Montre étanche. L a présente invention a pour objet une montre étanche; cette montre est caractérisée par le fait que son remontoir comprend une couronne logée à l'intérieur de la boîte, entre cette dernière et le mouvement, le diamètre et. la disposition de cette couronne étant tels que, lorsque le fond est séparé du corps de boîte, cette couronne déborde légèrement ce dernier, ce qui permet de l'actionner à la main.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
La fiz.l est une vue en plan de dessous, avec coupe partielle, de la montre dont le fond a été ôté, et la fi-. 2 est une coupe, à échelle agrandie, suivant la ligne II--II de la fig.1.
La montre représentée comprend une car rure-lunette 1 dans laquelle est vissé, avec interposition d'un joint d'étanchéité 2, un fond 3. La glaee, non représentée, est fixée de faon étanche à la carrure-lunette 1. Le mouvement 4 est à remontage automatique. Il est monté dans la boîte au moyen d'un cercle d'encageage 5 présentant un rebord annulaire extérieur 5a ajusté dans la carrure- lunette et maintenu en place par des clés de fixation non représentées. Un faux-fond 6 est ajusté dans le cadre d'encageage 5.
Le remon toir à main du mouvement est à tirette et comprend, fixée à l'extrémité d'une tige 7, une couronne de commande 8, logée à l'inté rieur de la boîte, dans un. espace ménagé en- tre le corps de boîte et le cadre d'encageage 5. La position de cette couronne, son diamètre ainsi que la hauteur de la carrure-lunette 1 sont tels que, lorsque le fond est ôté, la cou ronne 8 déborde légèrement la carrure-lunette, ce qui permet de la manoeuvrer, éventuelle ment pour effectuer le remontage éventuel et surtout pour la mise à l'heure.
Une encoche 9, pratiquée dans le rebord 5a du cadre d'enca- geage, livre passage à la couronne 8.
Cette disposition assure une bonne étan chéité de la boîte, puisqu'elle supprime le dis positif d'étanchéité du remontoir. Comme le mouvement est à remontage automatique, la nécessité d'actionner cette couronne se fait rarement sentir; le porteur de la montre n'a alors qu'à dévisser le fond pour pouvoir atteindre la couronne.
Waterproof watch. The present invention relates to a waterproof watch; this watch is characterized by the fact that its winder comprises a crown housed inside the case, between the latter and the movement, the diameter and. the arrangement of this crown being such that, when the bottom is separated from the case body, this crown slightly projects beyond the latter, which makes it possible to actuate it by hand.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention.
The fiz.l is a plan view from below, with partial section, of the watch with the caseback removed, and the fi-. 2 is a section, on an enlarged scale, on the line II - II of fig.1.
The watch shown comprises a bezel-case 1 in which is screwed, with the interposition of a seal 2, a caseback 3. The crystal, not shown, is tightly attached to the caseband-bezel 1. The movement 4 is self-winding. It is mounted in the box by means of a casing ring 5 having an outer annular rim 5a fitted in the middle-bezel and held in place by fixing keys, not shown. A false bottom 6 is adjusted in the casing frame 5.
The movement's hand winding is a pull tab and comprises, attached to the end of a rod 7, a control crown 8, housed inside the box, in a. space left between the case body and the casing frame 5. The position of this crown, its diameter and the height of the caseband-bezel 1 are such that, when the back is removed, the crown 8 overflows the caseband-bezel slightly, which allows it to be maneuvered, possibly to carry out any winding and especially for setting the time.
A notch 9, made in the rim 5a of the casing frame, allows the crown 8 to pass.
This arrangement ensures good sealing of the case, since it eliminates the sealing device of the winder. As the movement is self-winding, the need to operate this crown is seldom felt; the wearer of the watch then only has to unscrew the caseback to be able to reach the crown.