Séchoir à linge La présente invention a pour objet un séchoir à linge comprenant une chambre de séchage et un dispositif de circulation et de déshydratation capable d'entraîner une masse d'air selon un circuit fermé traversant ladite chambre, et de déshydrater ladite masse d'air de façon continue.
En général, dans de tels séchoirs à linge, déjà connus, la chambre de séchage est constituée par un local qu'il importe de maintenir entièrement fermé et dans lequel le linge est suspendu, comme dans un étendage usuel. La masse d'air en circulation passe dans un ou des canaux d'aspiration par lesquels l'air humide est évacué et est amené à l'entrée du dispo sitif de déshydratation. L'air sec et chaud sortant du dispositif de déshydratation est ramené dans la cham bre de séchage par un ou des canaux de déshydra tation.
Ces séchoirs connus permettent de sécher de grandes quantités de linge très rapidement et indé pendamment des conditions atmosphériques, mais le local qui constitue la chambre de séchage doit être réservé exclusivement à cet usage car il est nécessaire d'éviter tout dégagement ou toute pénétration d'humi dité susceptible de surcharger le dispositif de dés hydratation. L'installation de tels séchoirs dans des maisons familiales ou dans des appartements ne peut en général pas être envisagée, parce que trop coû teuse. On connaît aussi des séchoirs qui peuvent être installés dans des locaux susceptibles de servir éga lement à d'autres usages ; mais ces séchoirs travaillent en circuit ouvert.
Ils ne permettent pas un séchage aussi rapide que les séchoirs en circuit fermé et, de plus, ont l'inconvénient de provoquer un dégagement d'humidité dans le local où ils sont installés.
Le but de la présente invention est de créer un séchoir en circuit fermé, de dimensions, réduites et susceptible d'être installé facilement dans n'importe quel local. Pour cela le séchoir selon la présente invention est constitué par une armoire contenant des moyens pour recevoir le linge, ledit dispositif de circulation et de déshydratation et des cloisons de limitation du circuit fermé, ce dernier étant entièrement compris à l'intérieur de ladite armoire.
Une forme d'exécution du séchoir selon la pré sente invention est représentée, à titre d'exemple, au dessin annexé, dont la fig. 1 est une vue en perspective de ce séchoir avec ses portes ouvertes et la fig. 2 une coupe verticale selon un plan paral lèle à la face frontale de l'armoire de la fig. 1. Dans ce dessin 1 désigne un moteur électrique entraînant un ventilateur de circulation 2. Un groupe compresseur 3 également à entraînement électrique, et monté sur une plaque de base 4 au moyen d'amor tisseurs 5, comprime un fluide tel que du fréon, à l'état gazeux, et le refoule par une tuyauterie (non représentée) dans un condenseur 6.
Ce dernier est constitué, comme les. condenseurs usuels des installa tions de réfrigération, par un tuyau en serpentin auquel sont fixés des organes de refroidissement ayant la forme de plaques parallèles que le serpentin tra verse en plusieurs endroits. A la sortie du conden- seur 6, le fluide se trouve à l'état liquide. Il passe ensuite dans un détendeur 7 et se refroidit par décompression adiabatique puis, parvient dans un éva porateur 8 constitué, comme le condensateur 6, par des canaux en serpentin 9 engagés dans des plaques 10 dont le rôle sera précisé plus loin. En traver sant l'évaporateur 8 le fluide absorbe de la chaleur et passe à l'état gazeux. Il est -alors aspiré à nouveau par le compresseur 3.
Les éléments 2. à 10 du dispositif de circulation et de déshydratation décrit ci-dessus sont placés en série, dans l'ordre indiqué, dans un canal 11, de section rectangulaire, limité latéralement, vers le haut et vers le bas, par des cloisons de tôle 12. Ce canal comprend, du côté de l'évaporateur 8, une tuyère d'entrée 13 et est fermé du côté du ventilateur 2 par une cloison 14 percée d'une ouverture circulaire 15 ajustée aux dimensions du ventilateur 2.
Le canal 11 est fixé dans le fond d'une armoire 16, de forme rectangulaire, de telle façon que ses deux extrémités soient à une certaine distance des parois latérales opposées 16a et 16b de l'armoire 16, l'espace compris entre la cloison 14 et la paroi laté rale 16a étant plus grand que celui qui sépare l'entrée de la tuyère 13 de la paroi 16b.
Alors que les cloi sons avant et arrière de la tuyère 13 s'étendent obli- quement jusqu'aux parois avant et arrière de l'armoire 16, avec lesquelles elles se raccordent de façon étanche, la cloison supérieure de cette tuyère est raccordée à une cloison verticale 17 qui occupe toute la profondeur de l'armoire et qui s'étend paral lèlement à la paroi latérale 16b et à faible distance de cette dernière. Des cloisons de guidage 18 de différentes longueurs, occupant également toute la profondeur de l'armoire, sont fixées horizontalement dans la partie supérieure de cette dernière.
Ces cloi sons 18 sont pliées à angle droit vers le bas à une de leurs extrémités qui s'étend entre la cloison 17 et la paroi latérale 16b.
Entre la cloison 17 et la paroi latérale 16a s'étend un espace libre 19 limité vers l'avant et vers l'arrière par les parois avant et arrière de l'armoire 16. Cet espace constitue la chambre de séchage du séchoir décrit.<B>Il</B> est limité vers le bas par une grille horizontale 20 formée de barres rectilignes et paral lèles s'étendant de la paroi avant à la paroi arrière de l'armoire 16. La grille 20 est située en hauteur un peu au-dessus de la cloison supérieure du canal 11.
La paroi latérale 16a de l'armoire 16 et la cloi son 17 portent des supports 21 situés en regard les uns des autres, constitués par des lattes transversales horizontales. Dans une variante ces, supports pour raient aussi être constitués par des consoles indivi duelles, des crochets ou tout autre dispositif de fixa tion. Des tringles rigides 22 sont disposées, en lon gueur parallèlement les unes aux autres à différentes hauteurs et sur toute la longueur de la chambre 19. Elles sont portées à leurs deux extrémités par les supports 2.1 et sont destinées à supporter les pièces de linge à sécher.
Pour permettre le remplissage facile de l'armoire décrite, cette dernière présente, dans sa paroi avant, deux portes 23 qui s'étendent en hauteur depuis le haut de l'armoire jusqu'à la grille 20 tandis que la partie inférieure de la paroi avant de l'armoire est constituée par un panneau 24 inamovible. La paroi arrière de l'armoire décrite est pleine dans sa majeure partie ; toutefois elle présente à sa partie inférieure des portes d'accès (non représentées) au dispositif de circulation et de déshydratation, des portes corres- pondantes étant pratiquées dans la cloison arrière du canal 11.
Le séchoir décrit, une fois mis en marche, fonc tionne de la façon suivante : le ventilateur de circu lation 2 aspire l'air du canal 11 et le refoule dans la chambre 19. Cet air provenant de l'ouverture 15 passe non seulement au-dessus du canal 11 mais encore sur les côtés de ce dernier, entre les cloisons 12 et les parois avant et arrière de l'armoire 16 et traverse la grille 20. Il entre en contact avec le linge suspendu aux tringles 22 et se charge d'humidité. Puis il passe entre les tôles 18 qui le guident entre la cloison 17 et la paroi latérale 16b. A la partie inférieure de l'armoire il est guidé par des tôles 25 dans la tuyère 13. Au contact des ailettes et des serpentins froids de l'évaporateur 8 cet air se refroi dit et perd son humidité qui se condense sur les ailettes 10 d'où elle ruisselle.
L'eau de ruissellement est recueillie dans un bac 26 placé sous l'évaporateur 8 et est évacuée par une tuyauterie 27. L'air refroidi et asséché se réchauffe ensuite au contact des ailettes du condenseur 6 de sorte qu'il parvient à nouveau à l'entrée de la chambre 19 dans un état de tempé rature et de sécheresse apte à entraîner un séchage rapide du linge suspendu aux barres 22.
L'armoire 16 peut être construite soit en métal, soit en une matière synthétique telle que 1' Eternit (marque déposée), par exemple. Grâce à ses dimen sions réduites et au fait que le circuit d'air de séchage est entièrement fermé et séparé de l'espace extérieur, le séchoir décrit peut être utilisé dans n'importe quel local. Il est aisément déplaçable et peut être posé à volonté dans le même local que l'installation de lavage ou dans un autre local. Il suffit de prévoir un écoulement pour l'eau provenant de la tuyau terie 27.
Dans une autre forme d'exécution du séchoir, les moyens destinés à recevoir le linge, au lieu d'être constitués par des tringles, pourraient aussi être cons titués par des fils tendus, par des pinces, par des grilles, etc. Cas échéant, après avoir servi à sécher le linge l'armoire décrite pourrait aussi servir à l'entreposer. Dans ce cas les moyens qui supportent le linge pendant le séchage pourraient être rempla cés après le séchage, par d'autres moyens tels que des rayons, sur lesquels le linge pourrait être entre posé.
The present invention relates to a clothes dryer comprising a drying chamber and a circulation and dehydration device capable of entraining a mass of air in a closed circuit passing through said chamber, and of dehydrating said mass of air continuously.
In general, in such clothes dryers, already known, the drying chamber is constituted by a room which must be kept completely closed and in which the laundry is hung, as in a usual clothes rack. The mass of circulating air passes through one or more suction channels through which the humid air is evacuated and is brought to the inlet of the dehydration device. The hot, dry air leaving the dehydration device is returned to the drying chamber through one or more dehydration channels.
These known dryers allow large quantities of laundry to be dried very quickly and regardless of the weather conditions, but the room which constitutes the drying chamber must be reserved exclusively for this use since it is necessary to avoid any release or any penetration of moisture likely to overload the dehydration device. The installation of such dryers in family houses or in apartments cannot in general be envisaged, because it is too expensive. Dryers are also known which can be installed in premises capable of also serving other uses; but these dryers work in open circuit.
They do not allow drying as quickly as closed circuit dryers and, moreover, have the drawback of causing release of moisture in the room where they are installed.
The aim of the present invention is to create a closed circuit dryer, of reduced dimensions and capable of being easily installed in any room. For this, the dryer according to the present invention is constituted by a cabinet containing means for receiving the laundry, said circulation and dehydration device and partitions limiting the closed circuit, the latter being entirely included within said cabinet.
An embodiment of the dryer according to the present invention is shown, by way of example, in the accompanying drawing, of which FIG. 1 is a perspective view of this dryer with its doors open and FIG. 2 a vertical section along a plane parallel to the front face of the cabinet of FIG. 1. In this drawing 1 designates an electric motor driving a circulation fan 2. A compressor unit 3 also electrically driven, and mounted on a base plate 4 by means of primers 5, compresses a fluid such as freon, in the gaseous state, and delivers it through a pipe (not shown) into a condenser 6.
The latter is constituted, like the. usual condensers of refrigeration installations, by a serpentine pipe to which are fixed cooling members in the form of parallel plates which the coil passes through in several places. At the outlet of the condenser 6, the fluid is in the liquid state. It then passes into a regulator 7 and cools by adiabatic decompression then, arrives in an evaporator 8 formed, like the condenser 6, by serpentine channels 9 engaged in plates 10, the role of which will be specified later. By passing through the evaporator 8, the fluid absorbs heat and passes into the gaseous state. It is then sucked in again by compressor 3.
The elements 2 to 10 of the circulation and dehydration device described above are placed in series, in the order indicated, in a channel 11, of rectangular section, limited laterally, upwards and downwards, by sheet metal partitions 12. This channel comprises, on the side of the evaporator 8, an inlet nozzle 13 and is closed on the side of the fan 2 by a partition 14 pierced with a circular opening 15 adjusted to the dimensions of the fan 2.
The channel 11 is fixed in the bottom of a cabinet 16, of rectangular shape, so that its two ends are at a certain distance from the opposite side walls 16a and 16b of the cabinet 16, the space between the partition 14 and the side wall 16a being larger than that which separates the inlet of the nozzle 13 from the wall 16b.
While the front and rear partitions of the nozzle 13 extend obliquely to the front and rear walls of the cabinet 16, with which they are connected in a sealed manner, the upper partition of this nozzle is connected to a vertical partition 17 which occupies the entire depth of the cabinet and which extends parallel to the side wall 16b and at a short distance from the latter. Guide partitions 18 of different lengths, also occupying the entire depth of the cabinet, are fixed horizontally in the upper part of the latter.
These partitions 18 are bent at right angles downward at one of their ends which extends between the partition 17 and the side wall 16b.
Between the partition 17 and the side wall 16a extends a free space 19 limited forward and backward by the front and rear walls of the cabinet 16. This space constitutes the drying chamber of the dryer described. B> It </B> is limited downwards by a horizontal grid 20 formed of rectilinear and parallel bars extending from the front wall to the rear wall of the cabinet 16. The grid 20 is located slightly higher up. above the upper bulkhead of channel 11.
The side wall 16a of the cabinet 16 and the wall 17 carry supports 21 located opposite each other, formed by horizontal transverse slats. In a variant, these supports could also be constituted by individual consoles, hooks or any other fixing device. Rigid rods 22 are arranged, lengthwise parallel to each other at different heights and over the entire length of the chamber 19. They are carried at their two ends by the supports 2.1 and are intended to support the items of laundry to be dried. .
To allow easy filling of the cabinet described, the latter has, in its front wall, two doors 23 which extend in height from the top of the cabinet to the grid 20 while the lower part of the wall front of the cabinet is formed by a non-removable panel 24. The rear wall of the cabinet described is mostly full; however, it has at its lower part access doors (not shown) to the circulation and dehydration device, corresponding doors being made in the rear wall of channel 11.
The dryer described, once started, operates as follows: the circulation fan 2 sucks the air from channel 11 and delivers it into chamber 19. This air coming from the opening 15 passes not only to the -above the channel 11 but still on the sides of the latter, between the partitions 12 and the front and rear walls of the cabinet 16 and crosses the grid 20. It comes into contact with the laundry hanging on the rods 22 and takes care of 'humidity. Then it passes between the sheets 18 which guide it between the partition 17 and the side wall 16b. At the lower part of the cabinet it is guided by sheets 25 in the nozzle 13. In contact with the fins and the cold coils of the evaporator 8, this air cools and loses its moisture which condenses on the fins 10 d 'where it streams.
The runoff water is collected in a tank 26 placed under the evaporator 8 and is evacuated by a pipe 27. The cooled and dried air is then reheated in contact with the fins of the condenser 6 so that it reaches again. the entry of the chamber 19 in a state of temperature and drought suitable for causing rapid drying of the laundry hanging on the bars 22.
The cabinet 16 can be constructed either of metal or of a synthetic material such as Eternit (registered trademark), for example. Thanks to its small dimensions and the fact that the drying air circuit is completely closed and separated from the outside space, the described dryer can be used in any room. It is easily movable and can be placed at will in the same room as the washing installation or in another room. It suffices to provide a flow for the water coming from the terie pipe 27.
In another embodiment of the dryer, the means intended to receive the laundry, instead of being constituted by rods, could also be constituted by stretched threads, clamps, grids, etc. If necessary, after having served to dry the laundry the cupboard described could also be used for storage. In this case the means which support the laundry during drying could be replaced after drying, by other means such as shelves, on which the laundry could be placed.