1 durch die Saugleitung 3 und die Druckleitung   6    in das Becken 7. Im Wasser befindliche grosse Gegenstände werden durch den   Saugkorb      2    zurückgehalten und das Wasser wird durch den   Spitz-    rechen 4   vorgereini.      Im Wasser enthaltene Schwebe-    stoffe bleiben im Becken 7 zurück, so dass in den AusgleichbehÏlter 9 bereits verhältnismässig reines Wasser kommt.

   Nach jedem Pumpvorgang, nachdem die Pumpe 5 abgestellt wird, fliesst das im Becken 7 über der Mündung der Druckleitung 6 befindliche Wasser durch diese Rohrleitung, die Pumpe 5 und die Saugleitung 3 ins Entnahmebecken   1    zurück, durchspült dabei den Spitzrechen 4 und die Saugleitung 3 und reinigt sie. Im Becken 7   abgelagerter    Schlamm kann durch   Offnen    des Absperrorgans 12 durch die Rohrleitung 11 zurückgeschwemmt werden.



  Der Ausgleichbehälter 9 kann durch Íffnen des Absperrorgans 18 gereinigt werden.



   Die beschriebene Durchspülung der Rohrleitung 3 und des Spitzrechens 4 erfolgt automatisch nach jedem Pumpvorgang. Wird während eines   Pumpvor-    ganges eine Verstopfung des Spitzrechens 4 festgestellt, so kann dieser Spülvorgang einfach durch Ab  stellender    Pumpe ausgelöst werden. Sollte   ausnahms-      weis. e diese Massnahme    nicht genügen, so kann durch Offnen des Absperrorganes 19 der Wasservorrat im Ausgleichbehälter 9 zur Spülung der Saugleitung 3 herangezogen werden. Sollte auch das nicht genügen, oder   soute    eine Beschädigung des Spitzrechens 4 erfolgt sein, so kann nach einem Schliessen des Absperrorgans 16 der Spitzrechen 4 ausgebaut und gereinigt oder ersetzt werden.



   Obwohl das im Beispiel erwähnte   Reinigungs-    element ein Spitzrechen ist, kann prinzipiell auch jede andere Art derartiger Elemente zur Anwendung kommen. So kann z. B. der Spitzrechen durch einen n Rechen anderer Art oder z. B. durch ein Sieb, vorzugsweise aus Plastik, ersetzt sein.



   Sind in einem Pumpwerk mehrere Pumpen parallel angeordnet, so weist vorteilhafterweise jede dieser Pumpen eine besondere, von der Entnahmestelle führende Saugleitung auf. Auf diese Weise wird am besten das Absetzen von Schlamm und im Wasser enthaltenen Stoffen durch Aufrechterhalten einer ausreichenden Geschwindigkeit beim Pumpen verhindert und eine von den anderen Pumpen unabhängige Reinigung der Saugleitung ermöglicht.



   Der   Saugkorb    2 wirkt bei dem beschriebenen Pumpwerk nicht als eigentliches Reinigungselement, weil dieser normalerweise ausserstande ist, die erfor  derliche Feinheit    der Siebung zu gewÏhrleisten. Er soll nur verhindern, dass grobe Gegenstände in die Saugleitung 3   eindringein.   



   Durch die beschriebene Ausführung eines Rohwasserpumpwerkes können nicht nur die   kompli-    zierte   Rechenanlage    und die Rechenreinigungsmaschine zusammen mit dem   Pumpensumpf    entfallen, sondern es ist auch eine gegenüber den bekannten Einrichtungen einfachere Reinigung des Pumpwerks von im Wasser enthaltenen   Verunreinigungen mög-    lich.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Rohwasserpumpwerk, dadurch gekennzeichnet, dass eine Pumpe (5) mit der Entnahmestelle durch eine mit mindestens einem Reinigungselement (4) verseheNne Saugleitung (3) verbunden ist und die Druckleitung (6) der Pumpe (5) in ein Becken (7) mit ¯berfallkante führt, wobei sic unter der Uberfallkante des Beckens mündet, so dass beim Abstellen der Pumpe die Saugleitung (3) mit dem Reini gungselement (4) selbsttätig durch Wasser aus dem Becken (7) in der Ansaugrichtung entgegengesetzter Richtung zur Ableitung der abgesetzten Stoffe durchgespült wird.

   UNTERANSPRÜCHE 1. Pumpwerk nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Saugleitung (3) mit einer aus einem Behälter (9) führenden, mit einem Absperrorgan (19) versehenen Leitung (20) verbunden ist, welche zwischen Pumpe (5) und Reinigungselement (4) mündet.

   2. Pumpwerk nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, da¯ das Reinigungselement ein Spitzrechen ist.

   3. Pumpwerk nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass sich das Reinigungselement in einem trockenen Teil des Maschinenhauses (14) befindet.