CH313217A - Plattenförmige Dichtung - Google Patents

Description

  <B>Plattenförmige</B>     Dichtung       Die vorliegende Erfindung bezieht sich  auf eine plattenförmige Dichtung, die mit  mindestens einer Öffnung für einen Durch  gang versehen ist.  



  Es ist bekannt, dass man gepresste Zylin  derkopfdichtungen herstellen kann, welche  erhabene     -Wulste    aufweisen, die die Bohrun  gen und Öl- und Wasserdurchgänge umge  ben, und solche Dichtungen werden als sehr  erfolgreich und als grosser Fortschritt gegen  über den üblichen     Kupfer-Asbest-    und ähn  lichen     deformierbaren    Dichtungen betrachtet.  Es wurde jedoch gefunden, dass für die Zu  verlässigkeit .der Dichtung auch die Härte  der Dichtung und die Form und Dimensionen  der Wulste eine Rolle spielen.  



  Die Dichtung gemäss der vorliegenden Er  findung ist dadurch     gekennzeichnet,    dass sie  ans einem Metall besteht, das eine     Viekers-          härte    zwischen 130 und 170     kglmm2    besitzt  und dass sie einen durch eine Einbuchtung       gebildeten,    die Öffnung umgebenden Wulst  aufweist, dessen Querschnitt     bogenförmig    ist,  und dessen Höhe nicht weniger als die Dicke  und nicht mehr als zweimal die Dicke der  Platte beträgt.  



  Vorzuziehende Materialien sind Stahl,       Phosphor-Bronze-    oder     Aluminium-Bronze-          IÄegierungen    oder die Legierungen, die unter  den eingetragenen Marken      1Vimonic     und        Inconel     im Handel erhältlich sind.  



  Das Metall hat vorzugsweise eine     Vickers-          härte    von ungefähr 150     kglmm2.       Wenn die Dichtung für eine Mehrzahl  von Durchgängen mit Öffnungen versehen ist  und Wulste aufweist, welche die Öffnungen  umgeben, so ist, es     zweckmässig,    wenn nicht  alle Wulste die gleiche Höhe haben, um  Durchgänge, in welchen grössere Drücke herr  schen, mit höheren Wulsten abzudichten, als  Durchgänge, in welchen die Drücke kleiner  sind.  



  Die Dichtung kann mindestens eine Öff  nung haben, die von zwei parallel nebenein  ander verlaufenden     Wulsten    umgeben ist.  Wenn erwünscht, können solche     Wulste    auf  entgegengesetzten Seiten der     Dichtiuzg    ange  ordnet werden.  



  Zudem kann die Dichtung     mindestens     einen Wulst aufweisen, der keine Öffnung  umgibt, um einem Verziehen eines der Teile  entgegenzuwirken, zwischen welchen die Dich  tung verwendet wird.  



  Dichtungen nach der Erfindung können  mit Vorteil eine     Antikorrosionsbehandlung     erhalten und mit einem     wärmebeständigen     Lack überzogen sein, besonders an Stellen, wo  ein Wasserkreislauf abgedichtet wird.  



  In der beiliegenden Zeichnung sind bei  spielsweise Ausführungsformen der Dichtung,  nach vorliegender Erfindung dargestellt, und  zwar zeigen:       Fig.    1 eine Dichtung in Draufsicht,       Fig.    2 einen Teil der Dichtung nach     Fig.1     in grösserem Massstab, ,           Fig.    3 und 4     Querschnitte    durch einen  Teil von     Presswerkzeugen    zur Bildung der  Wulste,       Fig.    5 und 6 Teile anderer Dichtungen  mit den Wulsten in Draufsicht,       Fig.    7     Ausschnitte    einer Dichtung mit  parallel verlaufenden benachbarten     Wulsten,

            Fig.8    einen Querschnitt nach der Linie       VIII-VIII    in     Fig.    7,       Fig.    9 einen Ausschnitt einer andern  Dichtung mit parallel verlaufenden     benaeli-          bartenWulsten    und       Fig.    10 einen Querschnitt nach der Linie       Y-K    in     Fig.    9.  



  In den     Fig.    1 und 2 ist eine Dichtung für  den Verbrennungsraum eines Strahltrieb  werkes dargestellt. Die Dichtung 11 besteht  aus Stahlblech und hat eine zentrale Öffnung  12, die von einem Wulst 13 umgeben ist. Zum  Durchstecken von     Haltesehrauben    dienende  Löcher 15 sind teilweise von einem Wulst 16  umgeben.  



  In den     Fig.    3 und 4 sind Teile von     Press-          werkzeugen    zur Herstellung der     Wulste    im  Querschnitt gezeigt. Die Figuren unterschei  den sich nur in den Dimensionen vonein  ander. In jedem Fall liegt die Dichtung 17  auf einer Form 18 mit einer Rinne 19, deren  obere Ränder abgerundet sind, wie bei 20 an  gedeutet, und deren Breite     a    zwei Millimeter  beträgt. Ein Stempel 21 mit einer Breite b  von 0,7 mm formt, wenn er nach unten in die  Rinne 19 gedrückt wird, im     Material    einen       Wulst    22, dessen Form durch den vertikalen  Weg des Stempels 21 bestimmt ist. Der Wulst  22 geht. nicht bis auf den Grund der Rinne 19.  



       Fig.    3 zeigt einen flachen Wulst mit. einer  Höhe c von 0,5 mm, während     Fig.4    einen  tieferen. Wulst zeigt, mit einer Höhe d von  0,7     inm.    Die Dicke e der Platte beträgt in  beiden Fällen 0,38 mm. In beiden Fällen ist       such    der Querschnitt des Wulstes bogen  förmig.  



  In     Fig.    5 ist eine     Zylinderkopfdiehtung     23 für einen Verbrennungsmotor dargestellt.  Jede Zylinderöffnung 24 ist von einem Wulst  25 umgeben, und zudem sind Öffnungen 26,  27, 28 für den Durchgang von Wasser oder         ()1    von Wulsten 29, 30     umgeben.    Wie     ersieht-          C,    bildet der Wulst 30 eine Schlinge. Die  Anordnung der Wulste ist selbstverständlich  durch     Konstruktionsmassnahmen    bestimmt  so ist zum Beispiel auch die Öffnung 31 mit  einem Wulst 32 umgeben.  



  Die Dichtung besteht aus 0,38 mm dickem  Blech mit einer     Viekersh'ärte    von 150     kglmm2.     Jeder Wulst 25 hat am Grunde eine Weite  von 1,9 mm und eine Höhe von 0,72 mm.  



  Für die andern     öffnunf-en,    welche Dich  tungen für kleinere Drücke bestimmt sind  (Stossstangen,     Ölzu-    und     -abführungen,        Was-          serdurcligänge),    ist die Höhe des     Wulstes     0,38 mm.  



  Es ist klar,     dass    die oben angeführten     Di-          mensionen    nur als Beispiele angegeben sind.  Zudem (siehe     Fig.    6) können zwischen  jedem Paar von Öffnungen 33,     3.1    Wulste 35,  36 vorhanden sein, und an jedem Ende der  Dichtung kann ein Wulst. 37 sein, der etwas  kürzer ist als die entsprechenden Abmessun  gen der Öffnungen 33, 34. Die Höhe dieser       Wulste    ist 0,38 mm. Diese Wulste 35, 36, 37  garantieren, dass bei     gleiehmässiger    Belastung  der     Zylinderkopfschrauben    der Kopf selbst  gleichmässig gestützt wird und kein Verzie  hen dieses Kopfes auftritt.  



  In     Fig.    7 und 8 sind doppelte Wulste dar  gestellt, die an manchen Orten, wo genü  gend Platz zur Verfügung steht, vorteilhaft  sein können. Die Wulste 38     und    39 laufen  parallel nebeneinander um die Öffnung. Diese       Wulste    sind auf der gleichen Seite der Dich  tung angeordnet. Zusätzlich ist ein Hilfs  wulst 40 von     geringerer    Höhe zur Dichtung  einer andern Öffnung vorgesehen.  



       Statt    dass die parallelen     Wulste    auf der  gleichen Seite der Dichtung vorgesehen sind,  können sie auf entgegengesetzten Seiten an  geordnet sein, wie es in     Fig.    9 und 10 darge  stellt ist, die eine Dichtung für einen Diesel  motor zeigen. Hier, wo mehr Platz zur Ver  fügung steht, haben die Wulste 41 und 42  einen gewissen Abstand voneinander.  



  Es wurde festgestellt,     dass    bei den be  schriebenen Dichtungen die     Wulste    eine Ela-           st.izitä.t    nach dem Einbau behalten, was die       gute    Dichtung unterstützt.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCII Plattenförmige Dichtung, die mit minde stens einer Öffnung für einen Durchgang versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass sie aus einem Metall besteht, das eine Vik- kershärte zwischen 130 und 170 kglmm2 be sitzt, und dass sie einen durch eine Einbuch- tung, gebildeten, die Öffnung umgebenden Wulst aufweist, dessen Querschnitt bogen förmir ist, und dessen Höhe nicht weniger als die Dicke und nicht mehr als zweimal die Dicke der Platte beträgt. UNTERANSPRÜCHE 1.

   Dichtung nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass das Metall eine Vickershärte von annähernd 150 kglmm2 hat. ?. Dichtung nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass sie Öffnungen für eine Mehrzahl von Durchgängen hat und dass Wulste diese Öffnungen umgeben, wobei nicht alle Wulste die gleiche Höhe haben, um Durchgänge, in welchen grössere Drücke herr schen, mit höheren Wulsten abzudichten als Durchgänge, in welchen die Drücke kleiner sind. 3. Dichtung nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass mindestens eine der Öffnungen von zwei parallel nebenein ander verlaufenden Wulsten umgeben ist. 4.

   Dichtung nach Unteranspruch 3, da durch gekennzeichnet, dass die parallel ver laufenden Wulste auf entgegengesetzten Sei ten der Dichtun,- angeordnet sind. 5. Dichtung nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass sie zusätzlich min destens einen Wulst aufweist, der keine Öff nung umgibt, um einem Verziehen eines der Teile entgegenzuwirken, zwischen welchen die, Dichtung verwendet werden soll.