EP2589699A1 - Laundry treatment cabinet - Google Patents

Laundry treatment cabinet Download PDF

Info

Publication number
EP2589699A1
EP2589699A1 EP20130000421 EP13000421A EP2589699A1 EP 2589699 A1 EP2589699 A1 EP 2589699A1 EP 20130000421 EP20130000421 EP 20130000421 EP 13000421 A EP13000421 A EP 13000421A EP 2589699 A1 EP2589699 A1 EP 2589699A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
condenser
evaporator
space
laundry treatment
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP20130000421
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Hans-Jörg Dennig
Marco Hopfmann
Peter Pfenniger
Simon Winterberg
Remo Jud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
V-Zug AG
Original Assignee
V-Zug AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by V-Zug AG filed Critical V-Zug AG
Priority to EP20130000421 priority Critical patent/EP2589699A1/en
Publication of EP2589699A1 publication Critical patent/EP2589699A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00Domestic laundry dryers
    • D06F58/10Drying cabinets or drying chambers having heating or ventilating means
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00Domestic laundry dryers
    • D06F58/20General details of domestic laundry dryers 
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00Domestic laundry dryers
    • D06F58/20General details of domestic laundry dryers 
    • D06F58/206Heat pump arrangements

Definitions

  • the invention relates to a laundry treatment cabinet, such as e.g. a clothes drying cabinet.
  • a laundry treatment cabinet such as e.g. a clothes drying cabinet.
  • This is a device with a resting in operation, i. non-rotating, useful space in which the laundry is introduced for treatment.
  • the device has means for laundry treatment provided, such. a drying plant or a vaporization plant.
  • Cabinets of this kind serve e.g. for drying laundry, but also for refreshing or for the odor treatment of laundry.
  • EP 2 330 247 is described a cabinet dryer for laundry, in which the process air sucked through a lower vent opening from the work space and drying and heating by the evaporator and the condenser a heat pump assembly is guided. Then the air is conveyed by air conveyors through a connecting channel at the back of the unit to upper vents, from where the air is reintroduced into the utility room.
  • the heat pump assembly is housed in a machine room below the utility room.
  • the object of the present invention is to provide a device of the type mentioned, which has a compact design.
  • the device has a housing with a front and a back. In the housing, an interior space and an engine room arranged below the interior are provided. In the engine room, a heat pump assembly with compressor, condenser, expansion valve and evaporator is arranged. With the compressor, a heat pump medium is pumped through the condenser, the expansion valve and the evaporator, which heats the condenser and cools the evaporator. At least one lower ventilation opening is provided at the lower end of the utility space and at least one upper ventilation opening is provided at the upper end. A connecting channel extends between the engine room and the upper ventilation opening.
  • air conveying means are provided to convey air from the work space through the lower vent opening, the heat pump assembly, the connection duct and the upper vent opening back into the work space, or vice versa.
  • the connecting channel is arranged according to claim laterally outside one of the side walls of the work space. In contrast to the solution according to the prior art, where the connecting channel behind is the utility room, is thus at the same depth more space for receiving the laundry available.
  • This arrangement is based on the recognition that in practice the overall depth of the device is more limited than its width.
  • the evaporator and the condenser in a direction parallel to the front of the housing, are arranged side by side, i. air delivered in this direction first hits the evaporator and then the condenser. In this way, the air without further substantial horizontal deflection to the connecting channel (or possibly in the opposite direction) are performed.
  • the lower ventilation opening is advantageously located at the bottom of the utility room, where a large area is available.
  • the bottom vent may be followed by a downwardly tapered (i.e., narrower towards the bottom) first duct section which terminates at an inlet side of the evaporator. So the air can be collected and led to the entrance of the evaporator.
  • the compressor is disposed in a portion of the engine room behind the evaporator and the condenser, thereby reducing the noise emission to the front.
  • the heat pump arrangement in addition to the condenser and the evaporator, has an additional heat exchanger through which the heat pump medium, but not the process air, flows. This is preferably arranged in the path of the medium between the condenser and the expansion valve. Further, a fan for cooling the additional heat exchanger is provided. In this way, excess heat can be removed from the device.
  • the additional heat exchanger is advantageously arranged in the section of the engine room behind the evaporator and the condenser, resulting in a compact design with low noise emissions leads to the front.
  • the expansion valve may be disposed in the portion of the engine room behind the evaporator and the condenser, whereby it is also cooled.
  • a plurality of upper ventilation openings are arranged on the ceiling of the work space, which lead to a ceiling duct above the working space.
  • the ceiling channel is connected to the connection channel and tapers away from the connection channel, i. the height of the ceiling channel decreases starting from the connecting channel. In this way, the air can be distributed evenly to the upper vents.
  • a plurality of air baffles can further be provided which protrude transversely to the ceiling of the working space in the ceiling channel.
  • connection channel is arranged laterally of a side wall of the work space, i. in horizontal direction parallel to the front side, the side wall of the work space and the connecting channel overlap.
  • FIG. 1-5 An advantageous embodiment of the laundry treatment cabinet is in Fig. 1-5 shown, and the main functional components are in Fig. 6 shown.
  • the laundry treatment cabinet has a substantially cuboid housing 1 with a front 2 and a back 3 ( FIGS. 3 and 5 ), two perpendicular to the front and rear side walls 4, 5 ( Fig. 1 and 5 ), a bottom 6 and a top 7 ( Fig. 1 ).
  • a door 10 On the front side 2 of the device, a door 10 is provided, which can be opened about a vertical pivot axis 11 ( Fig. 1 and 3 ).
  • the door 10 closes a work space 12, which also has a substantially cuboid shape.
  • a work space 12 Below the working space 12, an engine room 14 adjoins.
  • a shaft space 15 is provided and above the work space 12, a ceiling space 16 (FIG. Fig. 4 ).
  • the work space 12 is to the rear of a rear wall 13 a ( Fig. 3 ), laterally of side walls 13b, 13c ( Fig. 2 . 4 ) is bounded above by a ceiling 13d, downwardly by a floor 13e and forwardly by a door opening 13f which can be closed by the door 10 ( Fig. 4 ). It serves to receive the laundry.
  • suitable means are provided for receiving laundry in the useful space, such as a rod 17 for receiving hangers, a pivoting rake 18 for suspending individual pieces of clothing or baskets 19 (FIGS. Fig. 2 . 3, 4 ).
  • the usable space 12 is accessible via the door 10.
  • a heat pump assembly including a compressor 20, a condenser 21, an auxiliary heat exchanger 22, an expansion valve 23 and an evaporator 24 is provided.
  • a medium is passed in a known manner through the condenser 21, the additional heat exchanger 22, the expansion valve 23, the evaporator 24 and back to the compressor, whereby the condenser 21 is heated and the evaporator 21 is cooled ( Fig. 5 . 6 ).
  • the additional heat exchanger 22 serves in the in EP 2 034 084 described manner to deprive the system heat.
  • a fan 26 is provided, the cooling air from the environment through the additional heat exchanger 22 and via the expansion valve 23 and the compressor 20 leads.
  • a steam generator 28 is provided in the engine room 14, with which steam for introduction into the process air can be generated. As in EP 2 330 247 described, the steam can be used to refresh the laundry and / or wrinkle.
  • At least one upper or lower ventilation opening 30, 31 are provided at the upper and at the lower end of the work space 12.
  • a plurality of small upper vents 30 and a large lower vents 31 are shown.
  • the area covered in the ceiling and / or in the bottom of the work space 12 by the ventilation opening or ventilation openings 30 preferably comprises at least 50%, in particular at least 75%, of the total area the ceiling or the floor of the utility room. If several ventilation openings are provided, the "covered area" is to be understood as the area covered by the convex envelope of the ventilation openings.
  • an air circulation in the opposite direction is conceivable.
  • the lower vent opening 31 is covered by a grid plate 33, ie a rigid plate in which a plurality of openings is provided.
  • the grid plate 33 is inserted at the bottom of the work space 12 and can be removed by the user from the work space, for example, to gain access to the underlying air filter, which are described below.
  • a first channel section 34 arranged in the machine room 14 and tapering towards the bottom, which adjoins an inlet side of the evaporator 24, closes.
  • a first and a second air filter 35 and 36 are spaced above each other. These form a two-stage filter to keep contaminants away from the heat exchangers of the evaporator 24 and the condenser 21.
  • the first, upper air filter 35 is preferably coarser than the second, lower air filter 36.
  • the two air filters 35, 36 can be removed from the first channel section 34, one after the other, from above.
  • a first shoulder 37 and a second shoulder 38 are provided in the first channel portion 34, which is spaced apart and on each of which the edge of one of the air filters 35 and 36 rests.
  • the evaporator 24 and the condenser 21 are arranged in a second passage section 38 adjoining the first passage section 34, which passes the air through the heat exchangers of the evaporator 24 and the condenser 21.
  • a third channel section 39 adjoins, which tapers and opens in the suction region of a radial fan 40, which forms the air conveying means for conveying the process air.
  • the radial fan 40 and a connecting to the radial fan 40 connecting channel 41 are arranged in the lateral shaft space 15 of the laundry treatment cabinet.
  • the air is passed from the radial fan 40 in the connecting channel 41, in which it rises to the ceiling space 16 of the device.
  • a light source 42 and at least one catalyst surface 43 are arranged for the photocatalytic air treatment ( Fig. 4 ). With such an arrangement, such as in EP 2 241 826 described in more detail, unwanted organic compounds in the process air can be degraded.
  • a heater 44 is arranged in the connecting channel 41, with which the purified air can be heated if necessary.
  • the arrangement of the heater 44 after, i. above, the light source 42 improves the photocatalysis, which thus occurs at lower temperatures.
  • the connecting channel 41 merges into a horizontally extending ceiling channel 46, which is arranged above the useful space 12.
  • the upper ventilation openings 30 of the work space 12 are connected to this ceiling channel, so that the air from the ceiling channel 46 can flow from above into the working space.
  • At least one bent deflecting plate 47 may be provided in the interior of the transitional region between the connecting channel 41 and the ceiling channel 46.
  • the ceiling channel 46 tapers in the direction away from the connecting channel 41, which helps that the local pressure at each of the upper openings 30 is approximately equal, so that in the work space 12 as homogeneous a flow of air is established.
  • baffles 48 may be provided to redirect the air to the upper ventilation openings 30.
  • these air baffles 48 project transversely to the ceiling of the work space 12 in the ceiling duct 46.
  • the connecting channel 41 is arranged in the shaft space 15 laterally of the work space 12.
  • an operating area 50 with input and / or output means 51 which serves to control or monitor the laundry treatment cabinet, is arranged on the front side of the appliance ( Fig. 1, 2 ). How out Fig. 4 can be seen, the door 10 does not extend beyond the operating area 50 in the closed state, so that it is not covered and, for example, remains accessible during operation.
  • the input and / or output means 51 are connected to a device control 52 ( Fig. 6 ), which controls the operation of the various components of the device.
  • the machine room 14 of the laundry treatment cabinet is, as already mentioned, designed for a compact, low-noise construction. Various measures contribute to this.
  • the evaporator 24 and the condenser 21 are arranged side by side in the direction parallel to the front side 2, as is apparent from Fig. 5 can be seen, so that the air without further horizontal deflection to the radial fan 40 and the connecting channel 41 can be performed.
  • the first channel section 34 is able to draw off the air over a large area of the bottom of the interior and lead to the evaporator 24 specifically due to its downwardly tapered shape.
  • the compressor 20, the expansion valve 23, the auxiliary heat exchanger 22 and the fan 26 use the space in a portion 54 of the engine room 14 behind the evaporator 24 and condenser 21.
  • the forward noise emissions can thus be reduced.
  • this section 54 is limited to the front at least partially by a wall 55, which guides the cooling air from the fan 26 and at the same time causes a sound insulation.
  • the wall is located in particular in the region between the additional heat exchanger 22 and the evaporator 24 and the condenser 21 and / or in a region between the compressor 20 and the evaporator 24 and the condenser 21.
  • rear ventilation openings 56 (FIG. Fig. 5 ) are provided, and on the front side 2 are located at the bottom front ventilation holes 57 ( Fig. 1, 2 . 3, 5 ). With the fan 40, ambient air can be conveyed between these ventilation openings, preferably from the front ventilation openings 57 to the rear ventilation openings 56.
  • a channel gap 58 is provided ( Fig. 3, 4 ), which connects the front vents 57 with the suction region of the fan 26.
  • an indicated by arrows 59 air flow ( Fig. 3, 5 ) are led from the front through the device to the fan 26.
  • the direction of the airflow can also be from back to front.
  • the steam generator 28 is also located in section 54 behind the evaporator 24 and the condenser 21, where it fits well. In addition, it can be cooled by the air of the fan 26, if so desired.
  • two pivotable container 61 are arranged in the machine room 14, each of which receives a removable tank 62.
  • One of these tanks forms a fresh water tank for the steam generator 28, and the other a waste water tank, which is received in the bottom of the engine room 14 by a trough, not shown, in particular for water, which was excreted from the evaporator 24 from the process air.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)

Abstract

The cabinet has a working chamber (12) for receiving laundry. Below the working chamber, an engine room (14) comprising a heat pump device, compressor, condenser (21), expansion valve, and evaporator (24), is arranged. A lower ventilation opening is formed at lower end of working chamber and an upper vent hole (30) is formed at upper end. An air conveying unit (40) processes the air from working chamber through lower ventilation opening. A connecting channel (41) extending between engine room and upper vent hole, is extended laterally beyond one of the sidewalls (13c) of the chamber.

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die Erfindung betrifft einen Wäschebehandlungsschrank, wie z.B. einen Wäschetrocknungsschrank. Dabei handelt es sich um ein Gerät mit einem im Betrieb ruhenden, d.h. nicht rotierenden, Nutzraum, in welchen die Wäsche zur Behandlung eingebracht wird. Zudem besitzt das Gerät Mittel zur Wäschebehandlung vorgesehen, wie z.B. eine Trocknungsanlage oder eine Bedampfungsanlage. Schränke dieser Art dienen z.B. zum Trocknen von Wäsche, aber auch zum Auffrischen oder zur Geruchsbehandlung von Wäsche.The invention relates to a laundry treatment cabinet, such as e.g. a clothes drying cabinet. This is a device with a resting in operation, i. non-rotating, useful space in which the laundry is introduced for treatment. In addition, the device has means for laundry treatment provided, such. a drying plant or a vaporization plant. Cabinets of this kind serve e.g. for drying laundry, but also for refreshing or for the odor treatment of laundry.

Hintergrundbackground

In EP 2 330 247 ist ein Schranktrockner für Wäsche beschrieben, in welchem die Prozessluft durch eine untere Lüftungsöffnung aus dem Nutzraum abgesogen und zum Trocknen und Aufheizen durch den Verdampfer und den Kondensator einer Wärmepumpenanordnung geführt wird. Sodann wird die Luft von Luftfördermitteln durch einen Verbindungskanal an der Rückseite des Geräts zu oberen Lüftungsöffnungen geführt, von wo die Luft wieder in den Nutzraum eingeführt wird. Die Wärmepumpenanordnung ist in einem Maschinenraum unterhalb des Nutzraums untergebracht.In EP 2 330 247 is described a cabinet dryer for laundry, in which the process air sucked through a lower vent opening from the work space and drying and heating by the evaporator and the condenser a heat pump assembly is guided. Then the air is conveyed by air conveyors through a connecting channel at the back of the unit to upper vents, from where the air is reintroduced into the utility room. The heat pump assembly is housed in a machine room below the utility room.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein Gerät der eingangs genannten Art bereitzustellen, welches einen kompakten Aufbau besitzt.The object of the present invention is to provide a device of the type mentioned, which has a compact design.

Diese Aufgabe wird vom Gerät gemäss Anspruch 1 gelöst. Demgemäss besitzt das Gerät ein Gehäuse mit einer Vorder- und einer Rückseite. Im Gehäuse sind ein Innenraum und ein unterhalb des Innenraums angeordneter Maschinenraum vorgesehen. Im Maschinenraum ist eine Wärmepumpenanordnung mit Kompressor, Kondensator, Expansionsventil und Verdampfer angeordnet. Mit dem Kompressor wird ein Wärmepumpenmedium durch den Kondensator, das Expansionsventil und den Verdampfer gepumpt wird, wodurch sich der Kondensator erwärmt und der Verdampfer abkühlt. Am unteren Ende des Nutzraums ist mindestens eine untere Lüftungsöffnung und am oberen Ende mindestens eine obere Lüftungsöffnung vorgesehen. Ein Verbindungskanal erstreckt sich zwischen dem Maschinenraum und der oberen Lüftungsöffnung. Weiter sind Luftfördermittel vorgesehen, um Luft aus dem Nutzraum durch die untere Lüftungsöffnung, die Wärmepumpenanordnung, den Verbindungskanal und die obere Lüftungsöffnung zurück in den Nutzraum, oder umgekehrt, zu fördern. Der Verbindungskanal ist gemäss Anspruch seitlich ausserhalb einer der Seitenwände des Nutzraums angeordnet. Im Gegensatz zur Lösung gemäss Stand der Technik, wo sich der Verbindungskanal hinter dem Nutzraum befindet, steht somit bei gleicher Bautiefe mehr Raum für die Aufnahme der Wäsche zur Verfügung.This object is achieved by the device according to claim 1. Accordingly, the device has a housing with a front and a back. In the housing, an interior space and an engine room arranged below the interior are provided. In the engine room, a heat pump assembly with compressor, condenser, expansion valve and evaporator is arranged. With the compressor, a heat pump medium is pumped through the condenser, the expansion valve and the evaporator, which heats the condenser and cools the evaporator. At least one lower ventilation opening is provided at the lower end of the utility space and at least one upper ventilation opening is provided at the upper end. A connecting channel extends between the engine room and the upper ventilation opening. Further, air conveying means are provided to convey air from the work space through the lower vent opening, the heat pump assembly, the connection duct and the upper vent opening back into the work space, or vice versa. The connecting channel is arranged according to claim laterally outside one of the side walls of the work space. In contrast to the solution according to the prior art, where the connecting channel behind is the utility room, is thus at the same depth more space for receiving the laundry available.

Diese Anordnung beruht auf der Erkenntnis, dass in der Praxis die Bautiefe des Geräts stärker limitiert ist als dessen Breite.This arrangement is based on the recognition that in practice the overall depth of the device is more limited than its width.

Vorzugsweise sind dabei der Verdampfer und der Kondensator, in einer Richtung parallel zur Vorderseite des Gehäuses, nebeneinander angeordnet, d.h. in diese Richtung geförderte Luft trifft zunächst auf dem Verdampfer und sodann auf den Kondensator. Auf diese Weise kann die Luft ohne weitere wesentliche horizontale Umlenkung zum Verbindungskanal (oder allenfalls in Gegenrichtung) geführt werden.Preferably, the evaporator and the condenser, in a direction parallel to the front of the housing, are arranged side by side, i. air delivered in this direction first hits the evaporator and then the condenser. In this way, the air without further substantial horizontal deflection to the connecting channel (or possibly in the opposite direction) are performed.

Die untere Lüftungsöffnung befindet sich vorteilhaft am Boden des Nutzraums, wo eine grosse Fläche zur Verfügung steht. An die untere Lüftungsöffnung kann sich in diesem Fall ein gegen unten verjüngter (d.h. gegen unten enger werdender) erster Kanalabschnitt anschliessen, der an eine Eingangsseite des Verdampfers mündet. So kann die Luft gesammelt und zum Eingang des Verdampfers geführt werden.The lower ventilation opening is advantageously located at the bottom of the utility room, where a large area is available. In this case, the bottom vent may be followed by a downwardly tapered (i.e., narrower towards the bottom) first duct section which terminates at an inlet side of the evaporator. So the air can be collected and led to the entrance of the evaporator.

Vorteilhaft ist der Kompressor in einem Abschnitt des Maschinenraums hinter dem Verdampfer und dem Kondensator angeordnet, wodurch die Geräuschemission nach vorne reduziert wird.Advantageously, the compressor is disposed in a portion of the engine room behind the evaporator and the condenser, thereby reducing the noise emission to the front.

In einer weiteren bevorzugten Ausführung weist die Wärmepumpenanordnung zusätzlich zum Kondensator und dem Verdampfer einen Zusatzwärmetauscher auf, durch welchen das Wärmepumpen-Medium, nicht aber die Prozessluft strömt. Dieser ist vorzugsweise im Pfad des Mediums zwischen dem Kondensator und dem Expansionsventil angeordnet. Weiter ist ein Lüfter zum Kühlen des Zusatzwärmetauschers vorgesehen. Auf diese Weise kann dem Gerät überschüssige Wärme entzogen werden. Dabei ist der Zusatzwärmetauscher vorteilhaft im Abschnitt des Maschinenraums hinter dem Verdampfer und dem Kondensator angeordnet, was zu einem kompakten Aufbau mit geringen Geräuschemissionen nach vorne führt. Auch das Expansionsventil kann im Abschnitt des Maschinenraums hinter dem Verdampfer und dem Kondensator angeordnet sein, wodurch auch es gekühlt wird.In a further preferred embodiment, in addition to the condenser and the evaporator, the heat pump arrangement has an additional heat exchanger through which the heat pump medium, but not the process air, flows. This is preferably arranged in the path of the medium between the condenser and the expansion valve. Further, a fan for cooling the additional heat exchanger is provided. In this way, excess heat can be removed from the device. In this case, the additional heat exchanger is advantageously arranged in the section of the engine room behind the evaporator and the condenser, resulting in a compact design with low noise emissions leads to the front. Also, the expansion valve may be disposed in the portion of the engine room behind the evaporator and the condenser, whereby it is also cooled.

Vorzugsweise sind an der Decke des Nutzraums mehrere obere Lüftungsöffnungen angeordnet, welche zu einem Deckenkanal oberhalb des Nutzraums führen. Der Deckenkanal ist mit dem Verbindungskanal verbunden und verjüngt sich vom Verbindungskanal weg, d.h. die Höhe des Deckenkanals nimmt vom Verbindungskanal ausgehend ab. Auf diese Weise kann die Luft gleichmässiger auf die oberen Lüftungsöffnungen verteilt werden. Zur Steuerung der Luftverteilung auf die Lüftungsöffnungen können weiter mehrere Luftleitbleche vorgesehen sein, welche quer zur Decke des Nutzraums in den Deckenkanal vorstehen.Preferably, a plurality of upper ventilation openings are arranged on the ceiling of the work space, which lead to a ceiling duct above the working space. The ceiling channel is connected to the connection channel and tapers away from the connection channel, i. the height of the ceiling channel decreases starting from the connecting channel. In this way, the air can be distributed evenly to the upper vents. To control the air distribution to the ventilation openings, a plurality of air baffles can further be provided which protrude transversely to the ceiling of the working space in the ceiling channel.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Weitere Ausgestaltungen, Vorteile und Anwendungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen und aus der nun folgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen:

  • Fig. 1 eine Vorderansicht eines Geräts mit geschlossener Türe,
  • Fig. 2 das Gerät nach Fig. 1 ohne Türe,
  • Fig. 3 einen Schnitt entlang Linie III-III von Fig. 2,
  • Fig. 4 einen Schnitt entlang Linie IV-IV von Fig. 3,
  • Fig. 5 einen Schnitt entlang Linie V-V von Fig. 4 und
  • Fig. 6 ein Blockdiagramm der wichtigsten Funktionskomponenten des Geräts.
Further embodiments, advantages and applications of the invention will become apparent from the dependent claims and from the following description with reference to FIGS. Showing:
  • Fig. 1 a front view of a device with a closed door,
  • Fig. 2 the device after Fig. 1 without door,
  • Fig. 3 a section along line III-III of Fig. 2 .
  • Fig. 4 a section along line IV-IV of Fig. 3 .
  • Fig. 5 a section along line VV of Fig. 4 and
  • Fig. 6 a block diagram of the main functional components of the device.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to carry out the invention Definitionen:definitions:

Als Vorderseite des Geräts wird diejenige Seite des Geräts bezeichnet, an welcher die Türe angeordnet ist, über welche der Benutzer Zugang zum Nutzraum hat. Die Rückseite ist die der Vorderseite gegenüber liegende Seite. Begriffe der Art "vor", "vorne", "hinter" und "hinten" beziehen sich auf dieses Bezugssystem, d.h. die Türe ist beispielsweise vor dem Nutzraum und der Nutzraum ist vor der Rückseite angeordnet.As the front of the device that side of the device is referred to, on which the door is arranged, via which the user has access to the work space. The back is the side opposite the front. Terms of the type "forward," "front," "rear," and "rear" refer to this frame of reference, i. For example, the door is in front of the utility room and the utility room is located in front of the back.

Der Begriff "seitlich" bezieht sich auf eine horizontale Richtung senkrecht zur Richtung zwischen vorne und hinten. Beispielsweise ist der Verbindungskanal seitlich einer Seitenwand des Nutzraums angeordnet, d.h. in horizontaler Blickrichtung parallel zur Vorderseite überlappen sich die Seitenwand des Nutzraums und der Verbindungskanal.The term "lateral" refers to a horizontal direction perpendicular to the direction between front and back. For example, the connection channel is arranged laterally of a side wall of the work space, i. in horizontal direction parallel to the front side, the side wall of the work space and the connecting channel overlap.

Begriffe wie "oben", "oberhalb", "unter" und "unterhalb" beziehen sich auf das Gerät bei bestimmungsgemässer Montage, in welcher sich der Maschinenraum unterhalb des Nutzraums befindet und die Stange zur Aufnahme von Kleiderbügel in einem oberen Ende des Nutzraums befestigt ist. Ebenso beziehen sich Begriffe wie "horizontal" und "vertikal" auf diese bestimmungsgemässe Montage, d.h. die Bodenwand des Nutzraums, welche den Nutzraum vom Maschinenraum trennt, ist z.B. im Wesentlichen horizontal angeordnet, während die ungefähr senkrecht zur Bodenwand stehenden Seitenwände, die Rückwand und die Türe des Nutzraums im Wesentlichen vertikal angeordnet sind.Terms such as "up," "above," "below," and "below" refer to the device when properly installed, where the machine room is below the utility room and the hanger bar is mounted in an upper end of the utility room , Likewise, terms such as "horizontal" and "vertical" refer to this intended assembly, i. the bottom wall of the work space separating the work space from the machine room is e.g. arranged substantially horizontally, while the approximately perpendicular to the bottom wall side walls, the rear wall and the door of the work space are arranged substantially vertically.

Eine vorteilhafte Ausführung des Wäschebehandlungsschranks wird in Fig. 1 - 5 gezeigt, und die wichtigsten funktionellen Komponenten sind in Fig. 6 dargestellt.An advantageous embodiment of the laundry treatment cabinet is in Fig. 1-5 shown, and the main functional components are in Fig. 6 shown.

Wie ersichtlich, besitzt der Wäschebehandlungsschrank ein im Wesentlichen quaderförmiges Gehäuse 1 mit einer Vorderseite 2 und einer Rückseite 3 (Fig. 3 und 5), zwei senkrecht zu Vorder- und Rückseite stehenden Seitenwänden 4, 5 (Fig. 1 und 5), einer Unterseite 6 und einer Oberseite 7 (Fig. 1).As can be seen, the laundry treatment cabinet has a substantially cuboid housing 1 with a front 2 and a back 3 ( FIGS. 3 and 5 ), two perpendicular to the front and rear side walls 4, 5 ( Fig. 1 and 5 ), a bottom 6 and a top 7 ( Fig. 1 ).

An der Vorderseite 2 des Geräts ist eine Türe 10 vorgesehen, welche um eine vertikale Schwenkachse 11 geöffnet werden kann (Fig. 1 und 3). Die Türe 10 verschliesst einen Nutzraum 12, welcher ebenfalls im Wesentlichen Quaderform hat. Unterhalb des Nutzraums 12 schliesst ein Maschinenraum 14 an. Seitlich am Gerät, seitlich des Nutzraums 12 ist ein Schachtraum 15 vorgesehen und oberhalb des Nutzraums 12 ein Deckenraum 16 (Fig. 4).On the front side 2 of the device, a door 10 is provided, which can be opened about a vertical pivot axis 11 ( Fig. 1 and 3 ). The door 10 closes a work space 12, which also has a substantially cuboid shape. Below the working space 12, an engine room 14 adjoins. Laterally on the device, the side of the work space 12, a shaft space 15 is provided and above the work space 12, a ceiling space 16 (FIG. Fig. 4 ).

Der Nutzraum 12 wird nach hinten von einer Rückwand 13a (Fig. 3), seitlich von Seitenwänden 13b, 13c (Fig. 2, 4), nach oben von einer Decke 13d, nach unten von einem Boden 13e und nach vorne von einer von der Türe 10 verschliessbaren Türöffnung 13f begrenzt (Fig. 4). Er dient der Aufnahme der Wäsche. Hierzu sind im Nutzraum geeignete Mittel zur Wäscheaufnahme vorgesehen, so z.B. eine Stange 17 zur Aufnahme von Kleiderbügeln, ein schwenkbarer Rechen 18 zum Aufhängen einzelner Kleiderstücke oder Körbe 19 (Fig. 2, 3, 4). Für den Benutzer ist der Nutzraum 12 über die Türe 10 zugänglich.The work space 12 is to the rear of a rear wall 13 a ( Fig. 3 ), laterally of side walls 13b, 13c ( Fig. 2 . 4 ) is bounded above by a ceiling 13d, downwardly by a floor 13e and forwardly by a door opening 13f which can be closed by the door 10 ( Fig. 4 ). It serves to receive the laundry. For this purpose, suitable means are provided for receiving laundry in the useful space, such as a rod 17 for receiving hangers, a pivoting rake 18 for suspending individual pieces of clothing or baskets 19 (FIGS. Fig. 2 . 3, 4 ). For the user, the usable space 12 is accessible via the door 10.

Im Maschinenraum 14 ist eine Wärmepumpeanordnung umfassend einen Kompressor 20, einen Kondensator 21, einen Zusatzwärmetauscher 22, ein Expansionsventil 23 und einen Verdampfer 24 vorgesehen. Mit dem Kompressor 20 wird in bekannter Weise ein Medium durch den Kondensator 21, den Zusatzwärmetauscher 22, das Expansionsventil 23, den Verdampfer 24 und zurück zum Kompressor geführt, wodurch der Kondensator 21 erwärmt und der Verdampfer 21 gekühlt wird (Fig. 5, 6). Der Zusatzwärmetauscher 22 dient in der in EP 2 034 084 beschriebenen Weise dazu, dem System Wärme zu entziehen. Hierzu ist ein Lüfter 26 vorgesehen, der Kühlluft aus der Umgebung durch den Zusatzwärmetauscher 22 und über das Expansionsventil 23 und den Kompressor 20 führt.In the engine room 14, a heat pump assembly including a compressor 20, a condenser 21, an auxiliary heat exchanger 22, an expansion valve 23 and an evaporator 24 is provided. With the compressor 20, a medium is passed in a known manner through the condenser 21, the additional heat exchanger 22, the expansion valve 23, the evaporator 24 and back to the compressor, whereby the condenser 21 is heated and the evaporator 21 is cooled ( Fig. 5 . 6 ). The additional heat exchanger 22 serves in the in EP 2 034 084 described manner to deprive the system heat. For this purpose, a fan 26 is provided, the cooling air from the environment through the additional heat exchanger 22 and via the expansion valve 23 and the compressor 20 leads.

Weiter ist im Maschinenraum 14 ein Dampfgenerator 28 vorgesehen, mit welchem Dampf zum Einbringen in die Prozessluft erzeugt werden kann. Wie in EP 2 330 247 beschrieben, kann der Dampf dazu verwendet werden, die Wäsche aufzufrischen und/oder zu entknittern.Further, a steam generator 28 is provided in the engine room 14, with which steam for introduction into the process air can be generated. As in EP 2 330 247 described, the steam can be used to refresh the laundry and / or wrinkle.

Um die Prozessluft im Nutzraum 12 zu behandeln, sind am oberen und am unteren Ende des Nutzraums 12 je mindestens eine obere bzw. untere Lüftungsöffnung 30, 31 vorgesehen. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind mehrere kleine obere Lüftungsöffnungen 30 und eine grosse untere Lüftungsöffnung 31 dargestellt. Um eine möglichst gleichmässige Durchströmung des Nutzraums 12 zu erhalten, umfasst der von der Lüftungsöffnung bzw. von Lüftungsöffnungen 30 bzw. 31 überdeckte Bereich in der Decke und/oder im Boden des Nutzraums 12 vorzugsweise mindestens 50%, insbesondere mindestens 75%, der gesamten Fläche der Decke bzw. des Bodens des Nutzraums. Sind mehrere Lüftungsöffnungen vorgesehen, ist dabei der "überdeckte Bereich" als der von der konvexen Hülle der Lüftungsöffnungen überdeckte Bereich zu verstehen.In order to treat the process air in the working space 12, at least one upper or lower ventilation opening 30, 31 are provided at the upper and at the lower end of the work space 12. In the illustrated embodiment, a plurality of small upper vents 30 and a large lower vents 31 are shown. In order to obtain as uniform a flow as possible through the working space 12, the area covered in the ceiling and / or in the bottom of the work space 12 by the ventilation opening or ventilation openings 30 preferably comprises at least 50%, in particular at least 75%, of the total area the ceiling or the floor of the utility room. If several ventilation openings are provided, the "covered area" is to be understood as the area covered by the convex envelope of the ventilation openings.

In der dargestellten bevorzugten Ausführung tritt die Luft aus den unteren Lüftungsöffnungen 31 aus dem Nutzraum 12 aus, wird behandelt, und sodann durch die oberen Lüftungsöffnungen 30 wieder in den Nutzraum 12 eingeführt. Grundsätzlich ist aber auch eine Luftzirkulation in umgekehrter Richtung denkbar.In the illustrated preferred embodiment, the air exits the lower vents 31 from the work space 12, is treated, and then reintroduced into the work space 12 through the upper vents 30. Basically, however, an air circulation in the opposite direction is conceivable.

Zum Schutz ist die untere Lüftungsöffnung 31 von einer Gitterplatte 33 bedeckt, d.h. von einer steifen Platte, in welcher eine Vielzahl von Öffnungen vorgesehen ist. Die Gitterplatte 33 ist am Boden des Nutzraums 12 eingelegt und kann vom Benutzer aus dem Nutzraum entnommen werden, z.B. um Zugriff auf die darunter angeordneten Luftfilter zu erhalten, welche weiter unten beschrieben sind.For protection, the lower vent opening 31 is covered by a grid plate 33, ie a rigid plate in which a plurality of openings is provided. The grid plate 33 is inserted at the bottom of the work space 12 and can be removed by the user from the work space, for example, to gain access to the underlying air filter, which are described below.

An die untere Lüftungsöffnung 31 schliesst sich ein im Maschinenraum 14 angeordneter, sich gegen unten verjüngender erster Kanalabschnitt 34 vorgesehen, welcher an einer Eingangsseite des Verdampfers 24 an.At the lower ventilation opening 31, a first channel section 34 arranged in the machine room 14 and tapering towards the bottom, which adjoins an inlet side of the evaporator 24, closes.

Im ersten Kanalabschnitt 34 sind beabstandet übereinander ein erstes und ein zweites Luftfilter 35 bzw. 36 angeordnet. Diese bilden ein zweistufiges Filter, um Verschmutzungen von den Wärmetauschern des Verdampfers 24 und des Kondensators 21 fernzuhalten. Dabei ist das erste, obere Luftfilter 35 vorzugsweise gröber als das zweite, untere Luftfilter 36.In the first channel section 34, a first and a second air filter 35 and 36 are spaced above each other. These form a two-stage filter to keep contaminants away from the heat exchangers of the evaporator 24 and the condenser 21. In this case, the first, upper air filter 35 is preferably coarser than the second, lower air filter 36.

Da das obere, erste Luftfilter 35 öfter ausgetauscht oder gereinigt werden muss als das zweite, untere Luftfilter, sind die beiden Luftfilter 35, 36 vorteilhaft einzeln nacheinander von oben aus dem ersten Kanalabschnitt 34 entnehmbar.Since the upper, first air filter 35 must be replaced or cleaned more often than the second, lower air filter, the two air filters 35, 36 can be removed from the first channel section 34, one after the other, from above.

Zur Aufnahme der beiden Luftfilter 35, 36 sind im ersten Kanalabschnitt 34 ein erster Absatz 37 und ein zweiter Absatz 38 vorgesehen, welche voneinander beabstandet ist und auf denen jeweils der Rand eines der Luftfilter 35 bzw. 36 aufliegt.For receiving the two air filters 35, 36, a first shoulder 37 and a second shoulder 38 are provided in the first channel portion 34, which is spaced apart and on each of which the edge of one of the air filters 35 and 36 rests.

Der Verdampfer 24 und der Kondensator 21 sind in einem an den ersten Kanalabschnitt 34 anschliessenden zweiten Kanalabschnitt 38 angeordnet, welcher die Luft durch die Wärmetauscher des Verdampfers 24 und des Kondensators 21 leitet.The evaporator 24 and the condenser 21 are arranged in a second passage section 38 adjoining the first passage section 34, which passes the air through the heat exchangers of the evaporator 24 and the condenser 21.

In Luftflussrichtung nach dem Kondensator 21 schliesst ein dritter Kanalabschnitt 39 an, der sich verjüngt und im Ansaugbereich eines Radiallüfters 40 mündet, der das Luftfördermittel zum Fördern der Prozessluft bildet.In the direction of the air flow downstream of the condenser 21, a third channel section 39 adjoins, which tapers and opens in the suction region of a radial fan 40, which forms the air conveying means for conveying the process air.

Der Radiallüfter 40 sowie ein an den Radiallüfter 40 anschliessenden Verbindungskanal 41 sind im seitlichen Schachtraum 15 des Wäschebehandlungsschranks angeordnet. Die Luft wird vom Radiallüfter 40 in den Verbindungskanal 41 geleitet, in welchem sie zum Deckenraum 16 des Geräts aufsteigt.The radial fan 40 and a connecting to the radial fan 40 connecting channel 41 are arranged in the lateral shaft space 15 of the laundry treatment cabinet. The air is passed from the radial fan 40 in the connecting channel 41, in which it rises to the ceiling space 16 of the device.

Im Verbindungskanal 41 sind eine Lichtquelle 42 und mindestens eine Katalysatorfläche 43 zur photokatalytischen Luftbehandlung angeordnet (Fig. 4). Mit einer solchen Anordnung, wie sie z.B. in EP 2 241 826 näher beschrieben ist, können unerwünschte organische Verbindungen in der Prozessluft abgebaut werden.In the connecting channel 41, a light source 42 and at least one catalyst surface 43 are arranged for the photocatalytic air treatment ( Fig. 4 ). With such an arrangement, such as in EP 2 241 826 described in more detail, unwanted organic compounds in the process air can be degraded.

Oberhalb der Lichtquelle 42 ist im Verbindungskanal 41 eine Heizung 44 angeordnet, mit welcher die gereinigte Luft bei Bedarf erwärmt werden kann. Die Anordnung der Heizung 44 nach, d.h. oberhalb, der Lichtquelle 42 verbessert die Photokatalyse, die so bei niedrigeren Temperaturen erfolgt.Above the light source 42, a heater 44 is arranged in the connecting channel 41, with which the purified air can be heated if necessary. The arrangement of the heater 44 after, i. above, the light source 42 improves the photocatalysis, which thus occurs at lower temperatures.

An seinem oberen Ende geht der Verbindungskanal 41 in einen horizontal verlaufenden Deckenkanal 46 über, welcher oberhalb des Nutzraums 12 angeordnet ist. Die oberen Lüftungsöffnungen 30 des Nutzraums 12 sind mit diesem Deckenkanal verbunden, so dass die Luft vom Deckenkanal 46 von oben in den Nutzraum strömen kann.At its upper end, the connecting channel 41 merges into a horizontally extending ceiling channel 46, which is arranged above the useful space 12. The upper ventilation openings 30 of the work space 12 are connected to this ceiling channel, so that the air from the ceiling channel 46 can flow from above into the working space.

Um eine laminare Umlenkung der Luft vom vertikalen Verbindungskanal 41 zum horizontalen Deckenkanal 46 zu fördern, kann im Innern des Übergangsbereichs zwischen Verbindungskanal 41 und Deckenkanal 46 mindestens ein gebogenes Umlenkblech 47 vorgesehen sein.In order to promote a laminar deflection of the air from the vertical connecting channel 41 to the horizontal ceiling channel 46, at least one bent deflecting plate 47 may be provided in the interior of the transitional region between the connecting channel 41 and the ceiling channel 46.

Wie aus Fig. 4 ersichtlich, verjüngt sich der Deckenkanal 46 in der Richtung vom Verbindungskanal 41 weg, was dazu beiträgt, dass der lokale Druck bei jeder der oberen Öffnungen 30 ungefähr gleich ist, so dass im Nutzraum 12 eine möglichst homogene Luftströmung aufgebaut wird.How out Fig. 4 can be seen, the ceiling channel 46 tapers in the direction away from the connecting channel 41, which helps that the local pressure at each of the upper openings 30 is approximately equal, so that in the work space 12 as homogeneous a flow of air is established.

Weiter können, wie in Fig. 4 dargestellt, im Deckenkanal 46 Luftleitbleche 48 vorgesehen sein, um die Luft zu den oberen Lüftungsöffnungen 30 umzuleiten. Hierzu stehen diese Luftleitbleche 48 quer zur Decke des Nutzraums 12 in den Deckenkanal 46 vor.Next, as in Fig. 4 shown, in the ceiling duct 46 baffles 48 may be provided to redirect the air to the upper ventilation openings 30. For this purpose, these air baffles 48 project transversely to the ceiling of the work space 12 in the ceiling duct 46.

Wie bereits erwähnt, ist der Verbindungskanal 41 im Schachtraum 15 seitlich des Nutzraums 12 angeordnet. Vor diesem Schachtraum 15, d.h. seitlich ausserhalb des Nutzraums 12 und vor dem Verbindungskanal 41 ist an der Vorderseite des Geräts ein Bedienbereich 50 mit Ein- und/oder Ausgabemitteln 51 angeordnet, das zur Steuerung bzw. Überwachung des Wäschebehandlungsschranks dient (Fig. 1, 2). Wie aus Fig. 4 ersichtlich, erstreckt sich die Türe 10 auch in geschlossenem Zustand nicht über den Bedienbereich 50, so dass dieser nicht überdeckt ist und z.B. auch während dem Betrieb zugänglich bleibt.As already mentioned, the connecting channel 41 is arranged in the shaft space 15 laterally of the work space 12. In front of this shaft space 15, ie laterally outside of the work space 12 and in front of the connection channel 41, an operating area 50 with input and / or output means 51, which serves to control or monitor the laundry treatment cabinet, is arranged on the front side of the appliance ( Fig. 1, 2 ). How out Fig. 4 can be seen, the door 10 does not extend beyond the operating area 50 in the closed state, so that it is not covered and, for example, remains accessible during operation.

Die Ein- und/oder Ausgabemittel 51 sind mit einer Gerätesteuerung 52 verbunden (Fig. 6), welche die Operation der verschiedenen Komponenten des Geräts steuert.The input and / or output means 51 are connected to a device control 52 ( Fig. 6 ), which controls the operation of the various components of the device.

Der Maschinenraum 14 des Wäschebehandlungsschranks ist, wie bereits erwähnt, für einen kompakten, geräuscharmen Aufbau ausgelegt. Hierzu tragen verschiedene Massnahmen bei.The machine room 14 of the laundry treatment cabinet is, as already mentioned, designed for a compact, low-noise construction. Various measures contribute to this.

Zunächst sind der Verdampfer 24 und der Kondensator 21 in Richtung parallel zur Vorderseite 2 nebeneinander angeordnet, wie dies aus Fig. 5 ersichtlich ist, so dass die Luft ohne weitere horizontale Umlenkung zum Radiallüfter 40 und zum Verbindungskanal 41 geführt werden kann.First, the evaporator 24 and the condenser 21 are arranged side by side in the direction parallel to the front side 2, as is apparent from Fig. 5 can be seen, so that the air without further horizontal deflection to the radial fan 40 and the connecting channel 41 can be performed.

Der erste Kanalabschnitt 34 vermag aufgrund seiner sich nach unten zulaufenden Form die Luft über einen grossen Bereich des Bodens des Innenraums abzuziehen und gezielt zum Verdampfer 24 zu führen.The first channel section 34 is able to draw off the air over a large area of the bottom of the interior and lead to the evaporator 24 specifically due to its downwardly tapered shape.

Wie aus Fig. 5 gut ersichtlich, nutzen der Kompressor 20, das Expansionsventil 23, der Zusatzwärmetauscher 22 und der Lüfter 26 den Raum in einem Abschnitt 54 des Maschinenraums 14 hinter dem Verdampfer 24 und Kondensator 21. Die Lärmemissionen nach vorne können so reduziert werden. Vorzugsweise ist dieser Abschnitt 54 gegen vorne mindestens teilweise von einer Wand 55 begrenzt, welche die Kühlluft vom Lüfter 26 führt und gleichzeitig eine Schallisolation bewirkt. Die Wand befindet sich insbesondere im Bereich zwischen dem Zusatzwärmetauscher 22 und dem Verdampfer 24 und dem Kondensator 21 und/oder in einem Bereich zwischen dem Kompressor 20 und dem Verdampfer 24 und dem Kondensator 21.How out Fig. 5 Obviously, the compressor 20, the expansion valve 23, the auxiliary heat exchanger 22 and the fan 26 use the space in a portion 54 of the engine room 14 behind the evaporator 24 and condenser 21. The forward noise emissions can thus be reduced. Preferably, this section 54 is limited to the front at least partially by a wall 55, which guides the cooling air from the fan 26 and at the same time causes a sound insulation. The wall is located in particular in the region between the additional heat exchanger 22 and the evaporator 24 and the condenser 21 and / or in a region between the compressor 20 and the evaporator 24 and the condenser 21.

Auf der Rückseite 3 des Geräts sind im Bereich des Maschinenraums 14 hintere Belüftungsöffnungen 56 (Fig. 5) vorgesehen, und auf der Vorderseite 2 befinden sich unten vordere Belüftungsöffnungen 57 (Fig. 1, 2, 3, 5). Mit dem Lüfter 40 kann Umgebungsluft zwischen diesen Belüftungsöffnungen gefördert werden, vorzugsweise von den vorderen Belüftungsöffnungen 57 zu den hinteren Belüftungsöffnungen 56.On the rear side 3 of the device, in the area of the machine room 14, rear ventilation openings 56 (FIG. Fig. 5 ) are provided, and on the front side 2 are located at the bottom front ventilation holes 57 ( Fig. 1, 2 . 3, 5 ). With the fan 40, ambient air can be conveyed between these ventilation openings, preferably from the front ventilation openings 57 to the rear ventilation openings 56.

Um den Lüfter 26, der hinter dem Verdampfer 24 und dem Kondensattor 21 angeordnet ist, mit Luft von den vorderen Belüftungsöffnungen 57 zu versorgen, ist unterhalb des Verdampfers 24 und/oder des Kondensators 21 ein Kanalspalt 58 vorgesehen (Fig. 3, 4), der die vorderen Belüftungsöffnungen 57 mit dem Ansaugbereich des Lüfters 26 verbindet. Auf diese Weise kann ein mit Pfeilen 59 angedeuteter Luftstrom (Fig. 3, 5) von vorne durch das Gerät zum Lüfter 26 geführt werden.In order to supply the fan 26, which is arranged behind the evaporator 24 and the Kondensattor 21, with air from the front ventilation openings 57, below the evaporator 24 and / or the condenser 21, a channel gap 58 is provided ( Fig. 3, 4 ), which connects the front vents 57 with the suction region of the fan 26. In this way, an indicated by arrows 59 air flow ( Fig. 3, 5 ) are led from the front through the device to the fan 26.

Alternativ kann die Richtung des Luftstroms auch von hinten nach vorne sein.Alternatively, the direction of the airflow can also be from back to front.

Wie insbesondere aus Fig. 5 ersichtlich, ist der Dampfgenerator 28 ebenfalls im Abschnitt 54 hinter dem Verdampfer 24 und dem Kondensator 21 angeordnet, wo er gut Platz findet. Zudem kann so auch dieser, falls gewünscht, von der Luft des Lüfters 26 gekühlt werden.As in particular from Fig. 5 As can be seen, the steam generator 28 is also located in section 54 behind the evaporator 24 and the condenser 21, where it fits well. In addition, it can be cooled by the air of the fan 26, if so desired.

Weiter sind im Maschinenraum 14 noch zwei schwenkbare Behälter 61 angeordnet, von denen jeder einen herausnehmbaren Tank 62 aufnimmt. Einer dieser Tanks bildet einen Frischwassertank für den Dampfgenerator 28, und der andere einen Abwassertank für Wasser, dass von einer nicht gezeigten Wanne im Boden des Maschinenraums 14 aufgenommen wird, insbesondere für Wasser, das vom Verdampfer 24 aus der Prozessluft ausgeschieden wurde.Further, two pivotable container 61 are arranged in the machine room 14, each of which receives a removable tank 62. One of these tanks forms a fresh water tank for the steam generator 28, and the other a waste water tank, which is received in the bottom of the engine room 14 by a trough, not shown, in particular for water, which was excreted from the evaporator 24 from the process air.

Während in der vorliegenden Anmeldung bevorzugte Ausführungen der Erfindung beschrieben sind, ist klar darauf hinzuweisen, dass die Erfindung nicht auf diese beschränkt ist und in auch anderer Weise innerhalb des Umfangs der folgenden Ansprüche ausgeführt werden kann.While preferred embodiments of the invention are described in the present application, it should be clearly understood that the invention is not limited to this is limited and may be practiced otherwise within the scope of the following claims.

Claims (16)

Wäschebehandlungsschrank mit
einem Gehäuse (1) mit einer Vorderseite (2) und einer Rückseite (3),
einem Nutzraum (12) zur Aufnahme von Wäsche, wobei der Nutzraum (12) eine Rückwand (13a) und quer zur Rückwand (13a) stehende vertikale Seitenwände (13b, c) sowie eine vorderseitige Türöffnung (13f) aufweist,
einer an einer Vorderseite (2) des Gehäuses (1) angeordneten Türe (10), mit welcher die Türöffnung (13f) des Nutzraums (12) verschliessbar ist,
einem unterhalb des Nutzraums (12) angeordnetem Maschinenraum (14),
einer im Maschinenraum (14) angeordneten Wärmepumpenanordnung (20 - 24) umfassend einen Kompressor (20), einen Kondensator (21), ein Expansionsventil (23) und einen Verdampfer (24), wobei mit dem Kompressor (20) ein Medium durch den Kondensator (21), das Expansionsventil (23) und den Verdampfer (24) förderbar ist zum Aufheizen des Kondensators (21) und zum Abkühlen des Verdampfers (24),
mindestens einer unteren Lüftungsöffnung (31) an einem unteren Ende des Nutzraums (12) und mindestens einer oberen Lüftungsöffnung (30) an einem oberen Ende des Nutzraums (12),
einem Verbindungskanal (41) zwischen dem Maschinenraum (14) und der mindestens einen oberen Lüftungsöffnung (30),
Luftfördermitteln (40), um Prozessluft aus dem Nutzraum (12) durch die untere Lüftungsöffnung (31), die Wärmepumpenanordnung (20 - 24), den Verbindungskanal (41) und die obere Lüftungsöffnung (30) zurück in den Nutzraum (12), oder umgekehrt, zu fördern,
dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungskanal (41) seitlich ausserhalb einer der Seitenwände (13c) des Nutzraums (12) angeordnet ist.
Laundry treatment cabinet with
a housing (1) having a front side (2) and a back side (3),
a work space (12) for receiving laundry, the work space (12) having a rear wall (13a) and transverse to the rear wall (13a) vertical side walls (13b, c) and a front-side door opening (13f),
a door (10) arranged on a front side (2) of the housing (1), with which the door opening (13f) of the work space (12) can be closed,
a machine space (14) arranged below the work space (12),
a heat pump arrangement (20-24) arranged in the machine room (14), comprising a compressor (20), a condenser (21), an expansion valve (23) and an evaporator (24), with the compressor (20) a medium passing through the condenser (21), the expansion valve (23) and the evaporator (24) can be conveyed for heating the condenser (21) and for cooling the evaporator (24),
at least one lower ventilation opening (31) at a lower end of the utility space (12) and at least one upper ventilation opening (30) at an upper end of the utility space (12),
a connection channel (41) between the engine room (14) and the at least one upper ventilation opening (30),
Air conveying means (40) to process air from the work space (12) through the lower vent opening (31), the heat pump assembly (20 - 24), the connecting channel (41) and the upper vent opening (30) back into the work space (12), or conversely, to promote
characterized in that the connecting channel (41) is arranged laterally outside one of the side walls (13c) of the work space (12).
Wäschebehandlungsschrank nach Anspruch 1, wobei der Verbindungskanal (41) in einem seitlich des Nutzraums (12) angeordneten Schachtraum (15) verläuft, wobei an einer Vorderseite des Schachtraums (15) in einem Bedienbereich (50) vor dem Verbindungskanal (41) Ein- und/oder Ausgabemittel (51) zur Steuerung bzw. Überwachung des Wäschebehandlungsschranks angeordnet sind.Laundry treatment cabinet according to claim 1, wherein the connecting channel (41) in a laterally of the usable space (12) arranged shaft space (15), wherein at a front of the shaft space (15) in an operating area (50) in front of the connecting channel (41) and / or output means (51) are arranged for controlling or monitoring the laundry treatment cabinet. Wäschebehandlungsschrank nach Anspruch 2, wobei die Türe (10) in geschlossenem Zustand den Bedienbereich (50) nicht überdeckt.Laundry treatment cabinet according to claim 2, wherein the door (10) in the closed state does not cover the operating area (50). Wäschebehandlungsschrank nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Verdampfer (24) und der Kondensator (21) in einer Richtung parallel zur Vorderseite (2) nebeneinander angeordnet sind.Laundry treatment cabinet according to one of the preceding claims, wherein the evaporator (24) and the condenser (21) are arranged side by side in a direction parallel to the front side (2). Wäschebehandlungsschrank nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die untere Lüftungsöffnung (31) sich an einem Boden den Nutzraums (12) befindet.Laundry treatment cabinet according to one of the preceding claims, wherein the lower ventilation opening (31) is located at a bottom of the useful space (12). Wäschebehandlungsschrank nach Anspruch 5, wobei an die untere Lüftungsöffnung (31) ein sich gegen unten verjüngender erster Kanalabschnitt (34) anschliesst, der an einer Eingangsseite des Verdampfers (24) mündet.Laundry treatment cabinet according to claim 5, wherein the lower vent opening (31) adjoins a downwardly tapering first channel section (34), which opens at an inlet side of the evaporator (24). Wäschebehandlungsschrank nach Anspruch 6, wobei im ersten Kanalabschnitt (34) beabstandet übereinander ein erstes und ein zweites Luftfilter (35, 36) angeordnet sind, und insbesondere wobei das erste und das zweite Luftfilter (35, 36) nacheinander von oben aus dem ersten Kanalabschnitt (34) entnehmbar sind.A laundry treating cabinet according to claim 6, wherein first and second air filters (35, 36) are spaced above each other in the first channel section (34), and in particular wherein the first and second air filters (35, 36) are sequentially topped from the first channel section (35, 36). 34) are removable. Wäschebehandlungsschrank nach Anspruch 7, wobei im ersten Kanalabschnitt (34) ein erster und ein zweiter Absatz (37, 38) zur Aufnahme des ersten bzw. des zweiten Luftfilters (35, 36) vorgesehen sind.Laundry treatment cabinet according to claim 7, wherein in the first channel section (34) a first and a second shoulder (37, 38) for receiving the first and the second air filter (35, 36) are provided. Wäschebehandlungsschrank nach einem der Ansprüche 5 bis 8, wobei am Boden des Nutzraums (12) eine Gitterplatte (34) eingelegt ist, welche die untere Lüftungsöffnung (31) überdeckt.Laundry treatment cabinet according to one of claims 5 to 8, wherein at the bottom of the work space (12) a grid plate (34) is inserted, which covers the lower vent opening (31). Wäschebehandlungsschrank nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Kompressor (20) in einem Abschnitt (54) des Maschinenraums (14) hinter dem Verdampfer (24) und dem Kondensator (21) angeordnet ist, und insbesondere wobei der Abschnitt (54) gegen vorne mindestens teilweise von einer Wand (55) begrenzt ist.A laundry treating cabinet as claimed in any one of the preceding claims, wherein the compressor (20) is disposed in a portion (54) of the engine room (14) behind the evaporator (24) and the condenser (21), and in particular wherein the section (54) is at least forward to the front partially bounded by a wall (55). Wäschebehandlungsschrank nach Anspruch 10, wobei die Wärmepumpenanordnung (20 - 24) einen Zusatzwärmetauscher (22) aufweist, durch welchen das Medium, nicht aber die Prozessluft strömt, und wobei ein Lüfter (26) zum Kühlen des Zusatzwärmetauschers (22) vorgesehen ist, wobei der Zusatzwärmetauscher (22) und/oder der Lüfter (26) im Abschnitt des Maschinenraums (14) hinter dem Verdampfer (24) und dem Kondensator (21) angeordnet ist, und
insbesondere wobei auch das Expansionsventil (23) im Abschnitt des Maschinenraums (14) hinter dem Verdampfer (24) und dem Kondensator (21) angeordnet ist und/oder insbesondere wobei der Zusatzwärmetauscher (22) im Pfad des Mediums zwischen dem Kondensator (21) und dem Expansionsventil (23) angeordnet ist.
The laundry treating cabinet of claim 10, wherein the heat pump assembly (20-24) includes an auxiliary heat exchanger (22) through which the medium but not the process air flows, and wherein a fan (26) is provided for cooling the auxiliary heat exchanger (22) Additional heat exchanger (22) and / or the fan (26) in the section of the engine room (14) behind the evaporator (24) and the condenser (21) is arranged, and
in particular wherein also the expansion valve (23) in the section of the engine room (14) behind the evaporator (24) and the condenser (21) is arranged and / or in particular wherein the additional heat exchanger (22) in the path of the medium between the condenser (21) and the expansion valve (23) is arranged.
Wäschebehandlungsschrank nach Anspruch 11, wobei am Maschinenraum (14) an der Rückseite (3) hintere Belüftungsöffnungen (56) und an der Vorderseite (2) vordere Belüftungsöffnungen (57) vorgesehen sind, wobei mit dem Lüfter (26) Umgebungsluft zwischen den vorderen und den hinteren Belüftungsöffnungen (57, 56) förderbar ist.Laundry treatment cabinet according to claim 11, wherein at the engine room (14) at the back (3) rear ventilation openings (56) and at the front (2) front ventilation openings (57) are provided, wherein the fan (26) ambient air between the front and the rear ventilation openings (57, 56) is conveyed. Wäschebehandlungsschrank nach Anspruch 12, wobei der Lüfter (26) mit den vorderen Belüftungsöffnungen (57) über einen Kanalspalt (58) unterhalb des Verdampfers (24) und/oder Kondensators (21) verbunden ist.The laundry treating cabinet of claim 12, wherein the fan (26) is connected to the front vents (57) via a channel gap (58) below the vaporizer (24) and / or condenser (21). Wäschebehandlungsschrank nach einem der Ansprüche 10 bis 13, wobei im Abschnitt (54) des Maschinenraums (14) hinter dem Verdampfer (24) und dem Kondensator (21) weiter ein Dampfgenerator (28) zum Erzeugen von Dampf zur Wäschebehandlung angeordnet ist.The laundry treating cabinet according to any one of claims 10 to 13, wherein in the section (54) of the engine room (14) behind the evaporator (24) and the condenser (21) there is further arranged a steam generator (28) for generating steam for laundry treatment. Wäschebehandlungsschrank nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei im Verbindungskanal (41) eine Lichtquelle (42) und mindestens eine Katalysatorfläche (43) zur katalytischen Luftbehandlung sowie eine Heizung (44) angeordnet sind, insbesondere wobei die Heizung (44) oberhalb der Lichtquelle (42) angeordnet ist.Laundry treatment cabinet according to one of the preceding claims, wherein in the connecting channel (41) a light source (42) and at least one catalyst surface (43) for the catalytic air treatment and a heater (44) are arranged, in particular wherein the heater (44) above the light source (42). is arranged. Wäschebehandlungsschrank nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei mehrere obere Lüftungsöffnungen (30) an einer Decke (13d) des Nutzraums (12) angeordnet sind, welche zu einem Deckenkanal (46) oberhalb des Nutzraums (12) führen, wobei der Deckenkanal (46) mit dem Verbindungskanal (41) verbunden ist und sich vom Verbindungskanal (41) weg verjüngt, und insbesondere wobei mehrere Luftleitbleche (48) vorgesehen sind, welche quer zur Decke des Nutzraums (12) in den Deckenkanal (46) vorstehen.Laundry treatment cabinet according to one of the preceding claims, wherein a plurality of upper ventilation openings (30) on a ceiling (13d) of the work space (12) are arranged, which lead to a ceiling duct (46) above the work space (12), wherein the ceiling duct (46) is connected to the connecting channel (41) and tapers away from the connecting channel (41), and in particular wherein a plurality of air guide plates (48) are provided, which project transversely to the ceiling of the working space (12) in the ceiling channel (46).
EP20130000421 2013-01-29 2013-01-29 Laundry treatment cabinet Withdrawn EP2589699A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20130000421 EP2589699A1 (en) 2013-01-29 2013-01-29 Laundry treatment cabinet

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20130000421 EP2589699A1 (en) 2013-01-29 2013-01-29 Laundry treatment cabinet

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2589699A1 true EP2589699A1 (en) 2013-05-08

Family

ID=47713808

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20130000421 Withdrawn EP2589699A1 (en) 2013-01-29 2013-01-29 Laundry treatment cabinet

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2589699A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105525497A (en) * 2016-01-19 2016-04-27 珠海格力电器股份有限公司 Drying cabinet
CN105671905A (en) * 2016-01-19 2016-06-15 珠海格力电器股份有限公司 Drying cabinet
WO2019196310A1 (en) * 2018-04-10 2019-10-17 深圳市绿创青芒科技有限公司 Multi-purpose foldable warm air-drying device
CN112853708A (en) * 2021-01-13 2021-05-28 刘子兵 Multifunctional household drying cabinet

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH375688A (en) * 1962-01-04 1964-03-15 Techmatic S A Clothes dryer
WO2004091359A2 (en) * 2003-04-15 2004-10-28 Kleker Richard G Apparatus for washing and drying garments
EP2034084A1 (en) 2006-11-06 2009-03-11 V-Zug AG Clothes drier with auxiliary heat exchanger
EP2241826A1 (en) 2010-01-28 2010-10-20 V-Zug AG Domestic appliance with a photocatalyst
EP2330247A1 (en) 2011-03-08 2011-06-08 V-Zug AG Washer-dryer, in particular cabinet dryer
DE102012201186A1 (en) * 2011-03-31 2012-10-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Household appliance e.g. clothes dryer has filter arrangement that is made of needle punch non-woven fabric consisting of threads made of polymer

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH375688A (en) * 1962-01-04 1964-03-15 Techmatic S A Clothes dryer
WO2004091359A2 (en) * 2003-04-15 2004-10-28 Kleker Richard G Apparatus for washing and drying garments
EP2034084A1 (en) 2006-11-06 2009-03-11 V-Zug AG Clothes drier with auxiliary heat exchanger
EP2241826A1 (en) 2010-01-28 2010-10-20 V-Zug AG Domestic appliance with a photocatalyst
EP2330247A1 (en) 2011-03-08 2011-06-08 V-Zug AG Washer-dryer, in particular cabinet dryer
DE102012201186A1 (en) * 2011-03-31 2012-10-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Household appliance e.g. clothes dryer has filter arrangement that is made of needle punch non-woven fabric consisting of threads made of polymer

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105525497A (en) * 2016-01-19 2016-04-27 珠海格力电器股份有限公司 Drying cabinet
CN105671905A (en) * 2016-01-19 2016-06-15 珠海格力电器股份有限公司 Drying cabinet
WO2019196310A1 (en) * 2018-04-10 2019-10-17 深圳市绿创青芒科技有限公司 Multi-purpose foldable warm air-drying device
CN112853708A (en) * 2021-01-13 2021-05-28 刘子兵 Multifunctional household drying cabinet
CN112853708B (en) * 2021-01-13 2023-06-09 刘子兵 Multifunctional household drying cabinet

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2322072B1 (en) Dishwasher with a latent heat reservoir
EP2330247B1 (en) Washer-dryer, in particular cabinet dryer
DE102005046733B4 (en) Method for treating vapors in dishwashing devices and dishwashing device
EP2589699A1 (en) Laundry treatment cabinet
EP2610557A1 (en) Baking oven with bottom heat and hot air
EP2759633B1 (en) Household appliance with catalytic cleaning
EP2628842B1 (en) Laundry treatment cabinet
EP3718459B1 (en) Dishwasher, in particular a domestic dishwashing machine
EP1010384B1 (en) Cooking apparatus and method for heat treatment of a cooking product with steam
EP2759632A1 (en) Laundry treatment cabinet
EP0845234B2 (en) Device and method to control the amount of humidity in a cooking device
WO2012016814A1 (en) Apparatus for the heat treatment of a web of textile material
EP3244934B1 (en) Decontamination assembly
EP2148157B1 (en) Device for heating and drying a good according to the vapour-phase method
EP1528342B1 (en) Process for drying material and apparatus for carrying out the process
WO2013124140A1 (en) Drying of foodstuffs, more particularly pasta
CH222858A (en) Drying device.
DE102010030195B4 (en) Cooling device for food and nozzle devices therefor
CH712920B1 (en) Clothes dryer.
EP1889558B1 (en) Humidifying device for a sales counter
AT405418B (en) Drying apparatus and process
DE102007052075A1 (en) Washing dryer e.g. condensation dryer, has distributor i.e. ultrasound atomizer, through which condensate separated from process air in heat-exchanger arrangement is distributed in flowing-through process air
DE102005042515A1 (en) Product cooking device, has steam generator connected to reservoir using service pipe that is connected to negative pressure region of air flow guide for conveying water from reservoir to steam generator
EP3901546A2 (en) Installation for the treatment of objects
DE498778C (en) Method and device for drying and refining raw cocoa beans

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20131108

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20150317

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20150728