CH295603A - Einrichtung zum Ausebnen von frischgegossenen Betongussflächen. - Google Patents

Description

  Einrichtung zum Ausebnen von frischgegossenen Betongussflächen.    Durch die vorliegende Erfindung, die sich  i auf eine Einrichtung zum Ausebnen von  frischgegossenen Betongussflächen bezieht und  dadurch     gekennzeichnet    ist, dass auf einer  Abstreiehlatte mindestens ein Vibrator ange  ordnet ist, kann erreicht werden, dass beim  Abstreichen von frischgegossenem Beton in  folge der Vibrationswirkung eine Setzung des       Betons    sowie eine glatte ebene Oberfläche er  halten wird und dass diese Oberfläche nach  dem Abbinden eine grössere Härte aufweist.  



  Vorzugsweise wird an den beiden Enden  der Profilschiene je ein Vibrator oder in der  Längsmitte der Schiene ein Vibrator starr  angeordnet.  



  Als Vibratoren können bekannte Ausfüh  rungen, beispielsweise druckluftgespiesene Vi  bratoren oder auch Elektrovibratoren, z. B.  mit einem schwingbar gelagerten     Elek-          tronlotor    Verwendung finden. Im Hinblick  auf die Vermeidung von Unglücksfällen ist es  vorteilhaft, wenn die verwendeten Elektro  vibratoren so ausgebildet sind, dass sie von  Stromquellen mit weniger als 70 Volt Klem  menspannung gespeist werden können, wobei  als Stromquelle entweder ein     Netzansclluss-          eransformer    oder ein durch einen Explosions  motor angetriebener Generator dienen kann.  



  In der beiliegenden Zeichnung ist ein  Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemässen  Einricltung dargestellt, und zwar zeigt  Fig. l eine Ansieht,  Fig. 2 eine Draufsicht und    Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie  III-III der Fig.1 in vergrössertem Mass  stab.  



  An den beiden Enden einer     U-Profil-          schiene    1 ist je ein Elektrovibrator 2, 2' starr  befestigt. Die Schiene 1 ist mit zwei Hand  griffen 3, 3' versehen, die durch Gummipolster  gebildet werden. Auf der Schienenoberseite  sind die Speiseleitungen 4 für die beiden Vi  bratoren und ein Betätigungsschalter 5 ange  ordnet. Das Verbindungskabel zur nicht dar  gestellten Stromquelle ist mit 6 bezeichnet.  Nach dem dargestellten Ausführungsbeispiel  weist die Profilschiene 1 je unter den     Vibra-          toren    2, 2' Befestigungslappen 7 auf, die mit  einer     Querbohrung    versehen sind.

   Die bisher  beschriebene bauliche Einheit, bestehend aus  der Schiene, den     Vibratoren    und den auf der  Schiene befestigten     zusätzlichen    Teilen, kann       nun    auswechselbar auf je eine     Abstreichlatte     eines Satzes von verschieden     langen!    Ab  streichlatten 8 aufgesetzt werden, wovon jede  an denjenigen Stellen, an welche die Hand  griffe 3, 3' zu liegen kommen, mit     Ausneh-          mungen    9 und an denjenigen Stellen, an     wel-          ehe    die Querbohrungen     Jer    Lappen 7 zu lie  gen kommen, ebenfalls mit je einer Querboh  rung versehen ist.

   Durch die     Querbohx-tngen     kann nun je ein Gewindebolzen durchgesteckt  werden, .so dass beispielsweise mit Hilfe von       Flügelmuttern    die     Schiente    an jeder Latte  gesichert werden kann.  



  Im     dargestellten    Ausführungsbeispiel ist  ein     Zugbügel    10     vorgesehen,    dessen Enden je      als Gewindebolzen 11 ausgebildet sind und  durch die genannten Querbohrungen gesteckt  werden. Die Flügelmuttern 12 ermöglichen im  Zusammenwirken mit den Bünden 13 des Zug  bügels die Sicherung des Zugbügels 10 an der  Abstreichlatte. Es kann vorgesehen sein, auch  im Zugbügel, einen Schalter vorzusehen, so  dass die Einrichtung in stehender Stellung  der Bedienungsperson gehandhabt werden  kann. Während nach dem gezeichneten Aus  führungsbeispiel vorgesehen ist, Abstreich  latten ans Holz zu verwenden, können natür  lich auch Metallatten verwendet werden.. Wei  tere Abänderungen sind im Rahmen des Er  findungsgedankens möglich.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Einrichtung zum Ausebnen von frischge gossenen Betongussflächen,dadurch gekenn zeichnet, dass auf einer Abstreichlatte minde stens ein Vibrator angeordnet ist. UNTERANSPRÜCHE: 1. Einrichtung nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass auf jede Latte eines Satzes von Abstreichlatten eine bauliche Einheit mit einer Profilschiene, auf der min destens ein Vibrator starr befestigt ist, aus wechselbar aufgesetzt werden kann. 2. Einrichtung nach Unteransprueh 1, da durch gekennzeichnet, dass die Profilschiene nit Handgriffen und Betätigungsorganen für den Vibrator versehen ist. 3. Einrichtung nach Unteranspruch 1, da durch gekennzeichnet, dass zusammen mit. der genannten baulichen Einheit auch ein Zug bügel an der Latte befestigbar ist. 4.

   Einrichtung nach Unteranspruch 1, da durch gekennzeichnet, dass jeder Vibrator als Elektrovibrator so ausgebildet ist, dass er von einer Stromquelle mit weniger als 70 Volt lilenunenspannung gespeist werden kann. 5. Einrichtung nach U nteransprueli -l, da durch gekennzeichnet, dass als Stromquelle ein durch einen Explosionsmotor angetrie bener Generator dient.