CH253727A - Procédé pour relier des couches superposées d'une matière en forme de feuilles et dispositif pour la mise en oeuvre de ce peocédé, - Google Patents

Description

  Procédé pour relier des couches superposées d'une matière en forme de feuilles  et dispositif pour la mise en     oeuvrc    de ce procédé.    L'invention se rapporte à un procédé pour       relier    deux ou plusieurs. couches de papier,  (le carton ou d'une autre matière en forme  de= feuilles, à un dispositif pour la mise en       couvre    du procédé et à l'objet fabriqué par  ce procédé.  



  Il est déjà connu de relier deux ou plu  sieurs couches de papier par collage de     leurs          bords.        .superposés    et de prévoir à côté et le  long de ces bords collés une ligne de perfo  ration permettant de séparer lesdites couches.       Une    telle liaison ou fermeture est appliquée,  par exemple, pour les cartes-lettres, le papier  à lettres sans enveloppe,     le-s.    cartes de corres  pondance, etc.  



  L'inconvénient de cette méthode de fer  meture est que celle-ci est seulement     appli-          eable    aux feuilles de papier spécialement pré  parées et pourvues de parties gommées s'éten  dant le long des bords à relier.  



  Il est aussi connu de fermer des feuilles  de papier repliées par plissage ou par gau  frage de leurs bords ouverts. Cependant, ce  procédé     présente    l'inconvénient qu'il est     géné-          ralement        impossible    de séparer les bords     net-          tement    le long dudit gaufrage, ce qui est no  tamment     désavantageux    dans le cas où les       liures    doivent être conservées par le desti  nataire, étant donné     qu'elles    ont une appa  rence très négligée par suite de leurs bords  irréguliers.

      La présente invention s'applique à un  procédé dans lequel des couches superposées  d'une matière en forme de feuilles sont as  semblées le long d'au moins un de     leurs.    bords  au moyen d'une fermeture en forme d'une  bande constituée par une opération d'impres  sion, particulièrement par gaufrage. Confor  mément à l'invention, on munit les couches       superposées,    à côté de ladite fermeture, d'au  moins. une ligne de séparation, de façon à  pouvoir disjoindre la fermeture en déchirant  les couches le long de cette ligne.  



  En appliquant le procédé objet de l'in  vention, il n'est plus nécessaire d'équiper les  feuilles à réunir de bords gommés ou de les.  préparer d'une autre manière avant l'usage.       Quoiqu'une    liaison très intime et     efficace    soit  établie entre les. couches de papier, cette liai  son peut être rompue rapidement et nettement  au moyen de la ligne de séparation spéciale.

    La fermeture par gaufrage peut être réalisée  d'une manière quelconque et peut être cons  tituée     aussn    par des caractères en relief ou  par des marques imprimées dans les. couches  de papier ou les deux à la fois, de sorte qu'au  lieu des lignes de     gaufrage    ou de plissage, la  fermeture peut comporter, par exemple, le  nom et     l'adresse    de l'expéditeur ou un autre  texte, une image ou désignation.  



  Le procédé, objet de l'invention, peut être  réalisé au moyen d'un dispositif d'impression  très simple et bon marché et qui présente, de      façon connue, au moins un jeu - d'organes       d'impression    engrenant les uns avec les autres  et     équipés.        d'organes        complémentaires.    pour  l'assemblage des couches superposées.

   Bien  que pour la     réalisation    de la ligne     de    sépa  ration, on     puisse    utiliser un perforateur sé  paré, le     dispositif        d'impression,    objet de l'in  vention,     comprend,    en outre,     un    moyen pour  la réalisation d'une ligne de séparation, dis  posé au     voisinage    de chaque jeu d'organes       imprimant    la bande de     fermeture    dans les  couches. superposées.

   Les     organes    d'impression  peuvent comporter, par exemple,     une    ou deux  paires de roues ou de     rouleaux,        engrenant     les uns avec les autres et pourvus de dents,  de nervures, de profils ou de     caractères,    et  on peut alors     disposer,    à côté de ceux-ci et  montées éventuellement sur le même arbre,  une ou plusieurs roues de perforation ou d'in  cision.  



  La     présente        invention    a des applications  étendues. Elle peut être employée pour la  fermeture des enveloppes, des sacs en papier  et des articles similaires, mais elle peut être       utilisée    aussi pour fermer toutes     sortes    de  papier repliés, comme des lettres, des télé  grammes,     circulaimes,    formules, imprimés,       papier-réclames,    etc.,     afin    d'économiser les  enveloppes pour ceux-ci.

   Si les feuilles. sont  repliées une     fois,    la fermeture et la perfora  tion doivent être appliquées généralement le  long de- trois bords.     L'appBcation    de l'inven  tion est notamment avantageuse dans le cas  de feuilles     rectangulaires    repliées plusieurs  fois     transversalement    pour leur     donner    la  forme d'une enveloppe oblongue, pourvue ou  non d'une     fenêtre.    Dans ce cas, la     fermeture     par gaufrage avec la ligne de perforation est  appliquée seulement le long des deux     petits     côtés de la feuille     ainsb        repliée.     



  Le dessin     représente,    à titre d'exemple,  l'application de l'invention à de telles feuilles.  La     fig.    1 montre une feuille de papier 1  de forme rectangulaire et de dimensions       usuelles.        Cette    feuille est pourvue d'une ou  verture 2 et d'un     espace    correspondant 3 pour       inscrire    le nom et     l'adresse    du destinataire.

      La     lettre    1 est d'abord pliée transversalement  sur la ligne 4 représentée dans la     fig.    1, de  telle façon que l'ouverture ou la     fenêtre    2  recouvre l'espace 3 pour l'adresse     (fig.    2).       Après    avoir     replié    la feuille double encore       une    fois sur la ligne 5     (fig.    3) et après avoir  rabattu le bord saillant 6 vers l'arrière de  manière à constituer ainsi un rebord de fer  meture, on obtient une enveloppe vitrée       (fig.    4).

   Pour fermer celle-ci, on imprime le  long de chaque bord 7 -et 8 des couches super  posées, des bandes de fermeture 9, respecti  vement 10. Cette bande peut être constituée  entièrement ou partiellement par des carac  tères représentant le nom et l'adresse de  l'expéditeur ou éventuellement un autre texte  ou désignation. A une certaine     distance    et le  long du côté     intérieur    de cette bande simple  ou multiple 9, 10, se trouve une ligne de  perforation ou de     déchirure    11 permettant       d'ouvrim    la     lettre    fermée en déchirant les  bords de     cette        lettre    le long desdites lignes  de séparation.  



  La fermeture 9, 10 et les lignes -de per  foration 11 peuvent être réalisées simultané  ment au moyen d'un dispositif d'impression  ou d'estampage     pourvu    de deux jeux de  roues     d'impression    ou d'estampage dis  posés, de     préférence,    de manière que leur       distance    l'un par rapport à l'autre puisse être  variée, ces jeux de roues pouvant être com  mandés par une manivelle. La     lettre    repliée  est alors     guidée    transversalement entre les  dits jeux de roues.

   Cependant, les bandes d'im  pression 9 et 10 peuvent être appliquées aussi  séparément, par exemple au moyen d'un sim  ple dispositif d'estampage, avec lequel les  bords 7 et 8 de la lettre doivent être façon  nés successivement. En outre, il est possible  de combiner le dispositif d'impression on  d'estampage avec un appareil d'alimentation  automatique et éventuellement avec un appa  reil de     répliage        automatique    des     feuilles.    de       papier.        Dans    le cas où les     lettres    sont re  pliées manuellement,

   il n'est pas absolument       nécessaire    de les pourvoir de lignes de     re-          pliage,    comme les lignes 4 et 5. Ces lignes  peuvent être     aussi    remplacées par des mar-           ques    ou des traits ; elles peuvent être aussi       complètement        supprimées.     



  Afin de rendre les caractères     imprimés          rnicux        visibles,    il est possible d'introduire de  l'encre ou une matière colorante entre les  organes d'impression pendant l'impression (le  la. fermeture. En utilisant des. caractères, on  peut, comme indiqué dans. la     fig.    4, remplir  les intervalles entre ces     caractères    avec des  lignes de gaufrage ou de plissage.  



  La     fig.    5 représente une application de l'objet  de l'invention à la fermeture d'enveloppes. L'en  veloppe 13 est pourvue d'une fenêtre 12 et d'un  rebord de fermeture 14 qui est de     préférence     replié sur le devant de -l'enveloppe. Afin de  fermer l'enveloppe, la bande de fermeture  1 5 avec la ligne de perforation 16 est réalisée       Hur    ledit rebord 14. Le timbre     poste    17     cst     collé sur le rebord et sur la bande de ferme  ture de manière à constituer une sécurité       additionnelle    contre     urne    ouverture fraudu  leuse de l'enveloppe.

Claims (1)

1. REVENDICATIONS I. Procédé pour relier des couches superpo- sées d'une matiêre en. forme de feuilles, ces couches étant assemblées le long d'au moins un de leurs bords au moyen d'une fermeture en forme d'une bande résultant d'une opéra tion d'impression, notamment par gaufrage, caractérisé par le fait que l'on munit les cou ches superposées, à côté de ladite fermeture, d'au moins une ligne de séparation, de façon à pouvoir disjoindre la fermeture en déchirant les couches le long de cette ligne. II.

   Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon la. revendication I, comportant au moins un jeu d'organes d'impression engre nant les uns avec les autres et équipés d'or ganes complémentaires pour l'assemblage des couches superposées, caractérisé par le fait qu'il comprend, en outre, un moyen pour la, réalisation d'une ligne de séparation, disposé au voisinage de chaque jeu d'organes impri mant la bande de fermeture dans les couches superposées. III.

   Objet fabriqué au moyen du dispositif selon la revendication II et comportant des couches superposées d'une matière en forme de feuilles, cet objet étant pourvu, sur au moins un de ses bords, d'une fermeture en forme de bande résultant d'une opération d'impression, notamment par gaufrage, caractérisé par le fait qu'il présente, au voisinage de chaque fer meture, au moins une ligne destinée à per mettre de déjoindre la fermeture. SOUS-REVENDICATIONS 1. Procédé suivant la revendication I, dans lequel une feuille rectangulaire est repliée plu sieurs fois transversalement pour obtenir une enveloppe de forme oblongue, caractérisé par , le fait que l'on exécute la fermeture par gau frage et la ligne de perforation le long des deux petits côtés de la feuille ainsi repliée. 2.

   Dispositif suivant la revendication II, caractérisé par le fait que ledit moyen pour la réalisation de la ligne de séparation est constitué par un jeu de roues de perforation.