FR2542704A1

FR2542704A1 - Enveloppes reutilisables pour la reponse, a element de mise en place de la patte de fermeture pour la reexpedition, et procede de preparation de ces enveloppes pour l'expedition

Info

Publication number: FR2542704A1
Application number: FR8304174A
Authority: FR
Original assignee: KRONMAN ALBERT
Current assignee: KRONMAN ALBERT
Priority date: 1981-06-08
Filing date: 1983-03-14
Publication date: 1984-09-21
Also published as: GB2135241A; US4382539A; DE3310597A1; AU1189483A; GB8305126D0

Abstract

ENVELOPPE REUTILISABLE POUR UNE REPONSE. ELLE COMPORTE UNE FACE ANTERIEURE 12 ET UNE FACE POSTERIEURE 13 QUI SONT FIXEES L'UNE A L'AUTRE SUR TROIS COTES EN FORMANT UNE POCHETTE. L'UNE DE CES FACES PORTE, SUR UN BORD DE CETTE POCHETTE, UNE PREMIERE PATTE DE FERMETURE 14. L'AUTRE FACE 13 PORTE UNE SECONDE PATTE 15 DE REFERMETURE POUR REEXPEDITION. CETTE SECONDE PATTE EST REPLIEE INTERIEUREMENT SUR LA FACE 13 QUI LA PORTE ET EST DISPOSEE DANS LA POCHETTE PENDANT L'ENVOI INITIAL. UN POINT DE COLLE 31 AU MOINS L'UNIT A UN DOCUMENT INSERE DANS CETTE POCHETTE. A RECEPTION, CE DOCUMENT EST RETIRE ET ENTRAINE AUTOMATIQUEMENT LA SECONDE PATTE, CE QUI DONNE A L'ENVELOPPE SA CONFORMATION DE REEXPEDITION. APPLICATION NOTAMMENT POUR ENVOYER UNE PUBLICITE, UNE FACTURE, ETC.

Description

Des enveloppes réutilisables pour la réponse, qui évitent d'avoir à y insérer une enveloppe à l'adresse de I'expéditeur initial afin de permettre de lui répondre plus facilement, sont connues. L'apparition des enveloppes à fenêtre, des appareils d'ouverture automatique du courrier, du tri électronique et l'usage d'insérer dans l'enveloppe un ou plusieurs documents publicitaires ont rendu insuffisantes la plupart de ces enveloppes connues. Si ces enveloppes comportent un grand nombre de faces, rabats et pattes, leurs frais de fabrication et le prix de la quantité de papier utilisée pour chacune d'elles sont presque égaux ou même supérieurs à l'économie qu'il est possible de réaliser en n'ayant pas à-inclure d'enveloppe-réponse avec les documents expédiés.

Nombre de destinataires comprennent difficilement comment utiliser les enveloppes réutilisables très compliquees, et il faut y imprimer à ltextérieur un mode d'emploi et des croquis montrant comment les mettre en état de resservir.

Afin de couvrir l'ouverture de la fenêtre de la face antérieure de l'enveloppe, ainsi que les indications de traitement informatique que le service des Postes peut exiger, la patte de renvoi des enveloppes réutilisables de l'art antérieur, telles que celles qui sont décrites dans le brevet des Etats
Unis d'Amé > rique nO 1 145 935, doit être assez longue pour arriver presque en bas de cette face antérieure quand elle est utilisée pour refermer l'enveloppe. Par suite, lorsque cette patte de renvoi est extraite, elle est souvent détériorée au moment où elle est tirée de l'enveloppe. Puisque cette patte a presque les dimensions de l'enveloppe, elle passe souvent inaperçue et le destinataire ne comprend pas comment faire une envelopperéponse de celle qu'il a reçue et ouverte.

L'invention concerne donc des enveloppes réutilisables simplifiées - qui se prêtent à la fabrication à partir d'une bande sur les machines rapides à confectionner les enveloppes et qui remédient aux inconvénients des enveloppes connues - qui ne sont pas détruites lorsque le destinataire les ouvre de l'une quelconque des manières connues - qui sont transformées automatiquement en enveloppes-réponse par le simple fait de les ouvrir normalement après les avoir reçues - qui sont compatibles avec des enveloppes à fenêtre tout en assurant le secret sur leur contenu lorsqu'elles sont renvoyées ; et - qui se prêtent à l'insertion automatique de documents, imprimé més ou échantillons et évitent d'avoir à y inclure une enveloppe portant l'adresse de l'expéditeur.

Les enveloppes réutilisables selon la présente invention comprennent de façon générale une face antérieure et une face postérieure qui en fait partie intégrante et qui est repliée sur cette face antérieure de façon à former une pochette.

Ces faces ont en général une forme sensiblement rectangulaire.

Des pattes latérales solidaires de la face antérieure ou de la face postérieure et collées de la manière-habituelle ferment cette pochette des deux côtés. Sur le bord supérieur ou ouvert de sa face antérieure, l'enveloppe porte une patte de fermeture et la face postérieure porte une seconde patte de fermeture sur son bord ouvert ou supérieur. L'une de ces pattes de fermeture est utilisée pour l'envoi initial, tandis que l'autre est repliée dans la pochette lorsque l'enveloppe est formée.

Puis le document ou contenu destiné à être envoyé (publicité, facture, bon de commande, invitation) est placé dans la pochette et la patte qui'reste en-dehors de celle-ci est utilisée pour fermer l'enveloppe. Lorsque cette enveloppe est reçue, le destinataire l'ouvre en tirant ou déchirant la patte de fermeture utilisée. Au moment où le contenu de l'enveloppe en est retiré, un élément de jonction, qui unit la patte de fermeture pour réexpédition à ce contenu, tire cette patte hors de la pochette en montrant au destinataire que l'enveloppe peut être réutilisée pour envoyer une réponse. A cet effet, cette patte de réexpédition ou de renvoi peut être rabattue sur la face antérieure de l'enveloppe et y être fixée.

L'invention sera décrite de manière détaillée à propos d'exemples de réalisation nullement limitatifs et en regard des dessins annexés, sur lesquels
la figure 1 est une vue en plan de la surface intérieure d'un flan destiné à former une enveloppe ré'unit lisable selon l'invention
la figure 2 est une vue semblable à celle de la figure 1, représentant la surface extérieure du flan
la figure 3 représente le flan de la figure 1, tourné de 1800, après exécution du premier pliage de formation de l'enveloppe
la figure 4 est une élévation de la surface antérieure de l'enveloppe après exécution du second pliage de formation de cette enveloppe
la figure 5 est une élévation de face de l'enveloppe des figures 1-4, terminée
la figure 6 est une coupe à plus grande échelle, par la ligne 6-6 de la figure 5, de l'enveloppe de cette figure 5
la figure 7 est une, élévation de face montrant la manière dont l'enveloppe des figures 1-6 réagit lorsque son contenu en est retiré
la figure 8 est une coupe transversale par la ligne 8-8 de la figure 7
la figure 9 est une élévation semblable à celle de la figure.7, représentant l'enveloppe en état d'être renvoyée
la figure 10 représente l'enveloppe des figures 1-9 prête à être réexpédiée
la figure Il est une vue en plan de la surface inférieure d'une seconde forme de réalisation d'une enveloppe selon l'invention, partiellement formée
la figure 12 est une coupe de l'enveloppe de la figure 11 terminée ;;
la figure 13 est une vue de l'arrière d'une autre forme de réalisation de l'invention, la première patte de fermeture ayant été ouverte et laissant apparaître l'élément de mise en place de la patte de renvoi
la figure 14 représente l'enveloppe de la figure 13 lorsque la patte de renvoi a été complètement déployée
la figure 15 est une vue en élévation avec arrachement partiel, du côté de la face postérieure d'une autre forme de réalisation d'une enveloppe selon l'invention et montre les positions relatives des divers éléments avant et après.

l'introduction de documents dans la pochette formée par cette enveloppe
la figure 16 est une coupe de l'enveloppe par la ligne 16-16 de la figure 15, lorsque la première patte de fermeture a été ouverte
la figure 17 est une coupe analogue à celle de la figure 16, montrant comment la patte de fermeture pour réexpédition est extraite de 1'enveloppe
la figure 18 est une élévation de face d'une patte de renvoi pour enveloppe selon l'invention
la figure 19 est une vue de l'arrière de la patte de la figure 18
la figure 20 est une élévation de face d'une autre patte de renvoi
la figure 21 est une vue de'l'arrière de la patte de la figure 20 ; et
la figure 22 est une élévation depuis l'arrière d'une languette de jonction utilisable avec une enveloppe selon l'invention.

Les dessins, et notamment les figures 1 à 6, repré- sentent une forme de réalisation de la présente invention, dans laquelle une enveloppe réutilisable 10 est formée à partir d'un unique flan de papier 11. Ce flan 11 comporte des zones qui se transforment en une face antérieure 12, une face postérieure 13, une première et une seconde patte de fermeture 14, 15 et des pattes latérales 16, qui seront toutes décrites plus loin de manière plus détaillée.

Comme le montre la figure 1, la face antérieure 12 peut comporter une fenêtre 17 en une matière transparente telle que de l'acétate, du papier cristal, ou une matière analogue bien connue dans le domaine des enveloppes, A travers laquelle il est possible de voir une adresse d'expédition. La forme de cette face antérieure est délimitée par des traits de pliage inférieur 18, supérieur 19 et latéraux 20.

La face postérieure 13 est délimitée par le trait de pliage commun 18, qui la sépare de la face antérieure, par ses bords latéraux 21 et par un trait de pliage 22, tracé entre-la seconde patte de fermeture 15 et cette face postérieure. Bien que les pattes latérales 16 aient été représentées sur la face antérieure, il est du domaine de l'invention de les former de manière connue sur la face postérieure 17.

La première patte de fermeture 14 est contiguë à la face antérieure 12 le long du trait de pliage 19. Comme on le décrira plus loin, ce trait de pliage est disposé de façon à délimiter le bord supérieur 24 de l'enveloppe (figures 5 et 6);
Une couche ou un cordon 25 d'un adhésif approprié est appliqué sur la première patte de fermeture 14 de façon à mettre le contenu de l'enveloppe à l'abri quand celle-ci est utilisée initialement. Des cordons d'adhésif semblables 26 sont appliqués sur les pattes latérales 16 et un autre 27 est appliqué sur la patte de renvoi 15.

la figure 2 représente la surface antérieure ou extérieure du flan 11, les traits de pliage étant indiqués en tireté. L'adresse de l'expéditeur initial est imprimée sur la surface extérieure de la patte de renvoi 15, comme indiqué en 28.

Les emplacements 29 de l'adresse du réexpéditeur et 30 d'un timbre peuvent être indiqués sur cette surface extérieure de la patte de renvoi 15 afin de permettre à la personne qui reçoit initialement l'enveloppe de comprendre mieux le rôle de cette patte quand cette enveloppe a été ouverte pour la première fois.

Un petit point d'adhésif ou colle 31, décrit plus en détail par la suite et représenté sous la forme d'un losange pour permettre de le distinguer aisément des autres adhésifs utilisés avec l'enveloppe, est déposé sur la surface extérieure de la patte de renvoi, juste au-dessus du bord libre de celle-ci et à mi-chemin entre ses bords latéraux 32. Lorsque la première opération de formation de l'enveloppe est exécutée, comme représenté sur la figure 3, cette patte de renvoi 15 est repliée le long du trait 22, ce qui la place sur la surface intérieure de la face postérieure 13. Comme, dans cette forme de réalisation, la patte de renvoi doit être assez longue pour recouvrir la fenêtre 17 pendant la réexpédition, le point de colle 31 est donc disposé à l'intérieur de l'enveloppe et près de son bord inférieur.

La seconde opération de formation de l'enveloppe à partir du flan 11 est représentée sur la figure 4. Les pattes latérales 16 sont repliées sur les traits de pliage latéraux 20, leurs cordons adhésifs 26 sont humectés et les faces antérieure et postérieure 12, 13 sont fixés l'une à l'autre par un cordon latéral extérieur en formant la pochette 33 de l'enveloppe. Un document 34, tel qu'une lettre, une facture, une publicité, etc. peut alors être glissé dans cette pochette 33 et la première patte de fermeture 14 peut être collée de la manière habituelle pour l'expédition.

On remarquera à ltexamen des figures 1, 2 et 3 que la distance comprise entre les traits de pliage 18 et 22 est plus faible que celle qui sépare les traits 18 et 19. Par conséquent, lorsque l'enveloppe est formée, le trait 22 de pliage de la patte de renvoi se trouve en-dessous du bord supéricur 24 formé par la première patte de 14 quand elle est repliée. Il y a donc moins de risque de couper accidentellement cette patte de renvoi 15 lorsque lorsque l'enveloppe est ouverte, ce qui empêcherait de l'utiliser pour la réexpédition. Afin de permettre à cette patte de renvoi 15 de bien se superposer au bord supérieur 24 de l'enveloppe pour la réexpédition, la patte 15 présente un rainage 34A parallèle au trait de pliage 22 mais distant de ce trait.

Si cette patte 15 doit recouvrir pratiquement toute la face antérieure 12 pour la réexpédition, des perforations 35 (figure 1) peuvent être faites de chaque côté à la partie supérieure de cette face antérieure 12. I1 est possible, en déchirant ces perforations, de tirer la patte de renvoi 15 vers le bas sur la distance voulue sur ladite face antérieure. La première patte de fermeture 14 peut aussi comporter des lignes de perforations 36, 37 formées à une certaine distance l'une de l'autre, de façon à délimiter une bandelette d'arrachage 38, indiquée par des flèches espacées 39. Cette bandelette d'arrachage a le double but de permettre d'ouvrir l'enve- loppe sans risquer d'endommager la patte de renvoi et également d'abaisser le bord supérieur de l'enveloppe afin de permettre de la fermer plus aisément au moyen de cette patte.

L'enveloppe fermée et prête à être expédiée, représentée sur la figure 5 et en coupe sur la figure 6, met le document inséré 34 en contact avec la surface extérieure de la patte de renvoi 15 et, ce qui est plus important, l'applique contre le point de colle 31. La facon d'unir ce document à ce point 31 et donc à cette patte 15 dépend de la nature de cette colle.

Si la colle est thermoplastique, il est possible de chauffer ltextérieur de l'enveloppe et d'y exercer une pression à l'emplacement du point de colle 51 pour unir la patte de renvoi et le document inséré. Si la colle est un adhésif par pression, une pression d'intensité appropriée peut suffire. I1 est possible d'utiliser une colle à deux composants, l'un d'eux étant placé sur le document de manière à venir en contact avec l'autre, fixé à la patte 15, et à l'activer. Si la face-du document qui vient en contact avec le point de colle 31 est une image ou un décor, il peut être important que la colle adhère bien à la patte de renvoi 15, mais n'adhère que légèrement à ce document, de façon que, lorsque le destinataire les sépare, la surface de ce document ne soit pas arrachée ou cachée.

Les figures 7 et 8 représentent la manière dont l'enve- loppe réutilisable décrite ci-dessus agit pour faire sortir la patte de renvoi 15 de la pochette 33. La personne qui reçoit cette enveloppe l'ouvre au moyen d'un ouvre-lettres glissé sous la première patte de fermeture, d'un ouvre-lettres mécanique qui coupe le haut de l'enveloppe, ou au moyen de la bandelette d'arrachage décrite plus haut. Si la personne soulève la première patte de fermeture 14 pour ouvrir l'enve- loppe, cette patte peut être déchirée le long du trait de pliage 19 ou rabattue sur l'avant de cette enveloppe. Puis la personne saisit le document 34 et le tire pour le sortir de la pochette 33.Pendant que ce document est tiré vers le haut, de la manière représentée en tireté sur la figure 7, il soulève la patte de renvoi 15 en raison de l'union par adhésion qui existe entre eux. Puisque le point de colle 31 est disposé au milieu, il fait se déformer légèrement cette patte 15 en écartant ses bords latéraux des bords de l'enveloppe, ce qui permet à ladite patte de remonter avec le document ainsi que le représente la figure 8. Lorsque le document et le bord libre de la patte de renvoi sont dégagés de l'ouverture du haut de l'enveloppe, ce document et cette patte se séparent, ledit document restant dans une main et l'enveloppe-réponse dans l'autre main (figure 9).Puisque cette patte 15 est complètement déployée, l'enveloppe réutilisable ressemble alors à une enveloppe ordinaire et l'adresse de réexpédition imprimée indique assez bien la façon correcte de l'utiliser.

I1 est alors possible d'insérer une réponse dans la pochette 33, d'humecter les couches ou cordons d'adhésif 27 et de fermer ltenveloppe comme le montre la figure 10.

Si le papier dans lequel le flan 11 est découpé est raide ou épais, on peut former un certain nombre de rainages parallèles 40 en travers de la patte de renvoi 15 (voir figures 1 et 9). Ces rainages 40 donneront à cette patte 15 une certaine souplesse qui lui permet de rouler pendant qu'elle est retirée.

Les figures Il et 12 représentent une seconde forme de réalisation de la présente invention, dans laquelle il est possible de transformer un flan 11, sensiblement identique à celui qui est représenté sur la figure 1, en une enveloppe réutilisable en repliant d'abord la patte de renvoi 15 sur son trait de pliage 22, puis en la rabattant sur elle-même le long d'un trait de pliage 41. Dans cette forme de réalisation,
le point de colle 31 est déposé sur la surface intérieure de la patte de renvoi, la couche. des cordons d'adhésif 27 étant appli
quée de chaque côté de ce point. Lorsque l'enveloppe a été
entièrementsformée et a été remplie de la manière décrite pré
cédemment, elle a la structure représentée en coupe sur la
figure 12.

La forme de réalisation des figures 11 et 12 convient
particulièrement dans le cas où toute la face antérieure de
l'enveloppe initiale doit être couverte par la patte de renvoi
15. Dans ces conditions, il faut que la longueur de cette
patte soit presque égale à la profondeur de la pochette 33,
ce qui fait qu'elle est plus difficile à extraire lorsque le
document inséré est retiré. Les enveloppes en papier épais ont
avantageusement cette conformation.

Mais il peut être plus difficile avec cette seconde
forme de réalisation d'utiliser les machines automatiques à
remplir les enveloppes. Cette difficulté peut résulter du fait que l'ouverture de l'enveloppe est plus étroite à cause du pli
supplémentaire de la patte de renvoi 15. il est possible d'y
remédier en déposant un ou plusieurs points 42 d'un adhésif faible, tel que de la cire, entre les plis,. de façon à les maintenir aplatis jusqu'à ce que la patte 15 soit tirée par le
document 34, qui la séparera de la cire. A tous autres points
de vue, la seconde forme de réalisation agit de la mme manière que la première.

il est du domaine de l'invention d'utiliser l'enveloppe
des figures 11 et 12 sans le point de colle 31, ainsi que le
représentent les figures 13 et 14. Dans cette forme de réali
sation, une petite partie dépassante 43a de la patte de renvoi 15 est utilisée pour mettre cette patte en place. On forme
cette partie dépassante 43a en pliant la patte 15 de façon
que son extrémité libre 43 se trouve au-dessus du trait de
pliage 41. Le bord supérieur 44 de ladite partie dépassante
vient se loger dans I'espac compris entre ce trait 41 et le
trait de pliage 19 de la première patte de fermeture. Avec
cette conformation, un ouvre-lettres inséré sous cette pre- mière patte de fermeture 14 ne coupe pas la patte de renvoi 15. Un mode d'emploi pour la mise en place peut aussi être imprimé sur la partie dépassante.Des points 42 de cire ou d'un autre adhésif faible peuvent aussi être déposés entre les plis de façon à diminuer la profondeur à laquelle cet ensemble pénètre dans la pochette de l'enveloppe.

Lorsque la petite partie- dépassante 43a de la patte de renvoi 15 est tirée, cette patte se déplie en s'aplatissant, comme le représente la figure 14, en mettant en évidence l'adresse de réexpédition 28 et d'autres éléments caractéristiques d'une enveloppe. I1 est possible à ce moment de déchirer la première patte de fermeture 14 ou de la replier, soit dans la pochette 33, soit sur le devant de l'enveloppe.

Le message ou document de réponse peut alors être placé dans cette pochette et la patte de renvoi être appliquée sur la face antérieure et fixée, de manière à protéger le contenu pendant le trajet de réexpédition.

Puisque la patte de renvoi 15 se trouve en entier à l'intérieur de l'enveloppe pendant l'envoi initial, elle ne peut être endommagée ni retirée accidentellement. La partie dépassante repliée 43a de cette patte 15 est parallèle au trajet d'un ouvre-lettres et le pli 41 est en dessous et hors du chemin de la pointe de cet ouvre-lettres ou d'un ouvrelettres automatique.

Les figures 15 et 16 représentent une autre forme de réalisation de la présente invention, dans laquelle c'est le document inséré 34 qui porte le point de colle 31. Lorsque ce document est placé dans la pochette 33, ce point 31 vient en contact avec la surface extérieure de la patte de renvoi 15, ainsi que le montre mieux la figure 16. Ensuite, la première patte de fermeture 14 est humectée et collée de la manière bien connue. On fait passer l'enveloppe fermée sous un poste (non représenté) où cette enveloppe est chauffée extérieurement et/ou soumise à une pression, de manière à faire adhérer le point de colle 31 à la patte 15 en unissant le document à cette dernière.

Lorsque l'enveloppe est reçue et que la première patte de fermeture 14a été ouverte comme le représente la figure 17, le document 34 est retiré et entraine avec lui la patte de renvoi 15 jusqu'à ce que celle-ci soit -pratiquement sortie de la pochette 33 de cette enveloppe. Quand le destinataire continue à retirer le document 34, ce mouvement sépare celle-ci de la patte 15 en fournissant une enveloppe-réponse.

I1 est du domaine de l'invention de transformer une enveloppe ordinaire en enveloppe réutilisable au moyen d'une patte de rénvoi qui est initialement une découpe de papier indépendante du flan de l'enveloppe et qui est fixée intérieur renient à la partie supérieure de la face postérieure de cette enveloppe, tout contre l'extrémité ouverte de la pochette 33.

Les figures 18 à 21 représentent des pattes de renvoi convenant à cette fin.

Les figures 18 et 19 représentent une patte de renvoi 15a pour enveloppe, qui consiste en une découpe ayant la forme d'une patte d'enveloppe. Un petit point de colle 31 est déposé sur la surface extérieure de cette patte et une couche d'adhésif 45 est déposée sur sa face postérieure, le long de son bord supérieur, comme représenté sur la figure 19. Ce point de colle 31 est adjacent au bord inférieur 46 de la patte 15a. Celle-ci peut être placée dans la pochette 33 de l'enveloppe, au moyen d'une machine à insérer le courrier au-dessus du dernier document, puis l'enveloppe est fermée. Sous l'effet de la chaleur ou d'une pression exercée extérieurement sur la face postérieure de cette enveloppe, l'adhésif 45 fixe la patte 15a le long du bord intérieur de ladite enveloppe, ce qui fixe cette patte dans la pochette 33.Simultanément, le point de colle 31 est activé et unit le document à ladite patte 15a.

L'enveloppe obtenue peut alors être utilisée comme enveloppe réutilisable, de la manière décrite précédemment. il peut être avantageux de réaliser sur la patte 15a les perforations 35 représentées sur la figure 1, de façon qu'il soit possible d'abaisser le bord supérieur de la face antérieure 12 afin de permettre de rabattre plus aisément sur elle ladite patte 15a pour fermer l'enveloppe.

La patte de renvoi 15b représentée sur les figures 20 et 21 est analogue à la patte 15a, sauf que sa partie supérieure est repliée sur elle-meme,comme indiqué en-47;en formant une charnière 48 qui est enduite d'une couche d'adhésif 49, visible sur la figure 21. Dans cette forme de réalisation, cette couche 49 et le point de colle 31 sont appliqués du même côté de la feuille, si bien que, lorsque la patte 15b est insérée dans l'enveloppe, de la manière décrite à propos des figures 18 et 19, l'adhésif 49 vient en contact avec la surface intérieure de la face postérieure 13, près du bord ouvert de celle-ci et le point 31 vient se placer vis-à-vis du document 34. La partie en charnière 48 permet de rabattre plus facilement la patte 15b sur la face antérieure de l'enveloppe pour refermer cette dernière.A tous autres points de vue, la fixation et la fermeture de cette patte 15b sont identiques à celles qui ont été décrites à propos de la patte 15a.

Au lieu de déposer le point de colle 31 sur le document 34, comme on l'a décrit en liaison avec les figures 15, 16 et 17, il est possible d'utiliser une languette d'union 50 représentée sur la figure 22, qui est introduite dans la pochette 33 par une machine à charger les enveloppes. Cette languette 50 est une bande étroite 51 près de l'extrémité inférieure de laquelle le point de colle 31 est déposé. Un mode d'emploi, comme le mot "TIRER", est imprimé à la partie supérieure de cette bande. La languette 50 est disposée dans la pochette 33 de manière que le point de colle 31 soit en contact avec la patte de renvoi 15 et que le haut de cette languette dépasse légèrement le trait de pliage 41, comme le montre la figure 13, et occupe la même position que l'extrémité dépassante 43a.Puis le processus de fermeture, décrit cidessus consiste à chauffer le point 31 de façon à le faire adhérer à la patte de renvoi 15. Le destinataire tirera la languette 50 de la même manière que le document 34 de la figure 17, en faisant sortir cette patte de la pochette 33.

La colle utilisée pour le point 31 présente de préférence certaines caractéristiques avantageuses. Elle est choisie de façon à réaliser avec la surface du document inséré une liaison ne provoquant pas d'arrachage de manière que, lorsque ce document est détaché par traction sur la patte 15, sa surface imprimée ou décorée ne soit pas endommagée. Ces colles sont dites à faible résistance à la traction. De plus, elles doivent avoir une grande force interne de cohésion. Il existe des colles de ce genre parmi les adhésifs thermofusibles, à l'eau ou à solvant(s). Un adhésif thermofusible de ce genre est en général caractérisé par une grande cristallinité. Par- conséquent, le point de colle 31 peut être déposé sur la patte de renvoi, puis réactivé juste avant que l'enveloppe soit fermée pour la première fois, afin de l'unir au document de manière qu'il soit possible d'obtenir la faible résistance à l'arrachement voulue. Toutefois, dans la forme de réalisation de la figure 22, comme la languette 50 ne porte pas d'impression ni de décor, il n'est pas indispensable que son mode de liaison ou d'union avec la patte de renvoi soit d'un genre différent.

Il va de soi qu'il est possible,sans s'écarter du domaine de l'invention,d'apporter diverses modifications aux enveloppes réutilisables pour la réponse, représentées et décrites.

Claims

REVENDICATIONS

1. Enveloppe réutilisable pour une réponse, formée à partir d'un flan (11) unique et comportant des faces antérieure (12) et postérieure (13) sensiblement rectangulaires, gui sont jointes sur trois côtés en formant une pochette (33), combinée à une pièce ou. un document (34) destiné à être envoyé dans cette enveloppe et pouvant être introduit dans cette pochette entre-les bords non joints des faces, enveloppe caractérisée en ce qu'elle comprend une première patte de fermeture (14) qui est portée par l'un de ces bords non joints et fait corps avec lui, une seconde patte de fermeture (15) pour renvoi, qui est portée par l'autre bord non joint et fait corps avec lui, cette seconde patte (15) étant repliée vers l'intérieur sur le bord non joint (22) de la face (13) qui la porte, de façon à se trouver dans la pochette (33) et contre cette face (13), des éléments composés d'au moins un point de colle (31) étant destinés à unir ladite patte de renvoi au document inclus (34), si bien que, lorsque ce document (34) est enlevé de la pochette (33), cette patte (15) en est retirée et prend sa position droite ou dépliée d'attente de fermeture pour réexpédition.

2. Enveloppe selon la revendication 1, caractérisée en ce que le point de colle (31) est déposé sur la surface extérieure de la patte de renvoi (15) et -â- une certaine distance du bord libre de cette patte.

3. Enveloppe selon la revendication 2, caractérisée en ce que le point de colle (313 est disposé sensiblement à mi-chemin entre les bords latéraux (32) de la patte de renvoi (15).

4. Enveloppe selon-la revendication 1, caractérisée en ce que le point de colle (31) est composé d'un adhésif présentant une faible résistance à la traction et ayant une grande force interne de cohésion.

5. Enveloppe selon la revendication 4, caractérisée en ce que le point de colle (31) est composé d'un adhésif à l'eau.

6. Enveloppe selon la revendication 4, caractérisée en ce que le point de colle (31) est composé d'un adhésif à solvant(s).

7. Enveloppe selon la revendication 4, caractérisée en ce que le point de colle (31) est composé d'un adhésif thermofusible présentant une forte cristallinité.

8. Enveloppe selon la revendication 1, caractérisée en ce que la patte (15) de fermeture pour renvoi couvre sensiblement la même surface que la face antérieure (12) de cette enveloppe.

9. Enveloppe selon la revendication 1, caractérisée en ce que la première patte de fermeture (14) est délimitée par un premier trait de pliage (19) formé entre elle et la face -antérieure (12), celle-ci comportant de chaque côté, et sur une faible distance, des perforations (35) orientées vers la pochette (33), ce qui permet de diminuer la hauteur de cette face antérieure avant de refermer l'enveloppe.

10. Enveloppe selon la revendication 9, caractérisée en ce que le premier trait de pliage (19) est rainé (37) pour permettre d'enlever aisément la première patte de fermeture (14) avant de refermer cette enveloppe.

11. Enveloppe selon la revendication 10, caractérisée en eue quelle comporte un second rainage (36) qui est espacé et parallèle au premier trait de pliage (19), est disposé plus vers l'inté- rieur et est transversal a' la face antérieure (12), de façon a former avec ce premier trait (19) une bandelette d'arrachage (38) disposée en travers de l'enveloppe.

12. Enveloppe selon la revendication 1, caractérisée en ce que la seconde patte de fermeture (15) pour le renvoi est délimitée par un second trait de pliage (22) qui la sépare de la face postérieure (13), la hauteur de cette face postérieure délimitée de cette manière étant inférieure à celle de la face antérieure (12).

13. Enveloppe selon la revendication 12, caractérisée en ce que la seconde patte de renvoi (15) porte un certain nombre de rainages (40) espacés et parallèles au second trait de pliage (22).

14. Enveloppe selon la revendication 1, caractérisée en ce que la patte de renvoi (15) est repliée sur elle-même avant d'être repliée vers l'intérieur, le point de colle (31) étant appliqué sur la surface intérieure -de cette patte, à une certaine distance de son bord libre.

15. Enveloppe selon la revendication 1,- caractérisée en ce que le point de colle (31) est porté par le document inséré (34) et est uni à la patte de renvoi (15) à l'intérieur de l'enveloppe.

16. Enveloppe selon la revendication 4, caractérisée en ce que le point de colle (31) est composé d'un adhésif thermofusible.

17. Enveloppe selon la revendication 1, caractérisée en ce que le point de colle (31) consiste en un système a' deux composants, dont l'un est porté par le document (34) et l'autre par la seconde patte de fermeture (15), ces composants étant disposés en face l'un de l'autre pour réaliser une union entre le document (14) et la-patte (15) à l'intérieur de la pochette (33).

18. Enveloppe réutilisable pour une réponse, formée d'un flan unique (11) et comportant des faces antérieure (12) et postérieure (13) sensiblement rectangulaires, qui sont jointes le long de trois côtés en formant une pochette (33), combinée à un document (34) destiné à être envoyé dans cette enveloppe et pouvant être introduit dans cette pochette entre les bords non joints des faces, enveloppe caractérisée en ce quelle comprend une première patte de fermeture (14) qui est portée par l'un de ces bords non joints et fait corps avec lui, une seconde patte de fermeture (15) pour la réexpédition, qui est portée par l'autre bord non joint et fait corps avec lui, cette seconde patte étant repliée vers l'intérieur le long du bord non joint de la face (13) qui la porte, de façon à se trouver dans la pochette (33) et à recouvrir cette face (13), un premier trait de pliage (19) entre la première patte (14) et la face antérieure (12) et un second trait de pliage (22) entre la face postérieure (13) et la seconde patte (15) délimitant la hauteur de ces faces antérieure et postérieure et des rainages (40) parallèles au second trait de pliage (22) étant formés en travers de cette seconde patte (15).

19. Enveloppe selon la revendication 18, caractérisée en ce que la hauteur de la face postérieure (13) est inférieure à celle de la face antérieure (12).

20. Enveloppe réutilisable pour une réponse, composée à partir d'un flan unique (11) et comportant des faces antérieure (12) et postérieure (13) sensiblement rectangulaires, qui sont jointes le long de trois côtés en formant une pochette (33), combinée à un document (34) destiné à être envoyé dans cette enveloppe et pouvant être introduit dans cette pochette entre les bords non joints des faces, enveloppe caractérisée en ce qu'elle comprend une première patte de fermeture (14), qui est portée par l'un de ces bords non joints et fait corps avec lui,une seconde patte de fermeture (15a) pour le renvoi, qui est portée par l'autre bord non joint, cette seconde patte (15a) étant collée (45) le long de ce bord non joint, du côté intérieur de la face (13) qui la porte, de façon à se trouver dans la pochette (33) et sur cette face (13), des éléments, qui sont au moins un point de colle (31), unissant ladite seconde patte au document (34), si bien que lorsque ce dernier est retiré de la pochette (33), cette seconde patte (15a) en est aussi retirée et passe à sa position droite d'attente de fermeture pour la réexpédition.

21. Enveloppe selon la revendication 20, caractérisée en ce que le point de colle (31) est appliqué sur la surface extérieure de la seconde patte (15a), à une certaine distance du bord libre de celle-ci.

22. Enveloppe selon la revendication 20, caractérisée en ce que la patte de renvoi (15a) est plane, le point de colle (31) étant disposé sensiblement à mi-chemin entre ses bords latéraux.

23. Enveloppe selon la revendication 20, caractérisée en ce que la patte de renvoi (15b) est pliée de façon à former une partie à-charnière (47) destinée à être fixée à la face postérieure (13), le point de colle (31) étant déposé sur la surface intérieure de cette patte.

24. Enveloppe selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle comporte un élément d'union qui est une languette (50) insérée de façon à être adjacente à la seconde patte de fermeture (15).

25. Enveloppe selon la revendication 24, caractérisée en ce que le point de colle (31) est déposé sur la languette (50).

26. Procédé de préparation d'une enveloppe réutilisable pour une réponse et contenant un document (34) destiné à être expédié initialement, cette enveloppe étant formée à partir d'un flan unique (11) et comportant des faces antérieure (12) et postérieure (13) qui se rejoignent sur un trait de pliage (18), une première patte de fermeture (14) sur la face antérieure (12), d'un côté du flan (11), une seconde patte de refermeture (15) sur la face postérieure (13), du côté opposé de ce flan, des pattes latérales (16) qui font corps avec l'une de ces faces, un adhésif (25, 26,27) déposé sur les marges intérieures des première et seconde pattes et des pattes latérales et au moins un point de colle (31) déposé sur la surface extérieure de cette seconde patte (15), procédé caractérisé en ce que l'on replie ladite seconde patte (15) vers l'intérieur de façon qu'elle se trouve contre la face postérieure (13), on plie cette face postérieure vers l'intérieur pour amener cette seconde patte (15) à sa place entre les faces antérieure (12) et postérieure (13), on active l'adhésif (26) des pattes latérales (16), on replie ces pattes latérales sur la face opposée de façon à former une pochette (33), on place le document (34) dans cette pochette et l'on active le point de colle (31) pour unir ce document et la seconde patte (15).

27. Procédé selon la revendication 26, caractérisé en ce que l'on active le point de colle (31) en chauffant extérieurement l'enveloppe.

28. Procédé selon la revendication 26, caractérisé en ce que l'on active le point de colle (31) en exerçant une pression sur l'extérieur de l'enveloppe.

29. Procédé selon la revendication 26, caractérisé en ce que l'on active le point de colle (31) au moyen d'un produit d'activation porté par le document (34).