Appareil pour dessiner. L'objet de la présente invention est un appareil pour dessiner, notamment pour effec tuer des dessins de haute précision. Cet appa reil est caractérisé en ce qu'il, comporte un bâti sur lequel un chariot est monté de façon à pouvoir être déplacé dans deux directions perpendiculaires, ce chariot portant un guide destiné à maintenir un organe traceur dans une position perpendiculaire au plan de des sin d'un support de dessin monté sur le bâti, des moyens étant prévus pour mesurer avec précision les déplacements dudit chariot dans chacune desdites directions.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'appa reil faisant l'objet de l'invention.
La fig. 1 en est une vue de face, la en est une coupe de profil. Pour rendre plus clair le dessin, la fig. 1 est exécutée suivant le plan X-Y de la fig. 2. Les fig. 3 à 12 re présentent des détails de cette forme d'exécu tion.
Le dessin placé en A peut être tracé sur dut papier, sur du verre vernis (dans ce cas, l'organe traceur peut être tune pointe ou un burin qui coupe le vernis) ou sur toute autre matière (métal, celluloïd, etc.).
Le dessin est fixé sur un cadre B au moven dle brides Bl et peut être éclairé par derrière par dles ampoules ou des tubes à décharge C. Ce cadre B est monté sur un support rond D pivotant librement autour de son axe D1. Il est appuyé axialement sur son bord par trois galets D2 pivotant sur des axes fixés radiale- ment par rapport au support, ces axes étant répartis symétriquement et fixés au bâti E de l'appareil.
Le bord du support est divisé en degrés. Ces divisions entrent en regard d'un vernier F1 monté sur un curseur lF pouvant se dé placer sur un rail incurvé El fixé au bâti E. Ce curseur F peut être bloqué sur le rail E1 au moyen d'une vis F2. Il porte en outre un levier F3 dont une extrémité est terminée par un crochet F4 entrant en prise avec des che villes D4 réparties régulièrement sur le pour tour du support D à des angles utilisés régu lièrement (15 , 30 , 45 , etc.). Une vis F5 per met de bloquer le support dans la position voulue.
Le bâti E porte un cadre Gl, G2, G3, G4 formé de quatre barres perpendiculaires les unes aux autres, ce cadre servant de guide à deux règles Hl et IH2, ces deux règles pou vant être déplacées indépendamment l'une de ].'autre par un chariot .I coulissant sur cha cune (les deux règles. La règle Hl est. guidée pour être déplacée parallèlement à. son côté par un dispositif à câble. La règle Hl est. gui dée sur les côtés GI et G3 du cadre par des mulets 113 et H4, ces galets comportant trois ;or;les, une pour la. barre et deux pour des cibles. les diamètres intérieurs de ces trois ;orges étant. les mêmes.
Un câble<I>1I5,</I> fixé au cadre par une extrémité en<I>1I6,</I> passe dans une gorge du galet H3 et du galet. H4, et l'antre extrémité est fixée à une vis H7 per mettant de régler la tension du câble H5. Un autre câble H8, fixé en H9, passe sur les ga lets H3 et H4 et est, fixé à une vis H10. Un galet H11 monté sur un levier à ressort appuie toujours la règle Hl contre le côté Gl du cadre. Le chariot J7 coulisse sur la règle H11 au moyen de galets Jl, J2 et J3, et sur la règle H2 au moyen de galets J4, J5 et J6. Les galets J3 et J6 peuvent être montés sur des leviers à ressorts pour permettre au chariot J6 de glisser librement et sans jeu sur les règles.
Les galets Jl et J6 ont un prolonge ment cannelé permettant de faire de petits déplacements de chariot sur chacune des deux règles; il suffit de tenir la règle et d'appuyer sur le galet avec le pouce, en lui imprimant un mouvement qui le fera avancer ou reculer. J7 et J8 sont deux leviers permettant de blo quer le chariot respectivement sur la règle H1 ou H2. Les règles H1 et H2 portent chacune une graduation Hl2 et H13 en regard des quelles se trouvent des verniers J12 et J13 fixés an chariot J. Le chariot J est constitué par deux platines J14 et J15 tenus ensemble par des entretoises servant d'axes au galets.
Le chariot J porte en outre un guide pour un organe traceur K, un compas IL pour les petits cercles, un support Ml pour un compas à verge N et deux dispositifs de centrage opti que 01 et 02. Sur le chariot J est monté en P un dispositif appelé couramment tête d'appa reil à dessiner, portant deux règles à l'équerre et graduées P1 et P1' pouvant être amenées en contact avec le dessin; ces règles peuvent être déplacées par un bouton P2 suivant. des angles indiqués sur un cadran P3 et bloquées par un dispositif à cran d'arrêt s'il s'agit d'angles uti lisés couramment, ou par un dispositif à vis s 'il s'a gît d'autres positions. Ce dispositif P permet de dessiner ou de contrôler rapidement une partie du dessin n'ayant pas besoin d'une précision excessive; il est muni d'un ressort pour éloigner les règles du dessin.
La tête P est placée sur le chariot J de manière que le côté de la règle P1 placé horizontalement cor responde exactement au traçage obtenu par l'organe traceur K. L'ensemble du chariot et de la règle Hl est équilibré par un contre poids R agissant par des câbles R1 guidés par des poulies R2.
La fig. 3 représente, en élévation et en coupe, l'organe traceur K et son guide K1. La fig. 4 est une vue en plan de cet ensemble; l'organe traceur K peut être suivant les cas un crayon, une pointe, un burin ou Lun tire- ligne. Il doit coulisser librement et sans jeu dans son guide K1; ceci est obtenu par trois rainures K3, K4, dans lesquelles sont intro duites des billes K5 séparées par une cheville K6.
L'ouverture centrale du guide K1 étant un peu plues grande que le diamètre de l'or gane traceur K, les billes K5 sont appuyées contre l'organe traceur par un ressort K14. L'organe traceur porte une cheville KS pou vant entrer clans des fentes K9 prévues dans un écrou K2 de fixation du guide Kl sur la platine J14 du chariot .7. Une douille K7 solli citée par un ressort repousse l'organe traceur en arrière de manière qu'il ne touche pas le dessin par son propre poids.
La. fig. 5 est une vue en plan et la fig. 6 une coupe en élévation du compas L prévu pour le traçage de cercles clé 60 mm de dia mètre par exemple. Il est constitué par une bague L3 pouvant tourner librement, autour de son axe perpendiculairement, au dessin; elle est guidée par la. bague intérieure L1 d'un roulement à bille L? fixé à la platine J15 du chariot J. La bague L3 comportant une rai nure L4 dans laquelle coulisse une réglette L5 portant une douille L6 servant de guide à un organe traceur L7 qui peut. y coulisser libre ment et. sans jeu.
L'organe traceur L7 porte ttne cheville LS pénétrant dans une fente L10, cette cheville L8 étant poussée en haut par un piston L11 poussé par un ressort. L12. La réglette L5 est graduée. Ces graduations arri vent en regard d'un vernier L13 indiquant le rayon des cercles à tracer.
La. réglette peut être bloquée sur la bagne L3 par une vis L14. Le compas<I>L</I> est fixé sur le chariot<I>.7</I> de ma nière que son axe soit éloigné de l'axe de l'or gane traceur K de 0 mm en direction horizon tale et de 100 mm en direction verticale, ceci afin de simplifier les calculs des coordonnées pour centrer les cercles. Les cercles plus grands seront tracés par le compas N repré senté en plan à la fig. 7 et en coupe de profil à la fig. 8. Ce compas comprend un tube NI à l'extrémité inférieure duquel se trouve une pièce N2 en matière transparente, portant en son centre un réticule et percée d'un petit trou; l'autre extrémité de tube N1 porte une pièce N3 fixée au support M (fig. 1).
Sur ce tube Nl peut coulisser et tourner librement un tube N4, au moyen d'un palier à billes. Les billes sont logées dans un tube N 9 présentant des logements N18; le tube N9 a une course axiale limitée, d'une part, par un bouchon N10 et, d'autre part, par une pièce N5 ayant un trou N6 dans lequel est fixé une verge N11 de profil triangulaire. Cette verge porte un curseur N12 muni d'un vernier N13 et pouvant être bloqué par une vis N14. Ce curseur porte un organe traceur N15 qui peut être bloqué par une vis N16. La verge N11 porte une graduation qui vient en regard du vernier N13 et permet de lire le rayon du cercle à tracer. Une tringle N17 ayant une fine pointe peut s'introduire dans le trou de la pièce N2, ceci pour marquer le centre du cercle à tracer.
Les fig. 10 et 11 représentent, en plan et en coupe de profil, un dispositif de centrage optique tel que celui O2 de l'organe traceur K et celui O1 du compas L. Il est constitué par une plaquette en matière trans parente O3 portée par un axe O4 pivotant dans une douille O5 fixée au chariot J (fin-. 1). Sur cette plaquette 03 est gravé un réticule O8 correspondant exactement au centre de l'organe traceur IK, ceci au moment où la pla quette 03 appuie contre une butée 06. Un ressort non représenté maintient la. plaquette 03 appuyée contre la butée O6. Le bouton O7 de l'axe O4 permet de placer ou d'escamoter le réticule ainsi que de l'appuyer sur le des sin. La fig. 12 représente un tire-ligne cons tituant l'organe traceur.
Il est constitué par un corps cylindrique S présentant des bran ches de bec S1 et percé axialement pour per mettre le passage d'une tige S2 portant en S3 un cône écartant symétriquement les branches du bec tire-ligne. Cette tige S2 se visse en S k dans le corps S. Une cheville S5 guide le tire- ligne dans sa position de traçage.
Dans une variante, on peut prévoir les ga lets D2 mobiles sur des leviers permettant d'éloigner ou de rapprocher la surface du des sin par rapport au chariot.
Le bâti peut être monté sur un socle per mettant éventuellement d'en varier l'inclinai son ou la hauteur.
Apparatus for drawing. The object of the present invention is an apparatus for drawing, in particular for making high precision drawings. This apparatus is characterized in that it comprises a frame on which a carriage is mounted so as to be able to be moved in two perpendicular directions, this carriage carrying a guide intended to maintain a tracer member in a position perpendicular to the plane of sin of a drawing support mounted on the frame, means being provided for accurately measuring the movements of said carriage in each of said directions.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the apparatus forming the subject of the invention.
Fig. 1 is a front view thereof, 1a is a sectional section. To make the drawing clearer, fig. 1 is executed along the X-Y plane of FIG. 2. Figs. 3 to 12 re present details of this form of execution.
The drawing placed at A can be traced on paper, on varnished glass (in this case, the tracer member can be a point or a chisel which cuts the varnish) or on any other material (metal, celluloid, etc.) .
The drawing is fixed on a frame B by means of the flanges Bl and can be lit from behind by dles bulbs or discharge tubes C. This frame B is mounted on a round support D rotating freely around its axis D1. It is supported axially on its edge by three rollers D2 pivoting on axes fixed radially relative to the support, these axes being distributed symmetrically and fixed to the frame E of the apparatus.
The edge of the media is divided into degrees. These divisions come opposite a vernier F1 mounted on a slider lF which can move on a curved rail El fixed to the frame E. This slider F can be locked on the rail E1 by means of a screw F2. It also carries a lever F3, one end of which is terminated by a hook F4 entering into engagement with che towns D4 distributed regularly on the per turn of the support D at angles used regularly (15, 30, 45, etc.). An F5 screw is used to lock the support in the desired position.
The frame E carries a frame G1, G2, G3, G4 formed of four bars perpendicular to each other, this frame serving as a guide for two rules H1 and IH2, these two rules being able to be moved independently of one of]. ' the other by a carriage .I sliding on each (the two rulers. The ruler Hl is. guided to be moved parallel to. its side by a cable device. The ruler Hl is. guided on the sides GI and G3 of the frame by mules 113 and H4, these rollers comprising three; or; les, one for the bar and two for targets, the internal diameters of these three barley being.
A cable <I> 1I5, </I> fixed to the frame by one end at <I> 1I6, </I> passes through a groove in the roller H3 and the roller. H4, and the other end is attached to a H7 screw to adjust the tension of the H5 cable. Another H8 cable, fixed at H9, passes over gaets H3 and H4 and is attached to an H10 screw. A roller H11 mounted on a spring lever always presses the rule H1 against the side Gl of the frame. The carriage J7 slides on the rule H11 by means of rollers Jl, J2 and J3, and on the rule H2 by means of rollers J4, J5 and J6. J3 and J6 rollers can be mounted on spring levers to allow the J6 carriage to slide freely and without play on the rulers.
The rollers Jl and J6 have a grooved extension allowing small movements of the carriage on each of the two rules; all you have to do is hold the ruler and press the roller with your thumb, giving it a movement that will make it move forward or backward. J7 and J8 are two levers making it possible to block the carriage respectively on the rule H1 or H2. The rules H1 and H2 each bear a graduation Hl2 and H13 opposite which are verniers J12 and J13 fixed to the carriage J. The carriage J consists of two plates J14 and J15 held together by spacers serving as axes for the rollers .
The carriage J also carries a guide for a tracer member K, an IL compass for small circles, a support M1 for an N-rod compass and two optical centering devices 01 and 02. On the carriage J is mounted in P a device commonly called the drawing device head, carrying two square and graduated rulers P1 and P1 'which can be brought into contact with the drawing; these rules can be moved by a next P2 button. angles indicated on a dial P3 and blocked by a stopper device if they are commonly used angles, or by a screw device if there are other positions. This device P makes it possible to draw or quickly control a part of the drawing which does not need excessive precision; it is provided with a spring to remove the rules from the drawing.
The head P is placed on the carriage J so that the side of the rule P1 placed horizontally corresponds exactly to the layout obtained by the tracer member K. The whole of the carriage and the rule Hl is balanced by a counterweight R acting by R1 cables guided by R2 pulleys.
Fig. 3 shows, in elevation and in section, the tracer member K and its guide K1. Fig. 4 is a plan view of this assembly; the tracer member K can be a pencil, a point, a chisel or a line puller, depending on the case. It must slide freely and without play in its guide K1; this is obtained by three grooves K3, K4, in which are introduced K5 balls separated by a K6 plug.
The central opening of the guide K1 being a little larger than the diameter of the tracer organ K, the balls K5 are pressed against the tracer member by a spring K14. The tracer member carries an ankle KS which can enter the slots K9 provided in a nut K2 for fixing the guide K1 on the plate J14 of the carriage. 7. A spring loaded K7 socket pushes the plotter back so that it does not touch the design by its own weight.
Fig. 5 is a plan view and FIG. 6 an elevation section of the compass L provided for tracing key circles 60 mm in diameter for example. It consists of a ring L3 which can rotate freely, around its axis perpendicularly, to the drawing; it is guided by the. inner ring L1 of a ball bearing L? fixed to the plate J15 of the carriage J. The ring L3 comprising a groove L4 in which slides a strip L5 carrying a sleeve L6 serving as a guide for a tracer member L7 which can. slide there freely and. without clearance.
The tracer member L7 carries a pin LS penetrating into a slot L10, this pin L8 being pushed upwards by a piston L11 pushed by a spring. L12. The L5 ruler is graduated. These graduations arrive opposite a vernier L13 indicating the radius of the circles to be traced.
The strip can be locked on the prison L3 by a screw L14. The compass <I> L </I> is fixed on the carriage <I> .7 </I> so that its axis is away from the axis of the tracing organ K by 0 mm in the horizontal direction and 100 mm in the vertical direction, in order to simplify the calculations of the coordinates for centering the circles. The larger circles will be drawn by the N compass shown in plan in fig. 7 and in profile section in FIG. 8. This compass comprises an NI tube at the lower end of which there is a part N2 in transparent material, bearing in its center a reticle and pierced with a small hole; the other end of tube N1 carries a part N3 fixed to the support M (fig. 1).
On this tube Nl can slide and rotate freely a tube N4, by means of a ball bearing. The balls are housed in a tube N 9 having housings N18; the tube N9 has an axial travel limited, on the one hand, by a plug N10 and, on the other hand, by a part N5 having a hole N6 in which is fixed a rod N11 of triangular profile. This rod carries an N12 cursor fitted with an N13 vernier which can be blocked by an N14 screw. This cursor carries an N15 tracer unit which can be blocked by an N16 screw. The rod N11 carries a graduation which comes opposite the vernier N13 and allows the radius of the circle to be drawn to be read. A rod N17 having a fine point can be introduced into the hole of part N2, this to mark the center of the circle to be drawn.
Figs. 10 and 11 show, in plan and in sectional profile, an optical centering device such as that O2 of the tracer member K and that O1 of the compass L. It consists of a plate made of transparent material O3 carried by an axis O4 swiveling in a socket O5 fixed to the carriage J (end-. 1). On this plate 03 is engraved a reticle O8 corresponding exactly to the center of the tracer member IK, this at the moment when the plate 03 presses against a stop 06. A spring, not shown, maintains the. plate 03 pressed against stop O6. The button O7 of the axis O4 allows to place or to retract the reticle as well as to press it on the sin. Fig. 12 shows a line puller constituting the tracer member.
It consists of a cylindrical body S having spout branches S1 and drilled axially to allow the passage of a rod S2 carrying in S3 a cone symmetrically separating the branches of the line pulling spout. This rod S2 is screwed in S k into the body S. An ankle S5 guides the line puller in its marking position.
In a variant, it is possible to provide the gaets D2 mobile on levers making it possible to move the surface of the sins away from or nearer them with respect to the carriage.
The frame can be mounted on a base allowing optionally to vary its inclination or height.