Chaudière à gaz de bois. La présente invention a pour objet une chaudière à gaz de bois, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins deux corps de chauffe cylindriques concentriques dont le plus petit constitue une trémie de charge ment, et deux entrées d'air superposées, l'une au centre du foyer et l'autre périphérique, disposées de telle façon que les gaz de com bustion soient distribués et dirigés entre les parois du corps de chauffe.
Le dessin annexé montre, à titre d'exem ple, une forme d'exécution de l'objet de l'in vention.
La fig. 1 en est une coupe verticale, et la fig. 2 une coupe selon la ligne II-II de la fig. 1.
La chaudière à gaz de bois représentée comprend trois corps de chauffe cylindriques concentriques en tôle d'acier soudée 1, 2 et 3 communiquant entre eux par les raccords ra diaux 4. La colonne montante 5 de l'eau chaude est rattachée à la partie supérieure du corps de chauffe extérieur 3 et le tube de retour 6 est raccordé à la partie inférieure du corps de chauffe intérieur 1. Une plaque 7 munie d'une large ouverture centrale de chargement fermée par un couvercle 8 ferme la chaudière à sa partie supérieure. Le foyer est limité par la paroi intérieure du corps de chauffe extérieur 3 .et par une plaque de tôle épaisse et pleine 9 reposant sur des cornières 10 fixées le long des parois d'un caisson 11.
Le corps de chauffe intérieur 1 constitue une trémie de chargement 12 pour le bois. Une entrée d'air primaire est constituée par un court manchon, 13 traversant la plaque 9 du foyer au centre de celle-ci et communiquant avec le caisson 11 auquel l'air accède par le registre 14 de la porte 15. Le manchon 13 est surmonté d'un champignon conique 16 con formé et disposé de façon à distribuer l'air primaire radialement du centre vers la péri phérie du' foyer ainsi que l'indiquent les flèches<B>f</B>.
Une entrée d'air secondaire est également prévue au-dessus de l'entrée d'air primaire. Elle est constituée par un tube annulaire 17 disposé entre les parois des corps de chauffe 1 et 3 et perforé de façon à distribuer cet air secondaire radialement de la périphérie vers le centre selon les flèches f". Un registre 18 permet de régler à volonté le courant d'air secondaire comme le registre 14 permet de régler celui de l'air primaire. Ces deux regis tres sont contrôlés de façon connue par un régulateur 19. Une porte de visite 20 est mé nagée à travers le corps de chauffe extérieur 3 au niveau du fond du foyer.
La disposition des entrées d'air primaire et secondaire est telle que les gaz de combustion sont distri bués circulairement entre les parois des corps de chauffe 1, 2 et 3 qu'ils réchauffent au passage pour se diriger ensuite vers le con duit de tirage 21.
Wood gas boiler. The present invention relates to a wood gas boiler, characterized in that it comprises at least two concentric cylindrical heating bodies, the smallest of which constitutes a loading hopper, and two superimposed air inlets, one in the center of the hearth and the other peripheral, arranged in such a way that the combustion gases are distributed and directed between the walls of the heating body.
The accompanying drawing shows, by way of example, an embodiment of the object of the invention.
Fig. 1 is a vertical section thereof, and FIG. 2 a section along line II-II of FIG. 1.
The wood gas boiler shown comprises three concentric cylindrical heating bodies made of welded sheet steel 1, 2 and 3 communicating with each other by the radial connections 4. The hot water riser 5 is attached to the upper part. of the outer heating body 3 and the return tube 6 is connected to the lower part of the inner heating body 1. A plate 7 provided with a large central loading opening closed by a cover 8 closes the boiler at its upper part. The fireplace is limited by the inner wall of the outer heating body 3 and by a thick and solid sheet metal plate 9 resting on angles 10 fixed along the walls of a box 11.
The internal heating body 1 constitutes a loading hopper 12 for the wood. A primary air inlet is formed by a short sleeve, 13 passing through the plate 9 of the hearth at the center thereof and communicating with the box 11 which the air accesses through the register 14 of the door 15. The sleeve 13 is surmounted by a conical mushroom 16 con formed and arranged so as to distribute the primary air radially from the center towards the periphery of the home as indicated by the arrows <B> f </B>.
A secondary air inlet is also provided above the primary air inlet. It consists of an annular tube 17 arranged between the walls of the heating bodies 1 and 3 and perforated so as to distribute this secondary air radially from the periphery towards the center according to the arrows f ". A register 18 allows the air to be adjusted at will. secondary air flow as the register 14 makes it possible to adjust that of the primary air These two registers are controlled in a known manner by a regulator 19. An inspection door 20 is made through the external heating body 3 to the level of the back of the fireplace.
The arrangement of the primary and secondary air inlets is such that the combustion gases are distributed circularly between the walls of the heating bodies 1, 2 and 3, which they heat as they pass and then go towards the draft duct 21 .