CH236845A - Hermetische Anschlussklemme für elektrische Apparate. - Google Patents

Description

  Hermetische     Anschlussklemme    für elektrische Apparate.    Die vorliegende Erfindung betrifft eine  hermetische     Anschlussklemme    für elektrische       Apparate,    beispielsweise     Kondensatoren.     



  In vielen Apparaten,     wie    z. B.     ölgefüll-          ten    Kondensatoren, befindet sich der elek  trische Teil in einem Metallbehälter, der luft  dicht sein muss, um das Eindringen von  Feuchtigkeit in den Behälter zu     verhindern,     und es treten bei der Herstellung der elek  trischen Verbindung mit den auf der Behäl  teraussenseite befindlichen     Anschlussteilen        ge-          w-isse    Schwierigkeiten auf, insbesondere dann,  wenn eine gewisse Temperaturzunahme     mit-          zuberücksichtigen    ist.  



  Die Erfindung bezweckt nun die Schaf  fung einer hermetischen     Anschlussklemme     von einfacher und daher billiger Bauart, die  sich unabhängig vom Behälter, für den sie  bestimmt ist, herstellen lässt und die gleich  zeitig die     gewünschte    Sicherheit im Betriebe  gewährleistet.  



  Es ist eine     Anschlussklemme-    für elek  trische     Kondensatoren    bekannt geworden, in    welcher eine Scheibe aus hitzebeständigem  Isoliermaterial mit einem oder mehreren  Metallstreifen und einem flachen, im Isolier  material     eingebetteten    Metallring     versehen     ist, wobei jeder der     Streifen    mit einem Ver  bindungsdraht verbunden     wird,    während der  Metallring mit dem Rand einer im Metall  behälter vorgesehenen     Öffnung-    verlötet wird.  



  Ein     Nachteil    dieser Konstruktion besteht  darin, dass die Verbindungsdrähte im Innern  beim Anbringen der     Klemme    umgebogen       w=erden    und dadurch die Gefahr von Kurz  schlüssen vergrössert wird. Ausserdem ist das  Anlöten dieser     Verbindungsdrähte    schwierig,  falls diese Drähte nicht zu lang ausfallen sol  len. Schliesslich hat es sich gezeigt, dass nach  einiger Zeit eine     Undichtheit    zwischen den  Metallstreifen und dem Metallring und dem       Isolator    entstehen kann.  



  Diese Nachteile sind bei der erfindungs  gemässen Klemme, die sich leicht anbringen  lässt, vermieden.      Dies wird dadurch erreicht,     da.ss    das durch  die Klemme hindurchgehende Verbindungs  glied aus einem Metallstab besteht, der mit  einer zentralen Bohrung versehen ist, durch  welche der Verbindungsdraht vom Apparat  hindurchgeführt und am     obern    auf der  Aussenseite liegenden Teil der Klemme z. B.  angelötet oder     sonstwie        befestigt    werden  kann.

   Dieser Metallstab ist auf     seiner    Man  telfläche mit einer oder mehreren Rillen ver  sehen, die mit Isoliermaterial ausgefüllt sind,  und ferner ist die Tragscheibe der Klemme  auf der Innenseite mit einem nach oben um  gebogenen Flansch versehen, der in das Iso  liermaterial     eingebettet    ist.  



  Die Metallfläche dieses Verbindungs  stabes kann dann zwecks Verstärkung der  mechanischen Verbindung mit. dem Isolier  material auf irgendeine Weise auf     gerauht     sein.  



  Die Erfindung ist nachstehend an Hand  einer in der     Zeichnung    dargestellten     Ausfüh-          rungsform    beispielsweise näher beschrieben.  In der Zeichnung zeigt:  die     Fig.    1 einen. Schnitt durch die  Klemme und  die     Fig.        l:    eine Ansicht des Verbindungs  stabes.  



  Der Einfachheit halber sei     angenommen,     dass die Klemme nur     einen    einzigen, im Iso  liermaterial eingebetteten Verbindungsstab  aufweise.  



  Die Klemme besteht     aus    einem konischen  Isolator 1 aus hitzebeständigem     illaterial,     z. B. Bakelit oder sonst einem für Hochfre  quenz geeigneten     -Iaterial.        Dieser    Isolator  führt bei eingebauter Klemme durch die     Off-          nun,-    des Behälters 2 hindurch und wird von  der Metallscheibe 3 getragen, die bei 4 am       Behälter    angelötet oder     angeschweisst    ist.  Der innere Teil der Scheibe 3     ist    bei 5 nach  oben umgebogen.

   Der auf diese     Weise    er  zeugte Kragen ist solcher Art, dass beim  Schwinden des Isoliermaterials ein herme  tischer Verschluss aufrechterhalten und ein  festes Anhaften dieses Materials am Metall  ring     gewährleistet    wird. Die Erfahrung hat  erwiesen, dass ein flacher     11letallring    nach    einer gewissen Betriebszeit zu     Undichtheiten     führt. Falls sehr hohe Temperaturen zu er  warten sind, können bei der Klemme nach  der Erfindung mehrere Kragen vorgesehen  werden.  



  Der obere Teil des     Verbindungsstabes    ist  beim dargestellten Ausführungsbeispiel bei 6  mit einem Gewinde     versehen,    so dass ein     An-          sc.hlussleiter    mittels einer     Lötöse    und Muttern  am Stab befestigt werden kann. Der Stab  weist ferner mindestens eine Rille 7 auf, die  mit Isoliermaterial gefüllt ist und einen wei  teren hermetischen Verschluss bildet.  



  Die     Stabmantelfläche    ist bei 8     aufge-          rauht,    beispielsweise mit einer     Kordelriffe-          lung    versehen. Ausserdem können auch in die  sem Teil des     Stabes    Rillen vorgesehen werden.  



  Durch die Bohrung 9 des Stabes wird der  Verbindungsleiter 10 hindurchgeführt. Die  ser Leiter wird, nachdem die Klemme am Be  hälter angebracht worden ist, mit dem obern  Ende des Stabes verlötet. Der Leiter kann  vor dem Anlöten angezogen werden, wo  durch die Gefahr von Kurzschlüssen     zwischen     den     verschiedenen        Verbindungmsleitern    stark       herabgesetzt    wird.  



  Es ist klar, dass der Isolator 1 nicht kreis  rund zu sein braucht, sondern oval oder recht  eckig :sein kann, falls in ihm zwei oder mehr       Verbindungsstäbe    eingebettet sind.  



  Versuche haben gezeigt, dass eine solche  Klemme während sehr langen Betriebsperio  den eine Temperatur von 100  C auszuhalten       vermag    ohne dadurch undicht zu werden.  



  Die Scheibe kann ferner mit     mindestens     einer konzentrisch zur Scheibenöffnung ver  laufenden Rille versehen sein.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Hermetische Anschlussklemme für in einem geschlossenen Behälter untergebrachte elektrische Apparate, in welcher ein metal- lieches Verbindungsglied vorhanden ist, wel ches zum Teil in einem Isolierkörper einge bettet ist, in welch letzterem ferner eine mit dem äussern Rand über den Isolierkörper vor springende gelochte Scheibe eingebettet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das metallische Verbindungsglied aus einem Stab besteht,

   der mit einer zentralen Bohrung zur Aufnahme eines an dem auf der Aussenseite des Behäl ters liegenden Ende des Stabes zu befestigen den Verbindungsleiters und mit mindestens einer Rille zur Aufnahme von Isoliermate rial versehen ist und dass die Scheibe einen im Isolierkörper eingebetteten, vom Behälter weg umgebogenen Kragen aufweist. <B>UNTERANSPRÜCHE:</B> 1. Klemme nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Stabmantelfläche aufgerauht ist, um die Festigkeit der mecha- nischere Verbindung zwischen dem Stab und dem Isolierkörper zu erhöhen. 2.

   Klemme nach Patentanspruch und Un teranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibe mit mindestens einer konzentrisch zur Scheibenöffnung verlaufenden Rille ver sehen; ist.