Claims (1)
2.- Une machine thermique comprenant une chambre de combustion cylindrique horizontale, une chicane oylin- drique disposée dans cette chambre et présentant des trous à sa partie supérieure, un dispositif pour intro- duire du combustible et de l'air dans cette chicane, une
<Desc/Clms Page number 9>
série de plaques verticales constituant des conduits à eau et à gaz alternants, les conduits à gaz étant reliés à la chambre de combustion, à la partie inférieure de cette chambre, un carneau disposé au-dessous desdites pla- ques et également relié aux conduits à gaz et des chambres à eau entourant la chambre de combustion et le carneau et reliées au conduit à eau.
2.- A thermal machine comprising a horizontal cylindrical combustion chamber, an cylindrical baffle disposed in this chamber and having holes in its upper part, a device for introducing fuel and air into this baffle, a
<Desc / Clms Page number 9>
series of vertical plates constituting alternating water and gas conduits, the gas conduits being connected to the combustion chamber, to the lower part of this chamber, a flue disposed below said plates and also connected to the conduits to gas and water chambers surrounding the combustion chamber and flue and connected to the water pipe.
3.- Une machine thermique comprenant une enveloppe ou corps creux externe et un corps creux interne consti- tuant entre eux un espace à eau, un dispositif d'échange de chaleur (disposé au-dessous du corps interne) oompor- tant intérieurement des conduits à air et à liquide alter- nants, les conduits à liquide étant reliés à l'espaoe compris entre les corps interne et externe.
3.- A thermal machine comprising an outer casing or hollow body and an internal hollow body constituting between them a water space, a heat exchange device (placed below the internal body) having ducts internally. alternating air and liquid, the liquid conduits being connected to the space between the internal and external bodies.
4.- Une machine thermique comprenant, à titre de structure de base, une série de plaques vert icales espa- cées constituant des conduits à gaz et des conduits à eau alternants, un corps à eau surmontant ladite struc- ture et communiquant avec les conduits à eau, une chambre de combustion disposée dans le corps à eau et communiquant avec les conduits à gaz, un dispositif pour introduire du combustible dans la chambre de oombustion, un disposi- tif pour diriger les gaz de combustion vers le bas,et un dispositif pour conduire ces gaz à travers une série de conduits verticaux, ces derniers étant disposés entre les conduits à liquide.
4.- A thermal machine comprising, as a basic structure, a series of spaced vertical plates constituting gas conduits and alternating water conduits, a water body surmounting said structure and communicating with the conduits water, a combustion chamber disposed in the water body and communicating with the gas conduits, a device for introducing fuel into the combustion chamber, a device for directing the combustion gases downwards, and a device to conduct these gases through a series of vertical conduits, the latter being arranged between the liquid conduits.
5.- Une machine thermique comprenant une chambre de combustion horizontale, une chicane cylindrique dis- posée à l'intérieur de cette chambre et présentant des trous radiaux dans sa moitié supérieure, la chambre de combustion étant munie d'une série d'orifices d'échappement s'étendant le long de cette chambre, à sa partie inférieu- re, une chambre à eau entourant la chambre de combustion, ment une série de plaques verticales laterale espacées dont les borda sont fixés les uns aux autres pour constituer
<Desc/Clms Page number 10>
clos conduits à gaz et à liquide alternants, les conduits à liquide débouchant dans la chambre à eau et les con- duits à gaz débouchant dans la chambre de combustion par lesdits orifices, et des passages situés au-dessous des- dites plaques et communiquant respectivement avec les conduits à gaz et les conduits à liquide.
5.- A thermal machine comprising a horizontal combustion chamber, a cylindrical baffle placed inside this chamber and having radial holes in its upper half, the combustion chamber being provided with a series of orifices of 'exhaust extending along this chamber, at its lower part, a water chamber surrounding the combustion chamber, lies a series of spaced lateral vertical plates whose edges are attached to each other to form
<Desc / Clms Page number 10>
closed alternating gas and liquid conduits, the liquid conduits opening into the water chamber and the gas conduits opening into the combustion chamber through said orifices, and passages located below said plates and communicating respectively with gas pipes and liquid pipes.
6.- Dans une machine thermique, une série de pla- ques verticales espacées horizontalement et dont les bords sont fixés les ans aux autres hermétiquement pour constituer les conduits à fluide alternants, les conduitws alternants présentant des ouvertures qui les relient res- pectivement à une chambre à eau et à une chambre de com- bustion, et une série de chicanes disposées à l'intérieur des conduits à gaz et s'étendant en travers de ces con- duits et entre les plaques adjacentes.
6.- In a thermal machine, a series of vertical plates spaced horizontally and the edges of which are hermetically fixed to the others to constitute the alternating fluid conduits, the alternating conduits having openings which connect them respectively to a water chamber and a combustion chamber, and a series of baffles disposed within the gas conduits and extending across these conduits and between adjacent plates.
7.- Dans une machine thermique, une série de pla- ques verticales espacées horizontalement et dont les borde sont fixés les uns aux autres, ces plaques étant munies de parties embouties constituant des chicanes pour les gaz, une chambre de combustion communiquant avec les con- duits à gaz,et une chambre à eau communiquant avec les conduits à eau.
7.- In a thermal machine, a series of vertical plates spaced horizontally and whose edges are fixed to each other, these plates being provided with stamped parts constituting baffles for the gases, a combustion chamber communicating with the cones. - gas pipes, and a water chamber communicating with the water pipes.
8.- Dans une machine thermique, une série de pla- ques parallèles dont les bords sont fixés les uns aux autres hermétiquement pour constituer des conduits à fluide alternants, les conduits alternants présentant des ouvertures qui les relient respectivement à une chambre à eau et à une chambre de combustion et une série de chi- canes disposées dans les conduits à gaz et s'étendant entièrement en travers de ces conduits, transversalement au mouvement du fluide à travers ces conduits.
8.- In a thermal machine, a series of parallel plates whose edges are hermetically fixed to each other to constitute alternating fluid conduits, the alternating conduits having openings which connect them respectively to a water chamber and to a combustion chamber and a series of baffles disposed in the gas conduits and extending entirely across these conduits, transversely to the movement of the fluid through these conduits.
9,- Une machine thermique comprenant une chambre de combustion, une chambre à eau entourant cette chambre, une série de plaques parallèles constit uant des conduits alternants, ces plaques étant fixées les unes aux autres
<Desc/Clms Page number 11>
hermétiquement par leurs bords de façon à constituer une série de conduits à gaz parallèles et une série de conduits à eau alternant avec les conduits à gaz, ces plaques étant disposées de façon à faire communiquer les conduits à gaz avec la chambre de combustion et à faire communiquer les conduits à eau avec la chambre à eau, et les plaques adjacentes étant munies de parties embouties faisant saillie dans les conduits à gaz et se touchant de façon à constituer des ohicanes transversales à l'inté- rieur de ces conduits.
9, - A thermal machine comprising a combustion chamber, a water chamber surrounding this chamber, a series of parallel plates constituting alternating ducts, these plates being fixed to each other
<Desc / Clms Page number 11>
hermetically by their edges so as to constitute a series of parallel gas conduits and a series of water conduits alternating with the gas conduits, these plates being arranged so as to make the gas conduits communicate with the combustion chamber and to make communicating the water conduits with the water chamber, and the adjacent plates being provided with stamped parts protruding into the gas conduits and touching each other so as to constitute transverse tubes inside these conduits.
10.- Une machine thermique comprenant un corps ex- terne, un corps creux interne disposé à l'intérieur du corps creux externe et constituant une chambre de combus- tion, un carneau placé à un certain écartement du corps interne et sensiblement parallèle à ce corps, une série de plaques comprises entre le corps interne et le carneau et s'étendant transversalement à ces organs/pour consti- tuer une série de conduits minces, ces plaques étant re- liées aux corps interne et externe de façon que les con- duits adjacents constitués entre les plaques communiquent respectivement avec le corps interne et le corps externe, et un passage à eau entourant le carneau et relié aux plaques de telle sorte que les conduits communiquant avec le corps externe communiquent aussi avec le passage à eau,
10.- A thermal machine comprising an external body, an internal hollow body placed inside the external hollow body and constituting a combustion chamber, a flue placed at a certain distance from the internal body and substantially parallel to this body, a series of plates comprised between the internal body and the flue and extending transversely to these organs / to constitute a series of thin conduits, these plates being connected to the internal and external bodies so that the con- adjacent ducts formed between the plates communicate respectively with the internal body and the external body, and a water passage surrounding the flue and connected to the plates such that the ducts communicating with the external body also communicate with the water passage,
tandis que les conduits communiquant avec le corps in- terne communiquent aussi avec le carneau à gaz. il.- Une machine thermique comprenant une chambre de combustion tubulaire, une chambre à eau entourant la chambre de combustion, un carneau à gaz espacé de la chambre de combustion et sensiblement parallèle à cette chambre, un passage à eau entourant le carneau à gaz et une série de plaques espacées reliant la chambre de com- bustion et le carneau à gaz et disposées transversalement à ces organes, pour constituer des conduits à gaz et à eau alternants, les conduits à gaz reliant la chambre
<Desc/Clms Page number 12>
de combustion et le carneau et les conduits à eau reliant la chambre à eau et les passages à eau,
while the conduits communicating with the internal body also communicate with the gas flue. II.- A thermal machine comprising a tubular combustion chamber, a water chamber surrounding the combustion chamber, a gas flue spaced from the combustion chamber and substantially parallel to this chamber, a water passage surrounding the gas flue and a series of spaced plates connecting the combustion chamber and the gas flue and arranged transversely to these members, to constitute alternating gas and water conduits, the gas conduits connecting the chamber
<Desc / Clms Page number 12>
combustion chamber and the flue and water pipes connecting the water chamber and the water passages,
et des éléments prévus à l'intérieur des conduits à gaz (entre les pla- ques) pour obliger les gaz à suivre un chemin tortueux de la chambra de combustion au carneau.
and elements provided inside the gas conduits (between the plates) to force the gases to follow a tortuous path from the combustion chamber to the flue.
12.- Une machine thermique comprenant une chambre de combustion tubulaire, une chambre à eau entourant cet- te chambre de combustion, un carneau à gaz espacé de la chambre de combustion, un passage à eau entourant le car- neau à gaz ,et une série de conduits disposés transversa- lement à la chambre de combustion et au carneau à gaz et constituant alternativement clos conduits à gaz et des conduits à eau, les premiers étant reliés à la chambre de combustion et au carneau et les seconds étant reliés à la chambre à eau et au passage à eau.
12.- A thermal machine comprising a tubular combustion chamber, a water chamber surrounding this combustion chamber, a gas flue spaced from the combustion chamber, a water passage surrounding the gas fire, and a series of conduits arranged transversely to the combustion chamber and to the gas flue and constituting alternately closed gas conduits and water conduits, the first being connected to the combustion chamber and to the flue and the second being connected to the chamber to water and to the water passage.
13.- Une machine thermique comprenant une chambre de combustion horizontale, une ohambre à eau entourant cette chambre de combustion, ladite chambre de combustion présentant une série d'orifices d'échappement à sa partie inférieure, une série de paires de plaques verticales, les deux plaques de chaque paire ayant leurs bords fixés l'un à l'autre pour constituer des conduits à gaz et à liquide alternants, ces plaques étant disposées trans- versalement par rapport à la longueur de la chambre de combustion, les conduits à liquide communiquant avec la chambre à eau et les conduits à gaz communiquant avec la chambre de combustion par les susdits orifices d'échap- pement, et un carneau inférieur situé au-dessous des plaques et communiquant avec les conduits à gaz.
13.- A thermal machine comprising a horizontal combustion chamber, a water chamber surrounding this combustion chamber, said combustion chamber having a series of exhaust orifices in its lower part, a series of pairs of vertical plates, the two plates of each pair having their edges fixed to each other to form alternating gas and liquid conduits, these plates being arranged transversely with respect to the length of the combustion chamber, the liquid conduits communicating with the water chamber and the gas conduits communicating with the combustion chamber via the aforesaid exhaust openings, and a lower flue located below the plates and communicating with the gas conduits.
14.- Une machine thermique comprenant une chambre de combustion horizontale, une chambre à eau entourant cette chambre de combustion, une série de plaques paral- lèles disposées transversalement aux deux chambres et au-dessous d'elles et constituant des conduits à eau entre les paires de plaques consécutives et des conduits
<Desc/Clms Page number 13>
à gaz entre les plaques de chaque paire, la chambre de combustion étant ouverte à sa partie inférieure et oom- muniquant avec les conduitsà gaz, et la chambre à eau présentant des ouvertures à sa partie inférieure et com- muniquant avec les conduits à eau, un réservoir à eau s'étendant au-dessous de toutes les plaques et communi- quant avec les conduits à eau,
14.- A thermal machine comprising a horizontal combustion chamber, a water chamber surrounding this combustion chamber, a series of parallel plates arranged transversely to the two chambers and below them and constituting water conduits between them. pairs of consecutive plates and ducts
<Desc / Clms Page number 13>
gas between the plates of each pair, the combustion chamber being open at its lower part and communicating with the gas conduits, and the water chamber having openings at its lower part and communicating with the water conduits, a water tank extending below all the plates and communicating with the water pipes,
et un carneau longitudinal s'étendant à la partie supérieure et le long des plaques et communiquant avec les conduits à gaz.
and a longitudinal flue extending to the top and along the plates and communicating with the gas pipes.
15. - Dans une structure du genre décrit, une cham- bre de combustion horizontale allongée ayant une forme sensiblement cylindrique, ouverte longitudinalement à sa partie inférieure et munie d'ailes horizontales s'éten- dant vers l'extérieur, un corps creux métallique muni de côtés sensiblement verticaux et d'une paroi supérieure courbe entourant la ohambre de combustion, les bords des- dites ailes entrant en contact avec les côtés du corps et étant reliés à ces c8tés de façon à constituer une cham- bre à eau autour de la chambre de combustion, un réservoir métallique horizontal situé à une certaine distance au- dessous de la chambre de combustion et muni intérieurement, à sa partie supérieure, d'un carneau longitudinal,
15. - In a structure of the type described, an elongated horizontal combustion chamber having a substantially cylindrical shape, open longitudinally at its lower part and provided with horizontal wings extending outwards, a hollow metal body provided with substantially vertical sides and a curved upper wall surrounding the combustion chamber, the edges of said wings coming into contact with the sides of the body and being connected to these sides so as to constitute a water chamber around the combustion chamber, a horizontal metal tank located at a certain distance below the combustion chamber and provided internally, at its upper part, with a longitudinal flue,
et une série de plaques métalliques disposées transversalement entre le côtésupérieur du réservoir et le côté infé- rieur de la chambre de combustion et ses ailes et fixées à ces organes, lesdites plaques étant disposées papaires dont les éléments ont leurs bords tournés l'un vers l'au- tre pour espacer les plaques l'une de l'autre et fixée à demeure l'un à l'autre pour constituer un conduit étan- che à l'eau entre les deux plaques, les paires de pla- ques étant espacées de façon à constituer des conduits à gaz, les ailes présentant des ouvertures qui commu- niquent avec les conduits à eau et des ouvertures ana- logues étant prévues dans la partie supérieure du ré- servoir et communiquant avec les conduits à eau,
and a series of metal plates arranged transversely between the upper side of the tank and the lower side of the combustion chamber and its wings and fixed to these members, said plates being arranged paparily, the elements of which have their edges facing one to the other. 'the other to space the plates apart and permanently attached to each other to form a watertight conduit between the two plates, the pairs of plates being spaced apart so as to constitute gas conduits, the wings having openings which communicate with the water conduits and similar openings being provided in the upper part of the tank and communicating with the water conduits,
une communication directe étant établie entre le côté ouvert
<Desc/Clms Page number 14>
inférieur de la chambre de combustion et les conduits à gaz constitués entre les paires do plaques ainsi qu'en- tre ces conduits et la carneau inférieur.
direct communication being established between the open side
<Desc / Clms Page number 14>
lower part of the combustion chamber and the gas ducts formed between the pairs of plates as well as between these ducts and the lower flue.
16.- Dans une construction contenant les éléments en combinaison comme spécifié sous 15, les plaques de chaque paire de plaques étant munies d'éléments horizon- taux espacés les uns des autres obtenus en emboutissant la plaque vers l'extérieur à une série de niveaux verti- calement espacés sur la hauteur des plaques, les éléments emboutis d'u.na plaque étant en contact avec les éléments emboutis de la plaque opposée de façon à constituer des chicanes qui obligent les produits de la combustion à suivre un chemin tortueux de la chambre de combustion au carneau.
16.- In a construction containing the elements in combination as specified under 15, the plates of each pair of plates being provided with horizontal elements spaced apart from each other obtained by stamping the plate outwards at a series of levels vertically spaced over the height of the plates, the stamped elements of a plate being in contact with the stamped elements of the opposite plate so as to form baffles which force the products of combustion to follow a tortuous path of the plate. flue combustion chamber.