Appareil à combustion pour le chauffage de locaux. La présente invention a pour objet un appareil à combustion à grille pour le chauf fage de locaux, comprenant au moins une canalisation dont une partie est en contact avec les gaz chauds pour que de l'air y pénétrant de l'extérieur s'y échauffe, et qui est conformée de manière qu'elle livre une partie au moins de l'air échauffé au com bustible situé dans le foyer, â titre d'air primaire, par un orifice au travers duquel cet air est aspiré par l'effet de la dépression régnant dans le foyer.
Cet appareil est carac térisé en ce que la canalisation susmention née dans laquelle s'échauffe l'air est confor mée de manière" qu'elle livre l'air primaire sous la grille du foyer.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemples et schématiquement, deux formes d'exécution de l'appareil faisant l'objet de L'invention.
Les fig. 1 et 2 en sont des vues respec tives en coupe verticale.
Dans la forme d'exécution représentée en fig. 1, une enveloppe 1 contient, à sa partie inférieure, une grille 11 supportant un combus tible solide 12 et pouvant recevoir de l'air d'un espace 42 situé au-dessous d'elle, et, au-dessus du foyer, des éléments 13 pour le chauffage de l'eau d'une installation à laquelle ils sont reliés par des conduits 40 et 41. Dans la partie supérieure du foyer passe une canalisation 14 faite d'une tubulure métallique. La partie de cette tubulure qui passe dans le foyer est munie d'ailettes exté rieures<B>15</B> pour l'absorption de la chaleur, cette tubulure présentant, à l'extérieur de l'enveloppe, une embouchure 17 pour l'entrée de l'air extérieur.
L'admission d'air est réglée par un clapet 18 qu'une chafne 19 relie à un levier 20 que commande un thermostat de chaudière 21. Le levier 20 est, en outre, relié par une chaîne 25 à un clapet 24 réglant l'admission d'air primaire froid par une prise d'air 23 débouchant dans l'espace 42, alors que l'autre extrémité de la tubulure 14 débouche en 22 dans cet espace 42 pour l'alimenter en air primaire chaud. Une déri vation 16 de la tubulure 14 est percée de quelques trous 43 par lesquels elle livre de l'air secondaire chaud dans l'espace compris entre le combustible et la cheminée d'éva cuation.
Un thermostat 26, dont l'organe sensible traverse la paroi de la cheminée, commande, d'autre part, d'après la tempéra ture des gaz chauds, l'ouverture d'un clapet 27 laissant entrer de l'air dans la cheminée pour diminuer le tirage lorsqu'il y a lieu, et, par suite, diminuer la quantité d'air aspiré de l'extérieur par la canalisation 14.
Cette forme d'exécution diffère de celle qui est décrite dans le brevet principal en ce que l'air primaire chaud est amené sous la grille au lieu d'être distribué dans le combustible en ignition, et en ce qu'aucune partie de la tubulure n'est en contact avec le combustible.
Cela permet que l'appareil puisse être réglé pour des combustions plus vives aux quelles ne résisteraient pas des tubes de fer entourés du combustible incandescent, tant en ce qui concerne la partie dans laquelle l'air s'échauffe que la partie qui livre l'air primaire.
Lorsque les deux dispositifs de réglage à thermostat fonctionnent ensemble, on obtient l'avantage de faire dépendre le régime de fonctionnement de l'appareil à la fois des conditions atmosphériques (thermostat de che minée) et de la puissance calorique demandée par les utilisateurs du fluide de chauffage (thermostat de chaudière).
Dans la forme d'exécution de la fig. 2, on a trois canalisations pour le chauffage d'air primaire débouchant dans l'espace 42. L'une, désignée par 30 et ayant sa prise d'air en 31, a sa partie d'échauffement située entre deux rangées 28 et 29 d'éléments à circulation d'eau de l'installation et débouche sous la grille en 32. L'autre, 33, prend l'air en 34, s'échauffe dans l'espace situé au delà des éléments 29, et débouche sous la grille en 3â. Enfin, la troisième, 36, prend l'air en 38, présente un élargissement annulaire 37 dont la paroi intérieure est en contact avec les gaz chauds en constituant une partie du conduit d'évacuation de ces gaz située au delà des éléments à circulation d'eau et avant la cheminée du bâtiment, et débouche sous la grille en 39.
L'une ou l'autre de ces canalisations peut être employée seule. L'une ou l'autre ou chacune d'elles peut être munie d'un dispo sitif automatique pour le réglage de l'admis sion d'air tel que celui de la fig. 1.
On remarque que dans les deux formes d'exécution décrites, les canalisations de chauffage ont une partie qui passe en dehors de l'enveloppe 1 contenant le combustible et les éléments à circulation d'eau. Cette partie extérieure peut être entourée d'une matière isolante.
Les canalisations pourraient être formées d'éléments venus de fonderie disposés à l'in térieur de l'enveloppe 1 et pouvant faire partie intégrante des éléments à circulation d'eau. Dans le cas où de l'air froid est aussi introduit sous la grille, sa voie d'admission pourrait être à proximité de celle de l'air chaud, soit au-dessus, soit au-dessous, soit encore être concentrique avec celle de l'air chaud, de manière que la température sous la grille soit uniforme grâce à un mélange des airs chaud et froid.
Combustion appliance for space heating. The present invention relates to a grate combustion apparatus for heating premises, comprising at least one pipe, part of which is in contact with the hot gases so that air entering from the outside is heated therein. , and which is shaped so that it delivers at least part of the heated air to the fuel located in the fireplace, as primary air, through an orifice through which this air is sucked in by the effect of depression prevailing in the hearth.
This apparatus is characterized in that the aforementioned duct in which the air is heated is so formed that it delivers the primary air under the grate of the hearth.
The appended drawing represents, by way of examples and schematically, two embodiments of the apparatus forming the subject of the invention.
Figs. 1 and 2 are respective views in vertical section.
In the embodiment shown in FIG. 1, an envelope 1 contains, at its lower part, a grid 11 supporting a solid fuel 12 and capable of receiving air from a space 42 located below it, and, above the fireplace, elements 13 for heating the water of an installation to which they are connected by pipes 40 and 41. In the upper part of the fireplace passes a pipe 14 made of a metal tube. The part of this tubing which passes into the hearth is provided with external fins <B> 15 </B> for the absorption of heat, this tubing having, on the outside of the casing, a mouth 17 for the entry of outside air.
The air intake is regulated by a valve 18 which a chain 19 connects to a lever 20 controlled by a boiler thermostat 21. The lever 20 is furthermore connected by a chain 25 to a valve 24 regulating the admission of cold primary air through an air intake 23 opening into space 42, while the other end of the pipe 14 opens out at 22 into this space 42 to supply it with hot primary air. A bypass 16 of the pipe 14 is pierced with a few holes 43 through which it delivers hot secondary air into the space between the fuel and the exhaust stack.
A thermostat 26, the sensitive member of which passes through the wall of the chimney, controls, on the other hand, according to the temperature of the hot gases, the opening of a valve 27 allowing air to enter the chimney. to reduce the draft when necessary, and, consequently, to reduce the quantity of air drawn in from the outside through the pipe 14.
This embodiment differs from that which is described in the main patent in that the hot primary air is brought under the grid instead of being distributed in the igniting fuel, and in that no part of the tubing does not come into contact with fuel.
This allows the device to be set for more lively combustions which would not resist iron tubes surrounded by incandescent fuel, both as regards the part in which the air is heated and the part which delivers the primary air.
When the two thermostat control devices work together, we obtain the advantage of making the operating speed of the device depend both on atmospheric conditions (chimney thermostat) and on the caloric power demanded by the users of the fluid. heating (boiler thermostat).
In the embodiment of FIG. 2, there are three pipes for heating the primary air opening into the space 42. One, designated by 30 and having its air intake at 31, has its heating part located between two rows 28 and 29. of water circulation elements of the installation and opens under the grid at 32. The other, 33, takes air at 34, heats up in the space located beyond the elements 29, and opens under the grid in 3â. Finally, the third, 36, takes in the air at 38, has an annular enlargement 37, the inner wall of which is in contact with the hot gases, constituting a part of the duct for discharging these gases located beyond the circulation elements water and before the chimney of the building, and emerges under the grid at 39.
Either of these pipes can be used alone. Either or each of them may be fitted with an automatic device for adjusting the air intake, such as that in fig. 1.
It should be noted that in the two embodiments described, the heating pipes have a part which passes outside the casing 1 containing the fuel and the elements with water circulation. This outer part can be surrounded by an insulating material.
The pipes could be formed from elements coming from the foundry and arranged inside the casing 1 and being able to form an integral part of the water circulation elements. In the case where cold air is also introduced under the grille, its inlet path could be close to that of the hot air, either above or below, or even be concentric with that of hot air, so that the temperature under the grill is uniform thanks to a mixture of hot and cold air.