Boîte pour pièce d'horlogerie. L'objet de la. présente invention est une îioîte pour pièce d'horlogerie comprenant un fjoîtier intérieiur avec glace renfermant le mouvement -et formant urne enveloppe c:
ache- paussiÈ#re indépendante destinée- à être ajus tée dans un. boîtier extérieur sans glace, ca- ractérisée en ce que le boîtier intérieur com prend un fond-calotte, un cadre d'emboîtage entourant la, paroi latérale de ce fond-calotte 41 une glace formant calotte emboîtée à. frot- 1i@ment sur ledit cadre d'emboîtage.
Le dessin ci-annexé représente, à titre d exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
La: fi-. 1 est une vue, en plan -de la boîte contenant un mouvement rond.
La. fil;. 2 est une vue e=n plan du cadre d'emboîtage seul.
La fig. 3 est une coupe suivant la ligne Ilf--III de la fit, La boîte représentée comprend un boîtier extérieur carré formé d'un fond-calotte 1 et d'nne lunette 2 fixée à cran au fond-calotte M ne portant pas de glace.
Dans ce boîtier @Ztérienr est ajusté un boîtier intérieur for- m < int une enveloppe cache-poussière indépen- dinte destinée à renfermer le mouvement de montre >. Cette enveloppe cache-poussière comprend un fond-calotte 4 dans. lequel est a,@usté le mouvement 3 qui repose par le filet d'emboîtage de la platine 5 sur le rebord 4' (le la calotte 4. 17n, cadre d'emboîtage et d'a,,raiidissement 6 entoure la paroi latérale de la calotte 4.
Ce cadre 6 présente à son extrémité supérieure une bride intérieure 6' dans l'ouverture circulaire de laquelle est ajustée la calotte 4 et à son extrémité infé rieure une bride extérieure 6" destinée à s'ap puyer contre le fond 1 du boîtier extérieur et à s'ajuster dans la paroi latérale de ce fond- calotte 1. Une glace 7 qui peut être en résine synthétique est emboîtée sur le cadre 6 et appuie par un épaulement intérieur 7' sur le cadran 8.
Un tube 9 pour le passage de la tige de remontoir est fixé à la paroi du fond- calotte 4 et traverse le cadre d'emboîtage 6 et la paroi latérale de la glace 7, le premier dans un trou ajusté au diamètre du tube et la seconde par une encoche. Sur ae tube est ajustée une couronne étanche.
Le boîtier intérieur formé des pièces 4, 6, 7 permet de préserver de la poussière le mou vement 3 lorsqu'on expédie celui-ci sans boî tier extérieur, et ensuite lorsqu'il est monté dans le boîtier extérieur. Dans. la forme d'exé cution représentée, la glace carrée présente des arêtes biseautée 7" dans lesquelles est ménagée une saignée <B>Il</B> dans laquelle vient s'engager le bord intérieur de la lunette 2 du boîtier extérieur. La glace 7 apparaît ainsi comme une glace posée de façon usuelle sur la lunette 2 du boîtier extérieur.
Box for timepiece. The object of the. The present invention is a case for a timepiece comprising an internal case with crystal enclosing the movement and forming a casing c:
independent outlet intended to be fitted into a. outer casing without glass, charac- terized in that the inner casing comprises a base-cap, a fitting frame surrounding the side wall of this bottom-cap 41, a glass forming a cap fitted to. rubbing against said casing frame.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention.
The: fi-. 1 is a plan view of the case containing a round movement.
The thread;. 2 is a plan view of the casing frame alone.
Fig. 3 is a section along the line Ilf - III of the fit, The box shown includes a square outer case formed of a base-cap 1 and a bezel 2 fixed in a notch to the bottom-cap M not bearing glass .
In this case @ Zterienr is fitted an inner case formed <int an independent dust cover intended to enclose the watch movement>. This dust cover includes a 4 in. which is a, @ usté the movement 3 which rests by the mesh of the plate 5 on the rim 4 '(the cap 4.17n, casing frame and a ,, raiidissement 6 surrounds the side wall of the cap 4.
This frame 6 has at its upper end an inner flange 6 'in the circular opening of which is fitted the cap 4 and at its lower end an outer flange 6 "intended to rest against the bottom 1 of the outer casing and to fit into the side wall of this bottom-cap 1. A crystal 7 which may be made of synthetic resin is fitted onto the frame 6 and bears by an internal shoulder 7 'on the dial 8.
A tube 9 for the passage of the winding stem is fixed to the wall of the bottom cap 4 and passes through the casing frame 6 and the side wall of the crystal 7, the first in a hole adjusted to the diameter of the tube and the second by a notch. A watertight crown is fitted to the tube.
The inner casing formed of the parts 4, 6, 7 makes it possible to preserve the movement 3 from dust when it is shipped without an outer casing, and then when it is mounted in the outer casing. In. the embodiment shown, the square crystal has bevelled edges 7 "in which is formed a groove <B> Il </B> in which the inner edge of the bezel 2 of the outer case engages. 7 thus appears as a crystal placed in the usual way on the bezel 2 of the outer case.