<Desc/Clms Page number 1>
FERMETURE POUR TUBES, FLACONS ET RECIPIENTS ANALOGUES.
L'invention concerne aussi bien un dispositif de fermeture pour des tubes tels que l'on en utilise comme récipients pour des produits pâ- teux, en particulier pour des produits destinés à la toilette, pour des couleurs, des crèmes à chaussures et articles analoguesq qu'un dispositif de fermeture pour bouteilles, pour des flacons de parfum en particulier.
La fermeture des tubes en question est ordinairement une fer- meture à vis. Ce mode de fermeture est affecté de divers défauts. La mince rondelle d'étanchéité en liège insérée librement à l'intérieur du chapeau de fermeture tombe le plus souvent dès qu'on dévisse le chapeau pour la première fois, ou bien elle reste collée après le contenu du tube à l'ori- fice de sortie de celui-ci, et, par la suite, il faut sans cesse l'en dé- tacher pour la remettre dans le bouchon à vis. Celui-ci, de son côté, est fréquemment perdu et très souvent on n'arrive pas à le retrouver à cause de sa petite taille et parce qu'il roule sur le sol, de sorte que le conte- nu du tube se dessèche, ou bien il est pressé hors du tube par'inadvertan- ce et il salit d'autres objets.
Souvent aussi on éprouve des difficultés à revisser le chapeau, en particulier lorsque son filetage intérieur n'a pas été fabriqué avec soin.
Les flacons destinés à des liquides précieux ou volatils, les flacons de parfum en particulier, sont en général fermés au moyen d'un bou- chon vissable à vaporisateur ou encore d'un bouchon de verre à l'émeri. Ce dernier assure bien une fermeture presque totalement étanche, mais présen- te d'autre part différents inconvénients. Tout d'abord le flacon à large goulot qui lui correspond se prête mal à ce que l'on en extraie des quan- tités minimum de son contenu; de plus, un bouchon de verre a tendance à se détacher de lui-même si le flacon n'est pas en position verticale, ou bien il tient au contraire si solidement qu'on ne peut l'enlever qu'en déployant
<Desc/Clms Page number 2>
un grand effort. Les fermetures dévissables à vaporisateur se manipulent sans peine, mais elles ne sont pas étanches.
La fermeture pour tubes, flacons et récipients analogues confor- me à l'invention ne présente ni l'un de ces défauts,ni un autre défaut quel- conque. De plus, la fabrication en est bon marché et la durée en est illimi- tée. Elle est caractérisée par une tête de fermeture fixée de façon amovi- ble ou non au goulot du récipient et dont le canal de sortie raccordé à l'o- rifice du récipient est garni d'un tuyau de caoutchouc ; peut être fermé par serrage ou bien ouvert à la main par des procédés en soi connus.
Les dessins annexés représentent à titre d'exemple quelques for- mes de réalisation de l'objet de l'invention, dans lesquels : la figure 1 est une vue en coupe du dispositif en position d'ou- verture ; la figure 2 est une vue en plan de la figure 1; la figure 3 est une vue identique à la figure 1, le dispositif étant représenté en position de fermeture; la figure 4 est une vue en perspective de la nouvelle fermeture appliquée aux tubes; les figures 5,6 et 7 sont des coupes verticales médianes d'au- tres formes de réalisation.
La fermeture selon les figures 1, 2 et 3 peut être utilisée aus- si pour d'autres récipients, des tubes par exemple ; demême, les fermetures selon les figures 4,5, 6 et 7 conviennent également à des flacons.
Dans la forme de réalisation spécialement destinée à des flacons de verre selon les figures 1, 2 et 3, une tête de fermeture 1 peut se visser sur le filetage extérieur 3 du goulot 4 d'un flacon, jusqu'au contact d'une rondelle d'étanchéité 2 fixée à la partie inférieure du dit goulot. Son ca- nal de sortie est garni d'un tuyau de caoutchouc 5 qui, dans cette forme de réalisation, se prolonge jusqu'au bord inférieur du goulot du flacon où il est maintenu en position. Ce maintien est assuré, par exemple, du fait que l'orifice 25 du flacon s'amincit un peu vers le haut et que l'extrémité in- férieure du tuyau est pressée solidement et hermétiquement par un petit tu- be 26 de forme conique appropriée.
L'ouverture et la fermeture de ce tuyau sont obtenues par la rotation d'une bague 11, ronde ou non sur son pourtour, qui peut tourner autour du col 10 de la tête de fermeture. Cette bague por- te une rainure circulaire 9 dans laquelle pénètre le bras 8 d'un levier dou- ble monté sur la tête de fermeture en un point 7 autour duquel il peut os- ciller ; l'autre bras 6 de ce levier, selon la position de la bague 11, fer- me ou ouvre le tuyau.
La forme de réalisation selon la figure 4 convient en premier lieu à des tubes. Le tuyau de caoutchouc 5 est ouvert par l'un des bras 12 d'un levier double articulé en 13 à la tête de fermeture et placé sous l'ac- tion d'un ressort 15, l'ouverture se faisant par pression sur l'autre bras de levier 14.
Dans la fermeture selon la figure 5, le tuyau de caoutchouc est fermé par serrage ou ouvert par un levier à un seul bras 16 articulé de fa- çon analogue, et ceci selon la position d'un excentrique 17 agissant sur le levier.
Les figures 6 et 7 montrent deux autres réalisations d'obtura- tion ou d'ouverture du dispositif de fermeture.
Dans la réalisation selon la figure 6, le tuyau de caoutchouc 18 est ouvert par l'un des bras d'un levier double articulé de la même fa- çon, lorsqu'une pression est exercée sur l'autre bras 20 contre l'action d'un ressort 19. Au lieu de cela, l'orifice du tuyau 18 peut aussi être pressé par serrage par l'un des bras 21 d'un double levier en serrant une vis à tête moletée 23 disposée dans son autre bras 22 (fig. 7).
<Desc/Clms Page number 3>
Dans les réalisations selon les figures 6 et 7, le tuyau porte à sa partie inférieure une embase en forme de bourrelet 27, disposée dans un logement 28 de la tête de fermeture. De cette façon le tuyau est mainte- nu dans sa position et on obtient en même temps une fermeture parfaitement étanche. De plus, le montage du tuyau dans la tête de fermeture est beaucoup plus facile.
Il est essentiel dans toutes les formes de réalisation que le tuyau soit fermé directement à son orifice même afin qu'aucun résidu du contenu déversé ne puisse agir sur la fermeture.
La manière dont le tuyau est fixé au flacon ou au tube est sans importance. Le dessin ne présente que deux exemples différents d'exécution.
Cependant, sans que l'on s'écarte de l'esprit de l'invention, on pourrait tout aussi bien monter le tuyau de fermeture à l'extérieur, sur un court prolongement tubulaire du goulot du récipient, à la manière qui est d'usage courant pour les tuyaux des soupapes de bicyclette par exemple. Le .tuyau de caoutchouc fixé ainsi au récipient ou à la tête de fermeture et mainte- nu par un léger renflement du petit tube peut alors être fermé à son ori- fice de sortie conformément à l'une des nombreuses formes de réalisation décrites et représentées. Il n'est pas absolument nécessaire que cette fer- meture ait lieu par un mouvement rectiligne d'un moyen de fermeture comme le montrent les exemples de réalisation; on pourrait aussi, au lieu de cela, faire tourner sur le filetage extérieur du col du récipient une bague de fermeture à alésage intérieur conique.
<Desc / Clms Page number 1>
CLOSURE FOR TUBES, BOTTLES AND SIMILAR CONTAINERS.
The invention also relates to a closure device for tubes such as those used as containers for pasty products, in particular for products intended for the toilet, for colors, shoe creams and the like. a closure device for bottles, for perfume bottles in particular.
The closure of the tubes in question is usually a screw closure. This closing mode is affected by various faults. The thin cork sealing washer inserted freely inside the closing cap usually falls off as soon as the cap is unscrewed for the first time, or it remains stuck after the contents of the tube in the opening. out of it, and then you have to constantly detach it to put it back in the screw cap. This, on the other hand, is frequently lost and very often we cannot find it because of its small size and because it rolls on the ground, so that the contents of the tube dry out, or it is inadvertently pushed out of the tube and dirties other objects.
Often, it is also difficult to screw the cap back on, in particular when its internal thread has not been manufactured with care.
Bottles intended for precious or volatile liquids, perfume bottles in particular, are generally closed by means of a screw-on spray cap or even a glass stopper with emery. The latter indeed ensures an almost completely sealed closure, but also presents various drawbacks. First of all, the wide-necked bottle which corresponds to it does not lend itself well to extracting minimum quantities of its contents; in addition, a glass stopper tends to detach from itself if the bottle is not in an upright position, or on the contrary it holds so firmly that it can only be removed by unfolding
<Desc / Clms Page number 2>
a great effort. Screw-on spray closures are easy to handle, but they are not waterproof.
The closure for tubes, vials and the like according to the invention exhibits neither one of these defects, nor any other defect. In addition, it is inexpensive to manufacture and has unlimited life. It is characterized by a closure head which may or may not be detachably attached to the neck of the container and the outlet channel of which connected to the opening of the container is lined with a rubber hose; can be closed by clamping or opened by hand by methods known per se.
The accompanying drawings show by way of example some embodiments of the object of the invention, in which: FIG. 1 is a sectional view of the device in the open position; Figure 2 is a plan view of Figure 1; FIG. 3 is a view identical to FIG. 1, the device being shown in the closed position; Figure 4 is a perspective view of the new closure applied to the tubes; Figures 5, 6 and 7 are vertical mid-sections of other embodiments.
The closure according to Figures 1, 2 and 3 can also be used for other containers, tubes for example; Similarly, the closures according to Figures 4, 5, 6 and 7 are also suitable for bottles.
In the embodiment specially intended for glass vials according to Figures 1, 2 and 3, a closure head 1 can be screwed onto the external thread 3 of the neck 4 of a vial, until contact with a washer sealing 2 fixed to the lower part of said neck. Its outlet channel is lined with a rubber tube 5 which, in this embodiment, extends to the lower edge of the neck of the bottle where it is held in position. This retention is ensured, for example, by the fact that the orifice 25 of the bottle tapers a little upwards and that the lower end of the pipe is firmly and hermetically pressed by a small tube 26 of conical shape. appropriate.
The opening and closing of this pipe are obtained by the rotation of a ring 11, round or not on its periphery, which can rotate around the neck 10 of the closure head. This ring carries a circular groove 9 into which penetrates the arm 8 of a double lever mounted on the closing head at a point 7 around which it can oscillate; the other arm 6 of this lever, depending on the position of the ring 11, closes or opens the pipe.
The embodiment according to Figure 4 is primarily suitable for tubes. The rubber pipe 5 is opened by one of the arms 12 of a double lever articulated at 13 to the closure head and placed under the action of a spring 15, the opening being effected by pressure on the 'other lever arm 14.
In the closure according to FIG. 5, the rubber pipe is closed by clamping or opened by a lever with a single arm 16 articulated in a similar manner, and this depending on the position of an eccentric 17 acting on the lever.
Figures 6 and 7 show two other embodiments of the closure or opening of the closure device.
In the embodiment according to figure 6, the rubber pipe 18 is opened by one of the arms of a double lever articulated in the same way, when pressure is exerted on the other arm 20 against the action. a spring 19. Instead, the orifice of the pipe 18 can also be squeezed by one of the arms 21 of a double lever by tightening a knurled screw 23 disposed in its other arm 22 ( fig. 7).
<Desc / Clms Page number 3>
In the embodiments according to Figures 6 and 7, the pipe carries at its lower part a base in the form of a bead 27, disposed in a housing 28 of the closure head. In this way the pipe is kept in its position and at the same time a perfectly tight seal is obtained. In addition, mounting the pipe in the closure head is much easier.
It is essential in all embodiments that the pipe be closed directly at its very orifice so that no residue of the spilled contents can act on the closure.
It does not matter how the hose is attached to the vial or tube. The drawing shows only two different execution examples.
However, without departing from the spirit of the invention, one could just as easily mount the closure pipe on the outside, on a short tubular extension of the neck of the container, in the manner which is described above. Common use for bicycle valve hoses for example. The rubber hose thus secured to the container or closure head and held by a slight bulge in the small tube can then be closed at its outlet in accordance with one of the many embodiments described and shown. . It is not absolutely necessary for this closing to take place by a rectilinear movement of a closing means as shown in the exemplary embodiments; one could also, instead, rotate on the external thread of the neck of the container a closing ring with a conical internal bore.