FR2644802A1

FR2644802A1 - Laundry-drying device composed of frames moving by rolling in slideways

Info

Publication number: FR2644802A1
Application number: FR8903968A
Authority: FR
Original assignee: DEFIVES JEAN
Current assignee: DEFIVES JEAN
Priority date: 1989-03-22
Filing date: 1989-03-22
Publication date: 1990-09-28

Abstract

The invention relates to a device for drying laundry outside the windows of upper storeys at a distance from the facade which can reach 1.30 m. The drying assembly consists of a support in the form of round tubes 6 of different diameter sliding one in the other, of two guides 3 taking the shape of a steel profile in the form of a rectangular tube with an orifice, and of three rectangular frames 2 made of round steel with four rollers 1 fastened at the four corners. The invention is notable in that it functions on rollers from one end to the other on guides 3 as a result of its mounting, its dismounting and the retraction of the two guides 3 and also as a result of the sliding adjustment of the support in the form of tubes 6 as a function of the different widths of windows.

Description

DESCRIPTION la présente invention concerne un systéme pour étendre du linge à l'exterieur des fenêtres,particulièrement destiné aux étages.DESCRIPTION the present invention relates to a system for hanging laundry outside windows, particularly intended for floors.

l'invention permet d'étendre horizontalement et perpendiculairement de la fenêtre,du linge à une distance variant de O a lm- 30 cm sans se pencher anormalement vers l'extérieur.the invention makes it possible to extend linen horizontally and perpendicularly from the window to a distance varying from 0 to lm-30 cm without leaning abnormally outwards.

le principe du fonctionnement de l'étendage est à roulettes (1) en plastique,les roulettes(l)sont fixées sur des cadres(2)rectangulaire en acier rond de 0 peti#,à titre d'exemple non limitatif les cadres(2)auront des dimensions de l'ordre de 70 cm pour la longueur et de 30 cm pour la largeur,sur chaque cadre sont fixées 4 roulettes(l)aux 4 angles,l'étendage comportera 3 cadres(2)qui circuleront dans les 2 sens horizontalement à l'aide de 2 guides(3)rêalisés avec du profilé acier en forme de tube rectangulaire avec ouverture,à ltextrèmité exterieure des guides(3)une butée(4)assurera l'arret des cadres(2)en fin de course,les 2 guides(3)comportent à leurs extrémités opposées, de la butée(4)une bague(5)d'un ~ légerement supérieur au support en tubes(6) de façon à écarter en coulissant sur le support en tubes(6)îes guides(3)un vers la droite l'autre vers la gauche a la demande de la longueur des cadres(2)à roulettes (1) une encoche(7)pratiquée sur l'aile superieure des 2 guides(3)côté baques (5),permèttra de rentrer à l'interieur des guides(3)les roulettes < l)d'un premier cadre(2)qui prendra la position horizontale,les 4 roulettes posées dans les 2 guides (3) de pendre du linge perpendiculairement sur ledit cadre(2)à l'aide de pince à linge classique,et sur simple pousséevers l'extérieur de faire circuler cadre(2)et linge sur les guides(3),suivant la quantité de linge à étendre,la même opération sera éffectuer avec le 2em et 3em cadre(2).pour dépendre le linge du dernier cadre(2)mis en place sur les guides(3),ne présente aucune dificulté,ensuite le rappel vers l'utilisateur des 2 cadres restant sur les guides (3) se fera à l'aide d'une cordelette fixée au premier cadre(2) à la fixation support en tubes(6),éventuellement le rappel du ler cadre(2)entrainera vers l'utilisateur le 2em cadre(2). pendre et dépendre du linge s'effectue sans se pencher. the principle of the operation of the drying rack is on plastic casters (1), the casters (l) are fixed on rectangular steel frames (2) of 0 peti #, as a non-limiting example the frames (2 ) will have dimensions of the order of 70 cm for the length and 30 cm for the width, on each frame are fixed 4 casters (l) at the 4 angles, the hanging will include 3 frames (2) which will circulate in the 2 horizontally using 2 guides (3) made with steel profile in the shape of a rectangular tube with opening, at the outer end of the guides (3) a stop (4) will stop the frames (2) at the end of stroke, the 2 guides (3) have at their opposite ends, from the stop (4) a ring (5) of a ~ slightly greater than the tube support (6) so as to spread by sliding on the tube support ( 6) the guides (3) one to the right the other to the left at the request of the length of the frames (2) on casters (1) a notch (7) formed on the upper wing re of the 2 guides (3) on the side of the panels (5), will allow the rollers <l) to enter inside the guides (3) of a first frame (2) which will take the horizontal position, the 4 rollers placed in the 2 guides (3) for hanging laundry perpendicularly on said frame (2) using conventional clothespin, and by simply pushing outwards to circulate frame (2) and laundry on the guides (3), according to the quantity of laundry to be hung, the same operation will be carried out with the 2nd and 3rd frames (2). To depend on the laundry from the last frame (2) placed on the guides (3), there are no difficulties, then the recall towards the user of the 2 frames remaining on the guides (3) will be done using a cord fixed to the first frame (2) to the tube support attachment (6), possibly the recall of the 1st frame (2) will lead the 2nd frame (2) towards the user. hanging and depending on the laundry is done without bending over.

DESCRIPTION le support en tubes(6)de l'étendage est constitué par un systéme de 2 tubesen acier coulissant l'un dans l'autre,la longueur de ces 2 tubes en position(rentrer)n'est pas limitatif en raison des multiples largeurs de fenetres,le coulissement des 2 tubes(6)permet de pallier à cet inconvénient.DESCRIPTION the support in tubes (6) of the drying rack is constituted by a system of 2 steel tubes sliding one inside the other, the length of these 2 tubes in position (retract) is not limiting due to the multiples widths of windows, the sliding of the 2 tubes (6) overcomes this drawback.

a une extrémitée de chaque tube(6)est fixé un axe(9)en acier rond,pour la pose du support en tubes(6)de l'étendage et des 2 guides(3)2 trous#s1##ont pratiqués de chaque côté de l'encadrement de la fenetre,dont la position sera délimiter par gabarit.at one end of each tube (6) is fixed an axis (9) made of round steel, for the installation of the tube support (6) of the drying rack and of the 2 guides (3) 2 holes # s1 ## have been made each side of the window frame, whose position will be delimited by template.

apres avoir fait rentrer les 2 tubes(6)dans les bagues(5)des guides(3),les tubes(6)coulissant dans le sens allongement horizontalement viennent en butée contre les murs droit et gauche de l'encadrement de la fenetre,les axes(9) étant rentrés dans les trous(10),I'immobilisation des tubes(6)en position de butée mur à mur se fait par serrage d'une vis(ll)sur collier(12),vis
(genre papillon).after having brought the 2 tubes (6) into the rings (5) of the guides (3), the tubes (6) sliding in the horizontally elongated direction come into abutment against the right and left walls of the window frame, the axes (9) being retracted into the holes (10), the immobilization of the tubes (6) in the wall-to-wall abutment position is done by tightening a screw (ll) on the collar (12), screw
(like butterfly).

néanmoin,l'immobilisation des tubes(6)du support de l'étendage peut présentée une autre réalisation ayant la meme fonction. nevertheless, the immobilization of the tubes (6) of the drying rack can present another embodiment having the same function.

la position horizontale des 2 guides(3) se ferat par appuit sur le rebord exterieur de l'encadrement de la fenetre.the horizontal position of the 2 guides (3) will be done by pressing on the outside edge of the window frame.

cette solution d'appuit peut presentée une variante de réalisation non illustrée,à titre dT#xemple,la position horizontale des 2 guides(3) peut etre assurée par haubans fixés de l'extre- mité exterieur des guides (3) à une partie superieure dans l'encadrement de la fenêtre,le role des 2 bagues(5)est de relever en position verticale les 2 guides(3) sans les cadres(2) pour perméttre la fermeture des volets ou persiennes,le démontage de l'ensemble de l'étendage ne prendrat que le temps d'une minute, this bearing solution can be presented in an alternative form of construction which is not illustrated, by way of example, the horizontal position of the 2 guides (3) can be ensured by shrouds fixed from the outside of the guides (3) to a part upper in the window frame, the role of the 2 rings (5) is to raise the 2 guides (3) in the vertical position without the frames (2) to allow the shutters or shutters to be closed, the assembly to be dismantled drying will only take a minute

Claims

attached to the wall of the window frame.

dcns two guides (3) perpendicular to the window, the assembly being held by a tube support (6) of which one end is

on casters (l) one after the other, this moving

that it is essentially composed of three frames (2) mounted

CLAIMS 1) device for spreading laundry characterized in

2) device according to claim 1 characterized in that

the guides (3) in the form of open rectangular tubes

include at one end a stop (4) for stopping the frames (2) and at the other end a ring (5) of ~ slightly

higher than the tube (6) near a notch (7) in order to

allow the horizontal positioning of the frames (2) 3) device according to claim 1 or 2 characterized in that

that a cord fixed to the first frame (2) ensures the recall 4) device according to any one of the preceding claims

teeth characterized in that the two tubes (6) of the support

the whole slide into one another.

in the outer window frame.

;) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that an axis (9) fixed to one end of each tube (6) enters a hole (10) previously made

teeth characterized in that the spacing by sliding of the tubes (6) ensuring the establishment of the assembly, will be blocked by the tightening of a screw (ll) mounted on a collar (12)

') Device according to any one of the preceding claims