Chaudière à gaz de bois. La présente invention se rapporte à une chaudière à gaz de bois, caractérisée en ce qu'elle comporte deux corps de chauffe cylin driques coaxiaux, disposés horizontalement indépendants l'un de l'autre, munis chacun d'un fond à l'une de leurs extrémités, et dans le plus petit desquels est chargé le combus tible, et par deux entrées d'air superposées, l'une située dans le plan axial vertical des corps de chauffe et dans le foyer, l'autre en tourant partiellement la première,
le tout dis posé de façon que les gaz de combustion soient dirigés entre les parois des corps de chauffe.
Le dessin annexé montre, à titre d'exem ple, une forme d'exécution de la chaudière faisant l'objet de l'invention.
La fig. 1 en est une coupe selon la ligne II-II de la fig. 2; la fig. 2 en est une coupe longitudinale; la fig. 3 en est une vue en perspective. La chaudière à gaz de bois représentée comprend deux corps de chauffe cylindriques concentriques horizontaux en tôle d'acier sou dée 1 et 2, indépendants l'un de l'autre et munis à leur extrémité postérieure de fonds l' et 2'.
Les corps de chauffe 1 et 2 sont raccordés indépendamment l'un de l'autre à la colonne montante 3 et au tube de retour 4 de l'eau par des raccords 31, 32, respective ment 41, 42. Le corps de chauffe extérieur 2 porte le long de sa paroi intérieure deux fers cornières 5, sur lesquels viennent s'appuyer deux plaques de tôle diamétralement oppo sées, soudées le long " de deux génératrices de la paroi extérieure du corps de chauffe intérieur 1 et servant de chicanes aux gaz de combustion, ainsi que de supports au cylin dre intérieur 1.
Le foyer est formé par la paroi intérieure du corps de chauffe 1 et communique avec un caisson d.'air primaire 7 par une manche rectangulaire 8 surmontée d'un champignon 9 conformé et disposé de façon à ce que l'air primaire accédant par le registre 10 de la porte 11 dans le caisson 7 soit distribué latéralement, du centre à la périphérie du foyer ainsi que l'indiquent. les flèches P. Le chargement du bois s'effectue par la porte frontale 1\?.
Une entrée d'air secondaire est également. prévue au-dessus de l'entrée d'air primaire. Elle est constituée par un tube perforé 18 en forme d'U dont les branches sont logées dans deux ouvertures longitudinales 11 ménagées dans le corps de chauffe 1. Le tube 13 est perforé de façon à répartir cet air secondaire dans le courant des gaz de combustion selon les flèches f". Un registre 15 permet de ré gler à, volonté le courant d'air secondaire comme le registre<B>10</B> permet de régler le cou rant d'air primaire. Ces deux registres sont contrôlés par un régulateur<B>17.</B> Quatre portes de visite 18 sont ménagées dans la. paroi an térieure 19 de la chaudière et donnent accès à l'espace entre les deux corps (le chauffe dans lequel circulent les gaz de combustion.
Ceux-ci sont dirigés circulairement entre les parois des corps de chauffe 1 .et \? qu'ils ré chauffent au passage pour se diriger ensuite vers le conduit de tirage \?0.
Wood gas boiler. The present invention relates to a wood gas boiler, characterized in that it comprises two coaxial cylindrical heating bodies, arranged horizontally independent of each other, each provided with a bottom at one of their ends, and in the smallest of which the fuel is charged, and by two superimposed air inlets, one located in the vertical axial plane of the heating bodies and in the hearth, the other by partially turning the first ,
all arranged so that the combustion gases are directed between the walls of the heating bodies.
The appended drawing shows, by way of example, an embodiment of the boiler forming the subject of the invention.
Fig. 1 is a section along the line II-II of FIG. 2; fig. 2 is a longitudinal section thereof; fig. 3 is a perspective view. The wood gas boiler shown comprises two horizontal concentric cylindrical heating bodies made of welded sheet steel 1 and 2, independent of each other and provided at their rear end with bases 1 'and 2'.
The heating bodies 1 and 2 are connected independently of each other to the riser 3 and to the water return pipe 4 by fittings 31, 32, respectively 41, 42. The external heating body 2 carries along its inner wall two angle irons 5, on which come to rest two diametrically opposed sheet metal plates, welded along "two generatrices of the outer wall of the inner heating body 1 and serving as gas baffles combustion chamber, as well as supports for the internal cylinder 1.
The fireplace is formed by the inner wall of the heating body 1 and communicates with a primary air box 7 by a rectangular sleeve 8 surmounted by a mushroom 9 shaped and arranged so that the primary air entering through the register 10 of the door 11 in the box 7 is distributed laterally, from the center to the periphery of the hearth as indicated. arrows P. The wood is loaded through the front door 1 \ ?.
A secondary air inlet is also. provided above the primary air inlet. It consists of a perforated U-shaped tube 18, the branches of which are housed in two longitudinal openings 11 formed in the heating body 1. The tube 13 is perforated so as to distribute this secondary air in the flow of combustion gases. according to the arrows f ". A damper 15 allows the secondary air flow to be adjusted at will, just as the <B> 10 </B> damper allows the primary air flow to be adjusted. These two dampers are controlled by a regulator <B> 17. </B> Four inspection doors 18 are provided in the front wall 19 of the boiler and provide access to the space between the two bodies (the heater in which the combustion gases circulate.
These are directed circularly between the walls of the heating bodies 1. And \? they reheat in passing and then move towards the draft pipe \? 0.