Caisse enregistreuse L'invention a pour objet une caisse enregistreuse munie d'un totalisateur addition-soustraction com prenant des roues positives et des roues négatives accouplées entre elles pour rotation en sens inverse, un mécanisme de sélection destiné à effectuer la sélection des roues négatives ou des roues positives, une touche de total destinée normalement à sélecter les roues positives et à contrôler le déplacement d'un mécanisme différentiel pour effectuer le posi tionnement d'un mécanisme imprimeur de symboles, une barre de butée à zéro associée avec ledit méca nisme différentiel,
un mécanisme de découvert, et un mécanisme auxiliaire de sélection des roues négatives muni d'un organe déplaçable destiné à être rendu apte à coopérer avec la touche de total lorsque le mécanisme de découvert est actif.
Elle est caracté risée par le fait que, lorsque ledit organe déplaçable est inactif, la barre de butée à zéro est rendue inactive de façon que le mécanisme différentiel peut être contrôlé au moyen de la touche de total et que le mécanisme imprimeur imprime un symbole indi catif d'un total positif, alors que, lorsque l'organe déplaçable est actif, la barre de butée à zéro est ren due active pour retenir le mécanisme différentiel en position de zéro de façon que le mécanisme impri meur imprime un symbole indicatif d'un total négatif.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de la caisse enregistreuse fai sant l'objet de l'invention la fig. 1 est une vue schématique du clavier de la caisse enregistreuse ; la fig. 2 est un fac-similé d'un ticket à articles multiples, émis par la caisse enregistreuse, la fig. 3 est un fac-similé d'une portion fragmen taire d'une bande de contrôle imprimée par la caisse enregistreuse ;
la fig. 4 est une vus en élévation, côté droit, de deux groupes de totalisateurs et d'un mécanisme dif férentiel de montant, destiné à la mise en oeuvre des divers jeux de totalisateurs montés sur ledit méca nisme ; la fig. 5 est une vue de détail d'un mécanisme de retenue de cliquets de report, en position de repos, au cours des opérations de total ; la fig. 6 est une vue en élévation, côté droit, d'une partie d'un mécanisme de contrôle de l'em brayage, du débrayage et du mouvement de décalage des deux groupes de totalisateurs;
la fig. 7 est une vue de détail, partiellement en coupe, du groupe No 1 de totalisateurs ; la fig. 8 est une vue en élévation, côté droit, d'une partie d'un mécanisme de contrôle du mouve ment de décalage du groupe NI, 2 de totalisateurs et de contrôle des opérations d'impression correspon dantes ; la fig. 9 est une vue en coupe suivant la ligne IX-IX de la fig. 7 ;
la fig. 10 est une vue de détail d'un levier de contrôle de total, destiné à commander les diverses fonctions de la caisse enregistreuse et d'une partie du mécanisme de rappel des touches servant à ver rouiller la caisse; la fig. 11 est une vue de détail d'une partie d'un mécanisme de solde négatif, commandé par une dent allongée des totalisateurs de l'ordre de valeur le plus élevé du groupe No 1. de totalisateurs ; la fig. 12 est une vue de détail d'un mécanisme d'inscription d'une unité de correction à l'ordre de valeur le plus bas des totalisateurs du groupe No 1 quand il se produit un découvert;
la fig. 13 est une vue de détail d'une partie d'un mécanisme commandé par le mécanisme de décou- vert de la fig. 12 et commandant à son tour le posi tionnement de l'une des détentes de commande ; la fig. 14 est une vue de détail d'un mécanisme de décalage manuel de la ligne de totalisateurs No 1 ; la fig. 15 est une vue de côté du mécanisme de la fig. 14 ; la fig. 16 est une vue de détail d'un mécanisme de contrôle du transfert mécanique du groupe No 1 de totalisateurs;
la fig. 17 est une vue en élévation, côté droit, montrant des touches de commande et des organes de verrouillage de certaines de ces touches pour empêcher leur abaissement dans certaines condi tions ; la fig. 18 est une vue de détail représentant les organes actionnés par cames, servant à écarter les cliquets de report du contact avec les totalisateurs du groupe No 1 afin de permettre la rotation inverse d'une extrémité du totalisateur de solde pendant une opération de report ;
la fig. 19 est une vue de détail d'un mécanisme de rappel manuel d'une touche de montant ou de commande quelconque abaissée, mécanisme qui peut également servir à verrouiller la caisse enregistreuse dans son état de repos.
<I>Description générale</I> <I>de la caisse enregistreuse et bâti de support</I> Le mécanisme de la caisse enregistreuse est sup porté par un bâti de gauche 101 (fig. 4), par un bâti de droite correspondant 100 (fig. 15), et par des bâtis auxiliaires (non représentés) fixés aux bâtis de droite et de gauche, lesquels sont à leur tour con venablement espacés l'un par rapport à l'autre au moyen d'un plateau de base, d'une plaque arrière, et de diverses entretoises, plaques, tiges et arbres.
Le mécanisme et le bâti sont enfermés dans un cof fre fixé à la surface supérieure d'un meuble à tiroir, dans lequel est monté un tiroir-caisse. Ce tiroir-caisse s'ouvre automatiquement à la fin de certaines opé rations de la caisse enregistreuse et peut également être ouvert à la main par des personnes autorisées possédant une clé, jouant avec une serrure du coffre de la caisse enregistreuse.
Le coffre comporte antérieurement une large ouverture permettant la disposition d'un clavier. Celui-ci est représenté à la fig. 1 et comprend cinq rangées de touches de montants 102, une rangée N 1 de touches de commande 103 à 108, une ran gée No 2 de touches de commande 109 à 113, quatre touches de vendeurs 114 et une touche de rappel 115 servant à libérer toute touche 102 ou 114 pré alablement abaissée avant le fonctionnement de la caisse enregistreuse.
Le clavier de la caisse enregistreuse comporte également un levier de commande de total<B>116</B> qui peut occuper diverses positions correspondant à di verses fonctions de la caisse. Ces positions compren nent la position Enregistrement , la position Sous-total Rangée 1 , la position Total Ran gée 1 , la position Sous-total Rangée 2 , la posi tion Total Rangée 2 (-) et la position Total Rangée 2 (',-) .
Le levier de commande de total 116 (fig. 1 et 10) comporte une serrure 117 munie de deux clés, l'une qui permet le verrouillage du levier dans une quelconque des positions Enre gistrement , Sous-total Rangée 1 , ou Sous-total Rangée 2 , de façon que des personnes non auto risées qui ne possèdent pas ladite clé ne puissent déplacer le levier 116 en dehors de ces positions.
Le levier de commande de total 116 est normalement verrouillé contre tout mouvement dans l'une quel conque des positions Total Rangée 1 , Total Rangée 2 (-) ou Total Rangée 2 (-f-) et une clé de total spéciale est prévue pour la serrure 117 de manière à déverrouiller le levier afin de pouvoir le déplacer et l'amener dans l'une quelconque de ses positions de total. Il est donc impossible pour des personnes ne possédant pas une clé de total de dé placer le levier 116 pour l'amener dans l'une quel conque des positions de total et vider le montant contenu dans l'un quelconque des totalisateurs.
La caisse enregistreuse peut être verrouillée pour emp cher tout fonctionnement quel qu'il soit, tout d'abord en déplaçant le levier 116 pour l'amener soit dans la position Sous-total Rangée 1 , soit dans la po sition Total Rangée 1 , puis en abaissant la tou che de rappel 115 et en la maintenant abaissée et finalement en amenant le levier 116 à la position Enregistrement . Le mécanisme d'entrainement de la touche de rappel 115 est alors maintenu en posi tion déplacée à l'aide d'organes que l'on décrira ci- après, verrouillant ainsi la caisse enregistreuse.
Pour ramener le mécanisme de commande de la touche de rappel à sa position normale et ainsi déverrouiller la caisse, on amène le levier 116 à la position Sous- total Rangée 1 ou Total Rangée 1 , libérant ainsi le mécanisme en question pour lui permettre de revenir à sa position normale. La caisse enre gistreuse est ainsi déverrouillée et peut fonctionner.
Les deux rangées de touches de commande sont munies chacune d'un mécanisme différentiel et cha cun de ces mécanismes est positionné par les tou ches de sa rangée. Les mécanismes différentiels con trôlent à leur tour le positionnement d'indicateurs avant et arrière (non représentés) servant à indiquer les données qui se rapportent aux touches corres pondantes.
De même, les mécanismes différentiels de contrôle de rangées sont connectés à des roues imprimeuses correspondantes qu'ils positionnent pour l'impression de données sur un ticket 118 (fig. 2) qui est émis par une ouverture pratiquée dans le coffre de la caisse et pour l'impression d'informa tions similaires sur une bande de contrôle 119 (fig. 3) dont une partie est visible à travers une fenêtre (non représentée) située à droite du coffre, au voisi nage des touches de commande. Les indicateurs avant et arrière sont visibles à travers des ouvertu res (non représentées) de la partie supérieure de l'avant et de l'arrière du coffre.
De même que les touches de commande, chaque rangée de touches de montants 102 est munie d'un mécanisme différentiel pour positionner, d'une part, les roues imprimeuses de montants correspondantes et imprimer les montants sur le ticket 118 et sur la bande de contrôle<B>119</B> et, d'autre part, les indi cateurs avant et arrière correspondants. La rangée de touches de vendeurs 114 est également munie d'un mécanisme différentiel servant à positionner les roues imprimeuses correspondantes pour impri mer des symboles d'identification sur le ticket et sur la bande de contrôle.
La caisse enregistreuse est normalement mise en marche par un moteur électrique de type connu et non représenté. Toutefois, dans les cas de difficulté imprévue, la caisse peut être actionnée manuellement au moyen d'une manivelle (non représentée) qui est insérée à travers une ouverture prévue à cet effet dans la paroi qui constitue une partie du coffre. Un volet basculable ferme normalement cette ouverture.
La caisse enregistreuse représentée comporte deux groupes de totalisateurs enchevêtrés. Le groupe M, 1 est composé de. quatre jeux de roues totalisa- trices enchevêtrées, dont deux jeux sont intercon nectés de façon que la rotation de l'un d'eux dans un sens provoque la rotation de l'autre dans le sens opposé. Le groupe N 2 comporte cinq jeux de roues totalisatrices enchevêtrées. Les deux groupes sont déplaçables latéralement sous la commande de leurs touches de commande correspondantes, de manière à aligner les totalisateurs choisis des groupes avec le mécanisme différentiel de montant.
De même, les touches. de commande, en coopération avec le levier <B>116,</B> contrôlent le mouvement d'embrayage et de débrayage du totalisateur sélectionné et du méca nisme différentiel de manière à inscrire des mon tants dans ces totalisateurs ou en extraire les totaux. Chaque groupe de totalisateurs est muni d'un méca nisme de report des dizaines pour effectuer un tel report des ordres de valeurs inférieurs aux ordres supérieurs.
L'ordre le plus bas de chacun des deux totalisateurs interconnectés est muni d'un mécanisme servant à inscrire la correction d'une unité (souvent désignée sous le nom de unité fugitive ) quand on dépasse la capacité de ce totalisateur. En plus de leurs autres fonctions, les touches de commande 103 et 105 à 113 sont du genre tou ches motrices , c'est-à-dire que l'une quelconque de ces touches, quand elle est abaissée, déclenche le fonctionnement de la caisse enregistreuse.
<I>Touches de montants</I> <I>et mécanismes différentiels correspondants</I> Comme on l'a expliqué précédemment, la caisse enregistreuse représentée comporte cinq rangées de touches de montants, 102 et chaque rangée est munie d'un mécanisme différentiel correspondant qui com prend des organes différentiels primaire et secon daire servant à transmettre la valeur représentée par les touches abaissées aux mécanismes d'indication et d'impression et à positionner les roues du totali sateur choisi suivant la valeur de la touche abais sée.
Comme les diverses rangées de montants sont de construction identique, il suffira de donner une description générale de celle qui est représentée à la fig. 4.
Les touches de montants 102 correspondant à l'ordre de valeur représenté à la fig. 4 sont montées à glissement dans un bâti de touches (non repré senté) lui-même supporté par des tiges (non repré sentées) qui s'étendent entre les bâtis principaux.
L'abaissement de l'une des touches de montants 102 amène l'extrémité inférieure de sa tige sur le trajet d'une partie saillante 125 d'un organe différentiel primaire 126 qui, avec un organe différentiel secon daire 127, est librement supporté sur un arbre 165 tourillonné dans les bâtis principaux. de la caisse. Les organes différentiels primaire et secondaire 126 et 127 sont couplés pour se mouvoir de concert à des instants appropriés, au moyen d'un pignon de couplage 129.
Les organes différentiels primaire et secondaire 126, 127 sont actionnés par une tige universelle 130 qui traverse des ouvertures ménagées dans les orga nes différentiels et qui oscille tout d'abord dans le sens dextrorsum, puis en sens inverse vers sa posi tion de repos (fig. 4)
de manière à entrainer le mécanisme différentiel. Des dents du bord supérieur de l'organe différentiel secondaire 127 engrènent avec des dents correspondantes d'un pignon fou 131 qui engrène avec les dents externes d'une transmis sion externe-interne (non représentée) qui transmet le positionnement de l'organe différentiel secondaire 127 aux roues imprimeuses et aux indicateurs cor respondants.
Le mouvement initial dans le sens dextrorsum de la tige universelle 130 permet à l'organe primaire 126, sous l'action d'un ressort 132, de la suivre de concert jusqu'à ce que la saillie 125 vienne en con tact avec l'extrémité inférieure de la tige de la touche 102 abaissée de manière à positionner l'organe dif férentiel primaire 126 suivant la valeur de cette tou che.
Après positionnement de l'organe primaire, comme expliqué ci-dessus, la tige universelle 130 continue son mouvement initial pour ramener l'or- pane différentiel secondaire 127 et le mécanisme connexe, y compris les roues imprimeuses et les indicateurs correspondants, à la position zéro.
Avant le mouvement initial des organes différentiels pri maire et secondaire 126 et 127, le pignon de cou plage 129 en est dégagé, si bien que lesdits organes peuvent se mouvoir indépendamment l'un de l'autre de manière à être positionnés et rétablis respective ment, comme expliqué ci-dessus.
Après positionnement de l'organe différentiel pri maire 126, suivant la touche de montant 102 abais sée et après rétablissement au zéro de l'organe dif férentiel secondaire 127, le pignon de couplage 129 est remis en contact avec ces organes pour les cou pler ensemble et le mouvement de rétablissement senestrorsum de la tige universelle 130 entraîne alors l'organe différentiel primaire 126 de sa position de travail à sa position zéro, ou position de repos, con tre la tension du ressort 132, et positionne l'organe secondaire 127 en conséquence.
L'organe secondaire positionne à son tour les roues imprimeuses, et les indicateurs correspondants, suivant la valeur de la touche de montant 102 abaissée. Des dents de la périphérie de l'organe différentiel primaire 126 co opèrent avec des dents analogues des roues totalisa trices qui leur correspondent dans les quatre séries 151 à 154 (fig. 4) montées sur un groupe No 1 de totalisateurs 134 et avec des dents portées par celles des roues totalisatrices 135 des cinq séries qui leur correspondent, montées sur un groupe No 2 de tota lisateurs 136.
Dans les opérations d'addition, après position nement de l'organe différentiel primaire 126 sous l'action de la touche de montant 102 abaissée, les roues correspondantes 151 à 154 et/ou 135 des tota lisateurs sélectionnés entrent en contact avec l'organe primaire 126 et son mouvement de rétablissement fait tourner ces roues sélectionnées d'une certaine distance dans le sens d'addition, suivant la valeur de la touche abaissée, de manière à inscrire cette somme dans les roues. Après que l'organe différentiel pri maire 126 a atteint sa position zéro de repos, les roues totalisatrices choisies en sont libérées.
Quand aucune touche de montant 102 n'est abais sée dans la rangée envisagée, une barre de butée à zéro 137, montée à glissement dans le bâti de tou ches, se déplace vers l'intérieur à partir de sa posi tion normale inactive, pour venir sur le trajet de la saillie 125 de manière à empêcher le mouvement de l'organe différentiel primaire 126 à partir de sa posi tion zéro de repos. Cet organe primaire provoque à son tour le positionnement de l'organe différentiel secondaire correspondant 127 à la position zéro, de manière à positionner en conséquence les roues d'im pression et les. indicateurs.
Dans les opérations de sous-total et de total, que l'on désigne sous le nom d'opérations de lecture et de remise à zéro, les roues 151 à 154 et/ou 135 du totalisateur sélectionné entrent en contact avec l'or gane différentiel primaire 126 avant son mouvement initial, mouvement qui fait tourner en sens inverse la roue vers la position zéro de manière à position ner l'organe primaire 126 suivant la valeur de la roue.
Avant le positionnement de l'organe<B>126</B> par la roue du totalisateur choisi, le pignon de couplage 129 est débrayé, comme on l'a expliqué ci-dessus, de manière à permettre le mouvement indépendant de l'organe primaire 126 et de l'organe secondaire 127, ce dernier étant ramené à la position zéro par la tige universelle 130, comme on l'a expliqué pour les opérations d'addition.
Après positionnement de l'organe différentiel pri maire 126 par la roue du totalisateur et rétablisse ment de l'organe secondaire 127 à la position zéro, le pignon de couplage 129 est embrayé de manière à coupler ensemble les deux organes pour un mouve ment commun, de façon telle qu'un mouvement de retour senestrorsum de la tige universelle 130 ramène l'organe différentiel primaire 126 de sa position de travail à sa position zéro et entraîne l'organe diffé rentiel secondaire 127, ce qui positionne les roues imprimeuses correspondantes et les indicateurs, sui vant le montant qui existe sur la roue de totalisateur ramenée au zéro.
Dans les opérations de total, la roue du totalisateur sélectionné est débrayée de l'organe différentiel primaire 126 avant son mouvement de retour senestrorsum et, par conséquent, ladite roue reste à la position zéro. Dans les opérations de lec ture, ou sous-total, la roue du totalisateur est em brayée de nouveau avec l'organe différentiel primaire 126 avant son mouvement de retour et est ainsi rétablie dans sa position initiale pour conserver le total pour des calculs ultérieurs.
Les touches de montant 102 abaissées (fig. 1) sont automatiquement libérées vers la fin de l'opé ration d'addition et peuvent être libérées manuelle ment avant le commencement d'une opération par l'abaissement de la touche de rappel 115, dans le cas où cela est souhaitable ou nécessaire. Les touches de montant 102 sont du type flexible en ce sens que l'abaissement d'une touche de montant rappelle une touche de montant préalablement abaissée dans la même rangée, la première étant maintenue abaissée.
<I>Construction du groupe</I> N <I>I</I> <I>de totalisateurs</I> Le groupe No 1 de totalisateurs 134, représenté particulièrement aux fig. 7 et 9, est principalement supporté par deux tiges parallèles 145 et 146, s'éten dant sensiblement sur toute la longueur. Ces tiges sont fixées à leurs extrémités dans des orifices cor respondants d'un palier de gauche 147 et dans un palier similaire (non représenté) de droite qui sup portent le groupe. Deux flasques 148 fixés aux paliers terminaux au moyen de boulons 149 dont les axes longitudinaux sont à angle droit par rapport au plan des axes longitudinaux des tiges 145 et 146, s'éten dent également entre les deux paliers terminaux 147.
Des paliers 150 sont également boulonnés aux flas ques à intervalles égaux et, en supposant qu'on re- garde la fig. 7 de l'avant de la caisse enregistreuse, ces paliers 150 supportent respectivement le totali sateur individuel 151, le côté moins 152 et le côté plus 153 du totalisateur de solde ou addi- tion-soustraction et le totalisateur d'articles taxables 154. Un pignon d'entraînement 155 est monté libre sur chacune des tiges 145 et 1-46 entre des séries voisines de paliers.
Les dents des pignons 155 sont plus serrées à une extrémité du pignon qu'à l'autre, si bien que, lorsque les pignons sont assemblés sur les tiges 145 et 146 entre les paliers voisins, les dents d'engrenage desdits pignons engrènent entre elles mais son décalées les unes par rapport aux autres.
Les roues 152 et 153 de totalisateur de solde comportent chacune des portions de base en forme de manchons assemblées en about et munies de dents d'engrenage intérieures prévues pour engrener avec les dents de l'un des pignons d'entraînement 155. Par suite du décalage des deux pignons d'entraîne ment 155 qui engrènent entre eux, chacune des roues 152 et 153 engrène avec l'un des pignons d'entraî- nement d'un couple de deux pignons d'entraînement sans entrer en contact avec l'autre pignon du cou ple.
Les roues<B>152</B> et 153 sont également munies de flasques 156 qui coopèrent avec des flasques inté rieurs correspondants 157 des paliers 147 et 150 pour positionner correctement lesdites roues 152 et 153. On voit que, par suite de l'enclenchement des roues 152 et 153 avec les pignons d'entraînement <B>155,</B> la rotation de l'une des roues 152 dans un certain sens provoque la rotation de la roue cor respondante 153 dans le sens opposé, et vice versa.
Les roues de totalisateur 151 et 154 sont montées libres dans des paliers portés par les surfaces exter- nés des flasques 147 et 150 et ne sont pas connec tées aux pignons d'entraînement 155 ou aux roues de totalisateur 152 et 153.
<I>Mécanisme de commande et de sélection</I> <I>du groupe No 1 de totalisateurs</I> - Comme décrit précédemment, les roues de tota lisateurs 151 à 154 (fig. 7) sont montées de manière à tourner sur l'axe 134, lequel est lui-même supporté de manière à permettre un mouvement de déplace ment axial dans un bâti comprenant des pièces ter ;
minales 161 (fig. 4, 11 et 12) qui sont maintenues à un écartement convenable entre elles au moyen de diverses tiges et entretoises. Le bâti en question est monté de manière déplaçable entre des plaques ter minales 162 de totalisateurs. La fig. 4 représente seulement la plaque terminale de gauche. Ces pla ques sont elles-mêmes fixées aux bâtis principaux correspondants.
Une barre d'alignement 159 (fig. 11 et 12) sup portée entre les pièces terminales 161 du bâti de totalisateur a un profil supérieur permettant la coopé ration avec les dents des roues de totalisateurs de manière à maintenir ces roues en alignement lors qu'elles sont déplacées latéralement et amenées en alignement ou hors d'alignement avec les organes différentiels primaires 126 de montant.
La barre 159 comporte des fentes<B>160</B> en face de chacun des or ganes différentiels primaires 126, si bien que le jeu sélectionné de roues. de totalisateurs peut tourner sous l'action des organes primaires. Les fentes 160 ont une largeur un peu supérieure à trois fois la largeur d'une des roues 152 et 153 de totalisateurs, du fait que si le côté plus ou le côté moins du totalisateur de solde est sélectionné, son côté complémentaire doit pouvoir tourner dans le sens opposé.
On notera également, d'après la fig. 7, que les roues de totalisateurs 151 et 154 ont une épais seur supérieure à la normale de sorte que ces roues sont en coïncidence partielle avec la barre 159 de manière à empêcher leur mouvement quand l'un ou l'autre côté du totalisateur de solde est aligné avec les organes primaires 126.
Chacune des touches de commande 103 et 105 à 113 est munie d'un goujon 163 (fig. 6, 8, 14, 16 et 17) qui coopère avec des arêtes-cames correspon dantes et des encoches pratiquées dans la périphé rie de diverses détentes de commande associées, avec des rangées de contrôle de la caisse enregistreuse. Une détente 164 de déplacement manuel (fig. 14)
du groupe No 1 de totalisateurs est montée libre sur l'arbre 165 et est sollicitée par un ressort dans le sens senestrorsum pour maintenir normalement un doigt 167 qu'elle porte en contact élastique avec le goujon<B>163</B> de la touche de commande 103 (argent remis). Un prolongement vers l'arrière de la détente 164 comporte une fente dans laquelle pénètre un goujon 168 d'un prolongement vers le haut d'un bras 169 monté libre sur un goujon fixe 170.
Le bras 169 est connecté élastiquement à un secteur denté 171 au moyen d'un ressort robuste 172 et un goujon 166 porté par le secteur 171 coopère avec le bord supérieur du bras 169 pour limiter le mouvement dans le sens dextrorsum du secteur 171 par rapport au bras 169.
Les dents du secteur 171 engrènent avec un pignon 173 monté libre sur un goujon fixe 174 et solidaire d'une came à tambour 140 ayant une saignée en spirale qui coopèrent, par l'intermé diaire d'un galet 141 et d'un bloc 142 portés par un arbre 223, avec un étrier de déplacement 143 de manière à déplacer le groupe No 1 de totalisa teurs 134, pour aligner la série choisie de roues totalisatrices 151 à 154 de ce groupe, conformément à la commande exercée par l'une des touches de commande 103, 105,-106, 108 ou 113 abaissées,
avec les organes différentiels primaires correspon dants 126 (fig. 4) pour leur actionnement. L'abais sement de l'une quelconque des touches de com mande 107, 109, 112 ne provoque pas le déplace ment latéral du groupe No 1 de totalisateurs 134, par l'intermédiaire de la détente 164, d'autres détentes qui seront décrites dans la suite provoquant un tel déplacement pour l'amener hors d'alignement des roues 154 du totalisateur d'articles taxables. quand on le désire.
En même temps que le goujon<B>163</B> de celle des touches de commande 103, 105, 108 ou<B>113</B> qu'on a choisie, entre en contact avec la détente 164, elle entre également en contact avec une arête correspondante d'une détente 175 (fig. 16) de déplacement automatique de totalisateur montée libre sur l'arbre 165. Cette détente est sollicitée dans le sens senestrorsum par un ressort 176 pour main tenir normalement un doigt 177 en contact élastique avec le goujon 163 de ladite touche 103.
Le goujon 163 de la touche 111 Articles Taxables coopère également avec une arête de la détente 175, comme on l'expliquera dans la suite. La détente 175 est articulée par une biellette 178 à un bras 179 de déplacement de totalisateur connecté à pivot au voi sinage de son extrémité inférieure au secteur 171. Le bras 179 de déplacement comporte une ouverture munie, à son bord inférieur, d'un certain nombre d'épaulements de diverses profondeurs.
Le déplace ment de la détente 175 dans le sens dextrorsum par coopération du goujon 163, d'une certaine touche de commande, avec une arête-came de la détente, provoque le déplacement du bras 179 de manière qu'un de ses épaulements vienne coopérer avec un goujon 180 d'un segment de déplacement 181 (fig. 6 et 16). Ce segment 181 pivote sur un goujon fixe 188 et est entraîné par une biellette 182 qui relie le segment à un levier de came 186 (fig. 6), lequel coopère avec une came 187 portée par l'arbre à cames principal 1183.
De ce fait, le goujon 180, à un instant sélectionné du cycle opératoire, effectue un mouvement vers le bas (fig. 16) et revient à sa position. On verra que l'abaissement de différentes touches de commande déplace la détente 175 et le bras 179 pour les amener dans des positions diffé rentes, pour amener ainsi dans la course du goujon 180 les différents épaulements de l'ouverture du bras 179. Comme ces épaulements ont des profon deurs diverses, l'importance du mouvement ainsi communiqué au secteur 171 par le goujon 180, par l'intermédiaire du bras 179, varie suivant l'épaule ment qui se trouve sur le trajet du goujon 180.
Un prolongement vers l'avant du bras 179 (fig. 16) porte un goujon 183 qui coopère avec une butée 184 fixée au bâti de la caisse enregistreuse de ma nière à constituer une butée fixe pour le bras 179, quand celui-ci se déplace vers le bas sous l'action du goujon 180 en coopération avec l'un des épau lements du bras 179, comme expliqué ci-dessus.
Les organes de déplacement du groupe N 1 de totalisateurs comportent un ressort 185 (fig. 14) qui sert à rétablir le groupe dans sa position de repos, position dans laquelle le totalisateur 154 d'articles taxables est en alignement avec les organes différen tiels primaires 126, à la fin de chaque cycle.
On va maintenant décrire la manière dont cha cune des touches de commande 103 et 105 à 113 contrôle le déplacement latéral du groupe N 1 de totalisateurs.
Il y a lieu de noter que dans la position de repos de la détente de déplacement 175, comme le montre la fig. 16, l'un des épaulements de l'ouverture du bras 179 est disposé sur le trajet du goujon 180.
Si la détente 175 n'est pas déplacée de sa posirion de repos par une des touches de commande, au cours d'une opération, le goujon 180 coopère avec cet épaulement pour déplacer le bras 179 et, partant, le groupe No 1 de totalisateurs 134, de manière à pla cer le côté plus 153 du totalisateur de solde en alignement avec les organes différentiels primaires 126, quand le goujon 180 effectue son mouvement vers le bas de 98 à 118 du cycle opératoire.
Pour cette raison, les touches de commande 109, 110 et 112 ne provoquent le déplacement d'aucune des détentes 164 (fig. 14) ou 175 (fig. 16) quand elles sont abaissées.
Le bras 179 est maintenu dans sa position de repos et provoque le déplacement du groupe N 1 pour aligner le côté plus du totalisateur de solde avec les organes différentiels 126, quand le goujon 180 effectue son mouvement vers le bas.
Comme les montants d'articles taxables sont ad ditionnés dans leur propre totalisateur d'articles 154 pour le calcul de la taxe portant sur le total de ces articles au cours d'une transaction à articles multi ples, la détente de déplacement 175 est munie d'un doigt portant une arête-came 190 placée dans la course du goujon 163 de la touche<B>111</B> Articles taxables de la rangée 2 (fig. 1).
Par conséquent, quand la touche 111 est abaissée pour déclencher une opération, la coopération du goujon 163 de la touche 111 avec l'arête-came 190 (fig. 16) provo que le déplacement de la détente 175 et du bras 179 de manière à positionner l'épaulement le plus bas de l'ouverture du bras 179 pour l'amener dans la course du goujon 180. Le goujon 180 est alors incapable de déplacer le bras 179 pour décaler le groupe 134 qui reste dans sa position de repos dans laquelle le totalisateur d'articles taxables 154 (fig. 7) est aligné avec les organes différentiels primaires 126.
La touche de Rendus 113 de la rangée 2 et la touche Argent remis 103 de la rangée 1, quand elles sont abaissées, provoquent toutes deux le dépla cement de la détente de déplacement manuel 164 de manière à sélectionner le côté moins<B> </B> 152 du totalisateur de solde pour l'amener en alignement avec les organes différentiels primaires 126. La dé tente de déplacement manuel 164 est munie de doigts qui portent des arêtes-cames 191 et<B>192</B> (fig. 14) disposées dans la course des goujons 163 des tou ches respectives 113 et 103.
Par conséquent, lors que l'une quelconque des touches<B>113</B> ou 103 est abaissée pour déclencher une opération, la coopéra tion du goujon et de l'arête-came correspondante provoque le déplacement de la détente 164 et du bras 169 d'une quantité prédéterminée. Ce mouve ment est transmis au secteur 171 par l'intermédiaire de la connexion à ressort 172, de manière à provo quer le déplacement du côté moins 152 du tota lisateur de solde en alignement avec les organes dif férentiels primaires 126.
Les goujons 163 des touches 103 et 113 entrent également en contact avec des arêtes-cames corres pondantes 193 et 194 de doigts ménagés sur la dé tente 175 (fig. 16) et déplacent la détente 175 d'une quantité prédéterminée lorsque ces touches sont abaissées, de façon que le bras 179 soit amené dans une position dans laquelle le goujon 183, qu'il porte, n'entre pas en contact avec la butée fixe 184 pour bloquer le mouvement vers le bas du bras 179, ce qui aurait également pour effet de bloquer le mou vement du secteur 171.
Par l'abaissement de la touche Epicerie 106 (fig. 1), son goujon 163 coopère avec une arête- came 195 d'un doigt de la détente de déplacement manuel 164 (fig. 14), qui se déplace alors, ainsi que le bras 169, d'une quantité prédéterminée. Ce mou vement de déplacement est transmis au secteur 171 par l'intermédiaire de la connexion à ressort 172 pour provoquer le déplacement du groupe N 1 de totalisateurs 134, de manière à positionner le côté plus 153 du totalisateur de solde en alignement avec les organes différentiels primaires 126.
On peut remarquer que, du fait qu'aucune arête-came de la détente 175 (fig.. 16) n'est disposée en face du gou jon 163 de la touche 106, aucun mouvement n'est communiqué à la détente 175. Le bras 179 ne sera donc pas déplacé latéralement par la détente 175, mais sera déplacé vers le bas par le mouvement du secteur 171, sous l'action du ressort 172. Le mou vement vers le bas du goujon 180, qui commence à 90 du cycle, n'est donc qu'un mouvement à vide.
La touche de Total taxable 107 est utilisée à la fin de l'enregistrement d'une série d'articles mul tiples, quand on désire déterminer le montant total des articles taxables de la transaction, ce qui permet de calculer la taxe correcte en utilisant ce total que l'on ajoute au côté plus du totalisateur de solde pour déterminer le montant total dû par le client. Par conséquent, dans une opération de total de taxe, le totalisateur d'articles taxables du groupe N 1 est ramené à zéro en préparation de la transaction sui vante et le montant total taxable est ajouté sur le côté plus du totalisateur de solde (groupe No 1) de manière que ledit côté plus accumule le mon tant total de tous les articles achetés par le client.
Afin d'obtenir ce résultat, il est nécessaire que le totalisateur d'articles taxables 154 (fig. 7) du groupe N 1 soit en alignement avec les organes différentiels primaires 126 au début d'un cycle de la caisse enre gistreuse lorsque le totalisateur entré en contact em braye effectivement avec ces organes pour une opé ration de lecture et il est alors nécessaire que le groupe No 1 de totalisateurs soit déplacé de manière à positionner le côté plus du totalisateur de solde pour l'amener en alignement avec les organes diffé rentiels primaires pour ajouter, sur ce côté plus ,
le montant qui avait été accumulé dans le totalisa teur d'articles taxables.
Dans la caisse enregistreuse représentée, l'abais sement de la touche Total taxable 107 ne pro- vogue pas le déplacement de l'une ou l'autre des détentes 164 ou 175. Le groupe No 1 de totalisa teurs 134 reste donc dans sa position de repos dans laquelle le totalisateur d'articles taxables est en ali gnement avec les organes différentiels primaires 126 pendant les premiers 98,1 du cycle opératoire, temps au cours duquel le totalisateur embraye avec les organes différentiels et les positionne suivant le mon tant accumulé dans le totalisateur. A- 981), après débrayage du totalisateur des organes différentiels, le goujon 180 commence son mouvement vers le bas.
Comme le bras 179 n'a pas quitté sa position de repos, la coopération du goujon 180 avec l'épaule ment situé le plus à droite de l'ouverture pratiquée dans le bras 179, comme le montre la fig. 16, pro- vogue le déplacement du groupe de totalisateurs, de manière à mettre le côté plus du totalisateur de solde en alignement avec les organes différentiels primaires 126 pour addition du total d'articles taxa- bles sur ce côté plus , avant le mouvement de rappel vers le haut du goujon 180.
La touche Total 105 et la touche Change 108 sont identiques quant à la manière dont elles commandent le déplacement du groupe de totalisa teurs, la différence dans le fonctionnement des deux touches consistant en ce que la touche 105 provo que la lecture du côté plus ou moins du tota lisateur de solde (groupe No 1) sans remise à zéro, tandis que la touche 108 provoque la remise à zéro du côté plus ou moins .
Quand la touche 105 ou la touche 108 est abais sée, le côté plus ou le côté moins du totali sateur de solde est sélectionné de manière à être aligné avec les organes différentiels 126 suivant que le solde à indiquer est positif (somme due par le client) ou négatif (somme due au client).
On décrira maintenant le mécanisme au moyen duquel s'effectue la sélection du côté correct du totalisateur de solde. Comme indiqué précédemment, les montants de tous les articles achetés sont inscrits dans le côté plus du totalisateur de solde du groupe No 1, en utilisant les touches Charcuterie , Légumes , Epicerie et Total taxable (fig. 1). De même, toute taxe affectant ces achats est enregistrée sur le côté plus par emploi de la touche Taxe .
D'autre part, les montants inscrits par utilisation de la touche Argent remis 103 qui représente l'argent donné par le client à l'opéra teur de la caisse enregistreuse en paiement de son achat et les montants inscrits en utilisant la touche Rendus 113, qui représentent les montants dus par le client pour des. coupons spéciaux, des retours d'emballages, etc., sont inscrits dans le côté moins du totalisateur de solde du groupe No 1.
Comme les articles plus et moins peu vent être aussi bien les uns que les autres inscrits dans la caisse enregistreuse, le total final accumulé peut soit être positif (auquel cas il sera extrait du côté plus et désigné comme Total ou Solde dû ), soit négatif (auquel cas il sera extrait du côté moins et désigné par change ).
On rappellera que les côtés plus et moins du totalisateur de solde (fig. 7 et 9) sont intercon nectés de manière à tourner dans des sens opposés l'un par rapport à l'autre, si bien qu'une addition par l'un des côtés a le même effet que la soustrac tion de la même quantité de l'autre côté. Le côté moins enregistre ordinairement le complément moins un d'un montant quelconque porté sur le côté plus , si bien que, lorsque le côté plus enregistre 00000, le côté moins donne 99999.
Par conséquent, lorsqu'un article est inscrit dans le côté plus et que, dans la suite, un article de montant plus grand est inscrit dans le côté moins ou vice versa, il se produit ce que l'on appelle un découvert ou renversement de solde, ce qui fait que les roues de l'ordre de valeur le plus élevé à la fois du côté plus et du côté moins passent par i leurs positions zéro dans des sens de rotations oppo sés, les roues du côté qui est alors aligné avec les organes différentiels. 126 passant par zéro dans le sens d'addition,
ou dextrorsum.
Chaque pignon totalisateur est pourvu d'une lon 5 gue dent 200 (fig. 11). La longue dent de l'ordre de valeur le plus élevé du totalisateur 152 ou 153 du groupe No 1 qui est aligné avec les organes dif férentiels primaires 126, est disposée de manière à coopérer avec un cliquet 201 lorsqu'un découvert la o fait passer par sa -position zéro.
Ce cliquet 201 est monté libre sur un arbre 202 fixé à ses extrémités dans les deux pièces terminales 161 du bâti du tota lisateur et il porte un prolongement 203 muni à son extrémité d'un goujon 204 qui s'engage dans une c fente 205 d'un bras 206 fixé à un arbre de décou vert 207 tourillonné dans les organes 161. Un bras 208 (fig. 13), également fixé à l'arbre 207 en un point situé à peu près en face des rangées de trans- action du clavier, est lié à pivot à une biellette 209.
i Celle-ci est munie, sur un côté, d'un goujon 210 prévu pour glisser dans une fente 211 d'un bras 212 fixé à un arbre 213 monté libre dans le bâti du tota lisateur. A cet arbre est fixé aussi un bras 214 de rappel de report. Le bras 214 (fig. 4) porte un galet c 345 qui s'engage dans une fente-came 346 d'une came 347 fixée sur un arbre 348 tourillonné dans les bâtis 162.
Sur l'arbre 348 est également fixé un maneton 349 connecté-. à pivot au moyen d'une biel- lette 350 à un prolongement vers le bas d'un levier 351 monté libre sur un arbre 272 et portant des galets 352 et 353 qui coopèrent respectivement avec les périphéries de cames jumelées 354 et 355 fixées sur l'arbre à cames principal 1183.
A son autre extrémité, la biellette 209 (fig. 13) s porte un goujon 215 disposé de manière à coopérer dans certaines conditions avec un goujon 216 en forme de secteur, fixé à un levier 217 qui pivote à une extrémité sur un goujon 218 du bâti totalisateur et est sollicité dans le sens dextrorsum (fig. 13), par un ressort 219 tendu entre le levier 217 et le bâti de la caisse enregistreuse.
A son extrémité libre, le levier 217 porte un goujon 220 qui glisse dans une fente 221 d'un cliquet 222 fixé à l'arbre de décalage 223 correspondant au groupe No 1 de totalisateurs. Le goujon 220 est de longueur suffisante pour per mettre le déplacement latéral du cliquet 222 sans que le goujon 220 sorte de la fente 221. Un autre goujon 224, fixé au bâti du totalisateur, coopère avec une encoche 225 du cliquet 222, pour limiter son mouvement.
Un doigt 22:6 du cliquet 222 est disposé de ma nière à coopérer avec un premier verrou 227 (fig. 13 et 14) quand le côté moins du totalisateur de solde est aligné avec les organes différentiels 126. Ce doigt 226 coopère avec un second verrou 228 (fig. 13 et 14) quand le côté plus du totalisateur de solde est aligné avec les organes différentiels 126. Les verrous 227 et 228 sont montés à pivot sur des goujons respectifs 229 et 230 qui sont fixés au bâti de la caisse enregistreuse.
Un goujon 231 du verrou 227 glisse dans une fente 232 du verrou 228, ce dernier étant sollicité dans le sens sen.estrorsum (fig. 13 et 14) par un ressort 233.
Une détente 234 (fig. 13 et 14) de commande de barre de butée à zéro est montée à pivot sur l'ar bre 16$ et présente, sur un prolongement, un goujon 235 disposé sur le trajet du bord inférieur du verrou 227. Un ressort 236 sollicite la détente 234 dans le sens senestrorsum (fig. 14), jusqu'à une position dans laquelle une arête 237 de- la détente est placée en relation de blocage avec un goujon 238 sur une pla que 250 (fig. 17) montée à glissement sur le bâti de touches de la rangée 1, et connectée par un gou jon 251 à une barre de butée à zéro 239 de la ran gée 2 (fig. 17).
La détente 234 (fig. 14) possède également deux doigts 247 et 248 munis d'arêtes- cames 240 et 241 respectivement, destinées à co opérer avec les goujons 163 des touches 105 et 108 respectivement, à certains instants, comme on le décrira dans la suite.
Quand il se produit un découvert au cours d'une opération de la caisse enregistreuse et que la longue dent 200 (fig. 1.1) déplace le cliquet 201 dans le sens senestrorsum, le prolongement 203 de ce cliquet bascule le bras 206, l'arbre 207 et le bras 208 dans le sens dextrorsum (fig. 11 et 13). Le cliquet 201, le bras 206, l'arbre 207 et le bras 208 sont main tenus temporairement dans cette position par des organes que l'on décrira ci-après.
Du fait que, à cet instant du cycle, le groupe No 1 de totalisateurs 134 est embrayé avec les organes différentiels de mon tant 126, l'arbre 207 monté dans le bâti totalisateur 161 se trouve à l'extrémité gauche (fig. 13) de la fente 242 du bâti de la caisse enregistreuse et le basculement dextrorsum du bras 208 place le gou jon 215 de la biellette 209 au-dessus et à gauche du goujon 216 en forme de secteur.
Dans la suite du cycle, l'actionnement des cames 354 et 355 (fig. 4) provoque le mouvement du bras 214 de rappel de report, tout d'abord dans le sens senestrorsum, puis dans l'autre sens, au-delà de la position dans laquelle on le voit à la fig. 13. Du fait que les deux bras 214 et 212 sont fixés à l'arbre 213, le bras 212 bascule également tout d'abord dans le sens senestrorsum, puis dans le sens con traire, au-delà de la position représentée en fig. 13.
La biellette 209 étant fonctionnellement connectée au bras 212 par le goujon 210 et la fente 211, se trouve ainsi basculée tout d'abord dans le sens dex- trorsum, puis dans le sens contraire (fig. 13), autour de son pivot du bras 208. Au cours du mouvement senestrorsum de la biellette 209, le goujon 215 de cette dernière coopère avec le goujon 216 en forme de secteur du levier 217 pour communiquer un mou vement senestrorsum au levier, puis au cliquet 222.
Au cas où les verrous 227 et 228 sont dans la position des fig. 13 et 14 et que le côté moins du totalisateur de solde est aligné avec les organes différentiels primaires 126, le mouvement senestror- sum du cliquet 222 provoque la coopération du doigt 226 avec l'arête supérieure de la portion hori zontale du verrou 227 et, par suite, le déplacement de ce verrou dans le sens dextrorsum, autour de son pivot 229.
On voit d'après la fig. 13 que le déplacement dans le sens dextrorsum du verrou 227 positionne le goujon 231 dans la portion verticale de la fente 232 du verrou 228 qui est alors déplacé dans le sens senestrorsum par le ressort 233. Ceci bloque le ver rou 227 dans la position acquise, du fait que le goujon 231 se trouve au fond de la fente 232 et le mouvement senestrorsum du verrou 227 est, par conséquent, empêché.
Le mouvement du verrou 227 et la coopération de son arête inférieure avec le goujon 235 de la détente 234 provoquent également le mouvement de la détente 234 dans le sens dextrorsum autour de l'arbre 165, de manière à positionner les cames 240 et 241 pour les amener dans la course du goujon 163 des touches respectives 105 et 108 et de ma nière à positionner une surface 243 du doigt 247 à côté d'un, goujon 244 de la détente de déplacement manuel 164.
Si l'une des touches 105 ou 108 est abaissée dans l'opération suivante, ou dans une opé ration suivante quelconque qui s'effectue sans que le verrou 227 ait été préalablement déverrouillé ou libéré, la coopération du goujon 163 de la tige de la touche abaissée avec l'arête-came correspon dante 240 ou 241 déplace la détente 234 dans le sens dextrorsum (fig. 14).
L'arête 243 coopère avec le goujon 244 de la détente 164 pour déplacer celle- ci et, par son intermédiaire, le groupe No 1 de tota lisateurs de la manière décrite précédemment, d'une quantité suffisante pour amener le côté moins du totalisateur de solde en alignement avec les orga nes différentiels de montant 126.
Le déplacement dans le sens dextrorsum de la détente 234 provoqué par l'une des touches 105 ou 108 écarte également l'arête 237 de la course du goujon 238 de la plaque 250 (fig. 17) qui, par le goujon 251, permet le déplacement de la barre de butée à zéro 239 vers l'intérieur sous l'action de son ressort (non représenté). Quand la caisse enre gistreuse fonctionne avec la barre 239 dirigée vers l'intérieur, le mécanisme différentiel de commande revient à la position zéro et provoque ainsi l'indica tion et l'impression d'un symbole Change .
On décrira maintenant les organes permettant de libérer ou débloquer le verrou 227 de manière à permettre à celui-ci et à la détente 234 d'être rappe lés à leurs positions normales, comme l'indiquent les fig. 13 et 14. Le Déblocage s'effectue au cours d'une opération suivante de la caisse enregistreuse dans laquelle le côté plus du totalisateur de solde est aligné avec les organes différentiels de montant 126 et dans laquelle un découvert se produit.
Par exemple, ceci se produit communément au cours de l'enregistrement du premier article d'une transaction à articles multiples, qui suit une transaction préala ble dans laquelle le côté moins du totalisateur de solde était sélectionné par la touche 108. A la fin de ladite transaction, le côté moins du totalisa teur de solde reste au zéro et le côté plus reste sur 9.
Par conséquent, lorsque la première inscrip tion d'article est déclenchée par abaissement de l'une quelconque des touches 106, 109 ou 110, le côté plus du totalisateur de solde est aligné avec les organes différentiels de montant 126 et la roue de l'ordre de valeur le plus. élevé du côté plus passe par la valeur zéro quand on additionne le montant de l'article dans le côté plus .
Le découvert provoque un mouvement vers le bas du cliquet 222 (fig. 13) de la manière décrite précédemment. Comme le côté plus est aligné avec les organes différentiels 126, le verrou 228 est disposé sur le trajet du doigt 226 du cliquet 222 et le mouvement vers le bas de ce dernier provoque le déplacement dans le sens dextrorsum (fig. 13 et 14) du verrou 228 autour de son pivot 230 contre l'action du ressort 233.
Ceci a pour effet d'amener la partie radiale de la fente 232 du verrou 228 sur le trajet du goujon 231 de manière à permettre le rappel senestrorsum de verrou 227 à sa position nor male représentée aux fig. 13 et 14. Le verrou 227 et la détente 234 sont tous deux rappelés à leurs positions normales par le ressort 236 connecté à ladite détente.
On voit d'après la fig. 14 que, chaque fois que l'une des touches<B>105</B> ou 108 est abaissée et que la détente 234 n'a pas été déplacée dans le sens dextrorsum jusqu'à une position dans laquelle son arête 243 est en contact avec le goujon 244 de la détente 164, le goujon 163 de la touche sélection née 105 ou 108 n'entre pas en contact avec une arête quelconque de la détente 234 par suite d'une encoche qui traverse partiellement lesdits goujons.
La détente 164 comporte deux arêtes-cames 24.5 et 246 disposées sur le trajet des goujons 163 des touches respectives 105 et 108 et la coopération du goujon 163 de la touche sélectionnée avec l'une de ces arêtes 245 ou 246 provoque le déplacement du groupe No 1 de totalisateurs 134, de manière à ali gner le côté plus du totalisateur de solde avec les organes différentiels primaires 126.
Comme on l'a mentionné ci-dessus, l'abaissement de la touche 105 ou de la touche 108, la détente 234 étant dans sa position normale senestrorsum, ne communique aucun mouvement à ladite détente. Par conséquent, l'arête 237 reste en relation de blo cage avec le goujon 238 de la plaque 250 pour maintenir bloquée la barre de butée à zéro 239 de la rangée 2 et le mécanisme différentiel de la rangée 2 contrôle l'impression. et l'indication d'un symbole Total si la touche 105 est abaissée, ou d'un sym bole Solde dû si la touche 108 est abaissée.
En résumé, l'abaissement de l'une des touches 105 ou 108 provoque la sélection du côté moins du totalisateur de solde quand le verrou 227 est en position verrouillée et provoque la sélection du côté plus du totalisateur de solde quand le verrou 227 est dans sa position normale représentée en fig. 13 et 14.
La touche 108 (fig. 1) peut également servir de touche d'opérations de change si on le désire. Si l'opération qui précède immédiatement a vidé le totalisateur de solde ou l'a laissé à zéro, l'abaisse ment de la touche 108 a pour effet de donner une opération de change et provoque l'ouverture du tiroir-caisse de la caisse enregistreuse. Les indica tions et l'impression correspondant à une telle opé ration sont constituées par des zéros suivis par le symbole Change ou Solde dû suivant que le verrou 227 est verrouillé ou non au moment de l'opération.
<I>Mécanisme d'embrayage et de débrayage</I> <I>du groupe</I> N <I>1 de totalisateurs</I> Un mécanisme fonctionnant sous le contrôle des touches de commande 103 et 105 à 113 (fig. 1) et sous la commande du levier de total 116, sert à contrôler le mouvement de mise en contact du bâti déplaçable 16.1 du groupe No 1 destiné à produire l'embrayage de la série choisie de roues totalisatri ces de ce groupe avec les organes différentiels pri maires 126,à des temps appropriés au type d'opéra tion. à exécuter.
Le bâti 161 du groupe No 1 (fig. 4) porte un arbre 255 muni de galets-256 à ses extrémités oppo sées et entrant respectivement en contact avec des bras 257 et 258 fixés sur un arbre 259 tourillonné dans le bâti du totalisateur. Le bras 257 porte une fente-came 260 dans laquelle pénètre un galet 261 porté par un bras 262 (fig. 6) monté libre sur un goujon 263 s'étendant entre le bâti de droite 100 et la plaque terminale de droite 162 du totalisateur.
Un goujon 264 supporté par un prolongement vers le bas du bras 262 et un maneton 265 fixé audit bras, supportent à pivot les extrémités, dirigées vers l'arrière d'un curseur 266 d'embrayage d'addition et d'un curseur 267 de remise à zéro, lesdits cur- seurs étant fixés à des intervalles convenables l'un par rapport à l'autre au moyen d'un goujon 268. Les curseurs 266 et 267 ont respectivement des ex trémités avant agrandies munies d'ouvertures 269 et 270 constituant des surfaces d'embrayage qui coopèrent respectivement avec des goujons d'em brayage (non représentés) appartenant à des leviers de came 271 similaires dont un seul est représenté à la fig. 6.
Ces leviers sont supportés rotativement par un arbre 272 tourillonné dans le bâti de la caisse enregistreuse. Des ressorts 273 sollicitent les leviers 271 dans le sens senestrorsum pour maintenir nor malement des galets (non représentés) qu'ils portent en contact élastique avec les bords de cames cor respondantes d'addition et de remise à zéro (non représentées) fixées sur l'arbre à cames princi pal 1183 tourillonné dans le bâti de la caisse enre gistreuse et effectuant un tour dans le sens dextror- sum à chaque opération de la caisse.
Les arêtes de commande des ouvertures des ex trémités avant des curseurs 266 et 267 (fig. 6) coopè rent avec les goujons d'entrainement correspondants des leviers de came 271 par l'intermédiaire d'un accouplement 274 connecté à pivot à son extrémité inférieure aux curseurs 266 et 267, tandis que son extrémité supérieure est fendue pour recevoir un goujon 275 d'un secteur 276 monté libre sur l'arbre 165.
Le secteur 276 comporte des mentonnets de cames 1276 qui coopèrent avec les goujons 163 des touches de commande 105 et 107 afin que lesdites touches, lorsqu'elles sont abaissées, déplacent le sec teur 276 dans le sens senestrorsum. Ce mouvement, par l'intermédiaire de son goujon 275, élève l'ac couplement 274 et les curseurs 266 et 267 de manière à embrayer le totalisateur sélectionné du groupe No 1 au temps du cycle qui correspond à la prise de sous-total.
Un ressort 277 sollicite les curseurs et l'accouplement 274 vers le bas et le sec teur 276 dans le sens dextrorsum pour maintenir normalement des doigts de ces mentonnets en contact élastique avec les goujons 163 des touches de com mande 105 et 107. Des arêtes-cames 2761 des men tonnets 1276 et d'autres mentonnets (non représen tés) du secteur 276 sont associées aux goujons 163 des touches de commande 103, 106 et 109 à 113.
Si le ressort 277 ne rappelle pas complètement le secteur 276 de sa position senestrorsum à sa position de repos, l'abaissement de l'une quelconque desdites touches de commande provoque la mise en contact de son. goujon 163 avec une arête-came 2761, de manière à rappeler le secteur 276 à sa position de repos.
L'abaissement de la touche de commande 108 n'a toutefois aucun effet sur le secteur 276, un mé canisme supplémentaire de commande d'embrayage du totalisateur étant destiné à être contrôlé par cette touche, comme on le décrira dans la suite.
L'accouplement 274 (fig. 6) porte un goujon 278 qui s'engage dans une fente de l'extrémité arrière d'un levier 279 monté libre sur un goujon 280 fixé sur le bâti de droite 100. L'extrémité avant du levier 279 porte un goujon 281 qui traverse une fente- came 282 d'un secteur 283 monté libre sur l'arbre 165 et possède un prolongement vers le haut muni d'une fente dans laquelle s'engage un goujon 284 d'un bras 285 fixé sur un arbre 286 tourillonné dans- le bâti de la caisse enregistreuse.
L'arbre 286 est fixé à un second bras 287 (fig. 10) portant un gou jon 288 à son extrémité inférieure et coopérant avec une fente 289 du levier de commande de total 116, de façon que l'actionnement de ce levier positionne le secteur 283, provoquant ainsi le positionnement par la fente-came 282 en coopération avec le gou jon 281, des curseurs 266 et 267, conformément à la position du levier de total.
L'abaissement de la touche de commande 108 provoque le déplacement d'un levier de commande 600 monté libre sur l'arbre 165 et comportant une fente-came 601 qui coopère avec le goujon 281 de manière à faire basculer dans le sens senestrorsum le levier 279, élevant ainsi les curseurs 266 et 267 comme on l'a précédemment mentionné, jusqu'à une position dans laquelle le totalisateur sélectionné du groupe No 1 est embrayé au temps correspondant à la prise de total.
La fente 601 a une forme telle que le goujon 281 peut être déplacé sous la commande de la fente 282 du secteur 283, comme on l'a déjà expliqué, lorsque la touche de commande 108 n'a pas été abaissée. Un ressort (non représenté) tire le levier 600 dans le sens senestrorsum de manière à maintenir un index 602 du levier 600 en contact permanent avec le goujon 163 de la touche de com mande 108.
Le mécanisme qu'on vient de décrire communi que un mouvement d'embrayage seulement au bâti du groupe No 1 et l'on prévoit des organes séparés pour communiquer un mouvement de débrayage de ce bâti. Le goujon 264 du maneton 265 s'engage dans une fente ménagée à l'extrémité arrière d'une bielle 290 (fig. 6) dont l'extrémité avant pivote sur un goujon (non représenté) d'un bras de came 291 monté libre sur l'arbre 272 et tiré dans le sens dex- trorsum par un ressort 292 qui maintient normale ment un galet (non représenté) en contact élastique avec une came de débrayage (non représentée)
fixée sur l'arbre à cames principal 1183 et effectuant un tour de mouvement dans le sens dextrorsum à cha que opération de la caisse enregistreuse.
La manière dont le mécanisme décrit ci-dessus communique le mouvement d'embrayage et de dé brayage du bâti du groupe No 1 de totalisateurs et commande ce mouvement est bien connue et ne sera donc pas décrite.
Le groupe No 1 de totalisateurs est muni d'un mécanisme de report des dizaines servant à transfé rer les chiffres des dizaines des ordres d'unités les plus bas aux plus élevés. Ce mécanisme de report est commun aux quatre jeux de roues totalisatrices du groupe No 1 et coopère avec ces jeux quand lesdites roues sont alignées avec les organes différentiels pri- maires 126 pour les entraîner. Le mécanisme de report sert, au cours des opérations de lecture et de remise à zéro, à coopérer.avec la dent longue des roues des totalisateurs sélectionnés,
de manière à bloquer ces roues à leur position zéro et ces derniè res à leur tour positionnent proportionnellement les organes différentiels primaires correspondants. La construction et le mode de fonctionnement du méca nisme de report sont connus et ne seront, par con séquent, décrits ici que d'une manière générale.
Un cliquet de retenue 300 (fig. 12 et 18) est prévu pour chaque ordre de valeur du groupe N 1 de totalisateurs 134. Chacun des cliquets 300 est disposé à l'opposé de la fente correspondante 160 de la barre d'alignement 159 et a une largeur légère ment supérieure à ladite fente afin de maintenir les roues totalisatrices quand elles sont alignées avec la fente et d'empêcher leur déplacement avant l'em brayage du jeu sélectionné de roues totalisatrices avec les organes différentiels primaires 126.
Les cliquets 300 sont supportés rotativement par l'arbre 202 et chacun d'eux est muni d'un ressort 301 qui le sollicite dans le sens dextrorsum de manière à maintenir un doigt 302, qui le prolonge vers l'ar rière, en contact élastique avec une tige 303 qui tra verse des fentes de dégagement des organes ter minaux 161 du bâti du totalisateur et qui est sup portée par des bras de droite et de gauche 304 et 305 (fig. 18), eux-mêmes montés rotativement sur les moyeux des organes terminaux 161 qui suppor tent l'arbre 207.
Quand le bâti de totalisateur du groupe No 1 de totalisateurs 134 est en position débrayée, comme l'indiquent les fig. 12 et 18, les. ressorts 301 main tiennent les cliquets 300 en contact élastique avec les dents des roues totalisatrices qui sont alignées avec la fente 160 de la barre d'alignement 159.
Au cours du mouvement d'embrayage dans le sens direct (ou vers la gauche, selon la figure) du bâti totalisa teur, les cliquets. 300 restent en contact avec les dents des roues, totalisatrices, jusqu'à ce que ces dents engrènent avec des organes différentiels pri maires correspondants 126, après quoi des surfaces de butée 307 (fig. 18) des bras 304 et 305 entrent en contact avec un goujon fixe 308 monté sur le bâti de la caisse enregistreuse et la poursuite du mouvement de contact dudit bâti provoque le bas- culement dans le sens.
dextrorsum des bras et de la tige 303. Ce mouvement de la tige 303, en coopéra tion avec le doigt 302, fait basculer dans le sens senestrorsum les cliquets 300 qui se dégagent des dents des roues correspondantes du totalisateur sé lectionné, pour libérer ces roues afin .qu'elles puissent être entraînées par les organes différentiels pri maires.
Les bras 304 et 305 sont munis de prolonge ment respectifs 309 et 310 qui coopèrent avec deux galets 311 dont chacun est monté sur un bras 312 fixé à un arbre 313 monté dans le bâti de la caisse enregistreuse. Les prolongements 309 et 310 sont de longueur suffisante pour rester en relation de coopération avec les galets<B>311</B> pendant tout le mou vement d'embrayage et de débrayage du groupe de totalisateurs et de son bâti associé.
Un bras. 314, également fixé à l'arbre 313, est fonctionnellement relié, au moyen d'un accouplement 315,à un suiveur de came 316 qui pivote sur l'arbre 272 et qui com porte une surface prévue pour coopérer avec un goujon 317 d'une came 318 fixée à l'arbre à cames principal 1183.
Le mouvement de débrayage vers l'arrière ou vers la droite du bâti de totalisateurs (fig. 12 et 18) écarte les surfaces de butée 307 du goujon 308 et permet aux ressorts 301 de faire entrer de nouveau en contact les cliquets 300 avec les dents des roues totalisatrices correspondantes, au moment où ces roues se dégagent des organes différentiels primaires 126, pour empêcher leur déplacement après qu'elles sont totalement dégagées des organes primaires.
Tou tefois, à l'instant où le bâti du groupe N 1 de tota lisateurs commence son mouvement de débrayage, le goujon 317 de la came 318 entre en contact avec le suiveur de came 316 et communique un mouve ment de déplacement senestrorsum (fig. 18), par l'intermédiaire de l'accouplement 315, aux bras 312 et 314. Ce mouvement de déplacement provoque la coopération des galets 311 avec les prolongements 309 et 310 des bras 304 et 305, de manière à dé placer ces bras et la tige 303 dans le sens dextror- sum (fig. 18).
La tige 303 entre en contact avec les doigts 302 des cliquets de retenue 300 et déplace ceux-ci dans le sens senestrorsum (fig. 18) d'une quantité sufisante pour maintenir les cliquets par tiellement dégagés des roues totalisatrices correspon dantes appartenant au groupe NI, 1 de totalisateurs.
Comme on peut le voir à la fig. 18, la portion des cliquets 300 qui entre en contact avec la roue tota lisatrice porte, d'un côté, une arête-came 319 et, de l'autre, une arête plus courte 320, ainsi qu'une arête de blocage 321.
Les deux arêtes-cames 319 et 320 servent précisément à positionner les roues totalisa trices du fait que la partie du cliquet 300 qui entre en contact avec la roue totalisatrice a sensiblement la largeur de l'intervalle compris entre les dents des roues totalisatrices. Quand les cliquets de retenues sont complètement engagés dans les roues totalisa trices, l'arête 319 permet la rotation des roues dans le sens dextrorsum ou d'addition (fig. 18), afin d'ef fectuer un report d'un ordre à l'ordre immédiatement supérieur,
du fait que les dents des roues totalisatri ces peuvent coopérer avec l'arête-carne 319 de ma nière à écarter le cliquet 300 de sa position de rete nue. Toutefois, les cliquets. étant complètement enga gés, le mouvement des roues totalisatrices dans le sens senestrorsum (fig. 18) n'est pas possible du fait que les dents des roues entrent en contact avec l'arête de blocage 321 plutôt qu'avec l'arête-came 320 du cliquet 300.
Comme le report d'une unité dans l'une quelcon que des roues totalisatrices, soit du côté plus , soit du côté moins du totalisateur de solde, pro voque la rotation inverse de la roue totalisatrice com plémentaire à l'instant où la roue sélectionnée tourne dans le sens dextrorsum (fig. 18), on voit qu'il est souhaitable que le cliquet 300 soit amené hors de position d'embrayage par la rotation inverse de la roue totalisatrice complémentaire aussi bien que par la rotation dextrorsum de la roue sélectionnée,
afin de s'assurer que l'opération de report ait lieu de manière appropriée et sans blocage. Ceci est obtenu par le déplacement du cliquet 300 jusqu'à la posi tion partiellement débrayée par coopération du gou jon 317 de la came 318 avec le suiveur 316, mou vement qui s'effectue en même temps que commence le mouvement de débrayage du groupe N,, 1 de tota lisateurs. Le cliquet 300 est déplacé d'une quantité suffisante dans le sens senestrorsum (fig. 18) pour positionner son arête-came 320 et non l'arête de blocage 321, sur le trajet des dents des roues totali satrices.
Ceci permet aux roues à rotation inverse, aussi bien qu'aux roues sélectionnées, d'écarter le cliquet 300 de la position de retenue au cours d'une opération de report.
<I>Mécanisme de l'unité corrective</I> Dans le type de totalisateur de solde dont la présente machine est équipée, il est nécessaire d'ins crire une unité dite fugitive (ou corrective) dans la roue d'ordre le plus bas de celui des côtés plus ou moins du totalisateur de solde qui est aligné avec les organes différentiels primaires 126, lorsque la roue d'ordre le plus élevé passe par le zéro. Ceci est nécessaire afin de corriger le montant existant sur les roues de totalisateurs sélectionnées. Cette ins cription d'une unité corrective est effectuée automa tiquement par un mécanisme comportant le cliquet 201 (fig. 11), le bras 206 auquel il est relié et l'arbre 207 solidaire du bras.
Un bras 325 (fig. 12) est éga lement fixé à l'arbre 207 en face du jeu de roues totalisatrices d'ordre le plus bas du groupe N- 1 de totalisateurs et est sollicité dans le sens senestrorsum par un ressort 326 fixé au bras et au bâti de la caisse enregistreuse. Une fente du bras 325 est dis posée de manière à coopérer avec un goujon 327 d'un verrou 328 monté à pivot sur un arbre 329 s'étendant entre les pièces terminales 161 du bâti totalisateur. Une tige 330 s'étendant également entre les pièces 161 jouent le rôle de butée de manière à limiter le mouvement senestrorsum (fig. 12) du ver rou 328.
Un épaulement du verrou 328 coopère avec un épaulement similaire 331 d'une glissière de report 332, supportée à pivot dans le bâti 161 du groupe No 1 de totalisateurs au moyen d'une tige 333, elle- même supportée par ledit bâti et au moyen d'un doigt 334 se prolongeant vers l'extérieur de la glis sière. La surface supérieure de celle-ci coopère avec une tige de rappel de report 335 supportée de ma nière à pouvoir se déplacer dans le bâti de la caisse enregistreuse à l'aide de fentes alignées des pièces terminales 161 du bâti.
La glissière 332 porte un goujon 336 qui supporte de manière rotative un cli- quet de report 337 comportant une dent 338 qui coopère avec les dents de la roue totalisatrice sélec tionnée de la rangée des unités. Un ressort 339 tire dans le sens dextrorsum le cliquet 337 de manière à maintenir un goujon 340 qu'il porte en contact élastique avec l'arête supérieure d'une fente 341 de la glissière 332.
Les extrémités opposées de la tige de rappel 335 s'engagent dans des fentes des extré mités supérieures de bras jumelés 342 et 343 (fig. 4 et 13) fixés en relation convenable l'un par rapport à l'autre sur l'arbre 213 tourillonné dans les bâtis 162. Le bras 214 également fixé à l'arbre 213 est, ainsi qu'on l'a vu, déplacé lors de la rotation des cames 354 et 355 portées par l'arbre à cames prin cipal 1183.
Chaque fois que la roue plus ou moins de l'ordre le plus élevé (suivant celle qui est sélection née) passe par la valeur zéro, la longue dent 200 qu'elle porte fait basculer le cliquet 201 (fig. 11) et son prolongement 203 dans le sens senestrorsum de manière à faire basculer le bras 206, l'arbre 207 (fig. 12) et le bras 325 dans le sens dextrorsum contre l'action du ressort 326. Le mouvement dex- trorsum du bras 325 oblige la fente du bras, en co opération avec le goujon 327 du verrou 328 de l'ordre le plus bas, à faire basculer ce verrou pour l'écarter de l'épaulement 331 de la glissière de report 332.
Ceci libère la glissière 332 et le cliquet 337 pour permettre l'action d'un ressort 344, lequel dé place immédiatement ces pièces vers la gauche (fig. 12) jusqu'à ce que la glissière entre en contact avec la tige de rappel 335.
Ce faible mouvement n'est pas suffisant pour affecter le mouvement de report du cliquet 337, mais suffit cependant pour déplacer l'épaulement 331 de la glissière 332 au-delà de la course de l'épaulement correspondant du verrou 328, de sorte que ce dernier n'entre pas en interférence avec le mouvement de report complet ultérieur de la glissière 332.
Ce mouvement, en maintenant le verrou 328 dans une position élevée, verrouille également le bras 325, l'arbre 207 et les bras 206 (fig. 11) et 208 (fig. 13), empêchant ainsi leur mouvement de retour senestrorsum sous l'action du ressort 326, du fait que le contact du goujon 327 du verrou avec sa fente associée du bras 325 empêche le mouvement senestrorsum de ce bras.
Après actionnement de la roue totalisatrice par les organes différentiels primaires 126, le bâti 161 du groupe No 1 de totalisateurs bascule vers la droite, de manière à débrayer la roue totalisatrice sélection née et, au cours de ce mouvement, la tige de rappel de report 335 reçoit son premier mouvement qui la déplace vers la gauche (fig. 12), de manière à per mettre au ressort 344 de communiquer un mouve ment ultérieur à la partie gauche du cliquet 337 et de la glissière 332,
de telle sorte que la dent 338 entre en contact avec une dent de la roue de l'ordre le plus bas du côté sélectionné du totalisateur de solde et déplace ladite roue d'un degré dans le sens de l'addition, ce qui inscrit une unité corrective sur cette roue.
Après inscription de l'unité corrective, la tige 335 reçoit son second mouvement qui la déplace de toute sa longueur vers la droite (fig. 12) et, au cours de ce mouvement, la tige entraîne la glissière 332 et le cliquet de report 337, contre l'action du ressort 344.
Au cours de ce mouvement de rappel vers la droite de la glissière 332, l'épaulement 331 évite l'épaulement du verrou 328, d'où il résulte que le ressort 326 du bras 325 sert à déplacer ce dernier dans le sens senestrorsum, provoquant ainsi le mou vement du verrou 328 dans le sens prévu (fig. 12) par l'interaction du goujon 327 sur le verrou 328 et la fente du bras 325 de manière à rappeler l'épau lement du verrou 328 sur le trajet de l'épaulement 331 pour maintenir la glissière 332 et le cliquet 337 dans les positions rappelées,
comme le montre la figure. Juste avant la fin de chaque cycle, la tige de rappel de report 335 est rappelée d'une certaine distance vers la gauche, comme le montrent les fig. 11 et 12, position dans laquelle elle reste à la fin de chaque opération et au cours de la partie initiale de l'opération suivante.
<I>Mécanisme de sélection et de commande</I> <I>du groupe</I> Noo <I>2 de totalisateurs</I> Le groupe No 2 de totalisateurs 136 (fig. 4 et 8) comprend, par exemple, cinq jeux de roues totalisa trices 135 commandées par les touches de com mande 106 et 109 à 113 et alignées, quand on en fonce ces touches., avec les organes différentiels pri maires 126 qui sont ainsi entraînés.
Les cinq totali- sateurs sont enchevêtrés sur le groupe No 2 et cha que ordre d'unités des pignons est disposé comme suit, de la gauche vers la droite en regardant la machine par l'avant: Charcuterie , Légumes , Epicerie et Articles taxables , Taxe et Rendus .
Les cinq jeux de roues totalisatrices 135 (fig. 4) sont montés rotativement sur un manchon 360 lui- même supporté à glissement par l'arbre 136 du groupe No 2, arbre supporté à son tour par les pla ques terminales 410 du bâti du totalisateur No 2 qui est monté de manière déplaçable entre les bâtis prin cipaux de totalisateurs droite et gauche 162.
Un collier de déplacement 361 monté de manière à glisser sur l'arbre 136 (fig. 8) de concert avec le manchon 360 comporte une saignée annulaire dans laquelle pénètrent les dents d'une fourchette de dé placement 362 montée sur une tige de déplacement 363 ,supportée de manière déplaçable par les bâtis 162. Cette fourchette est maintenue entre des col liers fixés à la tige 363 de manière à se déplacer latéralement avec elle.
Un bloc de déplacement 364, fixé à l'extrémité de droite de la tige 363, comporte une fente dans laquelle s'engage à glissement un goujon fixe 365 de manière à empêcher la rotation du bloc et de la tige.
Le bloc 364 porte un goujon taraudé 366 qui pénètre dans une saignée hélicoïdale d'une came de déplacement 367, rotativement supportée par un goujon 368 fixé dans. le bâti totalisateur de droite 162. Un pignon 369 fixé à la face gauche de la came de déplacement 367 engrène avec des dents d'un secteur de déplacement 370 monté libre sur l'arbre 165 et comportant une fente dans laquelle pénètre le bras intérieur arrondi d'un levier 371 rota- tivement supporté par un goujon fixe 372.
Le bras avant du levier 371 comporte une fente dans la quelle pénètre un goujon 373 d'une plaque de sélec tion 374 supportée de manière à pouvoir basculer par des bras jumelés 375 et 376 eux-mêmes tour nant sur des goujons 377 (dont un seulement est re présenté) fixés au bâti de la seconde rangée de com mande. La plaque 374 comporte cinq encoches 378 (fig. 8) respectivement prévues pour coopérer avec des goujons correspondants 163 des tiges des tou ches de commande 109 à 113 et comporte également une pièce 379 munie d'une encoche 380 qui lui est fixée et sert à coopérer avec le goujon<B>163</B> de la tou che de commande 106.
On peut seulement abaisser à la fois une des touches de commande 106 ou 109 à 113.
L'enfoncement de l'une quelconque de ces tou ches de commande 106 ou 109 à 113 fait que son goujon 163, en coopération avec l'encoche corres pondante 380 ou 378, déplace la plaque 374 d'une quantité correspondant à la touche abaissée.
Le mou vement de la plaque 374 est transmis par le levier 371 au secteur 370 de manière à faire tourner la came 367 et à obliger la saignée hélicoïdale qu'elle porte, en coopération avec le goujon 366,à dépla cer la tige 363, la fourchette 362, le manchon 360 (fig. 4) et les roues totalisatrices 135 du groupe de totalisateurs N 2, pour aligner le jeu des roues cor respondant à la touche de commande abaissée avec les organes différentiels primaires 126 qui sont alors entraînés.
On voit que le fait d'abaisser l'une des touches de commande 106 ou 109 à 113 aligne le jeu correspondant de roues totalisatrices 135 du groupe N 2 avec les organes différentiels primaires 126.
Un mécanisme sert à maintenir le secteur 370 (fig. 8) et le mécanisme connexe en position d'en clenchement au cours du fonctionnement de la caisse enregistreuse. Ce mécanisme comprend un organe d'alignement 385 susceptible de s'engager dans les dents d'une portion inférieure dudit secteur 370.
L'organe d'alignement 385 est monté libre sur un goujon 386 du bâti de droite et un bras 387 s'étendant vers le bas est en relation fixe avec lui, le bras et l'organe d'alignement étant sollicités dans le sens dextrorsum par un ressort 388 de manière à maintenir normalement le bord avant du bras 387 en contact élastique avec un goujon 389 s'étendant entre l'accouplement de débrayage 290 (fig. 6 et 8) du groupe No 1 de totalisateurs et un accouplement similaire (non représenté) du groupe N 2.
Ces ac couplements sont de profil similaire et fonctionnent de concert de manière à débrayer les totalisateurs correspondants. L'organe d'alignement 385 sert, sui vant le fonctionnement de la came de débrayage (non représentée), à embrayer et débrayer les dents du secteur 370 de manière à maintenir le secteur et les pièces connexes, y compris le manchon 360 (fig. 4) qui supporte les roues de totalisateurs, N,, 2, en position enclenchée au cours des périodes du fonc tionnement de la caisse enregistreuse dans lesquelles le jeu sélectionné de roues de totalisateurs N 2 est en prise avec les organes différentiels primaires 126.
Une détente 390, fixée de manière déplaçable à la plaque 374 (fig. 8), sert à commander le méca nisme imprimeur (non représenté) dé la bande de contrôle 119 dont une portion est représentée à la fig. 3. Les organes servant à fixer de manière dépla- çable la détente 390 à la plaque 374 comportent des goujons 391 de la détente 390 qui glisse dans des fentes correspondantes 392 de la plaque 374.
Des doigts 393 munis d'arêtes-cames 394 sont ménagés sur la détente 390 en face des goujons 163 pour certaines des touches de commande 109 à<B>113.</B> A son extrémité inférieure, la détente 390 est munie d'une partie élargie 395 portant un goujon 396 qui coopère avec une fente d'un bras 397 fixé à un arbre 398 monté de manière à tourner dans le bâti de la caisse enregistreuse.
Un bras 399, également fixé à l'arbre 398, est relié par un accouplement 400 à un bras 401 monté sur un arbre 402 tournant dans le bâti de la caisse enregistreuse. Ce bras est sollicité dans le sens dex- trorsum (fig. 8) par un ressort 403. La rotation senestrorsum du bras 401 positionne sa partie ter minale en forme de crochet sous une oreille coudée 404 de la partie extérieure d'un bras 405 de com mande d'impression sur la bande de contrôle pour empêcher la rotation senestrorsum du bras autour de son pivot 406.
L'abaissement de l'une des tou ches de commande 109 à 113 en face desquelles est disposé un doigt 393 muni d'une arête-came 394 sur la détente 390, provoque le déplacement de cette détente 390 dans le sens dextrorsum (fig. 8), par suite de la coopération du goujon 163 de la touche de commande abaissée et de l'arête-came correspon dante 394. Ce déplacement dextrorsum de la détente 390 provoque le déplacement senestrorsum du bras de débrayage 401, par l'intermédiaire de l'accouple- ment comprenant le bras 397, l'arbre 398, le bras 399 et l'accouplement 400, contre l'action du ressort 403.
Ce déplacement du bras 401 positionne la par tie crochue sous l'oreille recourbée 404 du bras 405 de commande d'impression, empêchant ainsi sa rota tion senestrorsum autour de son pivot 406. Le bras 405 de commande d'impression est ainsi maintenu en position inactive et ne peut débrayer le mécanisme d'impression de la bande de contrôle, au cours du cycle courant du fonctionnement de la caisse enre gistreuse.
A la libération de la touche de commande abais sée<B>1,09</B> à 113, le ressort 403 provoque le rappel du bras 401 et de son mécanisme associé dans la posi tion. dans laquelle ce mécanisme est représenté à la fig. 8, écartant ainsi la portion terminale en forme de crochet du bras 401 de la course de l'oreille re courbée 404 du bras 405 de commande d'impres sion.
On voit à la fig. 8 que les doigts 393 munis des arêtes-cames 394 sont disposés sur la détente 390 seulement en face des goujons 163 des touches <B> </B>Taxe<B> </B> 112 et Rendus<B> </B> 113 et que ces doigts sont omis en face des touches 109, 110 et 111.
Par conséquent, la détente 390 ayant la forme représen tée, les opérations de taxe et de rendus déclenchées par l'abaissement des touches 112 et 113 respective ment, sont imprimées sur la bande de contrôle 119, tandis que les transactions déclenchées par l'abais sement des touches 109, 110 et 111 ne sont pas im primées sur ladite bande puisque, dans ce cas, la détente 390 n'est pas dans le sens dextrorsum et ne positionne pas le crochet du bras 401 en relation de blocage avec l'oreille recourbée 404 du bras 405 de commande d'impression. Celui-ci ne peut tourner dans le sens senestrorsum et l'imprimerie reste dé brayée.
Toutefois, les doigts 393 de la détente 390 peu vent être disposés en face de l'une quelconque des touches de commande 109 à 113 afin que les trans actions déclenchées par l'abaissement de l'une quel conque de ces touches soient enregistrées sur la bande de contrôle 119. De même, les doigts 393 peuvent être mis en face d'une quelconque des tou ches 109 à 113 pour empêcher l'enregistrement de l'une quelconque des transactions déclenchée par l'une quelconque de ces touches et son impression sur la bande de contrôle 119, si on le désire.
La liaison à glissement entre la détente 390 et la plaque 374 est, bien entendu, prévue de façon que la plaque 374 puisse être déplacée sans provo quer le déplacement correspondant de la détente 390 au cas où un doigt 393 n'est pas prévu sur la détente 390 en face de la touche de commande parti culière 109 à 113 qu'on a abaissée.
<I>Organes d'embrayage et de débrayage</I> <I>du groupe</I> N <I>2 de totalisateurs</I> Un mécanisme identique à celui qui est décrit pour le bâti totalisateur No 1 sert à communiquer le mouvement d'embrayage au bâti totalisateur No 2 de manière à embrayer la série choisie de roues tota- lisatrices de ce bâti avec les organes différentiels primaires 126, conformément au type d'opération en cours d'exécution.
Le mécanisme de débrayage de totalisateur représenté à la fig. 6 et brièvement décrit ici sert également à communiquer un mou vement de débrayage au totalisateur No 2 et à son bâti exactement de la même manière que celle qu'on a exposée à propos du bâti du totalisateur No 1.
Le bâti 410 du totalisateur No 2 (fig. 4) sup porte un arbre 411 dont les extrémités opposées por tent des galets 412 qui coopèrent avec des fentes dans les bâtis 162 pour aider à supporter de manière déplaçable ce bâti 410. Les galets 412 s'engagent respectivement dans des fentes des extrémités supé rieures des bras 413 et 414 fixés à un arbre 415 tourillonné dans les bâtis de totalisateurs 162.
Le bras 413 comporte une fente-came 416 dans laquelle s'engage un galet 417 (fig. 4 et 6) porté par un bras 418 monté libre sur une tige 419 traversant le bâti de la caisse enregistreuse. Le bras 418 est solidaire d'un maneton 420 auquel est connectée à pivot l'ex trémité supérieure d'une bielle 421.
L'extrémité infé rieure de la bielle 421 est articulée à un goujon porté par un levier coudé 422 monté libre sur le goujon 263 qui, avec l'aide d'un maneton associé 423, supporte un goujon (non représenté) qui, à son tour, supporte à pivot l'extrémité arrière de deux curseurs (non représentés) identiques aux curseurs d'embrayage 266 et 267 du groupe No 1 de totali sateurs. Ces curseurs sont munis à leurs extrémités avant de portions élargies comportant des ouvertures qui coopèrent avec les goujons d'entraînement des leviers mis en mouvement par des cames portées par l'arbre à cames principal 1183.
Le mouvement de débrayage est communiqué au bâti de totalisateurs No 2 par le même mécanisme qui communique le mouvement de débrayage au bâti de totalisateurs. No 1. Ce mécanisme est repré senté à la fig. 6.
L'accouplement de débrayage 290 du groupe No 1 est connecté en relation fixe par rapport à un accouplement de débrayage similaire du groupe No 2 dont l'extrémité arrière est fonction nellement connectée au levier coudé 422 et par suite le mouvement de débrayage est communiqué au bâti 410 du groupe No 2 de totalisateurs par l'in termédiaire du levier coudé 422 et de la bielle 421 exactement de la même manière que celle qu'on a expliquée précédemment en se référant au groupe No 1.
Le groupe No 2 de totalisateurs est pourvu d'un mécanisme de report de dizaines servant à trans férer les chiffres des dizaines des ordres d'unités les plus bas aux plus élevés. Ce mécanisme est commun aux cinq jeux de totalisateurs du groupe de totalisa teurs et coopère avec les roues de chaque jeu de totalisateurs quand elles sont amenées en alignement avec les organes différentiels primaires 126 pour les entramer.
Le mécanisme de report du groupe No 2 de tota lisateurs est identique à celui qui est prévu pour le groupe No 1 et comprend un cliquet de report 430 (fig. 5) pour chaque ordre de valeur, servant à trans férer les chiffres des ordres d'unités les plus bas aux plus élevés.
Dans les opérations de total et de sous total souvent désignées sous le nom d'opérations de remise à zéro et de lecture, les roues des totalisa- teurs choisis tournent en sens inverse jusqu'à ce qu'elles soient bloquées par une longue dent qu'el les portent et qui vient en contact avec le bord d'un étrier de butée correspondant (non représenté) de manière à positionner lesdites roues au zéro et en suite à régler les organes différentiels primaires en conséquence.
Pendant la période au cours de laquelle les roues de totalisateurs choisies tournent en sens inverse, il est nécessaire que les cliquets de report 430 soient maintenus hors du trajet desdites roues de manière à ne pas interférer avec leur rotation. Chacun des cliquets 430 du groupe No 2 comporte un prolon gement vers le bas 431 destiné à entrer en contact avec une fente correspondante d'une barre 432 sup portée à chaque extrémité par des bras correspon dants 433, eux-mêmes montés à pivot sur des touril lons 434 fixés dans le bâti de la caisse enregistreuse.
Le bras gauche 433 est connecté à pivot par une bielle 435 à un bras gauche 436 du groupe No 1, le quel, avec un bras droit correspondant 436, est sup porté de manière rotative sur des tourillons corres pondants 437 fixés dans le bâti de la caisse enre gistreuse. Les bras 436 supportent une barre 438 munie de fentes dans lesquelles pénètrent des pro jections vers le bas des cliquets de report du groupe No 2 (non représentés) identiques à tout point de vue aux cliquets de report du groupe No 1. Le bras gauche 436 (fia. 5) est connecté à pivot par une bielle 439 à un goujon 440 (fia. 6) du levier de came<B>271</B> de rappel du groupe No 1.
Le levier 271 fonctionne au temps approprié du cycle de manière à faire pénétrer dans les fentes des barres 432 et 438 (fig. 5) les saillies 431 des cliquets 430, pour main tenir ces derniers dans des positions complètement dégagées, de sorte que leurs dents ne butent pas con tre les dents des roues des totalisateurs sélectionnés.
<I>Mécanisme du levier de commande de total</I> Comme on l'a indiqué, le levier de commande de total 116 est mobile et sert à commander diverses fonctions de la caisse enregistreuse. Il est muni d'une serrure 117 servant à le verrouiller dans une position voulue. On prévoit un mécanisme pour utiliser le levier de commande de total 116 en conjonction avec la touche de rappel 115 de manière à verrouil ler la caisse enregistreuse.
L'abaissement de la touche de rappel 115 (fia. 1 et 19), qui est sollicitée vers l'extérieur par un res sort 444, fait en sorte qu'un goujon 445 (fia. 10 et 19) qu'elle porte et qui pénètre dans une fente 446 d'une plaque 44.7 fixée sur le bâti de gauche 101, entre en contact avec la surface supérieure d'un sec teur 448 monté libre sur un goujon 449 dans le bâti de gauche 101 et bascule ce secteur dans le sens dextrorsum. Ce mouvement du secteur amène la co opération d'un goujon 450 qu'il porte avec une arête d'une glissière 451 (fia.
19) montée de manière déplaçable sur le bâti de touches (non représenté) de la rangée de touches qui comporte la touche de rappel et ce au moyen de trois fentes qui y sont pra tiquées et en coopération avec trois goujons 452 fixés dans ledit bâti, pour déplacer la glissière dans le sens senestrorsum (fia. 19) contre l'action d'un ressort 1451 tendu entre la glissière et le bâti de touche.
Le mouvement senestrorsum de la glissière 451 fait en sorte qu'une arête-came 453 qu'elle porte, en coopération avec un galet 454 monté sur l'extrémité supérieure d'un bras 455 fixé à un arbre 456, bascule le bras et l'arbre dans le sens senestror- sum à partir de la position normale représentée à la fia. 19.
Ce mouvement sert à provoquer le rappel d'une touche de montant abaissée quelconque 102 et sert également à empêcher le déclenchement d'un cycle de fonctionnement de la caisse enregistreuse par abaissement de l'une quelconque des touches de commande 103 et 105 à 113.
Le secteur 448 est également muni d'un bras 457. Quand le levier de total 116 est dans la position Enregistrement , un goujon plat 458 (fia. 10) fixé à une glissière 459 montée de manière déplaçable sur le levier 116 au moyen de deux fentes de la glis sière en coopération avec deux goujons 460 fixés au levier 116, s'interpose dans la course du bras 457 et est poussé vers le haut par contact de sa sur face inférieure avec la surface supérieure du bras, dans un mouvement à vide contre l'action d'un res sort 461 tendu entre la glissière 459 et le levier 116.
La manière dont on peut utiliser le levier de total 116 et la touche de rappel 115 pour verrouiller la caisse enregistreuse et empêcher son fonctionne ment, est la suivante : le levier de total 116 est tout d'abord déplacé dans le sens senestrorsum (fia. 10) jusqu'à la position Sous-total Rangée 1 ou To tal Rangée 1 , de manière à écarter le goujon 458 du trajet du bras 457 du secteur 448. La touche de rappel 115 est alors abaissée pour faire basculer le secteur 448 avec son bras 457 dans le sens dextror- sum (fia. 10 et 19), basculant ainsi l'arbre 456 (fia.
19) dans le sens senestrorsum. On rappellera qu'un tel mouvement de l'arbre 456 à partir de la position dans laquelle il est représenté à la fia. 19, sert à empêcher le déclenchement d'un cycle de fonction nement de la caisse enregistreuse. Le levier de total 116 est alors déplacé dans le sens dextrorsum (fia. 10) et est ramené à la position Enregistrement , en maintenant la touche 115 abaissée pendant ce temps.
Ceci positionne le goujon 458 en dessous du bras 457 et bloque ainsi le mouvement senestrorsum (fia. 10 et 19) du secteur 448 et, par conséquent, le mouvement de l'arbre 456 (fia. 19) pour sortir de la position dans laquelle il empêche le déclenchement d'un cycle de fonctionnement de la caisse enregis treuse. Le levier de total 116 peut alors être ver- rouillé dans la position Enregistrement au moyen de la serrure 117.
Quand on désire permettre une fois de plus le fonctionnement de la caisse enregistreuse, il est sim plement nécessaire de déverrouiller le levier de total <B>116</B> et de le déplacer dans le sens senestrorsum (fia. 10), soit dans la position Sous-Total Rangée 1 , soit vers la position Total Rangée 1 .
Ceci écarte le goujon 458 de la position de verrouillage avec le bras 457 du secteur 448 et la glissière 451 est alors libre de se déplacer dans le sens dextrorsum (fig. 19) sous l'action de son ressort 1451 qui libère le bras 455 et l'arbre 456 de manière à permettre sa rota tion dans le sens dextrorsum pour déclencher le fonctionnement de la caisse enregistreuse. Ceci dé place également le secteur 448 dans le sens senes- trorsum jusqu'à sa position dans laquelle il est repré senté aux fig. 10 et 19.
On prévoit des moyens servant à déplacer le groupe No 1 de totalisateurs 134, en réponse au mou vement du levier de total lorsque celui-ci s'écarte de la position Enregistrement . Un bras 4.65 (fig. 14) est fixé à l'arbre 286, lequel, comme on l'a vu, est basculé par le déplacement du levier de total 116. A son extrémité inférieure, le bras est muni d'un goujon 466 qui coopère avec une fente 467 d'un bras 468 monté libre sur un goujon 475 sur le bâti de droite 100. La fente 467 est munie d'une enco che 469 environ en son milieu et le goujon 466 repose dans l'encoche 469 quand le levier de total 116 est dans la position Enregistrement .
Un gou jon 470 est fixé à une extrémité libre du bras 468 en relation de coopération avec une arête 471 de la détente de déplacement manuel 164.
Quand le levier de total 116 est éloigné de la position Enregistrement pour être amené dans une autre position quelconque, le bras 287 (fig. 10), l'arbre 286 et le bras 465 (fig. 14) sont déplacés, ce qui a pour effet d'écarter le goujon 466 de l'aligne ment avec l'encoche 469 du bras 468 et de basculer le bras dans le sens dextrorsum (fig. 14) autour de son pivot.
Ce mouvement, par coopération du gou jon 470 et de l'arête 471 de la détente 164, déplace cette dernière d'une quantité prédéterminée dans le sens dextrorsum (fig. 14), déplaçant ainsi le groupe M, 1 de totalisateurs pour aligner le totalisateur avec les organes différentiels primaires 126.
Le mouvement du levier de total 116 pour l'ame ner en dehors de la position Enregistrement pro voque aussi le verrouillage de certaines des touches de commande contre leur abaissement. Le déplace ment de la détente 164 de la manière décrite ci- dessus positionne des arêtes de blocage 472 de cette détente sur le trajet des goujons 163 de la touche Argent remis 103, de la touche Total taxa- ble 107 et de la touche Change 108, empê chant ainsi l'abaissement de ces touches quand le levier de total 116 n'est pas dans la position Enre gistrement .
En outre, le déplacement du levier de total 116 vers l'une quelconque des positions Sous-Total Rangée 2 , Total Rangée 2 (-) ou Total Rangée 2 (-f-) a aussi pour effet de bloquer la touche Total 105 pour empêcher son abaisse ment. On voit, d'après les fig. 10 et 14, qu'un tel déplacement du levier de total 116 dans le sens dex- trorsum provoque la rotation dans le sens senestror- sum du bras 287 de l'arbre 286 et du bras 465.
Ceci a pour effet de déplacer le goujon 466 vers le bas et vers la droite (fig. 14), ce qui le fait coopérer avec une arête-came 473 (fig. 6 et 14) d'une ouver ture 474 de la détente 234 et provoque ainsi le déplacement de la détente dans le sens dextrorsum pour positionner la surface supérieure du doigt 247 de la détente 234 sur le trajet du goujon 163 de la touche Total 105 qui ne peut pas être enfoncée.
Interverrouillages <I>de touches de commande</I> La caisse enregistreuse représentée prévoit des interverrouillages entre les touches de commande, afin d'empêcher l'enfoncement de certaines d'entre elles immédiatement après une opération de la caisse déclenchée par certaines autres desdites touches.
Comme l'indique la fig. 17, les touches de com- mande 103 et 105 à 113, ainsi que la touche de rap pel 104 sont montées de manière à permettre leur mouvement de déplacement dans un bâti de touches 480. Une plaque 481 de retenue de touche est fixée au moyen de vis 482 à la portion interne du bâti de touches 480 de manière à maintenir les touches dans leur position relative convenable. Vers l'arrière est monté un guide 488 de butée à zéro guidant le mouvement de la barre de butée à zéro 239.
Une détente de déclenchement 483 est montée de manière à pouvoir se déplacer sur le bâti de tou ches 480 au moyen de deux bielles 484 et 485 et est munie de fentes 486 dont chacune comporte une portion verticale et une portion incurvée coopérant avec des goujons 163 des touches de commande 10,3 et 105 à 113, de façon telle que l'abaissement de l'une des touches provoque le déplacement de la détente dans le sens senestrorsum (fig. 17).
Un gou jon 487 porté par la plaque 481 de retenue de tou che sert à limiter le mouvement dans le sens dextror- sum de la détente 483 et un goujon 489 porté par l'extrémité inférieure de la détente 483 coopère avec un mécanisme connu pour déclencher un cycle de fonctionnement de la caisse enregistreuse.
Une détente de verrouillage 490 est montée de façon à pouvoir se déplacer sur la détente de déclen chement 483 au moyen de deux goujons 491 de la détente 490 qui coopèrent avec des fentes 492 de la détente 483 et est sollicitée dans le sens senestror- sum par rapport à ladite détente de déclenchement par un ressort 493 tendu entre les détentes.
A son bord inférieur, la détente 490 comporte une encoche possédant un premier degré 494 et un second degré 495 qui peuvent être engagés, dans certaines posi tions de la détente 490, par une dent 496 d'un cli- quet 497 monté à pivot sur la plaque 481 de retenue et poussée en contact avec le bord inférieur de la détente 490 par un ressort 498. Un galet de retenue 499 du cliquet 497 est maintenu entre la plaque 4.81 de retenue et une seconde plaque 500 fixée à une certaine distance de la plaque 481 au moyen de gou jons 501.
La détente 490 prend la position dans laquelle on la voit à la fig. 17 à la suite d'une opération de total partiel déclenchée par abaissement de la touche Total 105. Dans cette position; une arête de blo cage 502 d'un doigt 503 de la détente 490 est dis posée sur le trajet du goujon 163 de la touche Epi- cerie 106 afin d'empêcher l'abaissement, par er reur ou par inadvertance, de cette dernière, au lieu de la touche Argent remis 103 qui est générale ment utilisée dans une opération suivante.
Au cas où l'on, désire utiliser la touche Epice- rie >> 106 après une opération de sous-total pour un article d'épicerie à ajouter (comme, par exem ple, lorsqu'un client se souvient avec un certain retard d'un autre article qu'il désire acheter), la tou che de rappel 104 peut être enfoncée, ce qui écarte l'arête de blocage 502 du trajet du goujon 163 de la touche Epicerie 106 et permet son abaisse ment.
Comme on peut le voir aux fig. 1 et 17, la touche de rappel 104 est plus petite que les touches de commande et de forme différente. C'est en fait ce qu'on pourrait appeler une fausse touche et elle ne peut déclencher un cycle de fonctionnement de la caisse enregistreuse.
La tige de la touche 104 est munie d'une portion élargie comportant une fente 504 qui coopère avec le goujon 163 de la touche < ; Charcuterie 109 pour entraîner ce goujon et, par conséquent, la touche 109 vers le bas, quand la touche de rappel 104 est utilisée. La touche de rap pel 104 est sollicitée vers l'extérieur, en position relevée, par un ressort 505, si bien que lorsqu'on abaisse la touche 109 son goujon 163 glisse libre ment vers le bas dans la fente 504 de la tige de la touche 104, sans entraîner cette dernière qui est maintenue dans sa position non abaissée par le res sort 505.
Le mouvement vers le bas de la touche 104 est limité par un goujon long et étroit 506 fixé sur sa tige et destiné à coopérer avec la portion verticale de la fente correspondante 486 de la détente de dé clenchement 483. Par suite de la forme du goujon 506, il ne peut entrer dans la partie incurvée de la fente 486 et il limite ainsi efficacement l'importance du mouvement vers le bas de la touche 104.
L'abaissement de la touche 104 provoque l'en traînement vers le bas du goujon 163 de la touche Charcuterie 109 d'une distance correspondant au mouvement autorisé vers le bas de la touche 104 et sa coopération avec une arête-came 507 d'un doigt 508 de la détente 490 pour déplacer ladite détente dans le sens dextrorsum (fig. 17), écartant ainsi l'arête de blocage 502 du trajet du goujon 163 porté par la touche 106.
Ceci amène également le degré 494 de l'encoche de détente en face de la dent 496 du cliquet 497, de sorte que la dent est amenée en contact avec le degré 494 par le ressort 498, de manière à maintenir la détente 490 dans cette posi tion. La touche 106 n'est plus alors bloquée et rien n'empêche son abaissement, si bien qu'elle peut être utilisée un nombre désiré quelconque de fois.
On notera que, si après une opération de sous- total ou lecture, au cours de laquelle la détente 490 se trouve dans la position de la fig. 17, on désire enfoncer l'une des touches de commande 109 à 113, ceci peut être obtenu sans abaisser au préalable la touche de rappel 104 du fait qu'aucune arête de blocage n'existe sur la détente 490 dans la course des goujons 163 pour l'une quelconque de ces tou ches.
On notera également que l'abaissement de l'une quelconque de ces touches ou de la touche 106 provoquera le déplacement, dans le sens dextror- sum, de la détente 490 d'une distance supérieure à celle qui résulte de l'abaissement de la touche de rappel 104, du fait que les goujons 163 de ces tou ches comportent un mouvement vers l'intérieur au torisé plus grand et coopèrent avec la totalité de leurs arêtes-cames sur la détente 490.
Ceci provo que le déplacement de la détente dans le sens dex- trorsum d'une quantité suffisante pour amener le second degré 496 de l'encoche de la détente 490 en face de la dent 496 du cliquet 497 qui entre en con tact avec cette dent. La dent 496 vient alors en con tact avec le degré 495 grâce au ressort 498, de ma nière à maintenir la détente 490 dans la position acquise.
Le cliquet 497 (fig. 17) comporte un prolon gement crochu 509 qui coopère avec un prolonge ment similaire 510 pratiqué dans une glissière 511 de type connu. L'abaissement de la touche Total 105 fait que le prolongement 510 entre en contact avec le prolongement 509 du cliquet 497 et entraîne celui-ci dans le sens dextrorsum (fig. 17), de manière à dégager la dent 496 de celui des degrés 494 ou 495 qui est engagé, afin de libérer la détente 490 pour autoriser l'action du ressort 493, lequel rappelle immédiatement la détente dans la position de la fig. 17.
Une arête-came 515 d'un doigt 516 de la détente 490 est destinée à être amenée sur le trajet du gou jon 163 de la touche Changé<B> </B> 108, quand la détente 490 est disposée comme l'indique la fig. 17. L'abaissement de cette touche 108 provoque la co- opération de son goujon 163 avec l'arête-came 515 de manière à déplacer la détente 490 dans le sens dextrorsum d'une quantité suffisante pour placer le degré 494 de l'encoche de la détente en face de la dent 496 du cliquet 497.
On rappellera qu'une opé ration de change ou de solde dû est habituellement l'opération finale d'une transaction à articles multi ples ; la détente 490 est ainsi laissée dans une posi tion dans laquelle la touche Epicerie 106, aussi bien que l'une quelconque des touches de commande 109 à 113 peuvent servir pour inscrire le premier article de la transaction à articles multiples qui suit immédiatement.
Une arête de blocage 512 du doigt 508 de la détente 490 est disposée sur le trajet du goujon 163 de la touche Argent remis<B> </B> 103 de manière à empêcher l'abaissement de cette touche chaque fois que la détente 490 est positionnée de manière telle que la dent 496 du cliquet 497 est en contact avec l'un quelconque des deux degrés 494 ou 495 de la détente. Ceci rend obligatoire l'exécution d'une opé ration de sous-total avant d'enregistrer dans la caisse enregistreuse le montant de l'argent remis par le client.
Une arête<B>513</B> d'un doigt 514 de la détente 490 est destinée à être disposée sur le trajet du goujon <B>163</B> de la touche Change 108 pour en empêcher l'abaissement chaque fois que la détente 490 est dis posée de telle faon que la dent 496 est en contact avec le degré 495 de la détente. Ceci empêche l'exécution d'une opération de change ou de solde dû immédiatement après l'opération d'inscription d'un article, ce qui rappelle ainsi à l'opérateur qu'il doit utiliser la touche Total 105 avant d'utiliser la touche 108. On voit, d'après la fig. 17, que l'arête de blocage 513 est disposée de telle sorte que l'em ploi de la touche 108 soit autorisé quand le degré 494 de la détente 490 est en contact avec la dent 496 du cliquet 497.
Ce mode de construction per met deux ou plusieurs opérations consécutives de la touche 108. Comme on l'a expliqué précédemment, la touche 108 peut servir de touche de change en plus de ses fonctions de solde dû et toutes les opéra tions consécutives de la touche 108, après la pre mière de la série, sont en fait des opérations de change.
<I>Fonctionnement</I> Il semble qu'une connaissance suffisante du fonc tionnement de la caisse enregistreuse représentée découle de ce qui précède en se référant au dessin. Néanmoins, il peut être utile de donner, et c'est ce que l'on va faire ci-dessous, un bref exposé du fonc tionnement en se basant sur l'exemple d'un ticket selon la fig. 2 et le fragment de la bande de contrôle représenté à la fig. 3. La caisse enregistreuse représen tée est essentiellement destinée à l'enregistrement d'articles multiples et sera utilisée, par exemple, dans un magasin d'alimentation à libre service ou dans une affaire similaire.
*Le ticket représenté à la fig. 2 résulte d'une opé ration à articles multiples qui comprend diverses opérations d'enregistrement d'articles y compris l'inscription d'articles taxables et d'articles non taxa- bles, une opération de total taxable pour s'assurer du montant total des articles taxables, de façon que la taxe correspondante puisse être calculée et ins crite dans le totalisateur de taxes, une opération de total pour s'assurer du total combiné de la taxe des articles taxables, et des articles non taxables, une opération de rendu destinée à inscrire le ou les mon tants des remboursements dus au client pour des emballages ou coupons spéciaux,
une seconde opé ration de total qui indique le total des achats, plus les taxes et moins les remboursements, une opéra tion d'argent remis, qui indique la somme remise par le client au caissier en paiement des achats et une opération de change qui indique la quantité de monnaie due en appoint au client sur le montant remis ou inversement le solde dû au caissier si le montant remis n'était pas suffisant pour couvrir le montant total des achats. Des données publicitaires, le numéro consécutif qui suit (031) et la date (16 février 1956) sont imprimées à la fin de l'opération précédente et constituent la tête du ticket qui sera émis au cours de l'opération suivante.
Tout d'abord, l'opérateur s'assure que le levier de commande de total 116 (fia. 1) est bien dans la position d'enregistrement, puis il abaisse la touche de vendeurs appropriée 114 (dans ce cas A) et com pose le montant du premier article (qui, dans ce cas, est de 0,32) avec les touches de montant 102.
Du fait que le prender article est un article d'épicerie non taxable, la touche Epicerie 106 (fig. 1) est enfoncée pour déclencher le fonctionnement de la caisse enregistreuse et, pendant ce fonctionnement, cette touche provoque l'addition du montant au côté plus du totalisateur. de solde (groupe No 1 de totalisateurs) et dans le totalisateur d'épicerie du groupe No 2. Egalement au cours de cette opération, le symbole du vendeur (A) et un symbole du type d'opération ( SPIC.
) sont imprimés sur la pre- mière ligne du ticket (fig. 2), après quoi le ticket avance automatiquement d'une ligne, en préparation de l'impression du second article.
Le montant du second article (à savoir 0;65) est alors composé avec les touches de montant 102 et, comme il correspond à l'achat de charcuterie, c'est la touche 109 qui est utilisée pour déclencher le fonctionnement de la caisse enregistreuse. Au cours de l'opération, le montant de l'article de charcuterie, la lettre du vendeur et un symbole de l'opération ( CHAR. ) sont imprimés sur la seconde ligne du ticket, après quoi celui-ci est décalé d'une ligne en préparation du troisième article.
L'abaissement de la touche 109 sélectionne également le côté plus du totalisateur de solde du groupe No 1 de totalisa- teurs, ainsi que le totalisateur Charcuterie du groupe No 2. Au cours de cette opération, le mon tant de l'article est additionné dans ces deux totali sateurs.
Le montant du troisième article (à savoir 0,44) est ensuite composé avec les touches de montant et, comme il correspond à l'achat d'un article taxable, c'est la touche 111 qui est abaissée pour déclencher l'opération, au cours de laquelle le montant de l'ar ticle taxable est ajouté au totalisateur d'articles taxa bles (groupe No 1) et dans le totalisateur d'épicerie (groupe No 2). Egalement au cours de cette opéra tion, le montant d'article taxable, la lettre du ven deur et un symbole d'identification (ART. TAXE) sont imprimés sur la troisième ligne du ticket de la fig. 2.
Celui-ci est ensuite décalé d'une ligne en pré paration du quatrième article.
Le montant du 4e article (à savoir 0,64) est com posé sur le clavier et, comme il s'agit de l'achat de légumes, c'est la touche 110 qui est abaissée pour déclencher l'opération. Au cours de cette dernière, le montant de l'article, la lettre du vendeur (A) et le symbole de l'opération LEG. sont imprimés sur la 4e ligne du ticket qui avance d'une ligne en préparation du 5e article. L'abaissement de la touche 110 sélectionne également le côté<B> </B>plus<B> </B> du tota lisateur de solde (groupe N 1) et le totalisateur de légumes (groupe No 2), le montant de l'article étant donc additionné dans ces deux totalisateurs.
Le montant du 5e article (à savoir 1,52) est com posé avec les touches de montant. Il s'agit de l'achat de charcuterie, et c'est la touche correspondante 109 qui est abaissée pour déclencher l'opération. Le montant de l'article, la lettre du vendeur et un sym bole de l'opération sont imprimés sur la cinquième ligne du ticket, après quoi celui-ci est décalé d'une ligne en préparation du sixième article.
L'abaissement de la touche 109 sélectionne également le côté plus du totalisateur de solde (groupe No 1) et le totalisateur de charcuterie (groupe Ne 2) et, au cours de l'opération, le montant de l'article est additionné dans ces deux totalisateurs.
Le montant du 6e article (à savoir 0,32) est com posé sur le clavier de montant, et comme ce montant concerne un article taxable, la touche Articles taxa- bles 111 est abaissée pour déclencher l'opération de la caisse enregistreuse.
La touche 111 sélectionne le totalisateur d'articles taxables dans le groupe N 1 et le totalisateur d'épicerie dans le groupe Ne 2, pour l'addition et, au cours de l'opération, le montant de l'article taxable est additionné dans ces deux tota lisateurs. Egalement au cours de cette opération, le montant de l'article taxable, la lettre du vendeur et un symbole d'articles taxables sont imprimés sur la 6e ligne du ticket, après quoi celui-ci est déplacé d'une ligne en préparation de l'opération suivante.
Etant donné qu'il n'y a plus d'articles à enregis trer dans cette opération à articles multiples, l'opé rateur abaisse la touche Total taxable 107 pour déclencher une opération de total de taxe au cours de laquelle le totalisateur d'articles taxables est vidé et le montant correspondant est ajouté dans le côté plus du totalisateur de solde au cours de la der nière partie de l'opération de total de taxe.
On no tera, en se référant à la fig. 2, que le montant du total taxable n'est pas imprimé sur le ticket, mais apparaît seulement aux indicateurs de montant et, comme ces indicateurs restent visibles à la fin de l'opération de total taxable, l'opérateur peut s'assu rer du montant de la taxe existant sur le total taxa- ble, taxe qui, dans l'exemple, est de 0,03. Le mon tant de la taxe est alors composé avec les touches de montant, après quoi la touche Taxe 112 est abaissée pour déclencher une opération de taxe au cours de laquelle le montant de taxe est ajouté au côté plus du totalisateur de solde et dans le tota lisateur de taxe.
En outre, au cours de l'opération de taxe, le montant de la taxe, la lettre du vendeur et le symbole TAXE sont imprimés sur la 7f' ligne du ticket (fig. 2), après quoi celui-ci se déplace d'une ligne en préparation de l'opération suivante.
La touche Total 105 est alors abaissée pour déclencher une opération de sous-total, au cours de laquelle le montant 3,92 existant sur le côté plus du totalisateur de solde apparaît aux indicateurs de montant et est imprimé sur le ticket à la<B>8,</B> ligne (fig. 2), en même temps que la lettre du vendeur et un symbole TOT. . Ensuite, le ticket se dé place à nouveau d'une ligne en préparation de l'opé ration suivante.
Au cours de cette opération de sous-total, le mon tant existant sur les roues du totalisateur sélectionné en est tout d'abord extrait par positionnement des organes différentiels primaires et il est ensuite ins crit de nouveau sur les roues totalisatrices, si bien que de nouveaux calculs peuvent être effectués avec cette somme.
Le montant d'un article de remboursement, c'est- à-dire un montant qui est dû au client du magasin et qui correspond à des emballages retournés, cou pons de remises spéciales, et qui dans le présent cas s'élève à 0,12, est ensuite composé sur le clavier et la touche Rendus 113 est abaissée pour déclen cher l'opération de la caisse enregistreuse. La touche 113 sélectionne le côté moins du totalisateur de solde (groupe N 1) et le totalisateur de rembour sement (groupe No 2), et le montant du rembourse ment est additionné dans ce totalisateur.
Comme les côtés plus et moins du totalisateur de solde sont disposés pour tourner en sens inverse, l'addition dans le côté moins a pour effet de soustraire du côté plus , comme on l'a déjà expliqué. De même, au cours d'une opération de la caisse, le montant du remboursement, la lettre du vendeur, et un sym bole RENDUS sont imprimés sur la 9e ligne du ticket, après quoi celui-ci avance d'une ligne en pré paration de l'opération suivante.
La touche Total 105 est alors enfoncée pour déclencher une deuxième opération de sous-total. Comme expliqué précédemment, soit le côté plus , soit le côté moins , du totalisateur de solde peut être sélectionné pour cette opération, suivant l'état du mécanisme de sélection.
Dans le présent exemple, le côté plus est sélectionné, et le montant 3,80 existant sur ledit côté apparait aux indicateurs de montant et est imprimé sur le ticket à la dixième ligne, comme l'indique la fig. 2, en même temps que la lettre du vendeur et un symbole TOT. , après quoi le ticket est avancé d'une ligne en préparation de l'opération suivante.
Le montant de 3,80 situé sur les roues du côté plus est tout d'abord extrait du totalisateur de solde par positionnement des organes différentiels primaires et il est ensuite ins crit de nouveau sur les roues totalisatrices. Le mon tant de 3,80 est le montant net de l'argent dû par le client pour la transaction complète d'articles mul tiples.
Lorsque la touche Total 105 est enfoncée, la touche Argent remis 103 est libérée, permet- tant l'inscription d'un montant de 5,00, remis par le client au caissier en paiement des achats, sur les touches de montant, et la touche Argent remis 103 est abaissée pour déclencher une opération de la caisse enregistreuse. La touche Argent remis sélectionne le côté moins du totalisateur de solde pour addition et, pendant l'opération de la caisse, le montant d'argent remis est additionné dans . ce côté du totalisateur.
Comme les côtés, plus et moins du totalisateur de solde sont disposés pour tourner en sens inverse, l'addition dans le côté moins a pour effet de soustraire du côté plus , comme on l'a déjà expliqué. De même, au cours d'une opération de la caisse enregistreuse, la somme remise, la lettre du vendeur et un symbole ARG. REMIS sont imprimés sur la onzième ligne du ticket, après quoi celui-ci avance automatiquement de deux lignes en préparation de l'opération finale.
L'opérateur enfonce la touche Change-Solde 108 pour déclencher l'opération finale d'une trans action à articles multiples. Comme expliqué précé demment, soit le côté plus , soit le côté moins du totalisateur de solde peut être sélectionné pour cette opération suivant l'état du mécanisme de sélec tion.
Dans le présent exemple, le montant remis étant de 5,00, qui a été inscrit sur le côté moins , dé passe le total net de 3,80, total qui a été inscrit sur le côté plus et, par conséquent, c'est le côté moins qui est sélectionné et le montant de 1,20 qui s'y trouve apparait aux indicateurs de montant et est imprimé sur le ticket à sa dernière ligne, comme l'indique la fig. 2, en même temps que la lettre du vendeur et un symbole approprié (CHANG.).
Le montant de 1,20, situé sur les roues du côté moins en est extrait en positionnant les organes différen tiels primaires et les roues sont ainsi remises à zéro, tandis que les roues complémentaires du côté plus sont toutes amenées à 9. Comme c'est la dernière opération de la présente transaction, les côtés plus et moins du totalisateur de solde sont laissés dans cet état et le montant de 1,20 n'y est pas ré- enregistré. De même, au cours de cette opération, un texte publicitaire ou l'adresse est imprimé près du bord inférieur du ticket,
après quoi celui-ci est éjecté de la longueur convenable par rapport à une lame découpeuse du coffre de la caisse enregistreuse de façon qu'il puisse être arraché du rouleau à tickets.
On notera également que, en relation avec la description qui précède d'une transaction à articles multiples,. la caisse enregistreuse représentée est équi pée d'organes indicateurs des types de transactions aussi bien que d'organes indicateurs de montants. Dans chacune des opérations décrites ci-dessus, le symbole qui est imprimé sur le ticket en connexion avec chaque opération est également indiqué par les indicateurs, de transaction.
La caisse enregistreuse représentée comporte une bande de contrôle dont un fragment est représenté à la fig. 3. Dans le mode de réalisation représenté, seules les opérations de total de taxes, de total, d'ar gent remis et de change ou solde dû sont enregistrées sur la bande. Si on le désire, le mécanisme de com mande d'impression sur bande peut être réglé de manière à enregistrer d'autres opérations telles que les opérations d'accolade, suivant les exigences par ticulières du système d'affaire dans lequel on l'uti lise.
A fin de journée, ou au bout d'une autre période quelconque appropriée, on peut prendre le solde des transactions du jour pour les comparer avec le numé raire matériellement existant dans le tiroir-caisse de la caisse enregistreuse.
La première étape de l'exécution de cette opé ration de solde est de déplacer le levier de commande de total 116 (fig. 1) pour l'amener dans la position Total Rangée 2 (-f-) . Tous les totaux positifs des rayons sur le groupe No 2 de totalisateurs consti tués par des taxes, des articles d'épicerie et des arti cles taxables., des denrées et de la charcuterie, sont alors accumulés dans le totalisateur de groupe (groupe No 1) au moyen d'opérations de remise à zéro, par l'abaissement des touches de commande appropriées 10.6, 109, 110 et 112.
Ceci amène le totalisateur de groupe à un état courant et met à zéro tous les totalisateurs individuels positifs du groupe No 2.
Le levier de total 116 est alors déplacé et amené dans la position Total Rangée 1 et la touche Total 105 est abaissée pour déclencher une opé ration au cours de laquelle le total est extrait du totalisateur de groupe, la somme correspondante in diquée et imprimée par la caisse enregistreuse. Le totalisateur de groupe est ramené à zéro. Au cas où l'on désire conserver le total courant du totalisa teur de groupe pour une période couvrant un cer tain nombre de jours de travail, on peut utiliser la position Sous-total Rangée 1 plutôt que la posi tion Total Rangée 1 du levier de total, auquel cas le montant du totalisateur de groupe y est inscrit de nouveau et le totalisateur n'est pas mis à zéro.
Le total du jour peut alors être calculé par soustrac tion à la main du total existant à la fin du jour pré cédent, du total existant à la fin du jour courant.
Le levier de total 116 est ensuite déplacé et amené dans sa position Total Rangée 2 (-) et la touche Rendus 113 est abaissée pour déclen cher une opération de la caisse enregistreuse dans laquelle la somme du totalisateur de remboursement (groupe No 2) est indiquée et imprimée par la caisse enregistreuse et dans laquelle le totalisateur de rem boursement est ramené à zéro.
Le total de remboursement peut alors être sous trait à la main du total de lecture de la rangée 1, afin de donner la balance réelle qui doit être égale au numéraire existant dans le tiroir-caisse. On voit qu'un moyen simple et efficace est ainsi fourni pour la détermination du montant des tickets correspon dant à la journée de travail ou à une autre période de ce type qu'on peut avoir choisie.
Cash register The invention relates to a cash register provided with an addition-subtraction totalizer comprising positive wheels and negative wheels coupled together for rotation in the opposite direction, a selection mechanism intended to carry out the selection of the negative wheels or positive wheels, a total key normally intended to select the positive wheels and to control the movement of a differential mechanism to effect the positioning of a symbol printing mechanism, a zero stop bar associated with said differential mechanism ,
an uncovered mechanism, and an auxiliary mechanism for selecting negative wheels provided with a movable member intended to be made able to cooperate with the total key when the uncovered mechanism is active.
It is characterized by the fact that, when said movable member is inactive, the zero stop bar is made inactive so that the differential mechanism can be controlled by means of the total key and the printing mechanism prints an indi cative of a positive total, whereas, when the movable member is active, the zero stop bar is made active to retain the differential mechanism in the zero position so that the printing mechanism prints a symbol indicative of a negative total.
The accompanying drawing shows, by way of example, an embodiment of the cash register forming the subject of the invention in FIG. 1 is a schematic view of the keypad of the cash register; fig. 2 is a facsimile of a multiple item receipt issued by the cash register, FIG. 3 is a facsimile of a fragmentary portion of a control strip printed by the cash register;
fig. 4 is a view in elevation, on the right side, of two groups of totalizers and of a differential upright mechanism, intended for the implementation of the various sets of totalizers mounted on said mechanism; fig. 5 is a detailed view of a transfer pawl retaining mechanism, in the rest position, during total operations; fig. 6 is a view in elevation, on the right side, of a part of a mechanism for controlling the clutch, the clutch and the shift movement of the two groups of totalizers;
fig. 7 is a detail view, partially in section, of group No. 1 of totalizers; fig. 8 is a view in elevation, right side, of part of a mechanism for controlling the shift movement of the group NI, 2 totalizers and controlling the corresponding printing operations; fig. 9 is a sectional view along the line IX-IX of FIG. 7;
fig. 10 is a detail view of a total control lever for controlling the various functions of the cash register and part of the key return mechanism for locking the cash register; fig. 11 is a detail view of part of a negative balance mechanism, driven by an elongated tooth of the highest order value totalizers of group No. 1 of totalizers; fig. 12 is a detailed view of a mechanism for writing a correction unit to the lowest order of value of the totalizers of group No. 1 when an overdraft occurs;
fig. 13 is a detail view of part of a mechanism controlled by the stripping mechanism of FIG. 12 and in turn controlling the positioning of one of the control detents; fig. 14 is a detail view of a mechanism for manually shifting totalizer line No. 1; fig. 15 is a side view of the mechanism of FIG. 14; fig. 16 is a detail view of a mechanism for controlling the mechanical transfer of group No. 1 of totalizers;
fig. 17 is an elevational view, on the right side, showing control keys and locking members of some of these keys to prevent their lowering under certain conditions; fig. 18 is a detail view showing the cam-actuated members for moving the transfer pawls away from contact with the group No. 1 totalizers to allow reverse rotation of one end of the pay totalizer during a transfer operation;
fig. 19 is a detail view of a mechanism for manually recalling any amount or control key down, which mechanism may also serve to lock the cash register in its idle state.
<I> General description </I> <I> cash register and support frame </I> The cash register mechanism is supported by a left frame 101 (fig. 4), by a corresponding right frame 100 (fig. 15), and by auxiliary frames (not shown) fixed to the frames right and left, which in turn are suitably spaced from each other by means of a base plate, back plate, and various spacers, plates, rods and shafts.
The mechanism and the frame are enclosed in a box fixed to the upper surface of a drawer cabinet, in which a cash drawer is mounted. This cash drawer opens automatically at the end of certain cash register operations and can also be opened by hand by authorized persons with a key, playing with a lock on the cash register safe.
The trunk previously has a wide opening allowing the arrangement of a keyboard. This is shown in fig. 1 and comprises five rows of upright keys 102, a row N 1 of control keys 103 to 108, a row No 2 of control keys 109 to 113, four vendor keys 114 and a recall key 115 for releasing any key 102 or 114 previously lowered before operating the cash register.
The cash register's keypad also features a total control lever <B> 116 </B> which can occupy various positions corresponding to various functions of the fund. These positions include the Record position, the Row 1 Subtotal position, the Row 1 Total position, the Row 2 Subtotal position, the Row 2 Total position (-) and the Row 2 Total position (', - ).
The total control lever 116 (fig. 1 and 10) has a lock 117 fitted with two keys, one of which allows the lever to be locked in any of the positions Record, Sub-total Row 1, or Sub-total Row 2, so that unauthorized persons who do not have said key can move the lever 116 out of these positions.
The total control lever 116 is normally locked against movement in any one of the Total Row 1, Total Row 2 (-) or Total Row 2 (-f-) positions and a special total key is provided for this. lock 117 so as to unlock the lever in order to be able to move it and bring it into any one of its total positions. It is therefore impossible for people who do not have a total key to move the lever 116 to bring it into any one of the total positions and empty the amount contained in any one of the totalizers.
The cash register can be locked to prevent any operation, first by moving lever 116 to move it to either the Row 1 Subtotal position or the Row 1 Total position, then by lowering the recall key 115 and keeping it down and finally moving the lever 116 to the Record position. The drive mechanism of the recall key 115 is then maintained in the displaced position with the aid of members which will be described below, thus locking the cash register.
To return the return button control mechanism to its normal position and thus unlock the cash register, lever 116 is brought to the Row 1 Sub-total or Row 1 Total position, thus releasing the mechanism in question to allow it to return. to its normal position. The register register is thus unlocked and can operate.
The two rows of control keys are each provided with a differential mechanism and each of these mechanisms is positioned by the keys of its row. The differential mechanisms in turn control the positioning of front and rear indicators (not shown) for indicating data relating to the corresponding keys.
Likewise, the differential row control mechanisms are connected to corresponding printing wheels which they position for printing data on a ticket 118 (fig. 2) which is emitted through an opening made in the safe of the cash register and for printing similar information on a control strip 119 (fig. 3), part of which is visible through a window (not shown) located to the right of the safe, near the control buttons. The front and rear indicators are visible through openings (not shown) in the upper part of the front and rear of the trunk.
Like the control keys, each row of upright keys 102 is provided with a differential mechanism for positioning, on the one hand, the corresponding amount printing wheels and printing the amounts on the ticket 118 and on the control strip. <B> 119 </B> and, on the other hand, the corresponding front and rear indicators. The row of clerk keys 114 is also provided with a differential mechanism for positioning the corresponding printing wheels to print identification symbols on the receipt and on the control strip.
The cash register is normally started by an electric motor of known type and not shown. However, in cases of unforeseen difficulty, the body can be operated manually by means of a crank (not shown) which is inserted through an opening provided for this purpose in the wall which constitutes part of the safe. A tiltable shutter normally closes this opening.
The cash register shown has two groups of entangled totalizers. The group M, 1 is composed of. four sets of entangled totalizing wheels, two of which are interconnected so that the rotation of one of them in one direction causes the rotation of the other in the opposite direction. Group N 2 has five sets of entangled totalizing wheels. The two groups are laterally movable under the control of their corresponding control keys, so as to align the selected totalizers of the groups with the upright differential mechanism.
Likewise, the keys. control, in cooperation with the lever <B> 116, </B> control the engagement and disengagement of the selected totalizer and the differential mechanism so as to enter amounts in these totalizers or to extract the totals from them. Each group of totalizers is provided with a tens transfer mechanism to carry out such a transfer of orders of values lower than higher orders.
The lower order of each of the two interconnected totalizers is provided with a mechanism for recording the correction by one unit (often referred to as a fugitive unit) when the capacity of that totalizer is exceeded. In addition to their other functions, the control keys 103 and 105 to 113 are of the motor key type, that is to say that any one of these keys, when it is lowered, triggers the operation of the cash register. register.
<I> Amount keys </I> <I> and corresponding differential mechanisms </I> As explained above, the cash register shown has five rows of upright keys, 102 and each row is provided with a corresponding differential mechanism which includes primary and secondary differential members for transmitting the amount. value represented by the keys lowered to the indication and printing mechanisms and by positioning the wheels of the selected totalizer according to the value of the key lowered.
As the various rows of uprights are of identical construction, it will suffice to give a general description of that which is represented in FIG. 4.
The upright keys 102 corresponding to the value order shown in FIG. 4 are slidably mounted in a key frame (not shown) itself supported by rods (not shown) which extend between the main frames.
Lowering one of the upright keys 102 brings the lower end of its shank into the path of a protrusion 125 of a primary differential member 126 which, together with a secondary differential member 127, is freely supported on a shaft 165 journalled in the main frames. of the cash register. The primary and secondary differential members 126 and 127 are coupled to move together at appropriate times, by means of a coupling pinion 129.
The primary and secondary differential members 126, 127 are actuated by a universal rod 130 which passes through openings made in the differential members and which oscillates first in the dextrorsal direction, then in the opposite direction towards its rest position (fig. . 4)
so as to train the differential mechanism. Teeth of the upper edge of the secondary differential member 127 mesh with corresponding teeth of a idler gear 131 which meshes with the outer teeth of an external-internal transmission (not shown) which transmits the positioning of the differential member. secondary 127 to the printing wheels and the corresponding indicators.
The initial dextrorsal movement of the universal rod 130 allows the primary member 126, under the action of a spring 132, to follow it in concert until the protrusion 125 comes into contact with the lower end of the rod of the key 102 lowered so as to position the primary differential member 126 according to the value of this key.
After positioning the primary organ, as explained above, the universal rod 130 continues its initial movement to return the secondary differential organ 127 and the associated mechanism, including the printing wheels and the corresponding indicators, to the position. zero.
Before the initial movement of the primary and secondary differential members 126 and 127, the beach neck pinion 129 is released from them, so that said members can move independently of each other so as to be positioned and re-established respectively. , as explained above.
After positioning the primary differential member 126, following the lowered upright button 102 and after reestablishing the secondary differential member 127 to zero, the coupling pinion 129 is brought back into contact with these members to couple them together. and the senestrorsum recovery movement of the universal rod 130 then drives the primary differential member 126 from its working position to its zero position, or rest position, against the tension of the spring 132, and positions the secondary member 127 in result.
The secondary body in turn positions the printing wheels, and the corresponding indicators, according to the value of the upright key 102 lowered. Teeth of the periphery of the primary differential member 126 co operate with analogous teeth of the totalizing wheels which correspond to them in the four series 151 to 154 (fig. 4) mounted on a group No 1 of totalizers 134 and with teeth carried by those of the totalising wheels 135 of the five corresponding series, mounted on a No 2 group of tota readers 136.
In the addition operations, after positioning of the primary differential member 126 under the action of the upright key 102 lowered, the corresponding wheels 151 to 154 and / or 135 of the selected totals come into contact with the member. primary 126 and its restoring movement rotates these selected wheels a certain distance in the direction of addition, according to the value of the key down, so as to register this sum in the wheels. After the primary differential member 126 has reached its zero rest position, the selected totalizer wheels are released therefrom.
When no post key 102 is lowered in the intended row, a zero stop bar 137, slidably mounted in the key frame, moves inward from its normal inactive position, to come into the path of the projection 125 so as to prevent movement of the primary differential member 126 from its zero rest position. This primary member in turn causes the positioning of the corresponding secondary differential member 127 at the zero position, so as to position the pressure wheels and them accordingly. indicators.
In subtotal and total operations, referred to as read and reset operations, the wheels 151 to 154 and / or 135 of the selected totalizer contact the organ. primary differential 126 before its initial movement, movement which causes the wheel to rotate in the opposite direction towards the zero position so as to position the primary member 126 according to the value of the wheel.
Before positioning the organ <B> 126 </B> by the wheel of the selected totalizer, the coupling pinion 129 is disengaged, as explained above, so as to allow independent movement of the primary member 126 and of the secondary member 127, the latter being returned to the zero position by the universal rod 130, as has been explained for the addition operations.
After positioning of the primary differential member 126 by the totalizer wheel and reestablishment of the secondary member 127 at the zero position, the coupling pinion 129 is engaged so as to couple the two members together for a common movement, in such a way that a senestorsum return movement of the universal rod 130 brings the primary differential member 126 back from its working position to its zero position and drives the secondary differential member 127, which positions the corresponding printing wheels and them. indicators, following the amount that exists on the zeroed totalizer wheel.
In total operations, the wheel of the selected totalizer is disengaged from the primary differential member 126 before its return movement senestrorsum and, therefore, said wheel remains at the zero position. In read, or subtotal, operations, the totalizer wheel is re-engaged with primary differential member 126 before its return movement and is thus restored to its original position to retain the total for subsequent calculations.
The lowered amount keys 102 (fig. 1) are automatically released towards the end of the addition operation and can be released manually before the start of an operation by lowering the recall key 115, in where this is desirable or necessary. The post keys 102 are of the flexible type in that lowering a post key recalls a previously lowered post key in the same row with the first being kept lowered.
<I> Group construction </I> N <i> I </I> <I> totalizers </I> Group No 1 of totalisers 134, shown particularly in fig. 7 and 9, is mainly supported by two parallel rods 145 and 146, extending substantially over the entire length. These rods are fixed at their ends in corresponding openings of a left bearing 147 and in a similar bearing (not shown) on the right which support the group. Two flanges 148 fixed to the terminal bearings by means of bolts 149, the longitudinal axes of which are at right angles to the plane of the longitudinal axes of the rods 145 and 146, also extend between the two terminal bearings 147.
Bearings 150 are also bolted to the flanges at equal intervals and, assuming that FIG. 7 from the front of the cash register, these steps 150 respectively support the individual totalizer 151, the minus side 152 and the plus side 153 of the balance or addition-subtraction totalizer and the taxable item totalizer 154. A drive pinion 155 is freely mounted on each of the rods 145 and 1-46 between neighboring series of bearings.
The teeth of the pinions 155 are tighter at one end of the pinion than the other, so that when the pinions are assembled on the rods 145 and 146 between the neighboring bearings, the gear teeth of said pinions mesh with each other. but its offset from each other.
The balance totalizer wheels 152 and 153 each have base portions in the form of sleeves butted together and provided with internal gear teeth intended to mesh with the teeth of one of the drive sprockets 155. As a result of the offset of the two drive pinions 155 which mesh with each other, each of the wheels 152 and 153 meshes with one of the drive pinions by a pair of two drive pinions without coming into contact with the other pinion of the ple neck.
The wheels <B> 152 </B> and 153 are also provided with flanges 156 which cooperate with corresponding internal flanges 157 of the bearings 147 and 150 to correctly position said wheels 152 and 153. It can be seen that, following the engagement of the wheels 152 and 153 with drive gears <B> 155, </B> the rotation of one of the wheels 152 in a certain direction causes the corresponding wheel 153 to rotate in the opposite direction, and vice versa.
The totalizer wheels 151 and 154 are freely mounted in bearings carried by the outer surfaces of the flanges 147 and 150 and are not connected to the drive gears 155 or to the totalizer wheels 152 and 153.
<I> Control and selection mechanism </I> <I> of group No 1 of totalizers </I> - As described above, the tota readers wheels 151 to 154 (fig. 7) are mounted so as to rotate on the axle 134, which is itself supported so as to allow an axial displacement movement. in a frame comprising parts ter;
minals 161 (fig. 4, 11 and 12) which are kept at a suitable distance between them by means of various rods and spacers. The frame in question is movably mounted between terminal plates 162 of totalizers. Fig. 4 shows only the left end plate. These plates are themselves fixed to the corresponding main frames.
An alignment bar 159 (fig. 11 and 12) supported between the end pieces 161 of the totalizer frame has an upper profile allowing cooperation with the teeth of the totalizer wheels so as to keep these wheels in alignment when they are moved laterally and brought into alignment or out of alignment with the primary differential upright members 126.
Bar 159 has slots <B> 160 </B> opposite each of the primary differential organs 126, as well as the selected set of wheels. totalizers can rotate under the action of the primary organs. The slots 160 are slightly more than three times the width of one of the totalizer wheels 152 and 153, because if the plus or minus side of the balance totalizer is selected, its complementary side must be able to rotate in and out. the opposite direction.
It will also be noted from FIG. 7, that the totalizer wheels 151 and 154 are thicker than normal so that these wheels are partially coincident with the bar 159 so as to prevent their movement when either side of the balance totalizer is aligned with the primary organs 126.
Each of the control buttons 103 and 105 to 113 is provided with a pin 163 (fig. 6, 8, 14, 16 and 17) which cooperates with corresponding cam-ridges and notches made in the periphery of various detents. associated control rows, with cash register control rows. A trigger 164 for manual displacement (fig. 14)
of the group No 1 of totalizers is freely mounted on the shaft 165 and is biased by a spring in the senestorsum direction to normally maintain a finger 167 which it bears in elastic contact with the stud <B> 163 </B> of the command key 103 (money back). A rearward extension of the trigger 164 has a slot into which penetrates a stud 168 of an upward extension of an arm 169 mounted freely on a fixed stud 170.
The arm 169 is resiliently connected to a toothed sector 171 by means of a sturdy spring 172 and a stud 166 carried by the sector 171 cooperates with the upper edge of the arm 169 to limit the dextrorsal movement of the sector 171 relative to the arm 169.
The teeth of the sector 171 mesh with a pinion 173 freely mounted on a fixed pin 174 and integral with a drum cam 140 having a spiral groove which cooperate, through the intermediary of a roller 141 and a block 142 carried by a shaft 223, with a displacement stirrup 143 so as to move the No. 1 group of totalizers 134, to align the selected series of totalizer wheels 151 to 154 of this group, in accordance with the command exerted by one of the 103, 105, -106, 108 or 113 control buttons down,
with the corresponding primary differential members 126 (fig. 4) for their actuation. The lowering of any one of the control keys 107, 109, 112 does not cause the lateral displacement of group No 1 of totalizers 134, by means of the trigger 164, other detents which will be described. in the following causing such displacement to bring it out of alignment with the wheels 154 of the taxable item totalizer. when you want it.
At the same time as the stud <B> 163 </B> that of the control keys 103, 105, 108 or <B> 113 </B> that we have chosen, comes into contact with the trigger 164, it also comes into contact with a corresponding edge of a trigger 175 (fig. 16) for automatic displacement of the totalizer freely mounted on the shaft 165. This trigger is urged in the senestorsum direction by a spring 176 to normally hold a finger 177 in elastic contact with the pin 163 of said key 103.
The stud 163 of the Taxable Item 111 key also cooperates with a ridge of the trigger 175, as will be explained later. The trigger 175 is articulated by a link 178 to a totalizer displacement arm 179 pivotally connected to the vicinity of its lower end to the sector 171. The displacement arm 179 has an opening provided, at its lower edge, with a certain number of shoulders of various depths.
The movement of the trigger 175 in the dextrorsal direction by cooperation of the pin 163, of a certain control key, with a cam edge of the trigger, causes the movement of the arm 179 so that one of its shoulders comes to cooperate. with a stud 180 of a displacement segment 181 (fig. 6 and 16). This segment 181 pivots on a fixed stud 188 and is driven by a rod 182 which connects the segment to a cam lever 186 (FIG. 6), which cooperates with a cam 187 carried by the main camshaft 1183.
As a result, the stud 180, at a selected time of the operating cycle, performs a downward movement (Fig. 16) and returns to its position. It will be seen that the lowering of different control keys moves the trigger 175 and the arm 179 to bring them into different positions, thus bringing the various shoulders of the opening of the arm 179 into the stroke of the stud 180. shoulders have various depths, the importance of the movement thus communicated to the sector 171 by the stud 180, via the arm 179, varies according to the shoulder which is on the path of the stud 180.
A forward extension of the arm 179 (fig. 16) carries a stud 183 which cooperates with a stop 184 fixed to the frame of the cash register so as to constitute a fixed stop for the arm 179, when the latter moves. downward under the action of the stud 180 in cooperation with one of the shoulders of the arm 179, as explained above.
The displacement members of the group N 1 of totalizers include a spring 185 (fig. 14) which serves to restore the group to its rest position, a position in which the totalizer 154 of taxable items is in alignment with the primary differential members. 126, at the end of each cycle.
We will now describe the way in which each of the control keys 103 and 105 to 113 controls the lateral displacement of the group N 1 of totalizers.
It should be noted that in the rest position of the displacement trigger 175, as shown in FIG. 16, one of the shoulders of the opening of the arm 179 is disposed in the path of the stud 180.
If the trigger 175 is not moved from its rest position by one of the control keys, during an operation, the stud 180 cooperates with this shoulder to move the arm 179 and, therefore, the group No. 1 of totalisers 134, so as to place the plus side 153 of the pay totalizer in alignment with the primary differential members 126, as the stud 180 makes its downward movement from 98 to 118 of the duty cycle.
For this reason, the control buttons 109, 110 and 112 do not cause any of the detents 164 (fig. 14) or 175 (fig. 16) to move when they are lowered.
The arm 179 is maintained in its rest position and causes the displacement of the group N 1 to align the plus side of the pay totalizer with the differential members 126, when the stud 180 performs its downward movement.
Since the amounts of taxable items are added up to their own item totalizer 154 for calculating tax on the total of those items in a multiple item transaction, travel trigger 175 is provided with 'a finger carrying a cam ridge 190 placed in the course of the stud 163 of the key <B> 111 </B> Row 2 taxable items (fig. 1).
Therefore, when the key 111 is depressed to initiate an operation, the cooperation of the pin 163 of the key 111 with the cam ridge 190 (Fig. 16) causes the displacement of the trigger 175 and the arm 179 so as to position the lower shoulder of the opening of the arm 179 to bring it into the course of the stud 180. The stud 180 is then unable to move the arm 179 to shift the group 134 which remains in its rest position in which the taxable items totalizer 154 (Fig. 7) is aligned with the primary differential members 126.
Row 2 Return key 113 and Row 1 Money Back key 103, when lowered, both move manual travel trigger 164 to select the minus side. <B> </B> 152 of the balance totalizer to bring it into alignment with the primary differential members 126. The manual displacement tent 164 is provided with fingers which carry cam edges 191 and <B> 192 </B> (fig. 14) arranged in the course of the studs 163 of the respective keys 113 and 103.
Therefore, when any of the buttons <B> 113 </B> or 103 is lowered to initiate an operation, the cooperation of the stud and the corresponding cam ridge causes the displacement of the trigger 164 and the arm 169 by a predetermined amount. This movement is transmitted to the sector 171 via the spring connection 172, so as to cause the displacement of the minus side 152 of the pay tota lizer in alignment with the primary differential members 126.
The studs 163 of the keys 103 and 113 also come into contact with corresponding cam-ridges 193 and 194 of fingers provided on the thimble 175 (Fig. 16) and move the trigger 175 by a predetermined amount when these keys are lowered. , so that the arm 179 is brought into a position in which the stud 183, which it carries, does not come into contact with the fixed stop 184 to block the downward movement of the arm 179, which would also have the effect of effect of blocking the movement of sector 171.
By lowering the Grocery button 106 (fig. 1), its pin 163 cooperates with a cam ridge 195 of a finger of the manual displacement trigger 164 (fig. 14), which then moves, as well as the arm 169, by a predetermined amount. This displacement movement is transmitted to the sector 171 via the spring connection 172 to cause the displacement of the group N 1 of totalizers 134, so as to position the plus side 153 of the pay totalizer in alignment with the differential members. primary 126.
It can be noted that, since no cam edge of the trigger 175 (fig. 16) is disposed opposite the pin 163 of the button 106, no movement is communicated to the trigger 175. The arm 179 will therefore not be moved laterally by the trigger 175, but will be moved downwards by the movement of the sector 171, under the action of the spring 172. The downward movement of the pin 180, which begins at 90 of the cycle , is therefore only an empty movement.
The Taxable Total key 107 is used at the end of the recording of a series of multiple items, when it is desired to determine the total amount of the taxable items in the transaction, which allows the correct tax to be calculated using this total that is added to the plus side of the balance totalizer to determine the total amount owed by the customer. Therefore, in a tax total transaction, the taxable item totalizer of group N 1 is reset to zero in preparation for the next transaction and the total taxable amount is added on the plus side of the balance totalizer (group No. 1) so that said plus side accumulates the total amount of all items purchased by the customer.
In order to obtain this result, it is necessary that the totalizer of taxable items 154 (fig. 7) of group N 1 is in alignment with the primary differential members 126 at the start of a cycle of the register when the totalizer has come into effective contact with these components for a reading operation and it is then necessary that the No. 1 group of totalizers be moved so as to position the positive side of the pay totalizer to bring it into alignment with the different components. primary annuities to add, on this side more,
the amount that had been accumulated in the taxable item totalizer.
In the cash register shown, lowering the Taxable Total key 107 does not cause either of the detents 164 or 175 to move. Group No 1 of totalizers 134 therefore remains in its position. in which the taxable items totalizer is in alignment with the primary differential components 126 during the first 98.1 of the operating cycle, time during which the totalizer engages with the differential components and positions them according to the amount accumulated in the totalizer. A-981), after disengaging the totalizer from the differential members, the stud 180 begins its downward movement.
As the arm 179 has not left its rest position, the cooperation of the stud 180 with the shoulder located most to the right of the opening made in the arm 179, as shown in FIG. 16, provides for the displacement of the totalizer group, so as to bring the plus side of the balance totalizer into alignment with the primary differential members 126 for addition of the total taxable items on that plus side, before the movement of return to the top of the stud 180.
The Total key 105 and the Change key 108 are identical in the way in which they control the movement of the totalizer group, the difference in the operation of the two keys being that the key 105 causes the reading of the plus or minus side. of the balance totalizer (group No 1) without resetting, while key 108 resets the plus or minus side.
When key 105 or key 108 is depressed, the plus or minus side of the balance totalizer is selected so as to be aligned with the differential components 126 depending on whether the balance to be indicated is positive (amount due by the customer ) or negative (amount owed to the customer).
The mechanism by which the selection of the correct side of the balance totalizer is carried out will now be described. As previously stated, the amounts for all items purchased are entered in the plus side of the Group No 1 balance totalizer, using the Deli, Vegetable, Grocery and Taxable Total keys (Fig. 1). Likewise, any tax affecting these purchases is recorded on the plus side by use of the Tax key.
On the other hand, the amounts entered by using the Money back key 103 which represents the money given by the customer to the operator of the cash register in payment for his purchase and the amounts entered using the Return key 113, which represent the amounts owed by the customer for. special coupons, packaging returns, etc., are entered on the minus side of the Group No 1 balance totalizer.
As the plus and minus items are both entered into the cash register as well, the final accumulated total can either be positive (in which case it will be taken from the plus side and designated as Total or Balance Due) or negative. (in which case it will be extracted from the minus side and denoted by change).
It will be recalled that the plus and minus sides of the balance totalizer (fig. 7 and 9) are interconnected so as to rotate in opposite directions with respect to each other, so that an addition by one sides has the same effect as subtracting the same amount from the other side. The minus side usually registers the minus one complement of some amount raised to the plus side, so when the plus side registers 00000, the minus side gives 99999.
Therefore, when an item is entered on the plus side and subsequently an item of greater amount is entered on the minus side or vice versa, what is known as an overdraft or reversal of balance, so that the wheels of the highest order of value on both the plus side and the minus side go through their zero positions in opposite directions of rotation, the wheels on the side which is then aligned with the differential organs. 126 passing through zero in the direction of addition,
or dextrorsum.
Each totalizer pinion is provided with a long tooth 200 (fig. 11). The long tooth of the highest order of value of the totalizer 152 or 153 of group No 1 which is aligned with the primary differential members 126, is arranged in such a way as to cooperate with a pawl 201 when an uncovered causes it to pass through. by its -position zero.
This pawl 201 is freely mounted on a shaft 202 fixed at its ends in the two end pieces 161 of the totalizer frame and it carries an extension 203 provided at its end with a pin 204 which engages in a slot 205 d 'an arm 206 attached to a green stripping shaft 207 journalled in the members 161. An arm 208 (fig. 13), also attached to the shaft 207 at a point approximately in front of the rows of trans- action. keypad, is pivotally linked to a rod 209.
i This is provided, on one side, with a stud 210 intended to slide in a slot 211 of an arm 212 fixed to a shaft 213 mounted freely in the frame of the totalizer. To this shaft is also attached a transfer return arm 214. The arm 214 (fig. 4) carries a c roller 345 which engages in a cam slot 346 of a cam 347 fixed on a shaft 348 journalled in the frames 162.
On the shaft 348 is also fixed a crankpin 349 connected-. pivoted by means of a link 350 to a downward extension of a lever 351 freely mounted on a shaft 272 and carrying rollers 352 and 353 which cooperate respectively with the peripheries of twin cams 354 and 355 fixed on the main camshaft 1183.
At its other end, the rod 209 (fig. 13) carries a pin 215 arranged so as to cooperate under certain conditions with a pin 216 in the form of a sector, fixed to a lever 217 which pivots at one end on a pin 218 of the totalizer frame and is biased in the dextrorsum direction (fig. 13) by a spring 219 stretched between the lever 217 and the frame of the cash register.
At its free end, the lever 217 carries a stud 220 which slides in a slot 221 of a pawl 222 fixed to the shift shaft 223 corresponding to the group No. 1 of totalizers. The stud 220 is of sufficient length to allow the lateral displacement of the pawl 222 without the stud 220 coming out of the slot 221. Another stud 224, fixed to the totalizer frame, cooperates with a notch 225 of the pawl 222, to limit its movement.
A finger 22: 6 of the pawl 222 is arranged to cooperate with a first latch 227 (Figs. 13 and 14) when the minus side of the pay totalizer is aligned with the differential members 126. This finger 226 cooperates with a second latch 228 (fig. 13 and 14) when the plus side of the balance totalizer is aligned with the differential members 126. Locks 227 and 228 are pivotally mounted on respective studs 229 and 230 which are attached to the frame of the cash register .
A stud 231 of the latch 227 slides in a slot 232 of the latch 228, the latter being biased in the sen.estrorsum direction (fig. 13 and 14) by a spring 233.
A trigger 234 (Figs. 13 and 14) for controlling the zero stop bar is pivotally mounted on the shaft $ 16 and has, on an extension, a stud 235 disposed in the path of the lower edge of the latch 227. A spring 236 biases the trigger 234 in the senestorsum direction (fig. 14), to a position in which an edge 237 of the trigger is placed in locking relation with a pin 238 on a plate 250 (fig. 17). ) slidably mounted on the key frame of row 1, and connected by a pin 251 to a zero stop bar 239 of row 2 (fig. 17).
The trigger 234 (fig. 14) also has two fingers 247 and 248 provided with cam-ridges 240 and 241 respectively, intended to co-operate with the studs 163 of the keys 105 and 108 respectively, at certain times, as will be described in the following.
When an overdraft occurs during a cash register operation and the long tooth 200 (fig. 1.1) moves the pawl 201 in the senestorsum direction, the extension 203 of this pawl tilts the arm 206, the shaft 207 and the arm 208 in the dextrorsal direction (fig. 11 and 13). The pawl 201, the arm 206, the shaft 207 and the arm 208 are hand held temporarily in this position by members which will be described below.
Because, at this moment of the cycle, the No. 1 group of totalisers 134 is engaged with the differential members of my as 126, the shaft 207 mounted in the totaliser frame 161 is at the left end (fig. 13). slot 242 in the cash register frame and the dextrorsum tilting of arm 208 places pin 215 of link 209 above and to the left of sector stud 216.
In the rest of the cycle, actuation of cams 354 and 355 (fig. 4) causes movement of transfer return arm 214, first in the senestorsum direction, then in the other direction, beyond the position in which it is seen in FIG. 13. Because the two arms 214 and 212 are fixed to the shaft 213, the arm 212 also swings first in the senestorsum direction, then in the opposite direction, beyond the position shown in FIG. 13.
The rod 209 being functionally connected to the arm 212 by the pin 210 and the slot 211, is thus tilted first in the dextrorsum direction, then in the opposite direction (FIG. 13), around its pivot of the arm. 208. During the senestrorsum movement of the rod 209, the pin 215 of the latter cooperates with the sector-shaped pin 216 of the lever 217 to impart a senestrorsum movement to the lever, then to the pawl 222.
In the event that the locks 227 and 228 are in the position of fig. 13 and 14 and the minus side of the pay totalizer is aligned with the primary differential members 126, the senestrous movement of the pawl 222 causes the finger 226 to cooperate with the upper edge of the horizontal portion of the latch 227 and, consequently, the displacement of this lock in the dextrorsal direction, around its pivot 229.
It can be seen from FIG. 13 that the movement in the dextrorsum direction of the latch 227 positions the pin 231 in the vertical portion of the slot 232 of the latch 228 which is then moved in the senestorsum direction by the spring 233. This locks the red worm 227 in the acquired position, because the stud 231 is at the bottom of the slot 232 and senestrorsum movement of the latch 227 is, therefore, prevented.
The movement of the latch 227 and the cooperation of its lower edge with the stud 235 of the trigger 234 also causes the movement of the trigger 234 in the dextrorsum direction around the shaft 165, so as to position the cams 240 and 241 for the bringing the respective keys 105 and 108 into the travel of the stud 163 and so as to position a surface 243 of the finger 247 next to a stud 244 of the manual displacement trigger 164.
If one of the keys 105 or 108 is lowered in the next operation, or in any subsequent operation which is carried out without the lock 227 having been previously unlocked or released, the cooperation of the stud 163 of the rod of the button down with the corresponding cam ridge 240 or 241 moves the trigger 234 in the dextrorsum direction (fig. 14).
The ridge 243 cooperates with the stud 244 of the trigger 164 to move the trigger 164 and, through it, the No. 1 group of totals in the manner previously described, by an amount sufficient to move the minus side of the totaliser. balance in line with the differential organs of amount 126.
The movement in the dextrorsal direction of the trigger 234 caused by one of the keys 105 or 108 also moves the edge 237 away from the stroke of the stud 238 of the plate 250 (fig. 17) which, by the stud 251, allows the displacement of the zero stop bar 239 inward under the action of its spring (not shown). When the cash register operates with the bar 239 directed inward, the differential control mechanism returns to the zero position and thereby causes the indication and printing of a Change symbol.
We will now describe the members for releasing or unlocking the lock 227 so as to allow the latter and the trigger 234 to be brought back to their normal positions, as shown in FIGS. 13 and 14. Unlocking is performed in a subsequent cash register operation in which the plus side of the balance totalizer is aligned with the amount differential members 126 and in which an overdraft occurs.
For example, this commonly occurs during the registration of the first item of a multiple item transaction, which follows a pre-transaction in which the minus side of the balance totalizer was selected by key 108. At the end of the transaction said transaction, the minus side of the balance totalizer remains at zero and the plus side remains at 9.
Therefore, when the first item registration is triggered by depressing any of the keys 106, 109, or 110, the plus side of the balance totalizer is aligned with the upright differential members 126 and the wheel of the payroll. most value order. high on the plus side goes to zero when adding the item amount in the plus side.
The uncovered causes a downward movement of the pawl 222 (Fig. 13) in the manner previously described. Since the plus side is aligned with the differential members 126, the latch 228 is disposed in the path of the finger 226 of the pawl 222 and the downward movement of the latter causes the displacement in the dextrorsal direction (Figs. 13 and 14) of the pawl 222. latch 228 around its pivot 230 against the action of spring 233.
This has the effect of bringing the radial part of the slot 232 of the latch 228 on the path of the stud 231 so as to allow the senestrorsum return of the latch 227 to its normal position shown in FIGS. 13 and 14. Both latch 227 and trigger 234 are returned to their normal positions by spring 236 connected to said trigger.
It can be seen from FIG. 14 that each time one of the <B> 105 </B> or 108 is lowered and that the trigger 234 has not been moved in the dextrorsum direction to a position in which its edge 243 is in contact with the stud 244 of the trigger 164, the stud 163 of the trigger. selected key 105 or 108 does not come into contact with any edge of the trigger 234 due to a notch which partially passes through said studs.
The trigger 164 has two cam-ridges 24.5 and 246 arranged on the path of the studs 163 of the respective keys 105 and 108 and the cooperation of the stud 163 of the selected key with one of these edges 245 or 246 causes the displacement of the group No 1 of totalizers 134, so as to align the positive side of the balance totalizer with the primary differential members 126.
As mentioned above, the lowering of the key 105 or of the key 108, the trigger 234 being in its normal position senestrorsum, does not impart any movement to said trigger. Therefore, the ridge 237 remains in locking relationship with the stud 238 of the plate 250 to hold the zero stop bar 239 of row 2 and the differential mechanism of row 2 controls printing. and indicating a Total symbol if key 105 is down, or a Balance due symbol if key 108 is down.
In summary, pressing one of the 105 or 108 keys causes selection of the negative side of the balance totalizer when latch 227 is in the locked position and causes selection of the plus side of the balance totalizer when latch 227 is in. its normal position shown in FIG. 13 and 14.
Key 108 (fig. 1) can also be used as a currency exchange key if desired. If the immediately preceding operation has emptied the balance totalizer or left it at zero, lowering key 108 results in an exchange transaction and opens the cash drawer of the cash register. register. The indications and the printing corresponding to such an operation are formed by zeros followed by the Change or Balance due symbol depending on whether the lock 227 is locked or not at the time of the operation.
<I> Clutch and release mechanism </I> <I> of the group </I> N <I> 1 of totalizers </I> A mechanism operating under the control of the control keys 103 and 105 to 113 (fig. 1) and under the control of the total lever 116, is used to control the contacting movement of the movable frame 16.1 of group No 1 intended to produce the clutch of the selected series of wheels totalizing this group with the primary differential members 126, at times appropriate to the type of operation. to execute.
The frame 161 of group No. 1 (fig. 4) carries a shaft 255 provided with rollers-256 at its opposite ends and entering respectively into contact with arms 257 and 258 fixed on a shaft 259 journalled in the frame of the totalizer. The arm 257 carries a cam slot 260 into which penetrates a roller 261 carried by an arm 262 (FIG. 6) mounted freely on a stud 263 extending between the right frame 100 and the right end plate 162 of the totalizer.
A stud 264 supported by a downward extension of the arm 262 and a crank pin 265 attached to said arm, pivotally support the rearwardly directed ends of an addition clutch slider 266 and a slider 267. reset, said sliders being fixed at suitable intervals with respect to each other by means of a stud 268. Sliders 266 and 267 respectively have enlarged front ends provided with openings 269 and 270 constituting clutch surfaces which cooperate respectively with clutch studs (not shown) belonging to similar cam levers 271, only one of which is shown in FIG. 6.
These levers are rotatably supported by a shaft 272 journalled in the frame of the cash register. Springs 273 urge the levers 271 in the senestorsum direction to normally maintain the rollers (not shown) which they bring in elastic contact with the edges of the corresponding addition and reset cams (not shown) fixed on the The main camshaft 1183 journalled in the frame of the registering body and making one turn in the dextror- sum direction with each operation of the body.
The control edges of the openings of the front ends of the sliders 266 and 267 (fig. 6) cooperate with the corresponding drive studs of the cam levers 271 via a coupling 274 pivotally connected at its lower end. sliders 266 and 267, while its upper end is slotted to receive a stud 275 of a sector 276 mounted freely on the shaft 165.
Sector 276 includes cam springs 1276 which cooperate with studs 163 of control buttons 105 and 107 so that said buttons, when lowered, move sector 276 in the senestorsum direction. This movement, by means of its pin 275, raises the coupling 274 and the cursors 266 and 267 so as to engage the totalizer selected from group No 1 at the time of the cycle which corresponds to the taking of the subtotal.
A spring 277 biases the sliders and the coupling 274 downwards and the sector 276 in the dextrorsum direction to normally maintain the fingers of these chins in elastic contact with the studs 163 of the control buttons 105 and 107. Edges- cams 2761 of the chinsticks 1276 and other chinsticks (not shown) of the sector 276 are associated with the studs 163 of the control buttons 103, 106 and 109 to 113.
If the spring 277 does not completely return the sector 276 from its senestrorsum position to its rest position, the lowering of any one of said control buttons causes sound to come into contact. stud 163 with a cam ridge 2761, so as to return the sector 276 to its rest position.
Lowering the control key 108 however has no effect on the sector 276, an additional clutch control mechanism for the totalizer being intended to be controlled by this key, as will be described below.
Coupling 274 (fig. 6) carries a stud 278 which engages a slot in the rear end of a lever 279 mounted loosely on a stud 280 fixed to the right frame 100. The front end of the lever 279 carries a stud 281 which passes through a cam slot 282 of a sector 283 mounted freely on the shaft 165 and has an upward extension provided with a slot in which engages a stud 284 of a fixed arm 285 on a shaft 286 journalled in the frame of the cash register.
The shaft 286 is fixed to a second arm 287 (fig. 10) carrying a stud 288 at its lower end and cooperating with a slot 289 of the total control lever 116, so that the actuation of this lever positions the sector 283, thus causing the positioning by the slot-cam 282 in cooperation with the stud 281, of the sliders 266 and 267, in accordance with the position of the total lever.
Lowering the control button 108 causes the movement of a control lever 600 freely mounted on the shaft 165 and comprising a slot-cam 601 which cooperates with the pin 281 so as to cause the lever to tilt in the senestrorsum direction. 279, thus raising the sliders 266 and 267 as previously mentioned, to a position in which the selected totalizer of group No. 1 is engaged at the time corresponding to the total taking.
Slot 601 has a shape such that pin 281 can be moved under the control of slot 282 of sector 283, as already explained, when control key 108 has not been lowered. A spring (not shown) pulls the lever 600 in the senestorsum direction so as to maintain an index 602 of the lever 600 in permanent contact with the stud 163 of the control button 108.
The mechanism which has just been described communicates a clutch movement only to the frame of group No. 1 and separate members are provided for communicating a disengagement movement of this frame. The pin 264 of the crank pin 265 engages a slot made at the rear end of a connecting rod 290 (fig. 6), the front end of which pivots on a stud (not shown) of a cam arm 291 mounted freely. on the shaft 272 and pulled in the dextrorsum direction by a spring 292 which normally maintains a roller (not shown) in elastic contact with a release cam (not shown)
attached to the main camshaft 1183 and performing one revolution of the movement in the dextrorsum direction with each operation of the cash register.
The way in which the mechanism described above communicates the engagement and disengagement movement of the frame of group No. 1 of totalizers and controls this movement is well known and will therefore not be described.
The No. 1 group of totalisers is equipped with a tens carry-over mechanism used to transfer the tens digits from the lowest to the highest unit orders. This transfer mechanism is common to the four sets of totalizing wheels of group No. 1 and cooperates with these sets when said wheels are aligned with the primary differential members 126 in order to drive them. The transfer mechanism is used, during the read and reset operations, to cooperate with the long tooth of the wheels of the selected totalizers,
so as to lock these wheels at their zero position and the latter in turn proportionally position the corresponding primary differential members. The construction and mode of operation of the transfer mechanism are known and will therefore be described here only in general.
A retaining pawl 300 (fig. 12 and 18) is provided for each value order of the group N 1 of totalizers 134. Each of the pawls 300 is arranged opposite the corresponding slot 160 of the alignment bar 159 and has a width slightly greater than said slot in order to maintain the totalizer wheels when they are aligned with the slot and to prevent their displacement before the engagement of the selected set of totalizer wheels with the primary differential members 126.
The pawls 300 are rotatably supported by the shaft 202 and each of them is provided with a spring 301 which biases it in the dextrorsum direction so as to maintain a finger 302, which extends it towards the rear, in elastic contact. with a rod 303 which passes through the clearance slots of the terminal members 161 of the totalizer frame and which is supported by right and left arms 304 and 305 (fig. 18), themselves mounted rotatably on the hubs terminal organs 161 which support the shaft 207.
When the totalizer frame of totalizer group No. 1 134 is in the disengaged position, as shown in figs. 12 and 18, the. Springs 301 hand hold pawls 300 in resilient contact with the teeth of the counter wheels which are aligned with the slot 160 of the alignment bar 159.
During the clutch movement in the direct direction (or to the left, according to the figure) of the totalizer frame, the pawls. 300 remain in contact with the teeth of the wheels, totalizing, until these teeth mesh with corresponding primary differential members 126, after which stop surfaces 307 (Fig. 18) of the arms 304 and 305 come into contact with. a fixed stud 308 mounted on the frame of the cash register and continued contacting movement of said frame causes tilting in the direction.
dextrorsum of the arms and of the rod 303. This movement of the rod 303, in cooperation with the finger 302, causes the pawls 300 which are released from the teeth of the corresponding wheels of the selected totalizer to swing in the senestorsum direction, to release these wheels. so that they can be driven by the primary differential organs.
The arms 304 and 305 are provided with respective extensions 309 and 310 which cooperate with two rollers 311 each of which is mounted on an arm 312 fixed to a shaft 313 mounted in the frame of the cash register. The extensions 309 and 310 are of sufficient length to remain in a cooperative relationship with the rollers <B> 311 </B> throughout the engagement and disengagement movement of the totalizer group and its associated frame.
An arm. 314, also attached to the shaft 313, is operably connected, by means of a coupling 315, to a cam follower 316 which pivots on the shaft 272 and which has a surface intended to cooperate with a stud 317 of a cam 318 attached to the main camshaft 1183.
The rearward or rightward disengaging movement of the totalizer frame (Figs. 12 and 18) moves the stop surfaces 307 away from the stud 308 and allows the springs 301 to re-engage the pawls 300 with the teeth. corresponding totalizing wheels, when these wheels disengage from the primary differential members 126, to prevent their displacement after they are completely disengaged from the primary members.
However, at the instant when the frame of the group N 1 of tota readers begins its disengagement movement, the pin 317 of the cam 318 comes into contact with the cam follower 316 and communicates a movement of displacement senestrorsum (fig. 18), via the coupling 315, to the arms 312 and 314. This displacement movement causes the rollers 311 to cooperate with the extensions 309 and 310 of the arms 304 and 305, so as to move these arms and the rod 303 in the dextror- sum direction (fig. 18).
The rod 303 comes into contact with the fingers 302 of the retaining pawls 300 and moves these in the senestorsum direction (fig. 18) by an amount sufficient to keep the pawls partially disengaged from the corresponding totalizer wheels belonging to the group NI , 1 of totalizers.
As can be seen in fig. 18, the portion of the pawls 300 which comes into contact with the total reading wheel carries, on one side, a cam ridge 319 and, on the other, a shorter ridge 320, as well as a locking ridge 321.
The two cam-ridges 319 and 320 serve precisely to position the totalizer wheels because the part of the pawl 300 which comes into contact with the totalizer wheel has substantially the width of the gap between the teeth of the totalizer wheels. When the retaining pawls are fully engaged in the totalizing wheels, the edge 319 allows the rotation of the wheels in the dextrorsum or addition direction (fig. 18), in order to carry out a transfer from one order to the last 'next higher order,
the fact that the teeth of the wheels totalisatri these can cooperate with the ridge 319 so as to move the pawl 300 from its bare rete position. However, the pawls. being fully engaged, movement of the counter wheels in the senestorsum direction (fig. 18) is not possible because the teeth of the wheels contact the locking edge 321 rather than the cam ridge 320 of the pawl 300.
As the transfer of a unit to any one of the totalizer wheels, either on the plus side or on the negative side of the balance totalizer, causes the reverse totalizer wheel to rotate at the instant when the selected wheel rotates in the dextrorsum direction (fig. 18), it will be seen that it is desirable that the pawl 300 be brought out of the clutch position by the reverse rotation of the complementary totalizer wheel as well as by the dextrorsum rotation of the selected wheel ,
in order to ensure that the carry forward transaction takes place properly and without blocking. This is obtained by moving the pawl 300 to the partially disengaged position by cooperation of the pin 317 of the cam 318 with the follower 316, a movement which takes place at the same time as the disengagement movement of the group N begins. ,, 1 of total readers. The pawl 300 is moved by a sufficient quantity in the senestorsum direction (FIG. 18) to position its cam ridge 320 and not the locking ridge 321, on the path of the teeth of the totalizing wheels.
This allows the reverse-rotating wheels, as well as the selected wheels, to move the pawl 300 away from the retained position during a carry-over operation.
<I> Mechanism of corrective unit </I> In the type of balance totalizer with which this machine is equipped, it is necessary to write a so-called fugitive (or corrective) unit in the lowest order wheel of that of the plus or minus sides of the balance totalizer which is aligned with the primary differential members 126, when the highest order wheel passes through zero. This is necessary in order to correct the amount existing on the selected totalizer wheels. This registration of a corrective unit is carried out automatically by a mechanism comprising the pawl 201 (FIG. 11), the arm 206 to which it is connected and the shaft 207 integral with the arm.
An arm 325 (fig. 12) is also fixed to the shaft 207 opposite the set of lowest order totalizing wheels of the group N-1 of totalizers and is biased in the senestrorsum direction by a spring 326 fixed to the arm and frame of the cash register. A slot in the arm 325 is arranged so as to cooperate with a stud 327 of a latch 328 pivotally mounted on a shaft 329 extending between the end pieces 161 of the totalizer frame. A rod 330 also extending between the parts 161 acts as a stopper so as to limit the senestorsum movement (fig. 12) of the red worm 328.
A shoulder of the lock 328 cooperates with a similar shoulder 331 of a transfer slide 332, pivotally supported in the frame 161 of the group No. 1 of totalizers by means of a rod 333, itself supported by said frame and by means of a finger 334 extending outwards from the slide. The upper surface thereof cooperates with a transfer return rod 335 supported so as to be able to move in the frame of the cash register by means of slots aligned with the end pieces 161 of the frame.
Slide 332 carries a stud 336 which rotatably supports a transfer pawl 337 having a tooth 338 which cooperates with the teeth of the selected totalizer wheel of the row of units. A spring 339 pulls the pawl 337 in the dextrorsum direction so as to maintain a stud 340 which it bears in elastic contact with the upper edge of a slot 341 of the slideway 332.
Opposite ends of return rod 335 engage slots in the upper ends of twin arms 342 and 343 (Figs. 4 and 13) fixed in proper relation to each other on shaft 213 journalled in the frames 162. The arm 214 also fixed to the shaft 213 is, as we have seen, moved during the rotation of the cams 354 and 355 carried by the main camshaft 1183.
Each time the wheel more or less of the highest order (depending on which one is selected) passes through the value zero, the long tooth 200 which it carries causes the pawl 201 (fig. 11) and its extension to tilt. 203 in the senestrorsum direction so as to tilt the arm 206, the shaft 207 (fig. 12) and the arm 325 in the dextrorsum direction against the action of the spring 326. The dextrorsum movement of the arm 325 forces the slit. of the arm, in co-operation with the pin 327 of the latch 328 of the lowest order, to tilt this latch away from the shoulder 331 of the transfer slide 332.
This frees the slide 332 and the pawl 337 to allow the action of a spring 344, which immediately moves these parts to the left (fig. 12) until the slide contacts the return rod 335. .
This small movement is not sufficient to affect the transfer movement of the pawl 337, but is however sufficient to move the shoulder 331 of the slide 332 beyond the stroke of the corresponding shoulder of the latch 328, so that this the latter does not interfere with the subsequent full transfer movement of slide 332.
This movement, by keeping the latch 328 in an elevated position, also locks the arm 325, the shaft 207 and the arms 206 (fig. 11) and 208 (fig. 13), thus preventing their movement back senestrorsum under the action of the spring 326, because the contact of the pin 327 of the lock with its associated slot of the arm 325 prevents the senestrorsum movement of this arm.
After actuation of the totalizer wheel by the primary differential members 126, the frame 161 of group No 1 of totalizers tilts to the right, so as to disengage the selected totalizer wheel and, during this movement, the transfer return rod 335 receives its first movement which moves it to the left (fig. 12), so as to allow the spring 344 to impart a subsequent movement to the left part of the pawl 337 and of the slide 332,
such that tooth 338 contacts a tooth of the lowest order wheel on the selected side of the pay totalizer and moves said wheel one degree in the direction of addition, thereby registering a corrective unit on this wheel.
After registering the corrective unit, the rod 335 receives its second movement which moves it along its entire length to the right (fig. 12) and, during this movement, the rod drives the slide 332 and the transfer pawl 337 , against the action of spring 344.
During this return movement to the right of the slide 332, the shoulder 331 avoids the shoulder of the latch 328, from which it follows that the spring 326 of the arm 325 serves to move the latter in the senestrorsum direction, causing thus the movement of the latch 328 in the intended direction (fig. 12) by the interaction of the pin 327 on the latch 328 and the slot of the arm 325 so as to recall the shoulder of the latch 328 on the path of the shoulder 331 to hold the slide 332 and the pawl 337 in the recalled positions,
as shown in the figure. Just before the end of each cycle, the transfer return rod 335 is biased a certain distance to the left, as shown in Figs. 11 and 12, position in which it remains at the end of each operation and during the initial part of the following operation.
<I> Selection and control mechanism </I> <I> of the group </I> Noo <I> 2 of totalizers </I> Group No 2 of totalisers 136 (fig. 4 and 8) includes, for example, five sets of totalising wheels 135 controlled by the control keys 106 and 109 to 113 and aligned, when these are pressed. keys., with the primary differential members 126 which are thus driven.
The five totalizers are entangled on group No 2 and each order of units of the pinions is arranged as follows, from left to right looking at the machine from the front: Delicatessen, Vegetables, Groceries and Taxable items, Tax and Returns.
The five sets of totalizer wheels 135 (fig. 4) are rotatably mounted on a sleeve 360 which is itself slidably supported by the shaft 136 of group No 2, the shaft in turn supported by the end plates 410 of the totalizer frame. No. 2 which is movably mounted between the left and right totalizer main frames 162.
A displacement collar 361 mounted to slide on the shaft 136 (Fig. 8) in conjunction with the sleeve 360 has an annular groove into which penetrate the teeth of a displacement fork 362 mounted on a displacement rod 363. , movably supported by the frames 162. This fork is held between collars fixed to the rod 363 so as to move laterally with it.
A displacement block 364, attached to the right-hand end of the rod 363, has a slot in which a fixed stud 365 slidably engages to prevent rotation of the block and the rod.
Block 364 carries a threaded stud 366 which enters a helical groove of a displacement cam 367, rotatably supported by a stud 368 secured therein. the right totalizer frame 162. A pinion 369 fixed to the left face of the displacement cam 367 meshes with the teeth of a displacement sector 370 freely mounted on the shaft 165 and comprising a slot into which the rounded inner arm penetrates a lever 371 rotatably supported by a fixed stud 372.
The front arm of lever 371 has a slot into which penetrates a stud 373 of a selector plate 374 supported in such a way as to be able to swing by twin arms 375 and 376 which themselves turn on studs 377 (of which only one is shown) attached to the frame of the second control row. The plate 374 comprises five notches 378 (FIG. 8) respectively provided to cooperate with corresponding studs 163 of the rods of the control keys 109 to 113 and also comprises a part 379 provided with a notch 380 which is fixed to it and serves to cooperate with stud <B> 163 </B> of the control key 106.
You can only lower one of the control keys 106 or 109 to 113 at a time.
Depression of any one of these control keys 106 or 109 to 113 causes its pin 163, in cooperation with the corresponding notch 380 or 378, to move the plate 374 by an amount corresponding to the key down. .
The movement of the plate 374 is transmitted by the lever 371 to the sector 370 so as to rotate the cam 367 and to force the helical groove which it carries, in cooperation with the stud 366, to move the rod 363, the fork 362, the sleeve 360 (FIG. 4) and the totalizer wheels 135 of the totalizer group N 2, to align the clearance of the wheels corresponding to the lowered control button with the primary differential members 126 which are then driven.
It can be seen that the fact of lowering one of the control keys 106 or 109 to 113 aligns the corresponding set of totalizing wheels 135 of group N 2 with the primary differential members 126.
A mechanism is used to keep sector 370 (Fig. 8) and related mechanism in the engaged position during operation of the cash register. This mechanism comprises an alignment member 385 capable of engaging the teeth of a lower portion of said sector 370.
The alignment member 385 is freely mounted on a stud 386 of the right frame and a downwardly extending arm 387 is in fixed relation with it, the arm and the alignment member being biased in the dextrorsum direction. by a spring 388 so as to normally maintain the front edge of the arm 387 in elastic contact with a stud 389 extending between the release coupling 290 (fig. 6 and 8) of the group No 1 of totalizers and a similar coupling ( not shown) of group N 2.
These couplings have a similar profile and work together so as to disengage the corresponding totalizers. The alignment member 385 serves, depending on the operation of the release cam (not shown), to engage and disengage the teeth of sector 370 so as to hold the sector and related parts, including the sleeve 360 (fig. . 4) which supports the totalizer wheels, N ,, 2, in the engaged position during periods of cash register operation in which the selected set of totalizer wheels N 2 is engaged with the primary differential members 126.
A trigger 390, movably fixed to the plate 374 (fig. 8), serves to control the printing mechanism (not shown) of the control strip 119, a portion of which is shown in fig. 3. The members for movably securing the trigger 390 to the plate 374 include studs 391 of the trigger 390 which slides into corresponding slots 392 of the plate 374.
Fingers 393 provided with cam-ridges 394 are provided on the trigger 390 opposite the studs 163 for some of the control keys 109 to <B> 113. </B> At its lower end, the trigger 390 is provided with an enlarged part 395 carrying a stud 396 which cooperates with a slot of an arm 397 fixed to a shaft 398 mounted so as to rotate in the frame of the body register.
An arm 399, also fixed to the shaft 398, is connected by a coupling 400 to an arm 401 mounted on a shaft 402 rotating in the frame of the cash register. This arm is biased in the dextrorsum direction (fig. 8) by a spring 403. The senestrorsum rotation of the arm 401 positions its terminal part in the form of a hook under a bent ear 404 of the outer part of an arm 405 of print command on the control strip to prevent the senestrorsum rotation of the arm around its pivot 406.
Lowering one of the control keys 109 to 113 in front of which is placed a finger 393 provided with a cam ridge 394 on the trigger 390, causes the displacement of this trigger 390 in the dextrorsal direction (fig. 8), as a result of the cooperation of the pin 163 of the lowered control button and the corresponding cam-ridge 394. This dextrorsal displacement of the trigger 390 causes the senestrorsum displacement of the release arm 401, by means of the coupling comprising the arm 397, the shaft 398, the arm 399 and the coupling 400, against the action of the spring 403.
This movement of the arm 401 positions the hooked part under the curved ear 404 of the print control arm 405, thus preventing its senestorsum rotation around its pivot 406. The print control arm 405 is thus held in position. inactive and cannot disengage the printing mechanism from the control tape during the current operating cycle of the cash register.
When the lowered control button is released <B> 1.09 </B> to 113, the spring 403 causes the return of the arm 401 and its associated mechanism into position. in which this mechanism is shown in FIG. 8, thereby moving the hook-shaped end portion of the arm 401 away from the stroke of the curved lug 404 of the print control arm 405.
We see in fig. 8 that the fingers 393 provided with the cam-ridges 394 are placed on the trigger 390 only opposite the studs 163 of the keys <B> </B> Tax <B> </B> 112 and Renders <B> </B> 113 and that these fingers are omitted in front of the keys 109, 110 and 111.
Therefore, trigger 390 having the form shown, the charge and return operations triggered by depressing keys 112 and 113, respectively, are printed on the control strip 119, while the transactions triggered by the drop The keys 109, 110 and 111 are not printed on said strip since, in this case, the trigger 390 is not in the dextrorsum direction and does not position the hook of the arm 401 in locking relation with the ear curved 404 of the print control arm 405. This cannot turn in the senestrorsum direction and the printing press remains disabled.
However, the fingers 393 of the trigger 390 can be arranged in front of any one of the control keys 109 to 113 so that the transactions triggered by the lowering of any one of these keys are recorded on the button. control strip 119. Likewise, the fingers 393 can be placed in front of any of the keys 109 to 113 to prevent the recording of any of the transactions initiated by any of these keys and its printing. on control strip 119, if desired.
The sliding connection between the trigger 390 and the plate 374 is, of course, provided so that the plate 374 can be moved without causing the corresponding displacement of the trigger 390 in the event that a finger 393 is not provided on the trigger. trigger 390 opposite the special control button 109 to 113 which has been lowered.
<I> Clutch and disengagement bodies </I> <I> of the group </I> N <I> 2 of totalizers </I> A mechanism identical to that described for the totalizer frame No 1 is used to communicate the clutch movement to the totalizer frame No 2 so as to engage the chosen series of totalizer wheels of this frame with the differential members primary 126, according to the type of operation being performed.
The totalizer disengagement mechanism shown in fig. 6 and briefly described here also serves to communicate a disengagement movement to totalizer No 2 and its frame in exactly the same way as that explained in connection with the frame of totalizer No 1.
The frame 410 of the totalizer No. 2 (Fig. 4) sup carries a shaft 411 whose opposite ends carry rollers 412 which cooperate with slots in the frames 162 to help movably support this frame 410. The rollers 412 s 'respectively engage in slots of the upper ends of the arms 413 and 414 fixed to a shaft 415 journalled in the totalising frames 162.
The arm 413 comprises a cam slot 416 in which engages a roller 417 (FIGS. 4 and 6) carried by an arm 418 mounted freely on a rod 419 passing through the frame of the cash register. The arm 418 is integral with a crank pin 420 to which the upper end of a connecting rod 421 is pivotally connected.
The lower end of the connecting rod 421 is articulated to a stud carried by an elbow lever 422 freely mounted on the stud 263 which, with the help of an associated crank pin 423, supports a stud (not shown) which, at its tower, pivotally supports the rear end of two sliders (not shown) identical to the clutch sliders 266 and 267 of group No. 1 of totalizers. These sliders are provided at their front ends with widened portions comprising openings which cooperate with the drive studs of the levers set in motion by cams carried by the main camshaft 1183.
The disengagement movement is communicated to the totalizer frame No 2 by the same mechanism which communicates the disengagement movement to the totalizer frame. No 1. This mechanism is shown in fig. 6.
The clutch release clutch 290 of group No 1 is connected in fixed relation to a similar release coupling of group No 2 whose rear end is functionally connected to the crank lever 422 and hence the release movement is communicated to the clutch. frame 410 of the group No 2 of totalizers by means of the elbow lever 422 and the connecting rod 421 in exactly the same way as that explained previously with reference to the group No 1.
Group No. 2 of totalisers is provided with a tens carry-over mechanism to transfer tens digits from lower to higher unit orders. This mechanism is common to the five sets of totalizers in the totalizer group and cooperates with the wheels of each set of totalizers when they are brought into alignment with the primary differential members 126 to drive them.
The transfer mechanism for group No 2 of totals is identical to that provided for group No 1 and includes a transfer pawl 430 (fig. 5) for each value order, used to transfer the numbers of orders to lowest to highest units.
In total and subtotal operations often referred to as reset and read operations, the wheels of the selected totalizers turn in the opposite direction until they are blocked by a long tooth which 'el carry them and which comes into contact with the edge of a corresponding stop bracket (not shown) so as to position said wheels at zero and then to adjust the primary differential members accordingly.
During the period during which the selected totalizer wheels turn in the opposite direction, it is necessary that the transfer pawls 430 be kept out of the path of said wheels so as not to interfere with their rotation. Each of the pawls 430 of group No. 2 comprises a downward extension 431 intended to come into contact with a corresponding slot of a bar 432 supported at each end by corresponding arms 433, themselves pivotally mounted on brackets. turrets 434 fixed in the frame of the cash register.
The left arm 433 is pivotally connected by a connecting rod 435 to a left arm 436 of group No. 1, which, with a corresponding right arm 436, is rotatably supported on corresponding journals 437 fixed in the frame of the cash register. The arms 436 support a bar 438 provided with slots in which projecting downward projections of group No. 2 transfer pawls (not shown) identical in all respects to the group No. 1 transfer pawls. The left arm 436 (fia. 5) is pivotally connected by a connecting rod 439 to a stud 440 (fia. 6) of the cam lever <B> 271 </B> recall of group No 1.
The lever 271 operates at the appropriate time of the cycle so as to penetrate into the slots of the bars 432 and 438 (fig. 5) the projections 431 of the pawls 430, to keep the latter in fully disengaged positions, so that their teeth do not butt against the teeth of the wheels of the selected totalizers.
<I> Total control lever mechanism </I> As indicated, the total control lever 116 is movable and serves to control various functions of the cash register. It is provided with a lock 117 serving to lock it in a desired position. A mechanism is provided for using the total control lever 116 in conjunction with the recall key 115 so as to lock the cash register.
The lowering of the return key 115 (fig. 1 and 19), which is urged outwards by a res out 444, causes a pin 445 (fig. 10 and 19) which it carries and which enters a slot 446 of a plate 44.7 fixed to the left frame 101, comes into contact with the upper surface of a sector 448 mounted freely on a pin 449 in the left frame 101 and switches this sector into the sense of dextrorsum. This movement of the sector brings about the co-operation of a stud 450 which it carries with an edge of a slide 451 (fia.
19) movably mounted on the frame of keys (not shown) of the row of keys which comprises the return key and this by means of three slots which are made therein and in cooperation with three studs 452 fixed in said frame, to move the slide in the senestrorsum direction (fia. 19) against the action of a spring 1451 stretched between the slide and the key frame.
The senestrorsum movement of the slide 451 causes a cam ridge 453 which it carries, in cooperation with a roller 454 mounted on the upper end of an arm 455 attached to a shaft 456, to tilt the arm and l 'tree in the senestror- sum direction from the normal position shown in fia. 19.
This movement serves to cause recall of any down amount key 102 and also serves to prevent initiation of an operating cycle of the cash register by depressing any of the control keys 103 and 105 through 113.
Sector 448 is also provided with an arm 457. When the total lever 116 is in the register position, a flat stud 458 (fia. 10) attached to a slide 459 movably mounted on the lever 116 by means of two slits of the slide in cooperation with two studs 460 fixed to the lever 116, interposes in the stroke of the arm 457 and is pushed upwards by contact of its underside with the upper surface of the arm, in an empty movement against the action of a res out 461 stretched between the slide 459 and the lever 116.
The way in which the total lever 116 and the recall key 115 can be used to lock the cash register and prevent its operation is as follows: the total lever 116 is first moved in the senestrorsum direction (fia. 10) to the Sub-total Row 1 or To tal Row 1 position, so as to move the pin 458 away from the path of the arm 457 of the sector 448. The return key 115 is then lowered to switch the sector 448 with its arm 457 in the dextror- sum direction (fig. 10 and 19), thus tilting the shaft 456 (fig.
19) in the sense senestrorsum. It will be recalled that such a movement of the shaft 456 from the position in which it is shown in fig. 19, is used to prevent the initiation of an operating cycle of the cash register. Total lever 116 is then moved in the dextrorsum direction (fig. 10) and returned to the Record position, keeping key 115 down during this time.
This positions the stud 458 below the arm 457 and thus blocks the senestrorsum movement (fig. 10 and 19) of the sector 448 and, therefore, the movement of the shaft 456 (fig. 19) to exit the position in which it prevents the initiation of an operating cycle of the cash register. The total lever 116 can then be locked in the register position by means of the lock 117.
When it is desired to allow the operation of the cash register once more, it is simply necessary to unlock the total lever. <B> 116 </B> and move it in the senestrorsum direction (fia. 10), either in the Sub-Total Row 1 position, or towards the Total Row 1 position.
This moves the pin 458 from the locking position with the arm 457 of the sector 448 and the slide 451 is then free to move in the dextrorsum direction (fig. 19) under the action of its spring 1451 which releases the arm 455 and the shaft 456 so as to allow its rotation in the dextrorsal direction to trigger the operation of the cash register. This also moves the sector 448 in the senestrorsal direction to its position in which it is shown in figs. 10 and 19.
Means are provided for moving the No. 1 group of totalizers 134 in response to movement of the total lever as it moves away from the Record position. An arm 4.65 (fig. 14) is fixed to the shaft 286, which, as we have seen, is tilted by the displacement of the total lever 116. At its lower end, the arm is provided with a pin 466 which cooperates with a slot 467 of an arm 468 mounted freely on a stud 475 on the right frame 100. The slot 467 is provided with a notch 469 approximately in its middle and the stud 466 rests in the notch 469 when the total lever 116 is in the record position.
A stud 470 is attached to a free end of the arm 468 in cooperative relation with a ridge 471 of the manual displacement trigger 164.
When the total lever 116 is moved away from the Record position to be brought into any other position, the arm 287 (fig. 10), shaft 286 and arm 465 (fig. 14) are moved, resulting in the effect of moving the pin 466 out of alignment with the notch 469 of the arm 468 and of tilting the arm in the dextrorsum direction (fig. 14) around its pivot.
This movement, by cooperation of the pin 470 and the edge 471 of the trigger 164, moves the latter by a predetermined amount in the dextrorsal direction (fig. 14), thus moving the group M, 1 of totalisers to align the trigger. totalizer with primary differential components 126.
Movement of the total lever 116 out of the Record position also causes some of the control keys to lock against being depressed. Movement of trigger 164 in the manner described above positions locking ridges 472 of this trigger in the path of studs 163 of Cash Back Key 103, Total Tax Key 107 and Change Key 108. This prevents these keys from being lowered when the total lever 116 is not in the Record position.
In addition, moving the Total lever 116 to any of the Sub-Total Row 2, Total Row 2 (-), or Total Row 2 (-f-) positions also locks the Total key 105 to prevent its lowering. It can be seen from FIGS. 10 and 14, that such movement of the total lever 116 in the dextrorsum direction causes the reverse rotation of the arm 287, the shaft 286 and the arm 465.
This has the effect of moving the pin 466 down and to the right (fig. 14), which causes it to cooperate with a cam ridge 473 (fig. 6 and 14) of an opening 474 of the trigger 234. and thereby causes the trigger to move in the dextrorsum direction to position the upper surface of finger 247 of trigger 234 in the path of stud 163 of Total key 105 which cannot be depressed.
Interlocks <I> command keys </I> The cash register shown provides interlocking between the control keys, in order to prevent the depression of some of them immediately after a cash register operation triggered by some other of said keys.
As shown in fig. 17, the control keys 103 and 105-113, as well as the recall key 104 are mounted so as to allow their displacement movement in a key frame 480. A key retainer plate 481 is attached to the means. screws 482 to the internal portion of the key frame 480 so as to hold the keys in their proper relative position. To the rear is mounted a zero stop guide 488 guiding the movement of the zero stop bar 239.
A trigger trigger 483 is mounted so as to be able to move on the key frame 480 by means of two connecting rods 484 and 485 and is provided with slots 486 each of which comprises a vertical portion and a curved portion cooperating with studs 163 of the control buttons 10,3 and 105 to 113, in such a way that the lowering of one of the buttons causes the displacement of the trigger in the senestrorsum direction (fig. 17).
A stud 487 carried by the key retainer plate 481 serves to limit the dextrorally controlled movement of the trigger 483 and a stud 489 carried by the lower end of the trigger 483 cooperates with a known mechanism to trigger. one operating cycle of the cash register.
A locking trigger 490 is mounted so as to be able to move on the trigger trigger 483 by means of two studs 491 of the trigger 490 which cooperate with slots 492 of the trigger 483 and is biased in the senestror- sum direction by relative to said trigger trigger by a spring 493 stretched between the detents.
At its lower edge, the trigger 490 has a notch having a first degree 494 and a second degree 495 which can be engaged, in certain positions of the trigger 490, by a tooth 496 of a pawl 497 pivotally mounted on the retaining plate 481 and pushed into contact with the lower edge of the trigger 490 by a spring 498. A retaining roller 499 of the pawl 497 is held between the retaining plate 4.81 and a second plate 500 fixed at a distance from the trigger. plate 481 by means of studs 501.
The trigger 490 takes the position in which it is seen in FIG. 17 following a subtotal operation triggered by lowering the Total 105 key. In this position; a blocking edge 502 of a finger 503 of the trigger 490 is placed on the path of the pin 163 of the Grocery key 106 in order to prevent the lowering, by error or inadvertently, of the latter, instead of the Cash Back 103 key which is generally used in a subsequent transaction.
In case you wish to use the Grocery >> 106 key after a subtotal operation for a grocery item to be added (as, for example, when a customer remembers with a certain delay of (another item he wishes to purchase), the recall key 104 can be depressed, which moves the locking edge 502 away from the path of the stud 163 of the Grocery key 106 and allows it to be lowered.
As can be seen in fig. 1 and 17, the recall key 104 is smaller than the control and differently shaped keys. This is in fact what you might call a false key and it cannot initiate an operating cycle of the cash register.
The stem of the key 104 is provided with an enlarged portion comprising a slot 504 which cooperates with the stud 163 of the key <; Deli 109 to drive this stud, and hence key 109 down, when recall key 104 is used. The snap button 104 is urged outwards, in the raised position, by a spring 505, so that when the button 109 is lowered its pin 163 slides freely downwards in the slot 504 of the rod of the key 104, without causing the latter which is maintained in its non-lowered position by the res sort 505.
The downward movement of the key 104 is limited by a long, narrow stud 506 attached to its shank and intended to cooperate with the vertical portion of the corresponding slot 486 of the trigger trigger 483. As a result of the shape of the stud 506, it cannot enter the curved portion of the slot 486 and thus effectively limits the amount of downward movement of the key 104.
Lowering the key 104 causes the downward drag of the stud 163 of the Delicatessen key 109 by a distance corresponding to the authorized downward movement of the key 104 and its cooperation with a cam edge 507 of a finger 508 of the trigger 490 to move said trigger in the dextrorsum direction (fig. 17), thus moving the locking edge 502 away from the path of the stud 163 carried by the key 106.
This also brings the degree 494 of the detent notch opposite the tooth 496 of the pawl 497, so that the tooth is brought into contact with the degree 494 by the spring 498, so as to maintain the trigger 490 in this position. tion. The key 106 is then no longer blocked and nothing prevents its lowering, so that it can be used any desired number of times.
Note that, if after a subtotal or read operation, during which the trigger 490 is in the position of FIG. 17, it is desired to press one of the control keys 109 to 113, this can be obtained without first lowering the return key 104 because no locking edge exists on the trigger 490 in the travel of the studs 163 for any of these keys.
It will also be noted that the lowering of any one of these keys or of the key 106 will cause the displacement, in the dextror- sum direction, of the trigger 490 by a distance greater than that which results from the lowering of the trigger. return key 104, due to the fact that the studs 163 of these keys have an inward movement at the greater torise and cooperate with all of their cam-ridges on the trigger 490.
This causes the displacement of the trigger in the dextrorsum direction of an amount sufficient to bring the second degree 496 of the notch of the trigger 490 in front of the tooth 496 of the pawl 497 which comes into contact with this tooth. . The tooth 496 then comes into contact with the degree 495 thanks to the spring 498, so as to maintain the trigger 490 in the acquired position.
The pawl 497 (FIG. 17) comprises a hooked extension 509 which cooperates with a similar extension 510 formed in a slide 511 of known type. The lowering of the Total key 105 causes the extension 510 to come into contact with the extension 509 of the pawl 497 and drives the latter in the dextrorsum direction (fig. 17), so as to free the tooth 496 from that of the degrees 494 or 495 which is engaged, in order to release the trigger 490 to allow the action of the spring 493, which immediately returns the trigger to the position of FIG. 17.
A cam ridge 515 of a finger 516 of the trigger 490 is intended to be brought on the path of the stud 163 of the Changed key. <B> </B> 108, when the trigger 490 is arranged as shown in fig. 17. Lowering this key 108 causes its stud 163 to cooperate with the cam ridge 515 so as to move the trigger 490 in the dextrorsum direction by a sufficient amount to place the degree 494 of the notch. of the trigger opposite tooth 496 of pawl 497.
It will be recalled that a foreign exchange or balance due transaction is usually the final transaction of a multiple item transaction; trigger 490 is thus left in a position where Grocery Key 106, as well as any of the control keys 109-113 can be used to register the first item of the immediately following multi-item transaction.
A locking edge 512 of the finger 508 of the trigger 490 is disposed on the path of the stud 163 of the Money back key <B> </B> 103 so as to prevent the lowering of this key each time the trigger 490 is positioned such that the tooth 496 of the pawl 497 is in contact with either of the two degrees 494 or 495 of the trigger . This makes it compulsory to perform a subtotal operation before recording in the cash register the amount of money remitted by the customer.
A stop <B> 513 </B> a finger 514 of the trigger 490 is intended to be placed on the path of the stud <B> 163 </B> of the Change key 108 to prevent it from lowering each time the trigger 490 is dis posed so that the tooth 496 is in contact with the degree 495 of the trigger. This prevents the execution of a foreign exchange or balance due transaction immediately after the item entry transaction, thereby reminding the operator to use the Total 105 key before using the key 108. It can be seen from FIG. 17, that the locking edge 513 is so arranged that the use of the key 108 is authorized when the degree 494 of the trigger 490 is in contact with the tooth 496 of the pawl 497.
This construction mode allows two or more consecutive operations of key 108. As explained previously, key 108 can serve as an exchange key in addition to its balance due functions and all subsequent operations of the key. 108, after the first in the series, are in fact foreign exchange transactions.
<I> Operation </I> It appears that sufficient knowledge of the operation of the cash register shown follows from the foregoing with reference to the drawing. Nevertheless, it may be useful to give, and this is what we will do below, a brief description of the operation based on the example of a ticket according to fig. 2 and the fragment of the control strip shown in FIG. 3. The cash register shown is primarily intended for registering multiple items and will be used, for example, in a self-service grocery store or similar business.
* The ticket shown in fig. 2 results from a multiple item operation which includes various item registration operations including registration of taxable items and non-taxable items, a total taxable operation to ensure the total amount taxable items, so that the corresponding tax can be calculated and entered into the tax totalizer, a total operation to ascertain the combined tax total of taxable items, and non-taxable items, a render operation intended to register the amount (s) of reimbursements due to the customer for special packaging or coupons,
a second total transaction which shows the total of purchases, plus taxes and minus refunds, a cash-in transaction, which indicates the sum remitted by the customer to the cashier in payment for the purchases, and a foreign exchange transaction which indicates the quantity of change due in addition to the customer on the amount remitted or conversely the balance owed to the cashier if the amount remitted was not sufficient to cover the total amount of purchases. Advertising data, the following consecutive number (031) and the date (February 16, 1956) are printed at the end of the previous operation and constitute the head of the ticket which will be issued during the following operation.
First, the operator makes sure that the total control lever 116 (fia. 1) is in the recording position, then he lowers the appropriate clerk key 114 (in this case A) and com sets the amount of the first item (which in this case is 0.32) with the amount keys 102.
Since the item prender is a non-taxable grocery item, the Grocery key 106 (fig. 1) is pressed to trigger the operation of the cash register and, during this operation, this key causes the amount to be added to the side. plus the totalizer. (group No 1 of totalisers) and in the grocery store totalizer of group No 2. Also during this operation, the clerk symbol (A) and an operation type symbol (SPIC.
) are printed on the first line of the receipt (fig. 2), after which the receipt automatically advances one line, in preparation for printing the second item.
The amount of the second item (i.e. 0; 65) is then dialed with the amount keys 102 and, as it corresponds to the purchase of cold cuts, it is the key 109 which is used to trigger the operation of the cash register. . During the transaction, the amount of the deli item, the seller's letter and a transaction symbol (CHAR.) Are printed on the second line of the receipt, after which the receipt is shifted by one. online in preparation for the third article.
Lowering key 109 also selects the plus side of the balance totalizer of group No 1 of totalizers, as well as the Deli totalizer of group No 2. During this operation, the item amount is added. in these two totalizers.
The amount of the third item (i.e. 0.44) is then dialed with the amount keys and, as it corresponds to the purchase of a taxable item, it is the 111 key which is lowered to trigger the operation, during which the amount of the taxable item is added to the taxable item totalizer (group No 1) and to the grocery store totalizer (group No 2). Also during this operation, the amount of the taxable item, the seller's letter and an identification symbol (ART. TAX) are printed on the third line of the receipt in fig. 2.
This is then shifted by one line in preparation for the fourth article.
The amount of the 4th item (i.e. 0.64) is entered on the keyboard and, as it concerns the purchase of vegetables, it is the key 110 which is lowered to trigger the operation. During the latter, the amount of the item, the seller's letter (A) and the symbol of the operation LEG. are printed on the 4th line of the receipt which advances one line in preparation for the 5th article. Lowering key 110 also selects the side <B> </B> more <B> </B> of the balance totalizer (group N 1) and the vegetable totalizer (group No 2), the amount of the item therefore being added in these two totalizers.
The amount of the 5th item (ie 1.52) is combined with the amount keys. It is the purchase of cold cuts, and it is the corresponding key 109 which is lowered to trigger the operation. The item amount, seller's letter and a transaction symbol are printed on the fifth line of the receipt, after which the receipt is shifted one line in preparation for the sixth item.
Lowering key 109 also selects the plus side of the balance totalizer (group No 1) and the cold cuts totalizer (group Ne 2) and, during the operation, the item amount is added in these. two totalizers.
The 6th item amount (ie 0.32) is dialed on the amount keypad, and since this amount is for a taxable item, the Taxable Items key 111 is depressed to initiate the cash register operation.
Key 111 selects the totalizer of taxable items in group N 1 and the grocery totalizer in group Ne 2, for addition and, during the operation, the amount of the taxable item is added to these two tota readers. Also during this operation, the amount of the taxable item, the seller's letter and a taxable item symbol are printed on the 6th line of the receipt, after which the receipt is moved one line in preparation for the receipt. next operation.
Since there are no more items to register in this multi-item transaction, the operator lowers the Total tax key 107 to trigger a total tax operation in which the item totalizer taxables is emptied and the corresponding amount is added to the plus side of the balance totalizer during the last part of the tax total transaction.
We will note, with reference to FIG. 2, that the amount of the taxable total is not printed on the receipt, but only appears in the amount indicators and, as these indicators remain visible at the end of the taxable total operation, the operator can ensure of the amount of the tax existing on the taxable total, which tax, in the example, is 0.03. The tax amount is then dialed with the amount keys, after which the Tax key 112 is lowered to trigger a tax operation in which the tax amount is added to the plus side of the balance totalizer and into the total. tax collator.
In addition, during the tax operation, the tax amount, the seller's letter and the TAX symbol are printed on the 7f 'line of the receipt (fig. 2), after which the receipt moves by. a line in preparation for the next operation.
The Total key 105 is then depressed to trigger a subtotal operation, in which the 3.92 amount existing on the plus side of the balance totalizer appears at the amount indicators and is printed on the receipt at the <B> 8, </B> line (fig. 2), together with the seller's letter and a TOT symbol. . The ticket then moves back to one line in preparation for the next operation.
During this subtotal operation, the amount existing on the wheels of the selected totalizer is first of all extracted therefrom by positioning the primary differential members and it is then written again on the totalizer wheels, so that new calculations can be made with this sum.
The amount of a refund item, i.e. an amount owed to the store customer and which corresponds to returned packaging, coupons for special discounts, and which in this case amounts to 0 , 12, is then dialed on the keypad and the Renders key 113 is depressed to initiate the operation of the cash register. Key 113 selects the minus side of the balance totalizer (group N 1) and the refund totalizer (group No 2), and the refund amount is added to this totalizer.
Since the plus and minus sides of the balance totalizer are arranged to rotate in the opposite direction, the addition in the minus side has the effect of subtracting from the plus side, as already explained. Likewise, during a cash register transaction, the refund amount, the seller's letter, and a RENDUS symbol are printed on the 9th line of the receipt, after which the receipt advances one line in preparation. of the next operation.
The Total key 105 is then pressed to initiate a second subtotal operation. As explained previously, either the plus side or the minus side of the balance totalizer can be selected for this operation, depending on the state of the selection mechanism.
In the present example, the plus side is selected, and the amount 3.80 existing on said side appears at the amount indicators and is printed on the receipt in the tenth line, as shown in fig. 2, together with the seller's letter and a TOT symbol. , after which the ticket is advanced one line in preparation for the next operation.
The amount of 3.80 located on the wheels on the plus side is first of all extracted from the balance totalizer by positioning the primary differential members and it is then written again on the totalizer wheels. The amount of 3.80 is the net amount of money owed by the customer for the entire transaction of multiple items.
When the Total key 105 is pressed, the Cash back key 103 is released, allowing the entry of an amount of 5.00, given by the customer to the cashier in payment for purchases, on the amount keys, and the Money Back key 103 is depressed to initiate a cash register operation. The Money Back key selects the minus side of the balance totalizer for addition and, during the cash operation, the money back amount is added into. this side of the totalizer.
Since the plus and minus sides of the balance totalizer are arranged to rotate in the opposite direction, the addition in the minus side has the effect of subtracting from the plus side, as already explained. Likewise, during a cash register operation, the amount remitted, the seller's letter and an ARG symbol. DISCOUNTS are printed on the eleventh line of the receipt, after which the receipt automatically advances two lines in preparation for the final transaction.
The operator presses Change-Balance 108 to trigger the final transaction of a multiple item transaction. As explained above, either the plus side or the minus side of the balance totalizer can be selected for this operation depending on the state of the selection mechanism.
In this example, the remitted amount being 5.00, which was entered on the minus side, exceeds the net total of 3.80, which total was entered on the plus side and, therefore, is the minus side that is selected and the amount of 1.20 therein appears on the amount indicators and is printed on the receipt on its last line, as shown in fig. 2, together with the seller's letter and an appropriate symbol (CHANG.).
The amount of 1.20, located on the wheels on the minus side is extracted from them by positioning the primary differential members and the wheels are thus reset to zero, while the complementary wheels on the plus side are all brought to 9. As is is the last operation in this transaction, the plus and minus sides of the balance totalizer are left in this state and the amount of 1.20 is not re-recorded there. Likewise, during this operation, an advertising text or address is printed near the bottom edge of the ticket,
after which this is ejected to a suitable length relative to a cutter blade of the cash register case so that it can be torn from the receipt roll.
Note also that, in conjunction with the foregoing description of a multiple item transaction,. the cash register shown is equipped with elements indicating the types of transactions as well as indicating elements for amounts. In each of the operations described above, the symbol which is printed on the ticket in connection with each operation is also indicated by the transaction indicators.
The cash register shown comprises a control strip, a fragment of which is shown in FIG. 3. In the illustrated embodiment, only the total tax, total, money remitted and exchange or balance due operations are recorded on the tape. If desired, the tape printing control mechanism can be set to record other operations such as brace operations, depending on the particular requirements of the business system in which it is used. read.
At the end of the day, or at the end of any suitable period of time, the balance of the day's transactions can be taken and compared with the number physically existing in the cash register drawer.
The first step in performing this balance operation is to move the total control lever 116 (fig. 1) to move it to the Total Row 2 (-f-) position. All the positive totals of the departments on group No 2 of totalizers made up of taxes, groceries and taxable items, food and cold meats, are then accumulated in the group totalizer (group No 1 ) by means of reset operations, by lowering the appropriate control keys 10.6, 109, 110 and 112.
This brings the group totalizer to a current state and clears all positive individual totalizers of group # 2 to zero.
The total lever 116 is then moved and brought to the Total Row 1 position and the Total key 105 is depressed to trigger an operation in which the total is taken from the group totalizer, the corresponding sum indicated and printed by the cash register. The group totalizer is reset to zero. If you want to keep the running total of the group totalizer for a period covering a certain number of working days, you can use the Row 1 Subtotal position rather than the Row 1 Total position of the control lever. total, in which case the amount of the group totalizer is re-entered and the totalizer is not reset.
The total for the day can then be calculated by hand subtracting the total existing at the end of the previous day from the total existing at the end of the current day.
The total lever 116 is then moved and brought to its Total Row 2 (-) position and the Renders key 113 is lowered to initiate a cash register operation in which the sum of the refund totalizer (group No. 2) is indicated. and printed by the cash register and in which the refund totalizer is reset to zero.
The reimbursement total can then be subtracted by hand from the reading total of row 1, in order to give the actual balance which should equal the cash existing in the cash drawer. It can be seen that a simple and effective means is thus provided for determining the amount of the tickets corresponding to the working day or to another period of this type which may be chosen.