<U>Appareil permettant d'agir sur une raquette et sur</U> <U>un porte-piton mobile de mouvement d'horlogerie.</U>
La présente@invention a pour objet un appareil permettant d'agir sur une raquette et sur un porte-piton mobile de mouvement dthorlogerie, pour en produire les déplacements en vue de réglages. <B>On</B> connait <B>des appareils du genre susmentionné</B> <B>dans lesquels la raquette et le porte-piton sont entrai-</B> <B>nés par une fourchette dont l'écartement des branches est</B> <B>fixe, et doit être suffisant pour permettre leur engage-</B> <B>ment aisé sur les organes</B> â<B>commander. Dès lors, la ma-</B> <B>noeuvre de ces appareils est délicate, du fait de la course</B> <B>libre des fourchettes, qui ne permet pas de mesurer exacte-</B> <B>ment les quantités dont on déplace le porte-piton ou la</B> <B>raquette.
De même, lorsqu'il s'agit de revenir en arrière</B> <B>au cours du réglage, il est nécessaire, le plus générale-</B> <B>ment, de revenir à zéro pour recommencer le</B> réglage, <B>ce</B> <B>qui occasionne des pertes de temps et une insécurité de</B> <B>fonctionnement.</B>
<B>Le but de la présente invention est de remédier</B> <B>à ces inconvénients.</B> <B>L'appareil suivant l'invention est caractérisé</B> <B>par le fait qu'il comprend un bâti sur lequel sont montées</B> <B>deux paires d'organes rotatifs, coaxiaux, munis chacun d'un</B> <B>bras de commande et d'un doigt</B> d'entrainement, <B>ledit bâti</B> <B>présentant un</B> posage <B>destiné à recevoir le mouvement d'hor-</B> <B>logerie, agencé de manière que ce mouvement, une fois en</B> <B>place sur ledit</B> popage, <B>ait son balancier disposé</B> coaxiale- ment <B>au centre de rotation desdites paires d'organes rota-</B> <B>tifs,
le tout de</B> manière <B>qu'en agissant sur chaque paire</B> <B>de bras de commande, dans un sens tendant à les rapprocher</B> <B>l'un de l'autre, on amène lesdits doigts</B> d'entrainement <B>à</B> <B>se placer de part et d'autre de la raquette, respectivement</B> <B>du porte-piton, puis que, en</B> déplaçant <B>ensemble les deux</B> <B>bras de chaque paire, on produise les déplacements de la</B> <B>raquette, respectivement du porte-piton.</B> <B>Le présent appareil permet un réglage extrêmement</B> <B>rapide et des plus fins d'une part de la marche d'une mon-</B> <B>tre, et d'autre part de sa mise au repère.
La raquette et</B> <B>le porte-piton sont déplacés</B> sans <B>chemin perdu de leur po-</B> <B>sition initiale à la position désirée, la valeur de la</B> <B>correction pouvant être</B> contr8lée <B>â l'aide d'échelles gra-</B> <B>duées.
Dans le cas où le porte-piton mobile est dépendant</B> <B>de la raquette, le défaut de réglage provenant du déplace-</B> <B>ment du porte-piton lors de la mise au repère peut être</B> <B>instantanément corrigé par la manoeuvre simultanée des deux</B> <B>paires de bras de commande.</B> <B>Le présent appareil a encore pour avantage de</B> <B>permettre que soient traités des mouvements dont la raquet-</B> <B>te et le porte-piton occupent une position quelconque; en</B> <B>effet, il n'est pas nécessaire que ces deux organes aient</B> <B>été amenés dans une position déterminée pour que le mouve-</B> <B>ment d'horlogerie puisse être placé sur l'appareil.
De</B> <B>plus, si des retouches ont â être exécutées en plusieurs</B> <B>fois, l'appareil n'oblige pas â ramener la raquette ou le</B> <B>porte-piton dans une</B> positicn <B>initiale déterminée, les re-</B> <B>touches successives s'effectuant chaque fois</B> â<B>partir de la</B> <B>position dans laquelle la raquette ou le porte-piton sont</B> <B>restés après la retouche précédente.</B> <B>Le dessin représente,</B> â<B>titre d'exemple,</B> <B>une forme d'exécution de l'objet de l'invention.</B>
<B>La</B> fig. <B>1 est une vue en perspective de l'ap-</B> <B>pareil suivant l'invention.</B>
<B>La fie. 2 en est une vue en plan, le couver-</B> <B>cle de l'appareil étant Ôté.</B>
<B>La fie.</B> 3<B>est une coupe suivant la ligne</B> III-III <B>de la</B> fig. <B>2.</B>
<B>La</B> fig. <B>4 est une vue en plan de l'appareil,</B> <B>son couvercle étant ôté, dans une autre position rela-</B> <B>tive de ses organes mobiles.</B>
<B>La fie.</B> 5<B>est une coupe suivant la ligne</B> V-V <B>de la</B> fig. <B>4, et</B> <B>La</B> fig.@6 <B>est une vue en perspective, dite</B> <B>"éclatée", d'une partie de l'appareil.</B> arc de cercle 16 et 17, pour le passage des goupilles 11 du disque<B>5,</B> respectivement 13 du disque 6, et que le dis que 8 présente d'une part une fente en arc de cercle 18, pour le passage de la goupille 12 du disque 7 et d'autre part une fente en arc de cercle 19, pour le passage des goupilles 11 du disque 5 et 13 du disque 6.
La longueur des différentes goupilles est fonction de la position, dans la pile, des disques qui les portent, de manière que l'extrémité des quatre goupilles soit située au m8me ni veau.
Les quatre disques 5 à 8 sont solidaires chacun d'un bras radial de commande, désigné par 5a, respective ment 6a, 7a et 8a. Les bras 6a et 8a traversent une encoche 20 ménagée dans le couvercle 2 (fig. 1), alors que les bras 5a et 7a traversent une seconde encoche, également ménagée dans le couvercle 2, analogue à l'encoche 20, non visible au dessin.
Le couvercle,2 présente une creusure circulaire 21 (fid. 1, 3 et 5) destinée à recevoir un mouvement d'hor logerie, ainsi qu'une encoche radiale 22 servant au passage de la tige du,remontoir de ce mouvement. Le fond de cette creusure 21 est percé de fentes en arc de cercle 23 servant au passage des goupilles 11 à 14 portées par les disques 5 à 8.
La creusure 21 et l'encoche 22 constituent un posage <B>pour le mouvement, agencé de telle manière que, lorsque</B> celui-ci est en place sur ce posage, le centre de son ba lancier coincide avec le centre de ltappareil, c'est-à-dire avec ltaxe du tobrillon 4 servant de centre de rotation aux disques 5 à 8.
Lorsque le mouvement est en place sur le posage, la raquette se trouve engagée entre les deux goupilles 11 et 12 et le porte-piton mobile entre les goupilles 13 et 14. I1 suffit alors d'agir sur les bras 6a et 8a d'une part, et sur les bras 5a et 7a, d'autre part, pour les rapprocher l'un de l'autre, et les amener à se superposer pour que le deux goupilles 11 et 12 d'une part et 13 et 14 d'autre part viennent se placer de part et d'autre respectivement de la raquette et du porte-piton. On déplace ensuite ensem ble les deux leviers 5a et 7a d'une part, ainsi que les deux leviers 6a et 8a d'autre part, pour produire des déplace ments correspondants de la raquette et du porte-piton.
Le couvercle 2 présente deux graduations dont une seule, désignée par 24, est visible au dessin, qui permettent de contr8ler la valeur angulaire des déplacements des paires de bras de commande, et par conséquent de contrdler la valeur angulaire des déplacements que l'on imprime à la raquette et au porte-piton. I1 est à remarquer que la position relative des goupilles d'entrainement 11 à 14, ainsi que la dimension du posage, dépendent du calibre du mouvement à régler. I1 conviendra de disposer d'autant de couvercles 2, et si pos sible d'autant de disques 5 à 8, que l'on aura de calibres différents à traiter.
Afin que la mise en place et ltenlévement du mouvement puissent s'effectuer aisément, sans que la raquet te ou le porte-pitou viennent heurter les goupilles atentrai- nement, les disques 5 à 8 sont soumis à ltaction d'un dispo sitif de commande qui permet de les amener dans une position an,È#ulaire relative dans laquelle les paires de goupilles 11 et 12 d'une part, et 13 et 14 d'autre part, sont écartées l'une de l'autre.
Ce dispositif de commande comprend une bague 25, de section droite en L, montée rotativement dans une saignée 26 de la platine 1, coaxialement au tourillon central 4, et une seconde bague, 2î, montée rotativement sur la première, Ces deux bagues sont soumises à l'action d'un ressort-spiral 28, lofé dans des é@or-e et saignée ménagées respectivement dans ces deux bagues, dont les extrémités sont accrochées l'une à la bague 25 et ltautre à la bague 27,
et qui tend à les maiiytenir dans une position angulaire relative déterminée. Chacune de ces bagues porte uile manette de commande 29, res pectivement 30, disposée radialement et traversant deux fentes 31, respectivement 32, ménagées dans la platine 1. Le ressort 28 tend à maintenir les deux bagues 25 et 27 dans la position angulaire relative représentée aux fig. 1, 2 et 3, dans laquelle les manettes 29 et 30 butent contre les extrémités les plus écartées l'une de l'autre des fen tes 31, respectivement 32.
La bague 2'7 porte deux chevilles axiales 33 et 34 destinées à agir sur les bras 5a et 6a, respectivement, lorsqu'un fait tourner la bague 27, alors que la bague 25 .o rte une cheville axiale 35, coopérant avec deux oreilles 7b et 8b que présentent respectivement les disques 7 et 8.
Lorsqu'on agit sur les deux manettes 29 et 30, pour les déplacer dans le sens des flèches 36 de la fig. 2, à l'en contre de l'action du ressort 28, et les amener à se super poser, comme représentes à la fie. 4, on entraine, par I'in- termédiaire des chevilles 33 à 35, les quatre disques 5 à 8 et on les amène dans une position angulaire relative (fit;. 4) dans laquelle les paires de goupilles d'entrainement 11 et 1? d'une part, et 13 et '14 d'autre part, sont écartées, ce qui permet de mettre ers place et d'enlever aisément le mou vement d'horlogerie à traiter.
Lorsqu'on relâche les@deux manettes 29 et 30, le ressort 28 ramène lis t)aues 25 et 27 dans la position rela tive de la fie. 2, dans laquelle les chevilles 33 à 35 ne sont pas en contact avec les bras, respectivement les oreil les des disques 5 à 8, ce qui permet de les manoeuvrer libre- aient, I1 est à remarquer que ltappareil comprend en outre un organe de serrage destiné d'une part à serrer le mouvement lorsque celui-ci est en place sur le posage,
et d'autre part à empécher qu'un mouvement soit mis en place sur le posage lorsque les disques 5 à 8 n'occupent pas leur position angulaire relative dans laquelle les goupilles d'entrainement 11 à 14 sont écartées. Cet organe de serra ge est constitué par une cheville élastique 37 chassée par une de ses extrémités dans la platine 1, et dont ltextrémi- té opposée est destinée à agir radialement sur le mouvement d'horlogerie pour le maintenir en place dans la creusure 21 du couvercle 2.
La bague 27 porte, partiellement engagée dans un logement que présente sa face extérieure, une bille 38 destinée à agir radii;lement sur une partie 37a, de plus forte section, < le 1 < s cheville 37, lorsque la bague 27 occupe la position représentée aux fig. 4 et 5, dans laquelle les goupilles d'entrainement 11 à 14 sont écartées.
La cheville 37 est alors déplacée radialement dans le sens de la flèche 39 (fie. 5), ce qui permet la mise en place et ltenlèvement du mouveraerjt. Au contraire, lorsque les manettes 29 et 30 sont relâchées, et que les bagues 25 et 27 occupent leur position angulaire représentée aux fig. 2 et 3, la bille 38 n'est plus en contact avec la partie 37a de la cheville 37, et cette dernière, par sa propre élûsticité, revient légè rement en direction du centre de l'appareil, assurant ainsi soit qu'un mouvement d'horlogerie se trouvant dans la creusure 21 soit serré,
soit qu'un mouvement ne puisse alors é're engagé < fans<I>cette</I> creusure. <B>L'appareil étant destiné à être utilisé en</B> <B>combinaison avec un appareil électronique de</B> eontr8le <B>instantané de la marche des montres, il est prévu que</B> <B>le microphone de cet appareil électronique de</B> contr8le <B>puisse être mis en contact avec la partie 37a de la che-</B> <B>ville 37, de manière à capter les sons produits par le</B> <B>mouvement d'horlogerie.</B> <B>Afin d'éviter toute rotation intempestive des</B> <B>disques 5 à 8, une friction est produite sur ceux-ci par</B> <B>quatre billes 40 logées dans des passages radiaux ménagés</B> <B>dans une colonne 41 chassée dans la platine 1.
Ces passa-</B> <B>ges radiaux enferment des ressorts</B> à<B>boudin 42 qui ten-</B> <B>dent à presser les billes</B> 4U <B>latéralement contre les dis-</B> <B>ques</B> 5<B>à 8, assurant ainsi la friction qui les empêche</B> <B>de tourner librement.</B> <B>II est à remarquer que l'appareil peut également</B> <B>être utilisé pour le
EMI0010.0004
</B><B>de la marche d'un mouvement</B> <B>d'horlogerie dont le porte-piton est fixe. Dans ce cas,</B> <B>seule les bras de commande 6a et 8a sont utilisés.</B> <B>Vu la simplicité de maniement du présent ap-</B> <B>pareil, ce dernier peut être utilisé même par du person-</B> <B>nel non qualifié.</B>
<U> Device allowing to act on a racket and on </U> <U> a movable eyebolt for a clockwork movement. </U>
The present invention relates to an apparatus making it possible to act on a racket and on a movable eye-piece holder for a clockwork movement, in order to produce the movements thereof with a view to adjustments. <B> We </B> know <B> devices of the aforementioned type </B> <B> in which the racket and the piton holder are driven by a fork whose the spacing of the branches is </B> <B> fixed, and must be sufficient to allow their easy engagement on the components </B> <B> to order. Therefore, the operation of these devices is delicate, because of the free travel </B> <B> of the forks, which does not allow exact measurement- </B> <B > ment the quantities by which the eyebolt or the snowshoe is moved.
Likewise, when it comes to going back </B> <B> during the adjustment, it is generally necessary to return to zero to start the < / B> setting, <B> this </B> <B> which causes loss of time and unsafe </B> <B> operation. </B>
<B> The object of the present invention is to remedy </B> <B> these drawbacks. </B> <B> The apparatus according to the invention is characterized </B> <B> by the fact that 'it includes a frame on which are mounted </B> <B> two pairs of rotary members, coaxial, each provided with a </B> <B> control arm and a finger </B> d 'training, <B> said frame </B> <B> having a </B> positioning <B> intended to receive the clock movement, arranged so that this movement, once in </B> <B> place on said </B> popage, <B> have its balance arranged </B> coaxially <B> at the center of rotation of said pairs of rotating organs - </ B > <B> tifs,
the whole </B> way <B> that by acting on each pair </B> <B> of control arms, in a direction tending to bring them closer </B> <B> one of the other, we bring the said training fingers <B> to </B> <B> to be placed on either side of the racket, respectively </B> <B> of the piton holder, then that, by </B> moving <B> the two </B> <B> arms of each pair together, we produce the movements of the </B> <B> racket, respectively of the eyebolt. </ B > <B> This device allows extremely quick and fine </B> <B> adjustment on the one hand of the rate of a watch, and on the other hand of its setting in the benchmark.
The racket and </B> <B> the eyebolt are moved </B> without <B> lost path from their initial position to the desired position, the value of the </ B> <B> correction which can be </B> controlled <B> with the aid of graded </B> <B> scales.
In the case where the mobile eyebolt holder is dependent </B> <B> on the racket, the adjustment defect resulting from the movement of the eyebolt during the setting in the mark may be </B> <B> instantly corrected by the simultaneous operation of the two </B> <B> pairs of control arms. </B> <B> The present apparatus still has the advantage of </B> <B> allow movements to be processed in which the racket and the eyebolt occupy any position; in fact, it is not necessary that these two components have </B> <B> been brought into a determined position for the clockwork movement to be </B> <B> can be placed on the device.
In addition, if touch-ups have to be carried out in several </B> <B> times, the device does not require to bring back the racket or the </B> <B> holder. piton in a determined initial </B> <B> position, the successive re </B> <B> keys taking place each time </B> â <B> from the </B> <B> position in which the snowshoe or piton holder have </B> <B> remained after the previous retouching. </B> <B> The drawing represents, </B> â <B> by way of example, </ B > <B> an embodiment of the object of the invention. </B>
<B> The </B> fig. <B> 1 is a perspective view of the similar apparatus according to the invention. </B>
<B> The fie. 2 is a plan view with the cover removed. </B>
<B> The fie. </B> 3 <B> is a section along the line </B> III-III <B> of the </B> fig. <B> 2. </B>
<B> The </B> fig. <B> 4 is a plan view of the apparatus, </B> <B> its cover being removed, in another position relative to its movable parts. </B>
<B> The fie. </B> 5 <B> is a section along the line </B> V-V <B> of the </B> fig. <B> 4, and </B> <B> The </B> fig. @ 6 <B> is a perspective view, called </B> <B> "exploded", of part of the apparatus. </B> circular arc 16 and 17, for the passage of the pins 11 of the disc <B> 5, </B> respectively 13 of the disc 6, and that the said 8 has on the one hand a slot in circular arc 18, for the passage of the pin 12 of the disc 7 and on the other hand a circular arc slot 19, for the passage of the pins 11 of the disc 5 and 13 of the disc 6.
The length of the various pins is a function of the position, in the stack, of the discs which carry them, so that the end of the four pins is located at the same level.
The four discs 5 to 8 are each integral with a radial control arm, designated by 5a, respectively 6a, 7a and 8a. The arms 6a and 8a pass through a notch 20 formed in the cover 2 (fig. 1), while the arms 5a and 7a pass through a second notch, also formed in the cover 2, similar to the notch 20, not visible in the drawing. .
The cover 2 has a circular recess 21 (fid. 1, 3 and 5) intended to receive a timepiece movement, as well as a radial notch 22 serving for the passage of the stem of the winder of this movement. The bottom of this recess 21 is pierced with circular arc slots 23 serving for the passage of pins 11 to 14 carried by disks 5 to 8.
The recess 21 and the notch 22 constitute a resting <B> for the movement, arranged in such a way that, when </B> this one is in place on this resting, the center of its lancet bay coincides with the center of the device, that is to say with the axis of the tobrillon 4 serving as the center of rotation for the discs 5 to 8.
When the movement is in place on the setting, the racket is engaged between the two pins 11 and 12 and the movable eyebolt holder between the pins 13 and 14. It is then sufficient to act on the arms 6a and 8a of a on the one hand, and on the arms 5a and 7a, on the other hand, to bring them closer to one another, and bring them to overlap so that the two pins 11 and 12 on the one hand and 13 and 14 of on the other hand are placed on either side of the racket and the eyebolt respectively. The two levers 5a and 7a on the one hand, as well as the two levers 6a and 8a on the other hand, are then moved together to produce corresponding movements of the racket and of the eyebolt holder.
The cover 2 has two graduations, only one of which, designated by 24, is visible in the drawing, which make it possible to control the angular value of the displacements of the pairs of control arms, and consequently to control the angular value of the displacements that are printed. with the racket and the piton holder. It should be noted that the relative position of the drive pins 11 to 14, as well as the dimension of the fitting, depend on the caliber of the movement to be adjusted. It will be advisable to have as many lids 2, and if possible as many discs 5 to 8, as there are different gauges to be treated.
In order for the movement to be set up and lifted off easily, without the racket or the pitou holder hitting the drive pins, the discs 5 to 8 are subjected to the action of a control device. which allows them to be brought into a relative position in which the pairs of pins 11 and 12 on the one hand, and 13 and 14 on the other hand, are spaced apart from each other.
This control device comprises a ring 25, of straight L-section, rotatably mounted in a groove 26 of the plate 1, coaxially with the central journal 4, and a second ring, 2î, rotatably mounted on the first, These two rings are subjected to the action of a spiral spring 28, luffed in é @ or-e and groove formed respectively in these two rings, the ends of which are hooked one to the ring 25 and the other to the ring 27,
and which tends to maiiy hold them in a determined relative angular position. Each of these rings carries a control lever 29, respectively 30, disposed radially and passing through two slots 31, respectively 32, formed in the plate 1. The spring 28 tends to maintain the two rings 25 and 27 in the relative angular position shown. in fig. 1, 2 and 3, in which the levers 29 and 30 abut against the ends furthest apart from each other of the windows 31, respectively 32.
The ring 2'7 carries two axial pins 33 and 34 intended to act on the arms 5a and 6a, respectively, when the ring 27 rotates, while the ring 25 .o rte an axial pin 35, cooperating with two ears 7b and 8b respectively presented by the disks 7 and 8.
When acting on the two levers 29 and 30, to move them in the direction of arrows 36 of FIG. 2, against the action of the spring 28, and bring them to superpose themselves, as fie representations. 4, the four discs 5 to 8 are driven by means of the pins 33 to 35 and brought into a relative angular position (fit ;. 4) in which the pairs of driving pins 11 and 1 ? on the one hand, and 13 and '14 on the other hand, are spaced apart, which makes it possible to easily place and remove the clockwork movement to be processed.
When the two levers 29 and 30 are released, the spring 28 returns lis t) aues 25 and 27 in the relative position of the trust. 2, in which the pegs 33 to 35 are not in contact with the arms, respectively the oreil of the discs 5 to 8, which allows them to be maneuvered freely, it should be noted that the apparatus further comprises a tightening intended on the one hand to tighten the movement when it is in place on the fixture,
and on the other hand to prevent a movement from being set up on the setting when the discs 5 to 8 do not occupy their relative angular position in which the drive pins 11 to 14 are spaced apart. This clamping member is constituted by an elastic pin 37 driven by one of its ends into the plate 1, and whose opposite end is intended to act radially on the clockwork movement to hold it in place in the recess 21 of the cover 2.
The ring 27 carries, partially engaged in a housing that has its outer face, a ball 38 intended to act radii; LEMENT on a part 37a, of larger section, <the 1 <s pin 37, when the ring 27 occupies the position shown in fig. 4 and 5, in which the driving pins 11 to 14 are spaced apart.
The ankle 37 is then moved radially in the direction of the arrow 39 (fie. 5), which allows the installation and removal of the moveraerjt. On the contrary, when the levers 29 and 30 are released, and the rings 25 and 27 occupy their angular position shown in FIGS. 2 and 3, the ball 38 is no longer in contact with the part 37a of the ankle 37, and the latter, by its own elasticity, returns slightly in the direction of the center of the apparatus, thus ensuring either a movement clockwork located in the recess 21 is tight,
either that a movement cannot then be engaged <fans <I> this </I> hollow. <B> Since the device is intended for use in </B> <B> combination with an electronic device for </B> instantaneous monitoring of the rate of watches, it is expected that </B> <B > the microphone of this electronic </B> control <B> device can be put in contact with part 37a of the plug </B> <B> city 37, so as to pick up the sounds produced by the </ B> <B> clockwork movement. </B> <B> In order to avoid any untimely rotation of the </B> <B> discs 5 to 8, friction is produced on them by </B> <B> four balls 40 housed in radial passages provided </B> <B> in a column 41 driven into the plate 1.
These radial </B> <B> gages enclose springs </B> with <B> flange 42 which tend to press the balls </B> 4U <B> laterally against dis- </B> <B> ces </B> 5 <B> to 8, thus ensuring the friction which prevents them </B> <B> from turning freely. </B> <B> It is to note that the device can also </B> <B> be used for
EMI0010.0004
</B> <B> the rate of a watch movement </B> <B> with a fixed eyebolt. In this case, </B> <B> only the control arms 6a and 8a are used. </B> <B> Given the simplicity of handling of this device, the latter can be used even by unqualified </B> <B> nel. </B>