Machine pour la distribution de feuilles.
La présente invention a pour objet une machine pour la distribution de feuilles, destinée plus particulièrement, mais non exclus vexent, à l'alimentation de machines à met
Ire sous enveloppes.
Par feuilles , il est entendu non seulement des feuilles simples, mais également des feuilles pliées de différentes façons, pliées et collées (enveloppes), ou même constituées de plusieurs documents préalablement agrafés ou encastrés plies ou non.
La machine objet de l'invention, du type c, omprenant an moins m magasin destiné à fontenir une pile de feuilles, un transporteur destiné à transporter ces feuilles vers un poste 'le réception, et des moyens distributeurs pour transférer une à une les feuilles dudit magasin audit transporteur, est caractérisée ee ce que lesdits moyens distributeurs com- prennent un dispositif mobile de. prise agencé pour assurer, lors de son actionnement, l'ex- traction du magasin d'une partie de la
Feuille inférieure de la pile contenue dans ce dernier, et un dispositif d'entraînement pré sentant au moins deux cylindres rotatifs agencés pour pincer cette feuille entre eux par sa partie ainsi dégagée de la pile et.
pour assurer, par leur rotation, son entraînement hors du magasin, en vue de son dépôt sur ledit transporteur.
Le dessin annexé représente, sehématique- ment et à titre d'exemple, une forme d'exé- ention de la machine objet de l'invention.
La fig. 1 en est une coupe longitudinale, en élévation.
La fig. 2 est une vue partielle de la ma- chine dans une autre position de fonctionnement que celle représentée à la fig. 1.
Les fig. 3, 4 et 5 sont des coupes transver- sales de la machine, respectivement selon les lignes 3-3, 4-4 et 5-5 de la fig. 1.
La fig. 6 est une vue de détail, à plus grande échelle.
La fig. 7 représente le schéma électrique d'un dispositif de sécurité.
La machine pour la distribution de feuilles représentée est destinée à être incorporée dans une machine à mettre sous enveloppes (non représentée) dont elle assure l'alimentation. Elle comprend une première section, représentée en A à la fig. 1, dans laquelle sont groupés ses organes de commande, et plusieurs sections identiques telles que celle représentée en B à la fig. 1, montées les unes derrière les autres à la suite de cette pre mière gestion A et constituant chacune un groupe de distribution de la machine.
(Seule la première section B est représentée dans sa 'totalité.)
Ces sections B présentent chacune à leur partie supérieure un magasin 1 destiné à loger une pile de feuilles, la machine étant con çue pour amener périodiquement en un poste de réception situé en 2, à l'extrémité de droite de la section A, des liasses de feuilles consti- tuées d'autant, de feuilles que la machine comporte de magasins, à raison d'une seule feuille provenant de chacun d'eux, destinées à être mises sous enveloppes par des moyens, non représentés, qui les reprennent en ce poste 2.
Ces liasses sont amenées au poste de ré ception 2 par un transporteur sans fin constitué principalement par trois chaînes sans fin 3 s'étendant, sur toute la longueur de la machine, entre des roues d'entraînement 4, solidaires d'un arbre transversal 5 monté ro tativement entre des flasques latéraux 6 de la section A, et des roues de renvoi incorporées dans la dernière seetion B analogues à celles représentées en 7 dans la première seetion B de la machine. Ces chaînes 3 présentent à intervalles réguliers des doigts d'entraînement 8 qui passent à travers une table longitudinale 9 s'étendant sur toute la longueur de la machine, par trois fentes longitudinales 10 ménagées dans cette table.
Ces doigts 8 sont destinés à assurer l'entraînement sur cette table 9 des liasses de feuilles transférées des magasins 1 au transporteur, par des mécanismes distributeurs disposés sous chacun des magasins.
Ces mécanismes distributeurs, identiques pour chacune des sections B, comprennent un dispositif mobile de prise formé par une rampe tubulaire 11 supportée par deux bras 12 pivotes en 13 sur les flasques latéraux 14 de la section B correspondante, et qui porte quatre ventouses 15, en caoutchouc par exem- ple, amenées au contact de la feuille infé- rieure contenue dans le magasin lorsque le dispositif se trouve dans sa position supérieure représentée à la fig. 1, et qui sont destinées à saisir cette feuille par adhérence pour assurer son extraction du magasin à la suite d'une rotation vers le bas de 1'ensem- ble constitué par les bras 12 et la rampe 13 qu'ils supportent.
Dans la forme d'exécution représentée, les ventouses 15 communiquent avec l'intérieur de la rampe 11 et cette dernière est reliée par un tube souple 76 (voir fig. 5) à une pompe aspirante non représentée destinée à créer une dépression dans les ventouses pour augmenter 1'effet de succion de ces dernières. Dans une variante, ces ventouses pourraient être remplacées par des aiguilles destinées à pénétrer dans la, feuille inférieure lorsque les feuilles distribuées présentent une épaisseur suffisante.
Comme représenté aux fig. 1, 2 et 5, le magasin 1 est constitué par quatre guides d'angle 16 et par des guides intermédiaires 17 et la pile de feuilles, introduite entre ces guides par le sommet du magasin, repose sur un cylindre d'appui transversal 74 disposé à la base du magasin et qui peut tourner librement dans des supports 75 montés sur les flasques 14. Des butées fixes 18, disposées à la base des guides postérieurs, et des butées élastiques réglables 19, disposées à la base des guides antérieurs, retiennent, en outre,
la feuille inférieure de la pile par ses deux bords parallèles au evlindre 74. La traction exercée sur ladite feuille au voisinage de son bord antérieur par les ventouses 15, lors de la rotation du dispositif de prise, provoque tout d'abord le dégagement de ce bord des butées 19, puis l'extraction de la partie anté- rieure de la feuille à la suite de sa flexion sur le cylindre d'appui 74 (voir fig. 2).
Comme représenté aux fig. 1 et 2, les supports 75 présentent plusieurs encoches permettant de régler la position du cylindre 74 sous le magasin pour adapter la distance entre les points de saisie et de flexion de la feuille à ! a, résistance à la flexion, offerte par cette dernière, résistance qui peut varier sen siblement selon le genre de feuilles. Dans le cas de feuilles de dimensions particulièrement grandes, plusieurs cylindres tels que le eylindre 74 peuvent être montés pour soutenir la pile de feuilles.
La rotation du dispositif de prise a pour effet d'amener la partie antérieure de la feuille dégagée du magasin au contact de la périphérie d'm premier cylindre 20 d'un dispositif d'entraînement comprenant également un second cylindre 21 solidaire d'un axe 22 monté rotativement dans des paliers dont. sont pourvues les extrémités supérieures de deux bras 23 pivotes sur un arbre transversal 24 disposé entre les deux flasques 14, sous la table 9 du transporteur.
Ce second cylindre 21, qui occupe normalement une position re tirée, représentée en trait plein à la fig. 1, permettant le passage de la feuille vers le cylindre 20, est alors amené, à la suite de la rotation des bras 23 commandée par un mé canisme décrit par la suite, dans une position avancée, représentée en pointillé à la fig. 1, pour laquelle la feuille alors pincée entre ces deux cylindres 20 et 21 est entraînée hors du magasin par ces derniers, lors de leur rota tion.
A ce sujet, il y a lieu de remarquer que le cylindre 20 est solidaire d'un axe 25, éga lelllent pivoté entre les flasques 14, qui présente un pignon 26 engrenant de façon per- manente avee une roue 27 entraînée par l'in- termédiaire de pignons d'angle 28, à partir d'un arbre longitudinal 29 qui court le long de la machine, et que l'axe 22 du cylindre 21 porte un pignon 30 (voir fig. 4), identique au pignon 26, et qui vient engrener avec ce dernier lors de la venue en position avancée du cylindre mobile 21.
De ce fait, ce cylindre 21, des qu'il parvient en position avancée, est entraîné à la même vitesse que le cylindre 20, mais en sens inverse, et la feuille pincée entre eux est entraînée hors du magasin, en direction du transporteur, dans un plan oblique par rapport à celui de la table 9.
Le déplacement du cylindre 21 est commande de manière qu'il reprenne sa position retirée des la feuille passée, et le mécanisme distributeur comprend, en out-re, un battant 31, constitué par quatre lames parallèles 32 solidaires d'un axe 33 pivoté sur des oreilles 34 des flasques 14, et destiné à rabattre la feuille sur le transporteur, des celle-ci déga (rée des cylindres 90 et 21.
Les mouvements de ce battant sont commandés, de façon synchro- nisée avec ceux du cylindre 21, par une biellette 35 reliant un bras latéral 36 de l'un des bras 23 a un bras auxiliaire 37, solidaire de l'axe 33 du battant, ce dernier étant amené, du fait de cette liaison, de sa position inférieure, représentée en trait plein à la fi,,. 1, à sa position supérieure, représentée en trait pointillé à la même figure, lorsque le cylindre 21 passe de sa position retirée à sa position avancée, et revenant dans sa position inférieure en rabattant la feuille, lors du retrait du cylindre 21.
La feuille n'est pas rabattue directement sur la table 9 du transporteur, mais sur un plateau d'attente 38 également découpé de fentes longitudinales destinées au passage des doigts d'entraînement 8 des chaînes sans fin, ces doigts entraînant au passage la feuille dé- posée sur le plateau d'attente et la, faisant glisser, par un intervalle 39 compris entre les plateaux 38 des différentes sections, sur les feuilles, déjà recueillies à partir des plateaux précédents, qui sont entraînées sous forme de liasses sur la table 9 du transporteur.
Comme représenté en détail à la fig. 6, les doigts d'entraînement 8 sont pivotes sur les axes des maillons des chaînes sans fin 3 et maintenus normalement en position perpen diculaire à ces chaînes contre des butées d'appui 40, par des ressorts de torsion AI. Ces doigts peuvent cependant se rabattre en arrière contre l'action de ces ressorts et les fentes 10, ménagées dans la table 9, se terminent au-dessus des roues d'entraînement 4 de ces chaînes, de manière à provoquer automatiquement l'effacement desdits doigts en fin de course du transporteur, une fois les liasses amenées sur l'extrémité de la table, pour les abandonner en ce point d'où elles seront reprises par un mécanisme non représenté qui assurera leur mise sous enveloppe.
Le mécanisme de commande du transpor- teur et des mécanismes distributeurs des différentes sections B est groupé dans la section I de la machine et comprend, sur un arbre transversal principal 42, deux cames 43 et 44 destinées, la première, à commander les dispositifs de prise par succion et, la seconde, les dispositifs d'entraînement à cylindres et les battants 31 asservis à ces derniers.
Comme représenté à la fig. 1, la came 43 commande le déplacement des rampes d'aspiration 11 par l'intermédiaire d'une tringlerie longitudinale 45 reliée à l'extrémité libre d'un levier 46 pivoté en un point fixe en 47 et qui porte un galet 48 coopérant avec ladite came 43. Cette tringlerie s'étend sur toute la longueur du transporteur et actionne les dif férents dispositifs de prise par l'intermédiaire de leviers 49 solidaires des axes des bras 1' ? situés sur le côté des différents magasins cor respondant à la tringlerie 45 (voir fig. 5).
La came 44 commande le déplacement des eylindres mobiles 21 par l'intermédiaire d'une tringlerie longitudinale 50 reliée à un levier 51 pivoté en un point fixe 52 et qui porte un galet 53 coopérant avec ladite came 44. Cette tringlerie 50 n'est pas reliée directement aux bras 23 qui portent les cylindres 21, mais elle actionne des leviers intermédiaires 54 pivotes sur les mêmes arbres transversaux 24 que lesdits bras 23 et reliés à ces derniers par des dispositifs d'entraînement élastique, une queue 55 du bras 23 à entraîner étant logée entre une vis de butée 56 et un ressort 57 portés, respectivement, par des oreilles 58 du levier intermédiaire 54.
Cette disposition permet le serrage régulier des différents dispositifs d'entraînement à cylindres, même si les feuilles des différents chargeurs diffèrent d'épaisseur.
Les chaînes sans fin 3 du transporteur et l'arbre 29 qui entraîne les cylindres des dispositifs d'entraînement sont également entraînés à partir de l'arbre principal 42, les chaînes 3 par une chaîne 59 montée sur deux roues 60 solidaires, l'une, de l'arbre 42 et, l'autre, de l'arbre 5, et l'arbre 29, par un renvoi à pignons d'angle représenté en 61 à la fig. 3.
Le cycle de fonctionnement de la machine, à partir de la position représentée à la fig. 1, est le suivant :
Lors de la rotation de l'arbre 42 entraîné dans le sens de la flèche 62 par des moyens moteurs non représentés de la machine, la tringlerie 45 est tout d'abord déplacée vers la gauche sous l'action d'un ressort 63 et du fait de la rotation de la came 43. Ce déplacement de la tringlerie 45 a pour effet d'amener simultanément tous les dispositifs de prise dans leur position inférieure, en entrainant une feuille hors de chacun des magasins. comme représenté à la fig. 2.
Peu après, la. tringlerie 50 est à son tour déplacée vers la droite, sous l'action d'un ressort 64 et du fait de la rotation de la came 44. Ce déplacement a pour effet d'amener si multanément tous les cylindres 21 en position avancée, c'est-à-dire en prise avec les feuilles précédemment extraites des magasins, qui sont alors pincées entre lesdits cylindres 21 et les cylindres 20 correspondants.
Simultanément à l'avancement des cylindres 21, les battants 31 se relèvent et les feuilles, entraînées à grande vitesse entre les cylindres 20 et 21, parviennent sous ces battants 31 qui les rabattent, sur les plateaux d'attente 38 eor respondants, peu après, lorsque la tringlerie 50 est ramenée dans sa position initiale contre l'action du ressort 64 du fait de la rotation de la came 44. Le rappel de la tringle- rie 50 dans sa.
position initiale provoque éga- lement le retour en position retirée des clin- dres 21 et, peu après, la rotation de la came 44 provoque le rappel des dispositifs de suc- eion dans leur position originale, la feuille suivante étant saisie par les ventouses et le cycle recommençant lors du tour suivant des s cames.
Par ailleurs, les chaînes 3 du transporteur sont entraînées de façon continue à partir de l'arbre 42, à une vitesse telle que les doigts d'entraînement 8 avancent sur la table 9 d'une distance égale à la longueur d'une section B pour chaque cycle d'opération, ces doigts recueillant ainsi au passage, sur chacun des plateaux d'attente 38, la feuille qui vient d'y être déposée, pour l'entraîner sur les feuilles déjà recueillies des plateaux précédents, qu'ils repoussent, devant eux, et amener ainsi au poste de réception 2, après un nombre de cycles égal à. celui des chargeurs, une liasse constituée d'autant de feuilles que de magasins à raison d'une seule feuille provenant de chacun de ces derniers.
Il reste à mentionner des dispositifs de sécurité disposés sur chacun des mécanismes distributeurs, à savoir un premier interrupteur électrique 65 disposé pour être ouvert momentanément par la feuille entraînée par le dispositif de prise, et un second intermp- teur 66 disposé pour être ouvert momentanément par une butée réglable 67 solidaire de l'un des bras 23 portant le cylindre 21, lorsque ce dernier atteint sa position avancée normale (voir fig. l.).
Les interrupteurs 65 des différents mécanismes distributeurs sont branchés dans des circuits tels que celui représenté à la fig. 7, soit dans le circuit d'excitation d'un relais 68 dont l'armature mobile commande un contact. 69 branché dans le circuit d'une lampe témoin 70, le circuit d'excitation du relais eomprenant, en outre, en série avec l'inter- rupteur 65, un contact 71 commun à tous les circuits des différents mécanismes, commandé par une came 72 solidaire de l'arbre principal 42 et qui n'est fermé que momentanément, peu après l'actionnement des dispositifs de prise, à chaque cycle de fonctionnement de la maehine. Si, pour une raison ou une autre, aucune feuille n'est entraînée par un dispositif de prise,
l'interrupteur 65 correspondant reste fermé et le relais 68 qu'il commande est alors excité lors de la fermeture du contact 71. commandé par la came. L'actionnement du relais 68 provoque la fermeture de son contact 69 et l'alimentation de la lampe témoin 70 correspondante qui s'allume, donnant ainsi l'alarme. L'aetionnement du relais 68 provoque également, par un second contact 69'de son armature mobile, l'établissement d'un second circuit d'excitation de ce relais qui maintient ee dernier en position d'excitation, tant qu'il n'est pas ramené à sa position initiale, même lorsque le contact 71 s'ouvre à nouveau.
Une lampe témoin s'allume ainsi automatiquement des que l'approvisionnement d'un chargeur est. épuisé ou que les feuilles, pour une raison ou une autre, ne sortent pas normalement d'un magasin.
Les interrupteurs 66 sont branchés dans des circuits analogues, mais qui sont contrôlés par un contact commande par une se conde came 73 (voir fig. 3), solidaire de l'ar- bre 42, qui ferme momentanément le contact qu'elle contrôle peu après le mouvement d'avancement des cylindres 21, à un moment où les interrupteurs 66 sont déjà ouverts si les cylindres 21 partiennent à leurs positions avancées normales, mais encore fermés si ces cylindres restent en arrière du fait de la su- perposition accidentelle de plusieurs feuilles créant une surépaisseur entre les cylindres 20 et 21.
Dans ce dernier cas, l'interrupteur 66 correspondant au cylindre retenu reste fermé et la lampe témoin correspondante s'allume et avertit ainsi l'opérateur du passage simultané de plusieurs feuilles.
Il va sans dire que ces dispositifs de séeurité pourraient également être agencés pour arrêter automatiquement la machine en cas d'irrégularité de fonctionnement.
Du fait de l'emploi d'un transporteur sans fin à mouvement continu pour recueillir les 5 feuilles et de mécanismes distributeurs qui assurent le transfert rapide des feuilles des magasins au transporteur, la machine repré- sentée peut travailler à une cadence élevée et cela indépendamment du nombre de sections
B montées ou en service.
En outre, les magasins qui se chargent par le haut peuvent être alimentés en feuilles sans qu'il soit nécessaire d'interrompre la marche de la machine.
On signalera enfin que les guides 16 et 17 constituant les magasins sont montés de façon réglable pour permettre d'adapter les dimensions de ces derniers aux formats des feuilles à distribuer, étant entendu que cellesci peuvent être simples ou pliées, pliées et collées (enveloppes), ou même constituées de plusieurs documents préalablement agrafés ou encartés. Dans la forme d'exécution repré- sentée, le transporteur de la machine est un transporteur sans fin entraîné de façon continue. Cette forme de transporteur est parti culièrement indiquée pour les machines à mettre sous enveloppes dans lesquelles les feuilles sont généralement de petites dimen- sions et qui doivent pouvoir fonctionner à une cadence élevée.
D'autres formes d'exécu- tion sont possibles, comportant des types dif férents de transporteurs, notamment à mouvement alternatif, qui pourraient-être em- ployés avantageusement lorsqu'il s'agit de distribuer des feuilles de grandes dimensions, par exemple.