CH286162A - Vorrichtung an Flüssigkeitsbehälter zum Anzeigen des Flüssigkeitsniveaus. - Google Patents

Description

  
 



  Vorrichtung an Flüssigkeitsbehälter zum Anzeigen des Flüssigkeitsniveaus.



   Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Vorrichtung an Flüssigkeitsbehälter zum Anzeigen des Flüssigkeitsniveaus, gekennzeichnet durch einen sich unmittelbar hinter einem mit einer Markierung versehenen Fenster in der Behälterwand bewegenden, drehbar gelagerten Skalenträger, der bewegnngsfest mit einem einen Schwimmer tragenden Arm verbunden ist.



   Beiliegende Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Vorrichtung dar.



   Fig. 1 ist ein   Vertikalsehnitt    und
Fig. 2 eine Vorderansicht der Vorrichtung.



   In der Zeichnung ist mit 1 die Wand eines Behälters für eine Flüssigkeit 2 bezeichnet.



  An den Rand einer kreisrunden Öffnung in dieser Wand hat man einen Ring 3 ange  schweisst,    der auf der behälterinnern Seite einen sich radial einwärts erstreckenden Flansch 3a und auf der behälteräussern Seite einen sich radial nach aussen erstreckenden Flansch 3b besitzt.



   Eine Fensterscheibe 4 wird mittels eines Druekringes 5 und Schrauben 6 an den Flansch 3a angedrückt, wobei zwischen der Fensterscheibe 4 und dem Flansch ein Ring 7 aus einem geeigneten Dichtungsmaterial und zwischen der Fensterscheibe 4 und dem Druckring 5 zweckmässig ein Ring 8 aus Gummi angeordnet ist.



   Eine Achse 9 ist mit ihren beiden Enden in je einem am Ringflansch 3a   angeschweiss-    ten Lagerarm 10 drehbar gelagert und trägt auf ihrem mittleren Teil die Nabe 11 eines   Skalenträgers    12, der sich unmittelbar hinter der Scheibe 4 bewegt und kreisbogenförmig ist. Die in dem Träger 12 eingravierte Skala 13 (Fig. 2) bewegt sich hinter einer strichförmigen Marke 14 auf dem Fenster 4.



  Die Oberfläche des Skalenträgers, in welche die Skala eingraviert ist, ist zweckmässig stark lichtreflektierend. An der Nabe 11 ist ein Arm 15 befestigt, der einen Schwimmer 16 trägt.



   Die Arbeitsweise ist so naheliegend, dass sie nicht beschrieben werden muss.



   Im gezeigten Beispiel liegt die mit der Skala versehene Fläche auf einer zur Drehachse des Skalenträgers koaxialen Zylindermantelfläche, und der   Skalenträger    bewegt sich in einer Vertikalebene. Die Verhältnisse könnten aber auch so sein, dass sich der Skalenträger in einer Rorizontalebene bewegt.  



   PATENTANSPRUCH:
Vorrichtung an Flüssigkeitsbehälter   ziim    Anzeigen des Flüssigkeitsniveaus, gekennzeichnet durch einen sich unmittelbar hinter einem mit einer Markierung versehenen Fenster in der Behälterwand bewegenden, drehbar gelagerten   Skalenträger,    der bewegungsfest mit einem einen Schwimmer tragenden Arm verbunden ist.



      UNTERANSPRUCH:   
Vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die die Skala tragende Fläche des Skalenträgers auf einer Zylindermantelfläche liegt. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld konnte Anfang CLMS uberlappen**.



   

Claims (1)

1. **WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.

   Vorrichtung an Flüssigkeitsbehälter zum Anzeigen des Flüssigkeitsniveaus.

   Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Vorrichtung an Flüssigkeitsbehälter zum Anzeigen des Flüssigkeitsniveaus, gekennzeichnet durch einen sich unmittelbar hinter einem mit einer Markierung versehenen Fenster in der Behälterwand bewegenden, drehbar gelagerten Skalenträger, der bewegnngsfest mit einem einen Schwimmer tragenden Arm verbunden ist.

   Beiliegende Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Vorrichtung dar.

   Fig. 1 ist ein Vertikalsehnitt und Fig. 2 eine Vorderansicht der Vorrichtung.

   In der Zeichnung ist mit 1 die Wand eines Behälters für eine Flüssigkeit 2 bezeichnet.

   An den Rand einer kreisrunden Öffnung in dieser Wand hat man einen Ring 3 ange schweisst, der auf der behälterinnern Seite einen sich radial einwärts erstreckenden Flansch 3a und auf der behälteräussern Seite einen sich radial nach aussen erstreckenden Flansch 3b besitzt.

   Eine Fensterscheibe 4 wird mittels eines Druekringes 5 und Schrauben 6 an den Flansch 3a angedrückt, wobei zwischen der Fensterscheibe 4 und dem Flansch ein Ring 7 aus einem geeigneten Dichtungsmaterial und zwischen der Fensterscheibe 4 und dem Druckring 5 zweckmässig ein Ring 8 aus Gummi angeordnet ist.

   Eine Achse 9 ist mit ihren beiden Enden in je einem am Ringflansch 3a angeschweiss- ten Lagerarm 10 drehbar gelagert und trägt auf ihrem mittleren Teil die Nabe 11 eines Skalenträgers 12, der sich unmittelbar hinter der Scheibe 4 bewegt und kreisbogenförmig ist. Die in dem Träger 12 eingravierte Skala 13 (Fig. 2) bewegt sich hinter einer strichförmigen Marke 14 auf dem Fenster 4.

   Die Oberfläche des Skalenträgers, in welche die Skala eingraviert ist, ist zweckmässig stark lichtreflektierend. An der Nabe 11 ist ein Arm 15 befestigt, der einen Schwimmer 16 trägt.

   Die Arbeitsweise ist so naheliegend, dass sie nicht beschrieben werden muss.

   Im gezeigten Beispiel liegt die mit der Skala versehene Fläche auf einer zur Drehachse des Skalenträgers koaxialen Zylindermantelfläche, und der Skalenträger bewegt sich in einer Vertikalebene. Die Verhältnisse könnten aber auch so sein, dass sich der Skalenträger in einer Rorizontalebene bewegt.

   PATENTANSPRUCH: Vorrichtung an Flüssigkeitsbehälter ziim Anzeigen des Flüssigkeitsniveaus, gekennzeichnet durch einen sich unmittelbar hinter einem mit einer Markierung versehenen Fenster in der Behälterwand bewegenden, drehbar gelagerten Skalenträger, der bewegungsfest mit einem einen Schwimmer tragenden Arm verbunden ist.

   UNTERANSPRUCH: Vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die die Skala tragende Fläche des Skalenträgers auf einer Zylindermantelfläche liegt.