Cadre de fenêtre La présent-- invention a pour objet un cadre<B>de</B> fenêtre<B>à</B> deux vantaux coulissant horizontalement dans des, plans, verticaux parallèles.
Les cadres de fenêtre de ce genre, connus jus qu'à maintenant, sont constitués, soit par un ensem ble de quatre profilés assemblés avant pose, mécani quement ou par soudure, de façon<B>à</B> constituer le dormant<B>de</B> la fenêtre, soit au moyen de profilés séparés, se fixant sur une armature.
Le cadre qui fait l'objet<B>de</B> la présente invention est caractéris6 par des profilés en forme de<B>U</B> fixés par leurs âmes. au côté horizontal supérieur et aux deux côtés verticaux de la feuillure perpendiculaires au plan<B>de</B> la fenêtre, de façon telle<B>à</B> distance<B>d'a</B> fond de cette feuillure qu'ils délimitent, avec ce fond de la feuillure et une de leurs ailes, une gorge adja cente<B>à</B> celle entre les deux ailes du profilé, lesdits profilés métalliques étant fixés séparément et direc tement dans la feuillure.
Les figures ci-annexées représente-nt, <B>à</B> titre d'exemple, une forme d'exécution du cadre selon l'invention.
La fig. <B>1</B> en est une vue en coupe verticale, et la fig. 2 en est une vue en coupe horizontale.
Sur la fig. <B>1</B> on voit une fenêtre et son cadre qui sont disposés dans une feuillure pratiquée entre une paroi inférieure<B>1</B> et une paroi supérieure dont 2 et<B>3</B> désignent respectivement les faces parallèle et per pendiculaire au plan<B>de</B> la fenêtre. Le côté de la paroi inférieure<B>1</B> porte un profilé 4 de type connu, sur lequel reposent et coulissent le vantail extérieur <B>5</B> et le vantail intérieur<B>6.</B> Un profilé en<B>U,</B> compor tant deux ailes latérales<B>7, 8</B> et une âme<B>9,</B> est fixé de telle façon sur la face<B>3 de</B> la feuillure que son aile<B>8</B> délimite une gorge, entre la paroi 2 de la feuillure et ladite aile<B>8,</B> une autre gorge étant entre ladite aile<B>8</B> et l'aile<B>7,</B> les deux vantaux coulissant respectivement dans ces deux gorges.
L'aile<B>8</B> qui sé, pare les deux gorges, comporte une tête -en <B>U, 10,</B> dans laquelle est encastrée une lame élastique<B>11</B> repliée en W formant joint sur les deux vantaux<B>;</B> sur leur face opposée, ces derniers comportent des patins 12 et<B>13</B> pour faciliter le glissement sur l'aile <B>7</B> du profilé et sur la face 2<B>de</B> la feuillure.
La lame élastique, formant pièce de guidage et joint d'étan- chéit6 peut être facilement réglée par cambrage, de façon<B>à</B> éviter<B>le</B> battement des vantaux, qui se pro duit assez couramment dans de telles fenêtres,<B>à</B> rat traper le jeu qui pourrait se produire du fait des<B>dé-</B> formations du matériau sur lequel est fixé<B>le</B> profilé, tant sur les côtés horizontaux que verticaux de la fenêtre, et<B>à</B> constituer un joint d'étanchéité très effi cace.
Sur les bords verticaux des feuillures dont 14, 14' et<B><I>15, 15'</I></B> désignent respectivement les faces paral lèles et perpendiculaires au plan de la fenêtre sont fixés des profilés<B>16, le,</B> identiques au profilé hori zontal<B>7, 8, 9.</B>
L'avantage essentiel du cadre de fenêtre décrit réside dans le, fait que les profilés 4,<B>16,</B> le et<B>7, 8,</B> <B>9</B> sont posés directement sur les parois, de la feuil lure dans laquelle est encastrée la fenêtre, et n7ont pas besoin d'être soudés ou assemblés les uns aux autres<B>à</B> leurs extrémités<B>;</B> ils peuvent donc être posés par des ouvriers non spécialisés, et, grâce<B>à</B> la lame élastique réglable, l'étanchéité demeure assurée mal gré de très larges tolérances de pose.
Window frame The present invention relates to a <B> window frame <B> with </B> two leaves sliding horizontally in parallel vertical planes.
Window frames of this type, known until now, are made up either of a set of four profiles assembled before installation, mechanically or by welding, so as <B> to </B> constitute the frame < B> of </B> the window, either by means of separate profiles, fixed to a frame.
The frame which is the object of the present invention is characterized by U-shaped profiles fixed by their cores. to the upper horizontal side and to the two vertical sides of the rebate perpendicular to the plane <B> of </B> the window, so <B> at </B> distance <B> from </B> bottom of this rebate which they delimit, with this bottom of the rebate and one of their wings, a groove adja cente <B> à </B> that between the two wings of the profile, said metal profiles being fixed separately and directly in the rabbet.
The appended figures represent-nt, <B> to </B> by way of example, an embodiment of the frame according to the invention.
Fig. <B> 1 </B> is a view in vertical section, and FIG. 2 is a horizontal sectional view thereof.
In fig. <B> 1 </B> we see a window and its frame which are arranged in a rebate formed between a lower wall <B> 1 </B> and an upper wall of which 2 and <B> 3 </B> designate respectively the faces parallel and perpendicular to the plane <B> of </B> the window. The side of the lower wall <B> 1 </B> carries a profile 4 of a known type, on which rest and slide the outer leaf <B> 5 </B> and the inner leaf <B> 6. </ B > A <B> U, </B> profile comprising two side wings <B> 7, 8 </B> and a web <B> 9, </B> is fixed in such a way on the face <B > 3 of </B> the rabbet that its wing <B> 8 </B> defines a groove, between the wall 2 of the rabbet and said wing <B> 8, </B> another groove being between said wing <B> 8 </B> and the wing <B> 7, </B> the two leaves sliding respectively in these two grooves.
The wing <B> 8 </B> which separates, adorns the two grooves, has a head -en <B> U, 10, </B> in which is embedded an elastic blade <B> 11 </B> folded in W forming a seal on the two leaves <B>; </B> on their opposite face, the latter have pads 12 and <B> 13 </B> to facilitate sliding on the wing <B> 7 < / B> of the profile and on face 2 <B> of </B> the rebate.
The elastic blade, forming a guide piece and seal6 can be easily adjusted by bending, so as <B> to </B> avoid <B> </B> the flapping of the leaves, which occurs quite commonly in such windows, <B> to </B> rat trap the play which could occur due to the <B> de- </B> formations of the material to which the <B> </B> profile is fixed , both on the horizontal and vertical sides of the window, and <B> to </B> form a very effective seal.
On the vertical edges of the rebates of which 14, 14 'and <B> <I> 15, 15' </I> </B> respectively designate the faces parallel and perpendicular to the plane of the window are fixed profiles <B> 16, le, </B> identical to the horizontal profile <B> 7, 8, 9. </B>
The essential advantage of the window frame described lies in the fact that the profiles 4, <B> 16, </B> le and <B> 7, 8, </B> <B> 9 </B> are placed directly on the walls, of the rebate in which the window is embedded, and do not need to be welded or assembled to each other <B> at </B> their ends <B>; </B> they can therefore be installed by non-specialized workers, and, thanks <B> to </B> the adjustable elastic blade, the tightness remains ensured despite very wide installation tolerances.