Emballage pour un liquide cosmétique. La présente invention a pour objet un emballage pour un liquide cosmétique tel que, par -exemple, un fard ou un, parfum.
Cet, em ballage est caractérisé par une enveloppe exté rieure fermée au moyen d'un bouchon se fixant .sur elle par vissage et obturant :en outre l'orifice d'un récipient destiné à conte nir le liquide et placé à l'intérieur de cette enveloppe, l'emballage comprenant au moins un organe fixant le récipient dans l'enveloppe et ;au moins un organe pour puiser le liquide contenu dans ce récipient.
Le :dessin annexé montre, à titre d5exem- ple, une forme id'exécution de l'emballage objet,de l'invention.
La, fig. 1 e n est une vue en coupe: longi tudinale, et la fig. 2 est une vue en coupe suivant L-I de la fig. 1.
L'emballage représenté comprend une -en- vel:oppe extérieure 1, en .métal, fermée au moyen -d'un bouchon 2; ce dernier se fixe -sur l'enveloppe par vissage et obture en outre l'orifice 4 d'un récipient 5, en verre, placé à l'intérieur,de cette enveloppe 1.
Le récipient 5 présente un col 6 muni d'un filetage et sur lequel est vissée une rondelle métallique 7 ; celle-ci @ est également munie à sa périphérie d'un filetage et est vissée :dans l'extrémité ouverte de l'enveloppe 1. La paroi latérale de !'-enveloppe est percée :de deux ouvertures lon gitudinales 9 permettant de contrôler le con tenu :du récipient 5.
En regard de l'orifice 4 de ce dernier, le bouchon 2 comporte un trou 10 dans lequel est ajusté l'extrémité d'un pin- ceiau formé d'une tige métallique 11 portant une garniture 12; ce pinceau plonge dans le récipient lorsque le bouchon 2 :est vissé sur l'enveloppe 1 et sert pour puiser le liquide contenu dans le récipient.
Un orifice 13 est percé au travers de la rondelle 7, parallèlement à l'axe -de celle-ci; cet orifice est destiné à recevoir la pointe :d'un objet, d'une aigu -e par exemple, per mettant -de faire tourner la rondelle 7, afin de la visser ou do la dévisser.
Le récipient 5 est muni de la rondelle 7 qui .est vissée sur le col 6; puis- l'ensemble est introduit dans l'enveloppe 1, dans laquelle il est, par l'intermédiaire de l'orifice 13, en traîné en rotation de façon que la rondelle 7 se visse dans l'enveloppe. Le récipient 5 est ensuite rempli de fard, par exemple d'un rouge à lèvres liquide, puis on coiffe l'en veloppe du bouchon 2 que l'on visse sur cette enveloppe jusqu'à ce qu'il obture l'orifice 4, le pinceau plongeant -dans le récipient 5.
Lorsqu'un usager désire utiliser le con tenu de l'emballage représenté, il dévisse le bouchon 2 et, au moyen du pinceau porté par celui-ci, il puise le liquide contenu dans le récipient 5.
Dans une variante, l'enveloppe 1 pourrait être munie d'une seule ouverture longitudi nale. La rondelle 7 pourrait aussi être munie, à,sa périphérie, d'une rainure parallèle à son axe et destinée à coopérer avec un ergot fixé à l'enveloppe et servant à retenir la rondelle-, et par suite le récipient, dans l'enveloppe.
Dans une autre variante, on pourrait fixer le récipient 5 dans l'enveloppe 1, par l'inter- m6diaire d'une rondelle -en caoutchouc ou en liège, serrée autour du col 6 du récipient et pressant, d'autre part, contre la paroi de l'enveloppe.
Packaging for cosmetic liquid. The present invention relates to a packaging for a cosmetic liquid such as, for example, a make-up or a perfume.
This packaging is characterized by an outer casing closed by means of a stopper which is fixed on it by screwing and sealing: in addition the orifice of a container intended to contain the liquid and placed inside the container. this envelope, the packaging comprising at least one member fixing the container in the envelope and at least one member for drawing the liquid contained in this container.
The accompanying drawing shows, by way of example, one embodiment of the packaging object of the invention.
The, fig. 1 e is a sectional view: longitudinal, and FIG. 2 is a sectional view along L-I of FIG. 1.
The packaging shown comprises a -en- vel: outer oppe 1, in .metal, closed by means -d'un stopper 2; the latter is fixed -on the envelope by screwing and further closes the orifice 4 of a container 5, made of glass, placed inside this envelope 1.
The receptacle 5 has a neck 6 provided with a thread and onto which a metal washer 7 is screwed; the latter @ is also provided at its periphery with a thread and is screwed: into the open end of the casing 1. The side wall of the casing is pierced: with two longitudinal openings 9 making it possible to control the contents: of the container 5.
Opposite the orifice 4 of the latter, the stopper 2 has a hole 10 in which is fitted the end of a pin- ceiau formed by a metal rod 11 carrying a gasket 12; this brush is immersed in the container when the stopper 2: is screwed onto the casing 1 and is used to draw the liquid contained in the container.
An orifice 13 is drilled through the washer 7, parallel to the axis of the latter; this orifice is intended to receive the tip: of an object, an acute -e for example, allowing -de to rotate the washer 7, in order to screw it or unscrew it.
The container 5 is provided with the washer 7 which is screwed onto the neck 6; then the assembly is introduced into the casing 1, in which it is, through the orifice 13, dragged in rotation so that the washer 7 is screwed into the casing. The container 5 is then filled with make-up, for example with a liquid lipstick, then the cover is capped with the stopper 2 which is screwed onto this envelope until it closes the orifice 4, the dipping brush -in the container 5.
When a user wishes to use the contents of the packaging shown, he unscrews the cap 2 and, using the brush carried by the latter, he draws the liquid contained in the container 5.
In a variant, the casing 1 could be provided with a single longitudinal opening. The washer 7 could also be provided, at its periphery, with a groove parallel to its axis and intended to cooperate with a lug fixed to the casing and serving to retain the washer, and therefore the container, in the envelope.
In another variant, the container 5 could be fixed in the casing 1, by means of a rubber or cork washer, tightened around the neck 6 of the container and pressing, on the other hand, against the wall of the casing.