CH713209A2 - Display mechanism for a timepiece. - Google Patents
Display mechanism for a timepiece. Download PDFInfo
- Publication number
- CH713209A2 CH713209A2 CH01619/16A CH16192016A CH713209A2 CH 713209 A2 CH713209 A2 CH 713209A2 CH 01619/16 A CH01619/16 A CH 01619/16A CH 16192016 A CH16192016 A CH 16192016A CH 713209 A2 CH713209 A2 CH 713209A2
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- cam
- display
- mechanism according
- indicator
- date
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/02—Back-gearing arrangements between gear train and hands
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/06—Dials
- G04B19/08—Geometrical arrangement of the graduations
- G04B19/082—Geometrical arrangement of the graduations varying from the normal closed scale
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
- G04B19/241—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars the date is indicated by one or more hands
Abstract
La présente invention a pour objet un mécanisme d’affichage pour pièce d’horlogerie comprenant une graduation (2), un indicateur (1) pivoté concentriquement à ladite graduation (2) et avec laquelle il coopère, un mobile d’affichage (6, 7) agencé pour entraîner en rotation ledit indicateur (1), un mobile entraîneur (4, 5) destiné à entraîner le mobile d’affichage (6, 7) en rotation et des moyens élastiques (8, 9) destinés à assurer les positions angulaires du mobile d’affichage (6, 7). Ladite graduation (2) comprend des repères répartis sur une circonférence, au moins deux premiers repères consécutifs étant séparés par une première distance angulaire plus grande qu’une seconde distance angulaire séparant deux seconds repères consécutifs. Le mobile d’affichage (6, 7) comprend une came (7) solidaire dudit indicateur (1) et présentant au moins une première portion (71) sans dent et au moins une seconde portion dentée (72). Lesdits moyens élastiques (8, 9) sont contraints en appui contre la came (7) et agencés pour déterminer les positions angulaires de la came (7), et donc de l’indicateur (1), lorsqu’ils coopèrent avec ladite au moins une seconde portion dentée (72). La came (7) et les moyens élastiques (8, 9) sont agencés de sorte que la came (7) pivote d’un angle égal à la première distance angulaire lorsque lesdits moyens élastiques (7, 8) coopèrent avec la première portion (71) de la came (7).The present invention relates to a display mechanism for a timepiece comprising a scale (2), an indicator (1) concentrically pivoted to said scale (2) and with which it cooperates, a display unit (6, 7) arranged to rotate said indicator (1), a driving carriage (4, 5) for driving the rotating display (6, 7) and elastic means (8, 9) for positioning angular mobile display (6, 7). Said graduation (2) comprises markings distributed over a circumference, at least two consecutive first marks being separated by a first angular distance greater than a second angular distance separating two consecutive second marks. The mobile display (6, 7) comprises a cam (7) integral with said indicator (1) and having at least a first portion (71) without tooth and at least a second toothed portion (72). Said elastic means (8, 9) are constrained in abutment against the cam (7) and arranged to determine the angular positions of the cam (7), and therefore of the indicator (1), when they cooperate with said at least one a second toothed portion (72). The cam (7) and the elastic means (8, 9) are arranged so that the cam (7) pivots by an angle equal to the first angular distance when said elastic means (7, 8) cooperate with the first portion ( 71) of the cam (7).
Description
Description [0001] La présente invention a pour objet un mécanisme d’affichage pour pièce d’horlogerie comprenant un indicateur pivoté concentriquement à une graduation avec laquelle il coopère.Description: [0001] The subject of the present invention is a display mechanism for a timepiece comprising an indicator concentrically rotated to a scale with which it cooperates.
[0002] Un tel mécanisme d’affichage peut notamment être utilisé pour afficher l’heure ou le quantième. En général, les repères de la graduation sont répartis uniformément sur une circonférence. Dans le cas d’un affichage horaire ou d’un affichage du quantième central, c’est-à-dire lorsque l’indicateur est pivoté au centre du mouvement de la pièce d’horlogerie, ledit indicateur balaie l’ensemble du cadran de la pièce d’horlogerie et risque de masquer à un certain moment une complication (tourbillon ...) ou un autre affichage (phase de lune ...) qui serait placé dans un secteur du cadran.Such a display mechanism may in particular be used to display the time or date. In general, the markings of the graduation are distributed uniformly over a circumference. In the case of a time display or a display of the central date, that is to say when the indicator is pivoted to the center of the movement of the timepiece, said indicator sweeps the entire dial of the timepiece and may mask at some point a complication (whirlwind ...) or another display (moon phase ...) that would be placed in a sector of the dial.
[0003] Le brevet CH 699 736 décrit un tel mécanisme de quantième central dans lequel les repères de la graduation ne sont pas répartis de manière uniforme sur une circonférence mais sont disposés de sorte que la distance angulaire séparant les repères 15 et 16 est plus grande que la distance angulaire séparant les autres repères de 1 à 31. Ainsi, entre les repères 15 et 16 est créé un secteur du cadran de la pièce d’horlogerie sans repère dans lequel l’aiguille de quantième ne s’arrête pas. Dans un tel secteur peut venir se loger un tourbillon ou une phase de lune sans risque d’être gêné par l’aiguille de quantième. Le mécanisme décrit dans ce brevet repose sur l’utilisation de plusieurs secteurs dentés et leur coopération.Patent CH 699 736 describes such a central calendar mechanism in which the graduation markers are not distributed uniformly over a circumference but are arranged so that the angular distance separating the marks 15 and 16 is greater the angular distance separating the other marks from 1 to 31. Thus, between the marks 15 and 16 is created a sector of the dial of the timepiece without a marker in which the date hand does not stop. In such a sector can be housed a whirlpool or a moon phase without risk of being hindered by the date hand. The mechanism described in this patent is based on the use of several toothed sectors and their cooperation.
[0004] Le brevet DE 10 200 284 décrit quant à lui un mécanisme d’affichage central des minutes dans lequel une aiguille coopère avec une graduation présentant 60 repères, la distance angulaire entre les repères 60 et 1 étant plus grande que la distance angulaire séparant les autres repères de 1 à 60. Ainsi, à chaque heure, l’aiguille des minutes doit faire un pas plus grand pour passer du repère 60 à 1 et entamer l’heure suivante, ce qui marque le passage de l’heure pleine. Dans ce mécanisme, l’aiguille des minutes est solidaire d’une étoile. Cette étoile est soumise à l’action d’un sautoir de positionnement porté par la roue des minutes, et qui solidarise ainsi l’étoile à ladite roue des minutes. Une came est solidaire de l’étoile et un levier vient en appui contre le pourtour de la came contraint par un ressort. Une fois par heure, le levier coopère avec la came pour la faire pivoter et pour faire pivoter l’étoile d’un pas qui correspond à la distance angulaire que doit franchir l’aiguille des minutes entre le repère 60 et le repère 1. Ce mécanisme nécessite le réglage de deux ressorts (le sautoir pour l’étoile et le ressort de levier) ainsi qu’un engrenage particulier pour que la roue des minutes ne fasse pas un tour par heure mais parcourt 330° en une heure (soit la distance angulaire entre les repères 1 et 60 dans le sens horaire). De plus, la roue des minutes, l’étoile et la came sont toutes pivotées autour du même axe avec l’aiguille des minutes, ce qui engendre un encombrement en épaisseur important.Patent DE 10 200 284 describes a central display mechanism minutes in which a needle cooperates with a graduation having 60 marks, the angular distance between the marks 60 and 1 being greater than the angular distance separating the other marks from 1 to 60. Thus, every hour, the minute hand must take a step greater to pass from 60 to 1 mark and start the next hour, which marks the passage of the full hour. In this mechanism, the minute hand is secured to a star. This star is subjected to the action of a positioning jumper carried by the minute wheel, and which thus secures the star to said minute wheel. A cam is integral with the star and a lever abuts against the periphery of the cam constrained by a spring. Once per hour, the lever cooperates with the cam to rotate it and to rotate the star with a pitch corresponding to the angular distance that the minute hand must cross the mark 60 and the mark 1. This mechanism requires the adjustment of two springs (the jumper for the star and the lever spring) and a special gear so that the minute wheel does not make one turn per hour but travels 330 ° in one hour (the distance angular between marks 1 and 60 in the clockwise direction). In addition, the minute wheel, the star and the cam are all pivoted about the same axis with the minute hand, which generates a large thickness congestion.
[0005] La présente invention a pour but de réaliser un mécanisme d’affichage pour une pièce d’horlogerie qui puisse être central tout en évitant l’inconvénient ci-dessus, d’une construction alternative à CH 699 736 et plus simple que DE 10 200 284 mais sans être limité à un affichage du quantième ou des minutes.The present invention aims to provide a display mechanism for a timepiece that can be central while avoiding the disadvantage above, an alternative construction to CH 699 736 and simpler than DE 10 200 284 but without being limited to a display of the date or minutes.
[0006] La présente invention a pour objet un mécanisme d’affichage pour pièce d’horlogerie comprenant une graduation, un indicateur pivoté concentriquement à ladite graduation et avec laquelle il coopère, un mobile d’affichage agencé pour entraîner en rotation ledit indicateur, un mobile entraîneur destiné à entraîner le mobile d’affichage en rotation et des moyens élastiques destinés à assurer les positions angulaires du mobile d’affichage, ladite graduation comprenant des repères répartis sur une circonférence, au moins deux premiers repères consécutifs étant séparés par une première distance angulaire plus grande qu’une seconde distance angulaire séparant deux seconds repères consécutifs, caractérisé par le fait que le mobile d’affichage comprend une came solidaire dudit indicateur et présentant au moins une première portion sans dent et au moins une seconde portion dentée; par le fait que lesdits moyens élastiques sont contraints en appui contre la came et agencés pour déterminer les positions angulaires de la came, et donc de l’indicateur, lorsqu’ils coopèrent avec ladite au moins une seconde portion dentée; et par le fait que la came et les moyens élastiques sont agencés de sorte que la came pivote d’un angle égal à la première distance angulaire lorsque lesdits moyens élastiques coopèrent avec la première portion de la came.The present invention relates to a display mechanism for a timepiece comprising a graduation, an indicator pivoted concentrically to said scale and with which it cooperates, a display mobile arranged to rotate said indicator, a mobile carrier for driving the rotational display mobile and elastic means for ensuring the angular positions of the display mobile, said graduation comprising marks distributed over a circumference, at least two first consecutive marks being separated by a first distance angular greater than a second angular distance separating two consecutive second marks, characterized in that the display mobile comprises a cam integral with said indicator and having at least a first toothless portion and at least a second toothed portion; in that said resilient means are biased against the cam and arranged to determine the angular positions of the cam, and therefore of the indicator, when they cooperate with said at least one second toothed portion; and in that the cam and the resilient means are arranged so that the cam pivots by an angle equal to the first angular distance when said resilient means co-operate with the first portion of the cam.
[0007] La présente invention a également pour objet une pièce d’horlogerie selon la revendication 11.The present invention also relates to a timepiece according to claim 11.
[0008] Les dessins annexés illustrent schématiquement une forme d’exécution du mécanisme d’affichage selon l’invention.The accompanying drawings schematically illustrate an embodiment of the display mechanism according to the invention.
La fig. 1 illustre un mécanisme d’affichage du quantième selon une forme d’exécution de l’invention vu côté ca dran et dans la position qu’il occupe le 15 du mois aux environs de 18 heures.Fig. 1 illustrates a date display mechanism according to an embodiment of the invention seen side ca dran and in the position it occupies the 15th of the month around 18 hours.
La fig. 2 est une vue en perspective du mécanisme de la fig. 1 dans la position qu’il occupe le 31 du mois.Fig. 2 is a perspective view of the mechanism of FIG. 1 in the position he occupies on the 31st of the month.
La fig. 3 illustre le mécanisme d’affichage du quantième dans la position qu’il occupe le 31 du mois un peu avant minuit.Fig. 3 illustrates the display mechanism of the date in the position it occupies the 31st of the month a little before midnight.
La fig. 4 est une vue du mécanisme d’affichage du quantième dans la position qu’il occupe le 31 du mois à mi nuit et illustrant le début du passage du 31 d’un mois au 1er du mois suivant.Fig. 4 is a view of the date display mechanism in the position it occupies on the 31st of the month to midnight and illustrating the beginning of the transition from the 31st of a month to the 1st of the following month.
Les fig. 5 et 6 illustrent le mécanisme d’affichage du quantième lors du passage du 31 d’un mois au 1er du mois suivant.Figs. 5 and 6 illustrate the display mechanism of the date during the passage of the 31 of a month to the 1st of the following month.
La fig. 7 est une vue du mécanisme d’affichage du quantième dans la position qu’il occupe le 1er du mois im médiatement après minuit.Fig. 7 is a view of the date display mechanism in the position it occupies on the 1st of the month immediately after midnight.
[0009] Dans la forme d’exécution décrite en référence aux figures, le mécanisme d’affichage selon l’invention est un mécanisme d’affichage du quantième comprenant une aiguille indicatrice de quantième 1 coopérant avec une graduation 2. La graduation 2 est concentrique à l’axe de pivotement A de l’aiguille 1 et comporte 31 repères servant à indiquer le quantième du mois. Lesdits repères de la graduation 2 ne sont pas tous répartis uniformément sur une circonférence de 360°. Dans la forme d’exécution illustrée, l’arc angulaire entre le repère 31 et le repère 1 est plus grand que celui entre deux autres repères successifs. Ainsi, la graduation 2 présente un secteur 3 qui ne comprend pas de repères. Le mécanisme est agencé pour que l’aiguille 1 passe directement du 31 au 1 en fin de mois sans s’arrêter dans le secteur 3. Ainsi, un décor, une autre complication comme un tourbillon ou un autre affichage comme une phase de lune placé dans ledit secteur 3 sera clairement visible sans que l’aiguille 1 ne vienne à aucun moment perturber la vision de cet élément.In the embodiment described with reference to the figures, the display mechanism according to the invention is a date display mechanism comprising a date indicator pointer 1 co-operating with a scale 2. The graduation 2 is concentric to the pivot axis A of the needle 1 and has 31 marks for indicating the calendar of the month. The said markers of the graduation 2 are not all uniformly distributed over a circumference of 360 °. In the illustrated embodiment, the angular arc between the mark 31 and the mark 1 is larger than that between two other successive marks. Thus, the graduation 2 has a sector 3 which does not include markers. The mechanism is arranged so that the needle 1 passes directly from 31 to 1 at the end of the month without stopping in the sector 3. Thus, a decoration, another complication such as a whirlpool or another display as a moon phase placed in said sector 3 will be clearly visible without the needle 1 does not come at any time disturb the vision of this element.
[0010] Le mécanisme selon l’invention est agencé pour faire avancer l’aiguille 1 pas à pas, au moins un de ces pas étant plus grand que les autres. Dans la forme d’exécution illustrée, l’aiguille 1 effectue 31 pas, dont 30 pas d’une première amplitude angulaire et un pas d’une seconde amplitude angulaire plus grande entre le 31 et 1.The mechanism according to the invention is arranged to advance the needle 1 step by step, at least one of these steps being larger than the others. In the illustrated embodiment, the needle 1 performs 31 steps, including 30 steps of a first angular amplitude and a pitch of a second angular amplitude greater between the 31 and 1.
[0011] Le mécanisme d’affichage du quantième tel qu’illustré dans les figures comprend encore un mobile entraîneur de quantième formé d’une roue entraîneuse de quantième 4 et d’un actionneur de quantième 5. Dans la forme d’exécution illustrée, l’actionneur de quantième 5 a la forme d’un doigt de quantième monté fou sur l’axe de la roue entraîneuse de quantième 4 et relié à celle-ci au moyen d’une goupille 41 fixée dans ladite roue entraîneuse de quantième 4 et traversant un trou oblong 51 de l’actionneur de quantième 5.The display mechanism of the date as shown in the figures further comprises a date-driven mobile formed of a date drive wheel 4 and a date actuator 5. In the illustrated embodiment, the date actuator 5 is in the form of a calendar finger mounted loosely on the axis of the date driving wheel 4 and connected thereto by means of a pin 41 fixed in said date driving wheel 4 and passing through an oblong hole 51 of the date actuator 5.
[0012] Le mobile entraîneur de quantième et en particulier la roue entraîneuse de quantième 4 sont entraînés en rotation par le rouage de finissage de la pièce d’horlogerie au rythme d’un tour par jour dans la présente forme d’exécution.The mobile date drive and in particular the date drive wheel 4 are rotated by the finishing gear of the timepiece at a rate of one revolution per day in the present embodiment.
[0013] L’actionneur de quantième 5 est agencé pour coopérer une fois par jour, à minuit, avec une roue de quantième 6 pour la faire avancer d’un pas.The date actuator 5 is arranged to cooperate once a day, at midnight, with a date wheel 6 to advance one step.
[0014] Selon l’invention, le mécanisme d’affichage du quantième comprend encore une came 7 solidaire de la roue de quantième 6 et portant l’aiguille 1. Un levier 8 est agencé pour coopérer avec ladite came 7. Le levier 8 est pivoté en un point fixe B de la pièce d’horlogerie et est soumis à l’action d’une force élastique, ici un ressort de levier 9, notamment agencé pour contraindre le levier 8 au contact de la came 7. Dans la forme d’exécution illustrée, le ressort de levier 9 agit par une de ses extrémités sur une goupille 81 fixée sur le levier 8.According to the invention, the date display mechanism further comprises a cam 7 integral with the date wheel 6 and carrying the needle 1. A lever 8 is arranged to cooperate with said cam 7. The lever 8 is pivoted at a fixed point B of the timepiece and is subjected to the action of an elastic force, here a lever spring 9, in particular arranged to constrain the lever 8 in contact with the cam 7. In the form of illustrated embodiment, the lever spring 9 acts by one of its ends on a pin 81 fixed on the lever 8.
[0015] La came 7 présente de préférence une forme générale de limaçon et comprend au moins une portion lisse 71 sans dent et au moins une portion dentée 72. Dans la forme d’exécution illustrée, la portion lisse 71 s’étend entre le point de plus petit rayon et le point de plus grand rayon de la came 7, tandis que la portion dentée 72 s’étend sur le reste du pourtour de la came 7.The cam 7 preferably has a general shape snail and comprises at least a smooth portion 71 without tooth and at least a toothed portion 72. In the embodiment shown, the smooth portion 71 extends between the point of smaller radius and the point of greater radius of the cam 7, while the toothed portion 72 extends over the rest of the periphery of the cam 7.
[0016] De préférence et pour diminuer le nombre de pièces du mécanisme ainsi que les réglages nécessaire, la came 7 est venue d’une seule pièce avec le canon portant l’aiguille 1.Preferably and to reduce the number of parts of the mechanism and the necessary adjustments, the cam 7 came in one piece with the barrel carrying the needle 1.
[0017] L’extrémité active du levier 8 est destinée à coopérer avec la denture de la portion dentée 72 et à glisser sur la portion lisse 71 de la came 7.The active end of the lever 8 is intended to cooperate with the toothing of the toothed portion 72 and slide on the smooth portion 71 of the cam 7.
[0018] Dans la forme d’exécution illustrée, la portion dentée 72 comprend 30 dents et la portion lisse 71 s’étend dans un secteur dont la distance angulaire correspond à la distance angulaire du secteur 3 sans repère de la graduation 2.In the illustrated embodiment, the toothed portion 72 comprises 30 teeth and the smooth portion 71 extends in a sector whose angular distance corresponds to the angular distance of the sector 3 without reference to the graduation 2.
[0019] Le fonctionnement du mécanisme de quantième selon la forme d’exécution illustrée va maintenant être décrit en détail en référence aux figures.The operation of the date mechanism according to the illustrated embodiment will now be described in detail with reference to the figures.
[0020] La fig. 1 illustre le mécanisme dans la position qu’il occupe le 15 du mois aux environs de 18h00. La roue entraîneuse de quantième 4 est entraînée par le rouage de finissage de la pièce d’horlogerie et entraîne elle-même l’actionneur de quantième 5 via la goupille 41. Ledit actionneur de quantième 5 n’est pas dans le chemin de la denture de la roue de quantième 6. Ladite roue de quantième 6 est bloquée via le levier 8 dont l’extrémité active se trouve en appui entre deux dents de la portion dentée 72 de la came 7, contraint par le ressort de levier 9. La came 7, la roue de quantième 6 et l’aiguille 1 sont ainsi bloquées dans une position angulaire correspondant au 15 du mois sur la graduation 2.FIG. 1 illustrates the mechanism in the position it occupies on the 15th of the month around 18:00. The date driving wheel 4 is driven by the finishing gear of the timepiece and itself drives the date actuator 5 via the pin 41. Said date actuator 5 is not in the path of the toothing of the date wheel 6. Said date wheel 6 is locked via the lever 8 whose active end is in abutment between two teeth of the toothed portion 72 of the cam 7, constrained by the lever spring 9. The cam 7, the date wheel 6 and the needle 1 are thus locked in an angular position corresponding to the 15th of the month on the graduation 2.
[0021] Depuis cette position, la roue entraîneuse de quantième 4 est toujours entraînée par le rouage de finissage et à minuit, l’extrémité active de l’actionneur de quantième 5 se trouve dans le chemin de la denture de la roue de quantième 6. Au passage de minuit, ledit actionneur de quantième 5 entraîné par la roue entraîneuse de quantième 4 va donc entraîner la roue de quantième 6 d’un pas. La came 7 solidaire de la roue de quantième 6 pivote également et soulève le levier 8 contre l’action de son ressort 9. L’extrémité active dudit levier 8 quitte l’espace entre deux dents de la portion dentée 72 avant de retomber dans l’espace entre deux dents suivant de ladite portion dentée 72. Le levier 8 soumis à l’action de son ressort 9 joue donc le rôle de sautoir pour assurer la position angulaire de la came 7 et ainsi de la roue de quantième 6 et de l’aiguille 1. Suite au pivotement d’un pas de la roue de quantième 6 et de la came 7, l’aiguille 1 pointe désormais vers le repère 16 de la graduation 2 (position non illustrée).From this position, the date driving wheel 4 is always driven by the finishing train and at midnight, the active end of the date actuator 5 is in the path of the toothing of the date wheel 6 At midnight, said date actuator 5 driven by the date driving wheel 4 will therefore drive the date wheel 6 a step. The cam 7 secured to the date wheel 6 also pivots and raises the lever 8 against the action of its spring 9. The active end of said lever 8 leaves the space between two teeth of the toothed portion 72 before falling back into the space between two teeth along said toothed portion 72. The lever 8 subjected to the action of its spring 9 thus acts as a jumper to ensure the angular position of the cam 7 and thus the date wheel 6 and the Needle 1. Following the pivoting of a step of the date wheel 6 and the cam 7, the needle 1 now points to the mark 16 of the graduation 2 (position not shown).
[0022] Dans la forme d’exécution illustrée, les repères successifs 1 à 31 de la graduation 2 sont séparés chacun par une première distance angulaire. La denture de la portion dentée 72 de la came 7 comprend donc 30 dents définissant les 30 pas nécessaires pour passer du 1er du mois au 31 du mois.In the illustrated embodiment, the successive marks 1 to 31 of the graduation 2 are each separated by a first angular distance. The toothing of the toothed portion 72 of the cam 7 thus comprises 30 teeth defining the 30 steps necessary to pass from the 1st of the month to the 31st of the month.
[0023] Les fig. 2 et 3 illustrent le mécanisme dans la position qu’il occupe le 31 du mois juste avant minuit. La roue de quantième 6 est bloquée via le levier 8 dont l’extrémité active se trouve en appui, contraint par le ressort de levier 9, dans l’espace entre le point de plus grand rayon de la portion lisse 71 de la came 7 et la dent de la portion dentée 72 directement adjacente audit point de la portion lisse 71 de la came 7. La came 7, la roue de quantième 6 et l’aiguille 1 sont ainsi bloquées dans une position angulaire correspondant au 31 du mois sur la graduation 2.Figs. 2 and 3 illustrate the mechanism in the position it occupies on the 31st of the month just before midnight. The date wheel 6 is locked via the lever 8 whose active end is in abutment, constrained by the lever spring 9, in the space between the point of greatest radius of the smooth portion 71 of the cam 7 and the tooth of the toothed portion 72 directly adjacent to said point of the smooth portion 71 of the cam 7. The cam 7, the date wheel 6 and the needle 1 are thus locked in an angular position corresponding to the 31 of the month on the graduation 2.
[0024] La roue entraîneuse de quantième 4 est entraînée par le rouage de finissage de la pièce d’horlogerie et entraîne elle-même l’actionneur de quantième 5 via la goupille 41. A minuit, ledit actionneur de quantième 5 vient dans le chemin de la denture de la roue de quantième 6 et l’entraîne comme illustré sur la fig. 4. La roue de quantième 6 et la came 7 pivotent alors et ladite came 7 soulève le levier 8 contre l’action de son ressort 9. L’extrémité active dudit levier 8 sort de l’espace entre le point de plus grand rayon de la portion lisse 71 de la came 7 et la dent de la portion dentée 72 directement adjacente audit point de la portion lisse 71 de la came 7 et vient en contact de la portion lisse 71 de la came 7, contraint par son ressort 9 (fig. 5).The date driving wheel 4 is driven by the finishing gear of the timepiece and drives itself the date actuator 5 via the pin 41. At midnight, said date actuator 5 comes in the path. of the toothing of the date wheel 6 and carries it as illustrated in FIG. 4. The date wheel 6 and the cam 7 then pivot and said cam 7 raises the lever 8 against the action of its spring 9. The active end of said lever 8 comes out of the space between the point of largest radius of the smooth portion 71 of the cam 7 and the tooth of the toothed portion 72 directly adjacent to said point of the smooth portion 71 of the cam 7 and comes into contact with the smooth portion 71 of the cam 7, constrained by its spring 9 (FIG. 5).
[0025] La portion lisse 71 de la came 7 est en particulier conformée pour que, sous l’action de son ressort 9, le leviers en appui sur cette portion lisse 71 fasse pivoter la came 7 d’un angle correspondant à l’angle du secteur 3 de la graduation 2 entre les repères 31 et 1. La came 7 et donc la roue de quantième 6 et l’aiguille 1 pivotent donc poussées par le levier 8 qui glisse le long de la portion lisse 71 (voir fig. 5 et 6) jusqu’à ce que l’extrémité active du levier 8 retrouve la portion dentée 72 de la came 7 et vienne en buté dans l’espace entre le point de plus petit rayon de la portion lisse 71 et la dent de la portion dentée 72 immédiatement adjacente audit point (fig. 7). A ce moment, la came 7 et la roue de quantième 6 sont à nouveau bloquées dans une position angulaire déterminée dans laquelle l’aiguille 1 est en face du repère 1 de la graduation 2. L’aiguille 1 a ainsi franchit le secteur 3 sans repère de la graduation 2 en un seul pas ou saut, sans s’arrêter dans ledit secteur 3.The smooth portion 71 of the cam 7 is shaped in particular so that, under the action of its spring 9, the levers resting on this smooth portion 71 rotate the cam 7 by an angle corresponding to the angle of the sector 3 of the graduation 2 between the marks 31 and 1. The cam 7 and therefore the date wheel 6 and the needle 1 rotate thus pushed by the lever 8 which slides along the smooth portion 71 (see Fig. 5 and 6) until the active end of the lever 8 returns to the toothed portion 72 of the cam 7 and abuts in the space between the point of the smallest radius of the smooth portion 71 and the tooth of the portion tooth 72 immediately adjacent to said point (Fig. 7). At this moment, the cam 7 and the date wheel 6 are again locked in a determined angular position in which the needle 1 is opposite the mark 1 of the graduation 2. The needle 1 has thus crossed the sector 3 without mark of graduation 2 in one step or jump, without stopping in said sector 3.
[0026] Comme on le voit à la fig. 4, lorsque la came 7 et la roue de quantième 6 se mettent à pivoter sous l’action du levier 8 glissant sur la portion lisse 71, l’actionneur de quantième 5 est encore partiellement dans le chemin de la roue de quantième 6. Pour éviter toute casse du mécanisme, ledit actionneur 5 est donc agencé pour pouvoir pivoter par rapport à la goupille 41 sans entraîner la roue entraîneuse de quantième 4 (voir fig. 5 et 6).As seen in FIG. 4, when the cam 7 and the date wheel 6 begin to pivot under the action of the sliding lever 8 on the smooth portion 71, the date actuator 5 is still partially in the path of the date wheel 6. For avoid any breakage of the mechanism, said actuator 5 is arranged to be pivotable relative to the pin 41 without driving the date drive wheel 4 (see Figures 5 and 6).
[0027] De préférence et comme décrit ci-dessus, le mécanisme d’affichage selon l’invention est destiné à un affichage sautant (semi-instantané) et non pas traînant. Dans la forme d’exécution illustrée, la portion dentée 72 de la came 7 a un pas de dent variable, allant décroissant avec le rayon de la came 7. Cela participe du fait que lorsque le levier 8 est en appui sur une portion de la came 7 de petit rayon, la force nécessaire pour soulever le levier 8 contre l’action de son ressort 9 est plus faible que celle nécessaire pour soulever le levier 8 contre l’action de son ressort 9 lorsque ledit levier 8 est en appui contre une portion de plus grand rayon de la came 7. Le pas de dent variable assure ainsi que chaque saut de l’aiguille 1 entre les repères 1 à 31 soit essentiellement égal.Preferably and as described above, the display mechanism according to the invention is for a jumping display (semi-instantaneous) and not dragging. In the illustrated embodiment, the toothed portion 72 of the cam 7 has a variable tooth pitch, decreasing with the radius of the cam 7. This contributes to the fact that when the lever 8 bears against a portion of the cam 7 of small radius, the force required to lift the lever 8 against the action of its spring 9 is lower than that required to lift the lever 8 against the action of its spring 9 when said lever 8 is in abutment against a larger portion of the cam 7. The variable tooth pitch thus ensures that each jump of the needle 1 between the marks 1 to 31 is substantially equal.
[0028] Dans la forme d’exécution illustrée, la graduation 2 est telle qu’une première distance angulaire sépare deux repères successifs pour les repères allant de 1 à 31 et qu’une seconde distance angulaire plus grande sépare les repères 31 et 1, obligeant l’aiguille 1 à faire un saut d’une plus grande amplitude. En variante, la graduation 2 pourrait comprendre deux ou plus sauts de plus grande amplitude que les autres, de distances angulaires égales ou différentes. Dans ce cas, la came 7 comprend autant de portions lisses de distance angulaire correspondante, éventuellement entrecoupés de portions dentées correspondant aux secteurs de la graduation dans lesquelles les repères sont répartis uniformément (même distance angulaire entre deux repères successifs).In the illustrated embodiment, the graduation 2 is such that a first angular distance separates two successive marks for the marks from 1 to 31 and a second larger angular distance separates the marks 31 and 1, causing the needle 1 to make a jump of greater amplitude. As a variant, the graduation 2 could comprise two or more jumps of greater amplitude than the others, of equal or different angular distances. In this case, the cam 7 comprises as many smooth portions of corresponding angular distance, possibly interspersed with toothed portions corresponding to the sectors of the graduation in which the marks are distributed uniformly (same angular distance between two successive marks).
[0029] Comme indiqué plus haut, dans la forme d’exécution illustrée, le levier 8 et son ressort 9 jouent le rôle d’un sautoir de positionnement. Ces deux éléments pourraient donc être remplacés par un sautoir ou autre élément élastique monobloc approprié agencé pour coopérer avec la came.As indicated above, in the illustrated embodiment, the lever 8 and its spring 9 play the role of a positioning jumper. These two elements could therefore be replaced by a jumper or other suitable one-piece elastic element arranged to cooperate with the cam.
[0030] Dans la forme d’exécution illustrée, le mécanisme d’affichage est un mécanisme de quantième. D’autres mécanismes d’affichage sont envisageables, comme un affichage horaire dans lequel l’aiguille des minutes ferait un saut plus grand entre deux repères, par exemple à la fin d’une heure entre le repère 60 et le repère 1.In the illustrated embodiment, the display mechanism is a date mechanism. Other display mechanisms are conceivable, such as a time display in which the minute hand would make a larger jump between two marks, for example at the end of one hour between the mark 60 and the mark 1.
[0031] De même, l’indicateur pourrait avoir toute forme appropriée tant qu’il est agencé pour pivoter concentriquement à la graduation et coopérer avec celle-ci.Similarly, the indicator could have any suitable shape as it is arranged to pivot concentrically to the graduation and cooperate with it.
[0032] Le mécanisme d’affichage selon l’invention permet de faire sauter un indicateur, notamment une aiguille, par-dessus un autre affichage ou une autre complication de la pièce d’horlogerie qu’il équipe, comme une phase de lune ou un tourbillon. La visibilité de cet autre affichage ou complication n’est ainsi pas gênée. Le mécanisme d’affichage selon l’invention permet également l’utilisation d’une graduation concentrique à l’indicateur mais dont les repères ne sont pas tous répartis uniformément sur sa circonférence. Le mécanisme selon l’invention est de construction simple et peut encombrante et s’adapte facilement à divers affichages.The display mechanism according to the invention makes it possible to blow up an indicator, in particular a pointer, over another display or another complication of the timepiece that it equips, such as a moon phase or a whirlwind. The visibility of this other display or complication is not embarrassed. The display mechanism according to the invention also allows the use of a concentric scale to the indicator but whose marks are not all evenly distributed on its circumference. The mechanism according to the invention is of simple construction and can bulky and easily adapts to various displays.
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH01619/16A CH713209B1 (en) | 2016-12-08 | 2016-12-08 | Display mechanism for timepiece. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH01619/16A CH713209B1 (en) | 2016-12-08 | 2016-12-08 | Display mechanism for timepiece. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH713209A2 true CH713209A2 (en) | 2018-06-15 |
| CH713209B1 CH713209B1 (en) | 2020-08-31 |
Family
ID=62503413
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH01619/16A CH713209B1 (en) | 2016-12-08 | 2016-12-08 | Display mechanism for timepiece. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH713209B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN114647175A (en) * | 2020-12-21 | 2022-06-21 | 布朗潘有限公司 | Amplified jump clock display mechanism |
| EP4276545A1 (en) | 2022-05-13 | 2023-11-15 | Blancpain SA | Anterograde display device for a timepiece |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP4328673A1 (en) * | 2022-08-23 | 2024-02-28 | Patek Philippe SA Genève | Cam timepiece mechanism |
-
2016
- 2016-12-08 CH CH01619/16A patent/CH713209B1/en unknown
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN114647175A (en) * | 2020-12-21 | 2022-06-21 | 布朗潘有限公司 | Amplified jump clock display mechanism |
| EP4016196A1 (en) * | 2020-12-21 | 2022-06-22 | Blancpain SA | Timepiece display mechanism with multiple jump |
| EP4276545A1 (en) | 2022-05-13 | 2023-11-15 | Blancpain SA | Anterograde display device for a timepiece |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CH713209B1 (en) | 2020-08-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2180383B1 (en) | Device to assist in maintaining the position of a date disc for a timepiece | |
| EP2689298B1 (en) | Instantaneous driving mechanism for timepiece movement | |
| EP2113817B1 (en) | Chronograph | |
| CH713209A2 (en) | Display mechanism for a timepiece. | |
| EP0987609B1 (en) | Annual calendar mechanism for clockwork-movement | |
| EP1873696B1 (en) | Mechanical golf counter | |
| CH704067A1 (en) | Indicator mechanism of hours marks with an indicator body displacement rotary radial. | |
| EP3913442B1 (en) | Retrograde display mechanism for a timepiece provided with a safety device | |
| EP3564760B1 (en) | Timepiece display system | |
| CH699794A2 (en) | Date indicator disk maintenance assisting device for e.g. wrist watch, has locking units maintaining jumpers in locked position out of correction periods of date indication and released in correction phase of indication to liberate jumpers | |
| CH691088A5 (en) | mechanism at the time of a watch with perpetual calendar movement. | |
| CH691833A5 (en) | Watch or timepiece with an original face display with an eccentric minute hand and window display for the hours leaving more space for decoration, etc. on the remaining watch face | |
| CH699455A1 (en) | Display mechanism of periodic information. | |
| EP2477080B1 (en) | Timepiece showing the time zone corresponding to a selected time | |
| CH711184A2 (en) | A watch movement comprising a mechanism for rapidly correcting the current time. | |
| CH707439B1 (en) | Anti-retrograde display mechanism for a timepiece. | |
| EP3629102B1 (en) | Display mechanism with single window | |
| EP2710433A1 (en) | Actuating mechanism for a timepiece movement and corresponding timepiece movement | |
| CH370015A (en) | Winding and time-setting mechanism for watch movement | |
| EP1729185B1 (en) | Timepiece with a device for the display of the rank of the week in the current year | |
| EP2249215A2 (en) | Chronograph watch with instantaneous display of the fractions of a second | |
| CH706123B1 (en) | Clockwork mechanism for displaying hours of time zone in wrist watch, has hour indications arranged on dial along arc of circle in correspondence with peripheral angular area so as to differentiate aspect of indications during disk rotation | |
| CH697683B1 (en) | Measurement device for e.g. wristwatch, has indicator units comprising respective left and right retrograde hands on both sides of concentric pivoting axles, where retrograde hands are cooperated with parts of graduation, respectively | |
| CH716150B1 (en) | Watchmaker's mechanism for blocking a jumping mobile and movement for a chronograph watch including it. | |
| CH713437B1 (en) | Jumping display mechanism. |