CH248848A - Verfahren und Gerät zur Anzeige von Temperaturen. - Google Patents

Description

      Verfahren        und    Gerät     zur        Anzeige    von     Temperaturen.            Aus    der     Literatur        ist    seit Jahren die Ver  wendung von     wärmeveränderlichen    Farb  stoffen zur Feststellung von Temperaturver  änderungen, z. B. von     erhitzten    Maschinen  teilen, bekannt. Die zu überprüfenden     Stellen          ,verden    dabei mit einem Belag aus dem  temperaturempfindlichen     Farbstoff    versehen.  



  Zur Herstellung solcher Beläge kann man  z. B. im Handel erhältliche Stifte benutzen.  Demgegenüber sind eigentliche Temperatur  messgeräte mit wärmeempfindlichen Farb  stoffen, die sich z. B.     wie    die üblichen  Quecksilberthermometer handhaben lassen,  noch nicht     bekannt.     



  Die Erfindung     betrifft    ein Verfahren  zur Anzeige von Temperaturen, welches  dadurch gekennzeichnet ist, dass ein Gerät,  welches mit mindestens einem     unter    Wärme  einfluss umschlagenden Farbstoff versehen  ist, verwendet wird. Ferner betrifft die Er  findung ein Gerät zur Durchführung dieses  Verfahrens, welches dadurch     gekennzeichnet     ist, dass es einen Träger, der mit     einem          unter        Wärmeeinfluss    umschlagenden Farb  stoff versehen ist,     aufweist.     



  In     vielen,    Fällen handelt es sich nur um  eine Standardtemperatur, die man immer  und immer wieder     feststellen    muss. So ge  nügt es     beispielsweise    beim     Sterilisieren    von  Süssmost, ebenso beim Wurstsieden und im       Räucherkasten,    wenn man weiss, ob die Tem  peratur von 70      erreicht    worden ist oder  nicht.  



  So lässt sich in vielen Fällen ein Skalen  thermometer ganz gut durch ein Gerät der    genannten     Art    ersetzen, das nur einen ein  zigen oder wenige Temperaturen anzeigt.  



  Das bedeutet eine Vereinfachung und oft  auch eine Zeit- und     Kostenersparnis.    Dazu  kommt im allgemeinen noch die     leichtere          Ablesbarkeit.     



  Im     I\Tachstehenden    seien Beispiele solcher  Geräte mit wärmeempfindlichen Farbstoffen  beschrieben:  In einem zylindrischen     Glasrohr,    das  vorerst nur an einem Ende     zugeschmolzen     ist, wird ein temperaturempfindlicher Farb  stoff als innerer Auftrag oder als Füllung  eingebracht. Nun wird das Rohr auch am  andern Ende     zugeschmolzen.    Da Glas ein  schlechter     Wärmeleiter        ist,    empfiehlt es  sich, den verbleibenden     Leerraum    mit einem  besseren     Wärmeleiter,    wie z. B.

   Wasser oder  Paraffinöl, auszufüllen, was den Vorteil mit  sich bringt, dass die     Umschlagsfarbe    auch  in dem     nichteingetauchten    Teil fast gleich  zeitig sichtbar     wird.    Es ist in diesem Falle  zweckmässig, wenn der allenfalls zum An  fassen     mit    der Hand bestimmte Teil des  Gerätes wegen der     Verbrennungsgefahr    und  auch zwecks     Abschirmens    unerwünschter  Temperatureinflüsse entsprechend     isoliert        ist.     Dazu eignet sich unter anderem     evtl.    auch  ein Halter.  



  Statt einer an     und    für sich flüssigen  Füllung, kann die Messfarbe auch z. B. in       eine        etwas    unter der zu messenden Tempe  ratur     flüssig        werdende        Schmelzmasse    ein  gebracht werden.      Noch einfacher     ist    es allerdings, wenn  der Träger selbst ein guter Wärmeleiter     ist.     



       Ein    Glasrohr kann endlich auch nur     als     Halter des mit dem Farbstoff versehenen  Trägers dienen, z. B. indem es einen mit       Messfarbe        versehenen    Metallstab wenigstens       teilweise        einschliesst.     



  Es kann auch vor dem     endgültigen    Ver  schliessen innen an passender     Stelle    oder auch       n        ac        'h        c        lem        Verschliessen        aussen        zu        Vergleichs-          zweeken    ein     temperaturunempfindlicher    far  biger Auftrag angebracht werden, dessen       Farbton    demjenigen entspricht, welchen die       Wärmemessfarbe    nach dem erfolgten Um  schlag zeigt.  



  Es ist eine Reihe von temperaturempfind  lichen Farbstoffen mit den verschiedensten  Umschlagtemperaturen bekannt, so dass man  durch geeignete Wahl der Farbstoffe Mess  geräte für vielerlei Zwecke herstellen kann.  



       Zweckdienlich    wird das Glasrohr jeweils  in einen Halter mit mindestens frontaler       Ausnehmung    gesteckt, welche die     Ablesung     zulässt. Die Vergleichsfarbe kann auch an  diesem Halter angebracht sein.  



  Zu Vergleichszwecken kann auch ein       Skalenthermometer    mit dem erfindungsge  mässen Gerät     kombiniert    sein.  



  Der Träger der     I1lessfarbe    kann auch       eine    an     beiden    Enden offene Glasröhre     mit     z. B.     äusserem    Farbauftrag     sein,        wenn        es     sich     darum    handelt, die     Temperatur    einer  umzugiessenden Flüssigkeit zu messen, wie  z. B. beim     Heissabfüllen    von Süssmost.  



  In andern Fällen kann der Träger auch  z. B. aus     Aluminium    oder einem andern  Metall     bestehen.     



  Er kann z. B. die Form eines Anhängers  an einem mit     heissem    Wasser zu füllenden  Kessel besitzen, wobei die     Messfarbe    zweck  mässig zum Schutze gegen Korrosion, Be  schmutzung und andere schädigende     Ein-          flüsse    mit     einem.    lack- oder     emailartigen     Film über- oder auch     unterlagert        sein.     



       Endlich        ist        es    möglich, mehrere bei ver  schiedenen Temperaturen umschlagende  Farbstoffe     beispielsweise    in konzentrischen    Kreisen oder in nebeneinander liegenden  Kammern einer Glasröhre anzubringen.  



       Wenn    auch häufig ein Gerät mit einer       einzigen        Umschlagsfarbe        genügt,    so sind  doch unter Umständen solche mit verschie  denen     Umschlagspunkten    des     gleichen    oder  verschiedener Farbstoffe vorzuziehen.  



       Vorteilhaft    wählt man reversibel verän  derliche Farbstoffe, um das Gerät wiederholt  benutzen zu können. Handelt es sich aber  lediglich darum, festzustellen, ob ein viel  leicht schwer oder nicht zugängliches Me  dium unter einer bestimmten Temperatur  verblieb, so kann dafür, freilich nur für  einmaligen Gebrauch, ein nicht reversibler  Farbstoff dienen.  



  Bei der Temperaturfeststellung ist natür  lich darauf zu     achten,    dass der Farbstoff  z. B. vor chemischer Beeinflussung geschützt  ist.  



  Die Form des Gerätes kann weitgehend  dem Verwendungszweck     angepasst    werden.  Man kann z. B. das Gerät als gewölbtes  Glas oder als glattes,     versenktes    Auge aus  bilden. Ferner kann als Träger     eine    kerami  sche Platte dienen. Zur Feststellung der       Temperatur    in einer     Heisswasserleitung        kann     eine über die Leitung zu schiebende     Ganz-          oder        Halbrundröhre    dienen. Zum Eintauchen  in Flüssigkeiten wird das Gerät zweckdien  lich     stabartig        gestaltet.  

Claims (1)

1. PATENTAN SPRüCHE I. Verfahren zur Anzeige von Tempera turen, dadurch gekennzeichnet, dass ein Gerät, welches mit mindestens einem unter Wärme- ei.nfluss umschlagenden Farbstoff versehen ist, verwendet wird. II. Gerät zur Durchführung des Verfah rens gemäss Patentanspruch I, dadurch ge kennzeichnet, dass es einen Träger, der mit einem durch Wärmeeinfluss umschlagenden Farbstoff versehen. ist, aufweist. UNTERANSPRüCHE 1.

   Gerät nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass der Farbstoff einge schlossen ist. 2. Gerät nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass der Farbstoff in einem mindestens teilweise durchsichtigen, ge schlossenen Gefäss enthalten ist. 3.

   Gerät nach Patentauspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass der Farbstoff in einem mindestens teilweise durchsichtigen, ver schliessbaren Gefäss enthalten ist, derart, dass' er ausgewechselt werden kann. 4. Gerät nach Patentanspruch II, dadurch Zekennzeichnet, dass der Träger stellenweise , reit dem temperaturempfindlichen Farbstoff belegt. ist. 5.

   Gerät nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger mindestens züm Teil aus durchsichtigem Material be- F. Gerät nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass der Farbstoff in eine etwas unterhalb der zu messenden Tempera tur flüssig werdende Schmelzmasse eino-e- mischt ist. 7. Gerät nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger gut wärme leitend ist. B.

   Gerät nach Patentanspruch II, dadurch 0,ekennzeichnet, <B>dass</B> der Farbstoff sich zwi- sehen dem Träger und einem filmartigen Schutzüberzug befindet. 9. Gerät nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass es einen Farbstoff auf weist, der bei mehreren Temperaturen charak teristische Farbumschläge ergibt. 10. Gerät nach Patentanspruch II, da durch gekennzeichnet, dass es einen Farb stoff aufweist, der seine .Farbe reversibel verändert. 11.

   Gerät nach Patentanspruch II, da durch gekennzeichnet, dass es einen Farb stoff aufweist, der seine Farbe irreversibel verändert. 12. Gerät nach Patentanspruch II, da durch gekennzeichnet, dass am Träger min destens eine Vergleichsfarbe angebracht ist. 13. Gerät nach Patentanspruch II, da: durch gekennzeichnet, dass der Träger in einem die Ablesung ermöglichenden Halter angeordnet ist. 14.

   Gerät nach Patentanspruch II und Unteranspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Halter mindestens eine Vergleichs farbe trägt.