Appareil distributeur de substance pâteuse.
L'objet de la présente invention est un appareil distributeur de substance pâteuse, notamment de graisse consistante ou de savon mou. Cet appareil est caractérisé en ce yn'il coinprend un réservoir cylindrique pour la substance pâteuse présentant un double-fond formant piston actionné par une vis tournant librement dans le fond d'un carter qui enveloppe un train d'engrenages d'angle et qui est fixé amoviblement sur ledit réservoir de manière à le fermer, un conduit de refoule- ment radial ménagé dans ledit carter, ladite ris,
ledit train d'engrenages d'angle monté dans ledit carter et des moyens destinés à empêcher le piston de tourner permettant de déplacer ce dernier dans le réservoir par la rotation d'un bouton de commande extérieur fixé sur un axe perpendiculaire à ladite vis.
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exéeution de l'appareil clistributeur faisant l'objet de l'invention.
La fig. 1 en est une vue en élévation,
la fig. 2 en est une coupe axiale, et
la fig. 3 en est une vue de dessus, le couvercle du carter étant enlevé pour montrer le train d'engrenages.
L'appareil distributeur de graisse représenté au dessin comprend un réservoir de graisse 1, de forme générale cylindrique, présentant à son extrémité supérieure ouverte un filetage extérieur le sur lequel est vissé par un pas de vis intérieur 2a un carter cylindrique 2 dont le fond 3 en forme générale de calotte sphérique avec concavité tournée vers le réservoir 1 constitue le couvercle amovible dudit réservoir. La surface extérieure du réservoir 1 présente vers son extrémité supérieure un moletage 4 destiné à faciliter le vissage et le dévissage du carter 2 lorsqu'il faut charger l'appareil. Dans la paroi 3 du carter est ménagé un conduit de refoulement radial 5, auquel est raccordé par une douille à vis 6 un ajutage 7 se terminant par un bec 8.
Contre nn épaulement intérieur conique 9 du conduit de refoulement 5 est appliquée par un ressort à boudin 11 une bille 10 formant clapet de retenue.
Le fond 3 du carter présente en son centre un bossage conique 12 percé d'un trou axial lisse et surmonté d'une nervure annulaire 13.
La partie supérieure lisse d'un arbre fileté 14 traverse librement le trou axial du bossage 12 et est montée de fa con rotative dans un roulement à billes 15 logé à l'intérieur de la ner vure annulaire 13. Sur l'extrémité supérieure de l'arbre 14 qui est située à l'intérieur du carter 2 est calé par une goupille 16 une roue dentée conique 17 engrenant avec un pignon d'angle 18 calé sur mi axe 19 perpendiculaire à l'arbre 14 et supporté dans un palier 20 solidaire du carter 2. A l'extrémité extérieure de l'axe 19 est fixé un bouton de manoeuvre 21. Toute la partie de l'arbre 14 qui est située au. dessous du bossage 12 est filetée et l'arbre est maintenu axialement par un collier de butée 22.
Un canal de graissage 93 est ménagé dans le bossage 12 et permet de lubrifier, au moven de la graisse même contenue dans le réservoir 1, le roulement à billes 15 et le trou du bossage 12 dans lequel tourne la partie lisse de l'arbre fileté 14. Sur la partie filetée de l'arbre 14 est vissée par le moyeu taraudé 24 de son disque de support 25 un piston composé d'une manchette de cuir 26 fixée par des rivets 27 entre le disque 25 et une rondelle métallique 28. Sur la paroi intérieure cylindrique du réservoir 1 sont prévus des guidages longitudinaux, non représentés, destinés à empêcher le piston 26 de tourner.
Le même effet pourrait aussi être obtenu en prévoyant un réservoir 1 ayant une section droite intérieure polygonale ou légèrement ovale.
Le carter 2 est fermé à son extrémité supérieure par un couvercle 29 fixé de fac, on amovible. Le carter 2 est en outre muni d'mie bride de fixation 30 permettant de fixer l'appareil contre un mur. Le fonctionnement de l'appareil représenté est le suivant:
Pour remplir l'appareil, on dévisse le réservoir 1 et on le retire vers le bas; on dévissc ensuite le piston de l'arbre fileté qui reste suspendu au carter 2 et on le place une fois dévissé au fond du réservoir vide, la concavité de la manchette 26 dirigée vers le haut.
On remplit de graisse le réservoir jusque près de son bord et l'on remonte le réservoir de faon que la tige filetée 14 soit bien dans l'axe du réservoir et que son extrémité inférieure vienne s'engager dans le trou taraudé du moyeu 24 du support 25 du piston. En vissant ensuite le réservoir dans le pas de vis du carter 2 et en tournant en même temps le bouton de manoeuvre 21 dans le sens des aigitilles d'une montre, on visse le piston sur l'arbre fileté 14 et le fait remonter le long de cet arbre jusqu'à ce que la graisse commence à sortir du bec 8. L'appareil est alors prêt à fonctionner.
Il suffit de tourner le bouton de manoeuvre dextrorsum pour expulser sous l'action du piston une quantité plus ou moins forte de graisse, proportionnée à l'angle de rotation du bouton de manoeuvre. Dès que le bouton de manoeuvre 21 est bloqué, le piston est arrivé au sommet de sa course et l'appareil est vide. Il faut procéder à un nouveau remplissage comme indiqué ci-dessus.
Dispensing device for pasty substance.
The object of the present invention is an apparatus for dispensing a pasty substance, in particular consistent grease or soft soap. This apparatus is characterized in that there is a cylindrical reservoir for the pasty substance having a double bottom forming a piston actuated by a screw rotating freely in the bottom of a housing which surrounds an angular gear train and which is removably fixed to said reservoir so as to close it, a radial discharge duct formed in said casing, said reef,
said angular gear train mounted in said housing and means intended to prevent the piston from rotating allowing the latter to be moved in the tank by the rotation of an external control knob fixed on an axis perpendicular to said screw.
The appended drawing represents, by way of example, one embodiment of the dispenser apparatus forming the subject of the invention.
Fig. 1 is an elevation view,
fig. 2 is an axial section, and
fig. 3 is a top view with the housing cover removed to show the gear train.
The grease-dispensing apparatus shown in the drawing comprises a grease reservoir 1, of generally cylindrical shape, having at its open upper end an external thread the onto which is screwed by an internal screw thread 2a a cylindrical casing 2 whose bottom 3 in the general shape of a spherical cap with a concavity facing the reservoir 1, it constitutes the removable cover of said reservoir. The outer surface of the reservoir 1 has towards its upper end a knurling 4 intended to facilitate the screwing and unscrewing of the casing 2 when the device has to be loaded. In the wall 3 of the housing is formed a radial delivery duct 5, to which is connected by a screw sleeve 6 a nozzle 7 terminating in a spout 8.
Against nn conical inner shoulder 9 of the delivery duct 5 is applied by a coil spring 11 a ball 10 forming a check valve.
The bottom 3 of the housing has in its center a conical boss 12 pierced with a smooth axial hole and surmounted by an annular rib 13.
The smooth upper part of a threaded shaft 14 freely passes through the axial hole of the boss 12 and is rotatably mounted in a ball bearing 15 housed inside the annular rib 13. On the upper end of the lug. 'shaft 14 which is located inside the housing 2 is wedged by a pin 16 a bevel gear 17 meshing with an angle pinion 18 wedged on mid-axis 19 perpendicular to the shaft 14 and supported in a bearing 20 integral of the housing 2. At the outer end of the axis 19 is fixed an operating button 21. The entire part of the shaft 14 which is located at. below the boss 12 is threaded and the shaft is held axially by a stop collar 22.
A lubrication channel 93 is provided in the boss 12 and makes it possible to lubricate, using the same grease contained in the reservoir 1, the ball bearing 15 and the hole in the boss 12 in which the smooth part of the threaded shaft rotates. 14. On the threaded part of the shaft 14 is screwed by the threaded hub 24 of its support disc 25 a piston composed of a leather sleeve 26 fixed by rivets 27 between the disc 25 and a metal washer 28. On the cylindrical inner wall of the reservoir 1 are provided with longitudinal guides, not shown, intended to prevent the piston 26 from rotating.
The same effect could also be obtained by providing a reservoir 1 having a polygonal or slightly oval internal cross section.
The housing 2 is closed at its upper end by a cover 29 fixed in a removable manner. The casing 2 is furthermore provided with a fixing flange 30 enabling the apparatus to be fixed against a wall. The operation of the apparatus shown is as follows:
To fill the device, the tank 1 is unscrewed and it is withdrawn downwards; the piston is then unscrewed from the threaded shaft which remains suspended from the casing 2 and it is placed once unscrewed at the bottom of the empty tank, the concavity of the sleeve 26 facing upwards.
The reservoir is filled with grease up to its edge and the reservoir is raised so that the threaded rod 14 is in line with the axis of the reservoir and its lower end engages the threaded hole of the hub 24 of the piston support 25. By then screwing the reservoir into the screw thread of the casing 2 and at the same time turning the operating button 21 clockwise, the piston is screwed onto the threaded shaft 14 and made to go up along of this shaft until the grease starts to come out of the nozzle 8. The appliance is then ready to operate.
It suffices to turn the dextrorsum maneuvering knob to expel under the action of the piston a greater or lesser quantity of grease, proportional to the angle of rotation of the maneuvering knob. As soon as the operating button 21 is blocked, the piston has reached the top of its stroke and the apparatus is empty. It is necessary to proceed with a new filling as indicated above.