Récupérateur de chaleur pour appareil de chauffage. L'invention a pour objet un récupérateur de chaleur pour appareil de chauffage-. Ce récupérateur est, par exemple, applicable à tout appareil de chauffage à combustible so lide, liquide ou gazeux, dont 1e foyer com munique avec une cheminée par un tuyau pour l'évacuation de 1a fumée et des gaz rési duels provenant de la combustion.
Le récupérateur selon l'invention est avantageusement applicable à un poêle, un fourneau, un calorifère ou autre chaudière à bois ou à charbon, (destinés au chauffage de chambres ,d'appartement, salles, ateliers: et locaux queilconquecs. Il peut aussi être appli qué à un chauffe-bain ou un autre appareil de chauffage à gaz.
Le récupérateur faisant l'objet de l'inven tion est caractérisé par une chambre destinée à être intercalée dans, la tuyauterie d'évacua tion d'un appareil de chauffage, cette chambre étant traversée de part en part par des tubes à air aboutissant, par leurs orifices, à l'air ambiant, le tout étant agencé de façon que, lorsque le récupérateur est monté sur l'appareil de chauffage,
la fumée et les gaz résiduels chauds soient astreints à traverser ladite chambre et à circuler le long et autour des tubes à air pour chauffer ces-.derniers.
Pour activer 1@a circulation de lia fumée et des gaz résiduels autour des, tubes, à air, ladite chambre pourrait être munie de chi canes internes,.
Le dessin annexé montre, à titre d'exem ple, une forme d'exécution du récupérateur faisant l'objet de l'invention.
La fig. 1 la représente, en coupe longi.tu- dinale, intercalée dans le tuyau d'évacuation d'un poêle; la fig. 2 est une projection en plan de la fig. 1, tandis que la fig. 3 est une coupe suivant la ligne III-III de la fig. 1.
Sur la, fig. 1, on distingue la partie supé rieure 4 tracée en traits mixtes, d'un poêle muni d'un tuyau 5 pour l'échappement de la fumée et des gaz résidu@elo provenant de la combustion: du combustible. Dans ce tuyau est intercalé un récup6ra- teur de chaleur comportant un tambour cylin drique allongé 6 en tôle.
Ce tambour présente deux fonds ï munis d'ouvertures centrales dans lesquelles vien nent s'emboîter les extrémités du tuyau 5.
A l'intérieur du tambour 6 sont disposés en couronne des tubes à air 8 traversant le tambour verticalement de part en part et dont les extrémités sont serties dans les fonds î du tambour, tandis que leurs orifices commu niquent avec 'l'air ambiant.
Au mileu du tambour est disposé un réci pient tubulaire 9 qui sert, de boîte à auies. Ce récipient 9 est ajusté et fixé dans le tambour 6 au moyen d'une collerette 10 sou dée à ce dernier et. aux tubes 8.
Le fond 9 'du récipient 9 forme une pre mière chicane située prés de l'orifice d'entrée du récupérateur. La collerette 10 forme une seconde chicane située dans le plan transver sal médian du tambour.
La fumée et les gaz résiduels chaude, en entrant dans le récupérateur, sont dirigés par la. chicane 9' vers les tubes à air 8 et traver sent le tambour 6 dans toute sa longueur pour s'en échapper par la partie supérieure du tuyau 5.
Sur leur trajet, ils sont astreints, grâce aux chicanes 9' et 10, à euivre les tubes à air 8 et. à circuler autour d'eux, ce qui a pour effet que la fumée et les gaz résiduels chauffent les tubes à. air et, partant, les oo- lonnes d'air ambiant que ces tubas renferment.
Le récupérateur représenté étant disposé verticalement, il en résulte que 'Tes tubes à air constituent un thermosiphon d'air, l'appel de l'air ambiant ayant lieu par les orifices infé rieurs des tubes.
L'air circulant de bas, en haut dans les tubes. 8 est chauffé par ces derniers et déter mine un brassage et un chauffage efficace de l'air ambiant du local.
Il est entendu que le récupérateur pour rait différer de la forme d'exécution représen- tés, notamment en ce qui concerne la forme, les dimensions, le nombre des tubes à air et les chicanes. Toutefois, il importe de prévoir le plus grand nombre possible de tubes à air, afin d'obtenir une grande surface de récupé ration.
Heat recovery unit for heating device. The invention relates to a heat recuperator for a heater. This recuperator is, for example, applicable to any heating appliance using solid, liquid or gaseous fuel, the hearth of which communicates with a chimney by a pipe for the evacuation of the smoke and of the residual gases originating from the combustion.
The recuperator according to the invention is advantageously applicable to a stove, a furnace, a calorifier or other wood or coal-fired boiler, (intended for the heating of rooms, apartments, rooms, workshops: and premises queilconquecs. It can also be Applied to a bath heater or other gas heating appliance.
The recuperator forming the subject of the invention is characterized by a chamber intended to be interposed in the exhaust piping of a heating appliance, this chamber being crossed right through by terminating air tubes, through their orifices, to the ambient air, the whole being arranged so that, when the recuperator is mounted on the heating device,
the smoke and the hot residual gases are forced to pass through said chamber and to circulate along and around the air tubes to heat the latter.
To activate the circulation of the smoke and of the residual gases around the air tubes, said chamber could be provided with internal fittings.
The appended drawing shows, by way of example, one embodiment of the recuperator forming the subject of the invention.
Fig. 1 shows it, in longitudinal section, inserted in the exhaust pipe of a stove; fig. 2 is a plan projection of FIG. 1, while FIG. 3 is a section taken along line III-III of FIG. 1.
On the, fig. 1, we can see the upper part 4, drawn in phantom, of a stove fitted with a pipe 5 for the escape of smoke and residual gases from combustion: fuel. In this pipe is interposed a heat recuperator comprising an elongated cylindrical drum 6 made of sheet metal.
This drum has two bottoms ï provided with central openings in which the ends of the pipe 5 fit.
Inside the drum 6 are arranged in a crown of the air tubes 8 passing through the drum vertically from side to side and the ends of which are crimped into the bottoms of the drum, while their orifices communicate with the ambient air.
In the middle of the drum is arranged a tubular receptacle 9 which serves as a trough box. This container 9 is adjusted and fixed in the drum 6 by means of a collar 10 welded to the latter and. to tubes 8.
The bottom 9 'of the container 9 forms a first baffle located near the inlet of the recuperator. The collar 10 forms a second baffle located in the median transverse plane of the drum.
The smoke and the hot residual gases, entering the recuperator, are directed by the. baffle 9 'towards the air tubes 8 and crosses the drum 6 in its entire length to escape from it through the upper part of the pipe 5.
On their journey, they are constrained, thanks to the baffles 9 'and 10, to euivre the air tubes 8 and. to circulate around them, which causes the smoke and residual gases to heat the tubes to. air and hence the oolons of ambient air that these snorkels contain.
The recuperator shown being arranged vertically, it follows that 'Your air tubes constitute an air thermosiphon, the call for ambient air taking place through the lower orifices of the tubes.
Air flowing from the bottom, up through the tubes. 8 is heated by the latter and determines efficient mixing and heating of the ambient air in the room.
It is understood that the recuperator may differ from the embodiment shown, in particular as regards the shape, the dimensions, the number of air tubes and the baffles. However, it is important to provide the greatest possible number of air tubes, in order to obtain a large recovery surface.