Fenêtre coulissante La présente invention concerne une fenêtre coulis sante réalisée par des éléments de menuiserie métallique.
Suivant la présente invention, on se propose de simplifier considérablement la fabrication et la. pose des fenêtres dans les constructions, et par suite, d'en dimi nuer de façon sensible le prix de revient.
Dans ce but, on a cherché à mettre au point un petit nombre d'éléments standardisés, pouvant être fabriqués de façon industrielle, facilement assemblables sur place, permettant la réalisation de fenêtres de dimensions va riables.
On comprendra aisément que ces divers éléments pourront être fabriqués, de façon très économique, sui vant des procédés industriels de série. Les différents profils pourront être disponibles en grandes longueurs, il suffira de découper aux dimensions voulues; pour les assembler sur place, les différents éléments constituant, par combinaison, le châssis coulissant.
La fenêtre coulissante selon l'invention est caracté risée par un dormant réalisé par l'assemblage au moyen d'équerres de quatre éléments de section identique, une gouttière, enfilée dans l'élément dormant bas, présen tant deux replats horizontaux, un rail porteur, muni d'axes horizontaux, régulièrement espacés, et portant des galets et des éléments guides,
fixés par clipsage dans l'élément dormant haut et dans les éléments dormants verticaux, le rail porteur et les éléments guides délimi tant une feuillure intérieure et une feuillure extérieure dans lesquelles s'insèrent deux volumes de vitrage cou- lissant directement sur les galets, sans interposition de partie ouvrante,
les rebords de la gouttière servant d'ap pui aux extrémités des axes horizontaux du rail porteur.
La description qui va suivre en référence au dessin joint, donnée à titre d'exemple, fera bien comprendre un mode de réalisation de l'invention.
Sur, le dessin la fig. 1 est une coupe verticale dans la fenêtre, la fig. 2 est une coupe horizontale de la. même fenêtre, la fig. 3 représente la, section transversale de l'élé ment dormant, la fig. 4 représente la section transversale de l'élé ment gouttière,
et la fig. 5 représente la section transversale de l'élé ment guide.
Sur les fig.1 et 2 on a représenté une fenêtre com- portant un élément dormant 1 dans lequel coulissent deux volumes de vitrages 2a et 2b, le volume 2a étant situé du côté intérieur de la fenêtre.
L'élément dormant 1, dont la section est représentée sur la fig. 3, est avantageusement réalisé en acier plaqué d'aluminium profilé à froid. Sa section est de forme générale rectangulaire et comporte, sur l'une de ses faces, une ouverture 3 pour le passage des volumes de vitrage.
De part et d'autre de cette ouverture 3, l'élé ment dormant 1 comporte deux rainures 4 parallèles à l'axe du profil dormant et ouvertes vers l'intérieur ; dans les rainures 4 viennent se loger des joints d'étan chéité 4a.
Sur la partie gauche de la section représentée sur la fig. 3, partie qui correspond au côté intérieur du châssis, le dormant comporte une dépression 5 destinée à recueillir les eaux de condensation;
cette dépression 5 ne joue ce rôle que lorsqu'elle se trouve en position horizontale basse, mais dans un but de simplification et de réduction du nombre des éléments constituant le châssis, cette dépression se retrouvera sur le côté inté- rieur de tous les éléments dormants, quelle que soit leur position.
Des trous 5a, régulièrement espacés le long de 1a dépression 5, permettent l'évacuation, vers l'extérieur, des eaux de condensation.
Sur la face opposée à l'ouverture 3, face qui vient normalement au contact du gros-oeuvre, l'élément dor mant 1 comporte -deux logements 6, symétriques par rapport au plan médian longitudinal, du profil, s'invagi- nant vers l'intérieur et de section trapézoïdale. Dans ces logements 6 viendront se loger des équerres .d'assem blage 6a (fig.1 et 2).
Les deux logements 6 délimitent entre eux une rai nure médiane 7, de section trapézoïdale isocèle, ouverte vers l'intérieur. Sur la fig. 4, on a représenté la section d'un élément gouttière 8 de forme générale rectangulaire, ouverte vers le haut et prolongée par deux ailes 9 inclinées vers l'-ex= térieur et vers le haut: Les parois verticales de la- gout tière 8 se rétrécissent sensiblement à mi-hauteur pour former des replats 10.
Sur sa face intérieure, du côté extérieur, l'élément gouttière 8 comporte un masque 11.
A sa partie inférieure, la, paroi verticale- extérieure de la gouttière 8 comporte des trous 8a pour l'évacua tion des eaux de condensation. - _ L'élément gouttière 8 est enfilé dans l'élément dor mant horizontal bas, de façon que sa partie inférieure vienne reposer sur le fond des logements d'.équërres:.6.
Dans la gouttière 8 vient se loger un élément rail porteur 12, de forme générale en U .renversé compor tant deux parties planes horizontales toüméès- vers l'ex térieur 13 et deux parties planes verticales rapprochées se terminant à leur partie supérieure par une fente 14 où vient se loger un. joint d'étanchéité 14a.
Le rail porteur 12 est muni; à intervalles réguliers; d'axes horizontaux 15 lé - tfavérsant en - part en" pârt "et dont les extrémités viennent.sur les replats 10 de l'élé ment gouttière 8. Deux galets 16, situés de part et d'autre du 'rail porteur 12, 'sont mÔntés sur chacun des axes hori zontaux 15.
Les deux volumes de vitrage 2a et 2b: viennent reposer directement sur les galets 16 qui per mettent ainsi le mouvement de coulissement des deux-, vitrages l'un par rapport à l'autre: Le quatrième élément de la fenêtre est constitué paie- un profil guide 17 dont la section est' représentée: sur la fig. 5.
Cet élément guide 17 comporte une partie <B>-.</B>en<B>11 -</B> renversé de forme.identique à celle du rail porteur 12 et se terminant . comme lui, sur sa face normalement tournée vers l'intérieur .:du châssis de. la fenêtre,, par une fente 14' où vient se loger le joint d'étanchéité 14a:
A cette partie de forme identique à celle du rail porteur 12, se. raccordent deux prolongements latéraux 18 se ter- minant, sur l'extrémité opposée à la fente 14', par deux languettes 19 se dirigeant vers l'extérieur -de façon. di vergente.
- Dans les éléments dormants verticaux -et dans l'élé ment horizontal haut,- des éléments guides 17 viennent se fixer par clipsage, les languettes <B>19</B> venant coopérer- avec la rainure médiane 7 de-l'élément dormant 1, les prolongements latéraux 18 venant reposer sur le fond des logements d'équerres 6.
\ Il faut remarquer que, si l'élément gouttière et l'élé ment rail porteur n'existent- qu'én-éléments horizontaux bas, les éléments dormant et guide existent aussi bien en éléments" verticaux. qu'en éléments horizontaux.
Pour l'assemblage de la fenêtre, les profils dormant 1 et guide 1.7 sont sciés à 450, le profil gouttière également, pour suivre= la découpe du profil dormant correspon dant, tandis que l'élément rail porteur est scié à 900 sur une longueur correspondant aux cotes intérieures du dormant. La gouttière 8, percée des trous d'écoulement d'eau 8a, est enfilée dans l'élément dormânt bas la,. lui même percé de trous d'écoulement d'eau 5a.
On pose -ensuite, dans la gouttière 8, le rail porteur 12. muni.de son joint -14a. Les profils guides 17,: également. munis du_. joint 14a, sont clipsés dans les deux éléments. dormants verticaux lb et le et dans l'élément dormant horizontal haut 1d. Les profils guides 17 destinés aux deux dormants verticaux lb et le seront, éventuelle ment,
découpés en gâche au droit de l'arrivée d'un père d'une serrure fixée sur les volumes de vitrage.
On peut alors procéder à l'assemblage des quatre profils dormants la, lb, <B>le,</B> ld,.au moyen des équerres d'assemblage 6a. L'ensemble des éléments constituant le châssis cou-. lissarit\èôlnpdiië"divers *lôgëriiënt\s\ôù viennent se fixer' des joints d'étanchéité s'appliquant contre les volumes de vitrage et permettant de réaliser l'étanchéité de la fenêtre.
Dans un mode de réalisation préférentiel de l'inven tion, les différents éléments de menuiserie crue l'on vient de décrire peuvent être avantageusement réalisés en acier plaqué d'aluminium profilé à froid.
Dans le- châssis ainsi constitué, on peut alors intro duire le bord supérieur du volume de vitrage extérieur dans la feuillure. du, dormant haut, puis laisser plonger le bord inférieur dans le dormant bas sur les galets 16 correspondants. On procédera de façon analogue pour le volume de vitrage intérieur.
L'étanchéité entre les deux volumes de vitrage pourra être assurée à l'aide .de_..denx..joints.-.vezàcaux-_20_collés_ sur les bords intérieurs des deux volumes de vitrage.
La fenêtre coulissante de l'invention peut facilement être.posée. dans le .grosn#uvre, en restant équipée de son vitrage.
Sliding window The present invention relates to a sliding window produced by metal joinery elements.
According to the present invention, it is proposed to considerably simplify the manufacture and the. installation of windows in buildings, and as a result, to significantly reduce the cost price.
For this purpose, attempts have been made to develop a small number of standardized elements, which can be manufactured industrially, easily assembled on site, allowing windows of variable dimensions to be produced.
It will easily be understood that these various elements can be manufactured very economically, following series industrial processes. The different profiles may be available in great lengths, it will suffice to cut to the desired dimensions; to assemble them on site, the various elements constituting, by combination, the sliding frame.
The sliding window according to the invention is characterized by a frame produced by the assembly by means of brackets of four elements of identical section, a gutter, threaded into the low frame element, presenting two horizontal flaps, a carrier rail , provided with horizontal axes, regularly spaced, and carrying rollers and guide elements,
fixed by clipping in the high frame element and in the vertical frame elements, the support rail and the guide elements delimit an internal rebate and an external rebate in which are inserted two volumes of sliding glazing directly on the rollers, without interposition of opening part,
the edges of the gutter serving as a support for the ends of the horizontal axes of the carrier rail.
The description which will follow with reference to the accompanying drawing, given by way of example, will make one embodiment of the invention clearly understood.
In the drawing in fig. 1 is a vertical section through the window, FIG. 2 is a horizontal section of the. same window, fig. 3 shows the cross section of the fixed element, FIG. 4 shows the cross section of the gutter element,
and fig. 5 shows the cross section of the guide element.
In FIGS. 1 and 2 there is shown a window comprising a fixed element 1 in which two glazing volumes 2a and 2b slide, the volume 2a being situated on the interior side of the window.
The fixed element 1, the section of which is shown in FIG. 3, is advantageously made of cold-rolled aluminum clad steel. Its section is generally rectangular in shape and comprises, on one of its faces, an opening 3 for the passage of the glazing volumes.
On either side of this opening 3, the fixed element 1 comprises two grooves 4 parallel to the axis of the fixed profile and open inwards; in the grooves 4 are housed seals 4a.
On the left side of the section shown in fig. 3, part which corresponds to the interior side of the frame, the frame has a depression 5 intended to collect condensation water;
this depression 5 only plays this role when it is in a low horizontal position, but in order to simplify and reduce the number of elements constituting the frame, this depression will be found on the inside of all the fixed elements. , whatever their position.
Holes 5a, regularly spaced along 1a depression 5, allow the evacuation, to the outside, of the condensation water.
On the face opposite the opening 3, the face which normally comes into contact with the shell, the dor mant element 1 comprises two housings 6, symmetrical with respect to the longitudinal median plane of the profile, invaginating towards interior and trapezoidal section. In these housings 6 will be housed .d'assem blage brackets 6a (fig.1 and 2).
The two housings 6 define between them a median groove 7, of isosceles trapezoidal section, open inward. In fig. 4, there is shown the section of a gutter element 8 of generally rectangular shape, open upwards and extended by two wings 9 inclined outwards and upwards: The vertical walls of the gutter 8 narrow appreciably halfway up to form ledges 10.
On its inner face, on the outer side, the gutter element 8 comprises a mask 11.
At its lower part, the vertical exterior wall of the gutter 8 has holes 8a for the evacuation of condensation water. - _ The gutter element 8 is threaded into the low horizontal mantel gold element, so that its lower part comes to rest on the bottom of the housing d'.équërres: .6.
In the gutter 8 is housed a carrier rail element 12, generally U-shaped inverted comprising two horizontal flat parts toüméès- outwardly 13 and two vertical flat parts close together ending at their upper part in a slot 14 where a. seal 14a.
The carrier rail 12 is provided; at regular intervals; horizontal axes 15 left - tfavérsant in - part "parrt" and whose ends come.sur the flats 10 of the gutter element 8. Two rollers 16, located on either side of the 'carrier rail 12, 'are mounted on each of the horizontal axes 15.
The two glazing volumes 2a and 2b: come to rest directly on the rollers 16 which thus allow the sliding movement of the two glazing units with respect to each other: The fourth element of the window is made up of a guide profile 17, the section of which is shown: in FIG. 5.
This guide element 17 comprises a part <B> -. </B> in reversed <B> 11 - </B> of form.identical to that of the carrier rail 12 and ending. like him, on its face normally turned inwards.: of the chassis of. the window, by a slot 14 'where the seal 14a is housed:
This part of identical shape to that of the carrier rail 12, is. connect two lateral extensions 18 terminating, on the end opposite to the slot 14 ', by two tabs 19 pointing outwardly. di vergente.
- In the vertical fixed elements - and in the top horizontal element, - guide elements 17 are fixed by clipping, the tongues <B> 19 </B> coming to cooperate with the median groove 7 of the element frame 1, the lateral extensions 18 coming to rest on the bottom of the brackets 6.
It should be noted that, if the gutter element and the supporting rail element exist only in low horizontal elements, the frame and guide elements exist both as vertical elements and as horizontal elements.
For the assembly of the window, the frame 1 and guide 1.7 profiles are sawn at 450, the gutter profile also, to follow = the cutting of the corresponding frame profile, while the support rail element is sawn at 900 over a length corresponding to the interior dimensions of the frame. The gutter 8, pierced with water flow holes 8a, is threaded into the low sleeping element 1a,. itself pierced with water drainage holes 5a.
Is then placed in the gutter 8, the carrier rail 12. provided with its seal -14a. Guide profiles 17: also. provided with the_. joint 14a, are clipped into the two elements. vertical frames lb and the and in the top horizontal frame element 1d. The guide profiles 17 intended for the two vertical frames lb and will be, if necessary,
cut into a strike to the right of the arrival of a father with a lock fixed on the glazing volumes.
We can then proceed with the assembly of the four frame profiles la, lb, <B> le, </B> ld,. By means of the assembly brackets 6a. All the elements constituting the cou- frame. lissarit \ èôlnpdiië "various * lôgëriiënt \ s \ where are fixed 'seals applying against the glazing volumes and making it possible to seal the window.
In a preferred embodiment of the invention, the various raw joinery elements just described can advantageously be made of steel clad with cold-formed aluminum.
In the frame thus formed, it is then possible to introduce the upper edge of the external glazing volume into the rebate. du, top frame, then let the lower edge plunge into the bottom frame on the corresponding rollers 16. We will proceed in a similar manner for the interior glazing volume.
Sealing between the two glazing volumes can be ensured using .de _ .. denx..joints .-. Vezàcaux-_20_collés_ on the inner edges of the two glazing volumes.
The sliding window of the invention can easily be placed. in the .grosn # work, while remaining equipped with its glazing.