<Desc/Clms Page number 1>
"Chaudière à gaz"
La présente invention a pour objet un générateur avec foyer utilisant le gaz ou tout autre combustible ga- zéifié et destiné au chauffage d'un fluide quelconque (eau, huile, etc....) ou à la production de vapeur.
Sur le dessin annexé, à titre d'exemple :
La figure 1 représente en coupe verticale une forme de réalisation de l'appareil.
La figure 2 est une vue en coupe horizontale suivant la ligne A-B de la figure 1.
Les figures 3 et 4 représentent une variante.
Les figures 5 et 6 représentent le détail d'une chi cane.
<Desc/Clms Page number 2>
Les figures 7 et 8 représentent des variantes des figures 5 et 6.
On se référera d'abord aux figures 1 et 2.
Le fluide à chauffer arrive par la tubulure 1 dans la double enveloppe extérieure 2. Il traverse en déri- vation une deuxième chambre intérieure 3 réunie à la précédente par les tubulures 4 et 5.
Le fluide chaud s'échappe en 6.
Le foyer comporte un brûleur 7 placé au centre et à la partie inférieure d'une vaste chambre de combus- tion 8.
Les produits de combustion sont canalisés entre les chambres d'eau 2 et 3, dans des intervalles munis de chicanes spéciales 9, puis redescendent à l'intérieur du pot 3 pour être 'évacués en 10.
La chaudière repose sur un socle 11 avec plaque /+isolante de fond 12, dont elle peut-être séparée par une substance /+ évitant la conduc- tibilité de la Le fonctionnement est le suivant . chaudière au socle.
Le brûleur à gaz à flammes rayonnantes 7 est placé au-dessus du plan inférieur d'assise de la chaudière et au foyer des deux surfaces paraboliques constituées l'une par le fond du pot 3, l'autre par la plaque de fond 12, de façon à rayonner le plus possible sur les parois intérieures de la chambre de combustion 8.
Dans le passage entre les chambres d'eau 3 et 4, au contact des chicanes 9, les produits de combustion subissent des séries de changements de directions pour revenir frapper normalement et successivement les parois comme indiqué par les flèches figures 5 et 6.
Ils sont également successivement divisés et regroupés dans leurs parcours.
A cet effet, les chicanes sont constituées par une âme centrale avec perforation en quinconce et ner- vures horizontales alternées, placées de part et d'autre
<Desc/Clms Page number 3>
de l'me centrale.
La transmission calorifique aux parois des chambres d'eau se trouve notablement augmentée, celle-ci étant pro- portionnelle à la vitesse avec laquelle les molécules se rapprochent ou s'éloignent des parois à chauffer.
Dans la réalisation ci-dessus, les parois du pot intérieur 3 sont lisses.
Elles peuvent être munies de nervures verticales, comme indi qué figure 4, pour former ainsi une succession de carnaux verticaux 13, dans chacun desquels est placé un élément de chicane 9.
De toute façon les parois des pièces fixes de la chaudière restent verticales, afin que celles-ci soient maintenues dans un état constant de propreté.
Les chicanes étant amovibles sont très facilement ne t to yab le s.
-Dans l'appareil de la figure 3 le socle est remplacé par une chambre d'eau 14 prolongeant la partie inférieure de la chaudière qui est ainsi transformée en chaudière à foyer intérieur.
Les figures 7 et 8 représentent en variante des chicanes remplissant le même but que celles décrites plus h au t.
Dans la figure 8 les nervures horizontales sont articulées sur l'âme centrale de la chicane de faon à per- mettre plusieurs orientations faisant varier la section libre des carnaux pour faciliter, dans certaine cas l'allu- mage du foyer, ou rendre automatiquement cette section fonction de la température des gaz d'évacuation.
Dans les exemples de réalisation ci-dessus, on a donné à la chaudière une forme cylindrique. Il va sans dire que le même résultat peut être obtenu avec des chau- dières à éléments parallèles , l'espace libre entre les
<Desc/Clms Page number 4>
éléments intérieurs qui remplissent le r8le du pot 3 décrit plus haut étant muni des nervures 9 précitées.
<Desc / Clms Page number 1>
"Gas boiler"
The present invention relates to a generator with a fireplace using gas or any other gaseous fuel and intended for heating any fluid (water, oil, etc.) or for producing steam.
On the attached drawing, by way of example:
FIG. 1 shows in vertical section an embodiment of the apparatus.
Figure 2 is a horizontal sectional view along the line A-B of Figure 1.
Figures 3 and 4 show a variant.
Figures 5 and 6 show the detail of a chi cane.
<Desc / Clms Page number 2>
Figures 7 and 8 show variants of Figures 5 and 6.
We will first refer to Figures 1 and 2.
The fluid to be heated arrives through the pipe 1 in the outer double jacket 2. It passes through a second internal chamber 3 connected to the previous one by the pipes 4 and 5.
The hot fluid escapes at 6.
The fireplace has a burner 7 placed in the center and at the bottom of a large combustion chamber 8.
The combustion products are channeled between the water chambers 2 and 3, in intervals provided with special baffles 9, then descend inside the pot 3 to be 'discharged at 10.
The boiler rests on a plinth 11 with / + insulating bottom plate 12, from which it can be separated by a / + substance preventing the conduc- tivity of the. Operation is as follows. plinth boiler.
The gas burner with radiant flames 7 is placed above the lower base plane of the boiler and at the hearth of the two parabolic surfaces formed, one by the bottom of the pot 3, the other by the bottom plate 12, so as to radiate as much as possible on the interior walls of the combustion chamber 8.
In the passage between the water chambers 3 and 4, in contact with the baffles 9, the combustion products undergo a series of changes of direction to return to strike the walls normally and successively as indicated by the arrows in figures 5 and 6.
They are also successively divided and grouped together in their routes.
For this purpose, the baffles are formed by a central core with staggered perforation and alternating horizontal ribs, placed on either side.
<Desc / Clms Page number 3>
of the central soul.
The heat transmission to the walls of the water chambers is significantly increased, this being proportional to the speed with which the molecules approach or move away from the walls to be heated.
In the above embodiment, the walls of the inner pot 3 are smooth.
They can be provided with vertical ribs, as shown in Figure 4, to thus form a succession of vertical ducts 13, in each of which is placed a baffle element 9.
In any case, the walls of the fixed parts of the boiler remain vertical, so that they are kept in a constant state of cleanliness.
The baffles being removable are very easily not to yab le s.
-In the apparatus of FIG. 3, the base is replaced by a water chamber 14 extending the lower part of the boiler which is thus transformed into an interior fireplace.
Figures 7 and 8 show a variant of baffles fulfilling the same purpose as those described above h to t.
In figure 8 the horizontal ribs are articulated on the central web of the baffle so as to allow several orientations varying the free section of the ducts to facilitate, in certain cases the ignition of the hearth, or to automatically make this section depending on the exhaust gas temperature.
In the exemplary embodiments above, the boiler was given a cylindrical shape. It goes without saying that the same result can be obtained with boilers with parallel elements, the free space between the
<Desc / Clms Page number 4>
interior elements which fulfill the r8le of the pot 3 described above being provided with the aforementioned ribs 9.