<Desc/Clms Page number 1>
-Balustrade pour terrasses de bâtiments.
EMI1.1
L'intention a pour objet uno balustrade pO\11:' +'('."":\"'1::':''''" de bâtiments d'habitation et autres, comportant entro ll(), ".':' 1':"ltt\ ancras dans la terrasse, des panneaux en verre ou autre ",4;1 ' . qui sont entourés d'un encadrement et disposes à dis1,!ll1Cr> "-'N' montants,du sol de la terrasse et, le cas échéant, d'une barre horizontale supérieure reliant les dits nontants et soruaut de main courante.
EMI1.2
Conformément à 1'lnventLon, l'encadrement da s '\ '\l1n'\I"'.tX est constitué de profilés dont les parties verticales comportent à leurs extrémités des plats qui sont fixés à l'intérieur de ces
<Desc/Clms Page number 2>
profilés, dépassent les extrémités de ces derniers et sont pourvus d'entailles latérales à fleur de ces extrémités, à l'effet de former une tête plate capable d'être insérée à l'intérieur d'un profilé constituant les parties horizontales de l'encadrement et d'y coulisser pendant la montage. Los profilés des parties horizontales do l'encadrement dépassent les panneaux et sont fixés sur les mon- tants ancrés dans la terrasse.
Suivant l'invention, l'encadrement des panneaux est consti- dué aux parties horizontales,aux parties verticales de panneaux isolés, ainsi qu'aux parties verticales extérieures do panneaux juxtaposés,d'un profilé tubulaire à fente longitudinale. Dans la partie verticale entre des panneaux juxtaposés, l'encadrement cst constitué d'un profilé en C qui se place d'un côté des panneaux et est pourvu de tenons traversant l'intervalle entre les panneaux, ainsi que d'un profilé servant de couvre-joint s'agrafant sur les tenons de 1.'antre côté des panneaux.
Avantageusement, le profilé tubulaire à fente longi- tudinale etla paire de profilés se plaçant entre des panneaux Juxtaposés ont des parois planes et une section qui s'inscrit dans un même rectangle.
La balustrade suivant l'invention présente l'avantage de pouvoir être montée aisér.:ent à l'aide de profilés de courtes longueurs coupés d'avance, convenant pour des terrasses de toute longueur et se transportant facilement.
Le dessin annexé représente à titre d'exemple une forme d'exécution préférée de l'invention.
La Fig.l est une vue de face d'une travée de la balustrade suivant l'intention} la Fig. 2 montre à ,une plus grande échelle la partie d'une balustrade de part et d'autre d'un montant ancré dans la dalle;
<Desc/Clms Page number 3>
les Figs.3,4 et 5 sont des coupes suivant les lignes III-III, IV-IV et V-V de la Fig.2; la Fig.6 montre la partie d'une balustrade de part et d'autre de deux panneaux juxtaposés,et les Figs.7 et 8 sont des coupes suivant les lignes VII-VII et VIII-VIII de la Fig.6.
La balustrade suivant l'invention comporte entre des montants principaux 1 ancrés dans la dalle 2 d'une terrasse des panneaux encadrés 3 en verre ou autre matière qui sont distants de la dalle, des montants principaux et peuvent aussi être dis- tants d'une barre horizontale 4 reliant les montants principaux et servant de main courante. Les panneaux peuvent être juxtapo- sés comme montré sur la figure 1 ou espacés l'un de l'autre.
Le cadre entourant un panneau 3 isolé ou plusieurs panneaux3 juxtaposés est constitué par un profilé tubulaire à tente longitudinale,en l'occurrence un profilé 5,5'(Figs. 1 à 5) de section carrée, pourvu sur l'une de ses faces d'une fente longitudinale 6 (Fig.3) destinée à laisser passer le panneau à l'in- térieur du profilé, de sorte que cette face est constituée de deux ailes 7.
Les profilés 5 horizontaux supérieur et inférieur du cadre sont prolongés jusqu'aux montants principaux 1 d'une travée et montés de façon amovible sur ces montants à l'aide de courte barres rondes 8 (Figs.2,3,4) qui traversent les montants 1 et forment de part et d'autre de ceux-ci des épaulements sur lesquels se posent les extrémités des profilés 5 horizontaux,dépourvues au protilé supérieur des ailes 7 et au profilé inférieur de la face opposée aux ailes 7 (Fig.4). La fixation se fait par des vis 9, traversant les barres 8 et les faces verticales des extrémités des profilés horizontaux* En cas de bris d'un panneau, l'enlèvement du cadre est très aisé, n'exigeant que le desserrage des vis 9.
<Desc/Clms Page number 4>
Les profilés 5' verticaux comportent un fer plat 10 (Figs.2,3,5) qui traverse l'intérieur des profilés,est pourvu, ; à fleur des extrémités de ces profilés, d'entailles sur chant 11 et se ternine à ses deux extrémités par une tête 12 épousant en substance la section libre des profilés 5 horizontaux, dans l'un desquels la tête est introduite et peut coulisser au montage du ou des panneaux 3 entourés d'un cadre forné de profilés 5,5'.
Les fers plats 10 sont maintenus en place et serrés contre le fond d'un profilé 5' par une cale en bois 13 (Fig.3).
Lorsqu'un cadre en profilés 5,5' comprend plusieurs panneaux 3 juxtaposés, ceux-ci sont séparés l'un de l'autre par des profilés 14 (Fig.l) comprenant d'un côté des panneaux un pro- filé 15 (Fics-6,7,,8) en C et de l'autre côté un couvre-joint
16 se fixant par pression sur des tenons 17 qui sont soudés sur les faces intérieures des profilés 15. A chaque extrémité d'un profilé
15 est soudé de chant un court fer plat 10' ayant les mêmes en- tailles 11 et la même tête 12 que les fers plats 10 décrits ci-des- sus et aussi la même destination. L'ensemble d'un profilé 15 et
16 possède la section d'un profilé 5 ou 5',de sorte que les pro- filés 15 et 16 présentent le même aspect que les profilés 5,5'.
Le montage du cadre dans lequel s'insèrent les bords des panneaux se fait aisément à l'aide d'un très petit nombre de profilés dit- térents,coupés préalablement à la longueur voulue et apprêtés comme décrit ci-dessus. En cas de besoin,par exemple pour remplacer un panneau endommagé, le cadre se démonte sans difficultés après qu'ilait été détaché des montants principaux par enlèvement de quatre vis.
Bien entendu,l'invention n'est pas limitée à la forme d'exécution qui a été décrite ci-dessus et représentée à titre d'exemple, et on ne sortirait pas de son cadre en y apportant des modifications.
<Desc / Clms Page number 1>
-Balustrade for building terraces.
EMI1.1
The intent is uno balustrade pO \ 11: '+' ('. "": \ "' 1 :: ':' '' '" of residential buildings and others, including entro ll (), ". ':' 1 ': "ltt \ anchored in the terrace, glass panels or other", 4; 1'. Which are surrounded by a frame and disposed at dis1,! Ll1Cr> "-'N 'uprights, from floor of the terrace and, where applicable, an upper horizontal bar connecting the so-called non-supports and the handrail soruaut.
EMI1.2
In accordance with 1'lnventLon, the frame in s '\' \ l1n '\ I "'. TX consists of profiles whose vertical parts have at their ends flats which are fixed inside these.
<Desc / Clms Page number 2>
profiles, protrude from the ends of the latter and are provided with lateral notches flush with these ends, in order to form a flat head capable of being inserted inside a profile constituting the horizontal parts of the frame and slide into it during assembly. The profiles of the horizontal parts of the frame protrude from the panels and are fixed to the uprights anchored in the terrace.
According to the invention, the framing of the panels consists of the horizontal parts, the vertical parts of insulated panels, as well as the exterior vertical parts of juxtaposed panels, of a tubular section with a longitudinal slot. In the vertical part between juxtaposed panels, the frame is made up of a C-profile which is placed on one side of the panels and is provided with tenons crossing the gap between the panels, as well as a profile serving as joint cover clips onto the tenons on the other side of the panels.
Advantageously, the tubular section with longitudinal slot and the pair of sections placed between juxtaposed panels have flat walls and a section which fits into the same rectangle.
The balustrade according to the invention has the advantage of being able to be mounted easily.: Ent using profiles of short lengths cut in advance, suitable for terraces of any length and easy to transport.
The accompanying drawing shows by way of example a preferred embodiment of the invention.
Fig.l is a front view of a bay of the balustrade according to the intention; 2 shows on a larger scale the part of a balustrade on either side of an amount anchored in the slab;
<Desc / Clms Page number 3>
Figs.3,4 and 5 are sections along lines III-III, IV-IV and V-V of Fig.2; Fig.6 shows the part of a balustrade on either side of two juxtaposed panels, and Figs.7 and 8 are sections along lines VII-VII and VIII-VIII of Fig.6.
The balustrade according to the invention comprises, between the main uprights 1 anchored in the slab 2 of a terrace, framed panels 3 made of glass or other material which are distant from the slab, main uprights and can also be distant from a horizontal bar 4 connecting the main uprights and serving as a handrail. The panels can be juxtaposed as shown in Figure 1 or spaced apart from each other.
The frame surrounding an insulated panel 3 or several juxtaposed panels 3 consists of a tubular section with a longitudinal tent, in this case a section 5.5 '(Figs. 1 to 5) of square section, provided on one of its faces. a longitudinal slot 6 (Fig. 3) intended to allow the panel to pass inside the profile, so that this face consists of two wings 7.
The upper and lower horizontal profiles 5 of the frame are extended to the main uprights 1 of a span and removably mounted on these uprights using short round bars 8 (Figs. 2,3,4) which cross the uprights 1 and form on either side of these shoulders on which rest the ends of the horizontal sections 5, devoid of the upper protile of the wings 7 and the lower section of the face opposite the wings 7 (Fig. 4) . The fixing is done by screws 9, passing through the bars 8 and the vertical faces of the ends of the horizontal profiles * In the event of a breakage of a panel, the removal of the frame is very easy, requiring only the loosening of the screws 9 .
<Desc / Clms Page number 4>
The vertical profiles 5 'comprise a flat iron 10 (Figs.2,3,5) which passes through the interior of the profiles, is provided,; flush with the ends of these profiles, notches on edge 11 and is tarnished at both ends by a head 12 substantially matching the free section of the horizontal profiles 5, in one of which the head is inserted and can slide during assembly of the panel (s) 3 surrounded by a frame forged with 5.5 'profiles.
The flat bars 10 are held in place and clamped against the bottom of a section 5 'by a wooden block 13 (Fig.3).
When a 5.5 'profile frame comprises several juxtaposed panels 3, these are separated from each other by profiles 14 (Fig.l) comprising on one side of the panels a profile 15 ( Fics-6,7,, 8) in C and on the other side a joint cover
16 fixed by pressure on tenons 17 which are welded to the inner faces of the profiles 15. At each end of a profile
15 is edge-welded to a short flat bar 10 'having the same sizes 11 and the same head 12 as the flat bars 10 described above and also the same destination. The whole of a profile 15 and
16 has the section of a 5 or 5 'profile, so that the profiles 15 and 16 have the same appearance as the 5.5' profiles.
The assembly of the frame in which the edges of the panels fit is easily done using a very small number of different profiles, previously cut to the desired length and primed as described above. If necessary, for example to replace a damaged panel, the frame can be dismantled without difficulty after it has been detached from the main uprights by removing four screws.
Of course, the invention is not limited to the embodiment which has been described above and shown by way of example, and one would not depart from its scope by making modifications thereto.