Als Zentrifngalventilator mit zwei ineinander angeordneten Gehäusespiralen ausgebildeter Staubabscheider. Die Erfindung betrifft einen als Zentri- fugalventilator mit zwei ineinander angeord neten Gehäusespiralen ausgebildeten :Sta.ub- abscheider und besteht darin, dass die S taub- auslassöffnungen der Gehäusespiralen senk recht bezw. annähernd .senkrecht übereinan der angeordnet sind.
Dadurch wird erreicht, dass beiden an die Staubauslassöffnungen sich anschliessenden Staubableitungen eine ständig abfallende Form gegeben werden kann, die nicht nur für eine einwandfreie Staubabfüh rung am günstigsten ist, sondern auch unter sich gleiche Austrittsbedingungen für beide Auslassöffnungen, und damit eine gleich mässige Verteilung der Abscheidungswirkung auf beide Spiralen ergibt.
Das alles ist bei anders als senkrecht bezw. annähernd senk recht übereinander angeordneten Auslassöff- nungen nicht möglich, weil alsdann stets nur die eine Staubableitung ständig abfallend ausgebildet werden kann, während die andere in aufsteigender Richtung die Öffnung ver- lässt, was nicht nur für die Staubabführung ungünstig ist, sondern auch sehr ungleiche Austrittsbedingungen für die beiden Aus lasse, und damit eine ungleichmässige Ver teilung der Abscheidungswirkung auf die Spiralen ergibt.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungs gegenstandes ist auf der Zeichnung schema- tiseh dargestellt.
<I>a</I> ist die Saugleitung,<I>b</I> das Laufrad, c und d sind die ineinander angeordneten Ge häusespiralen, e und f die an diese sich an schliessenden Förderleitungen,<I>g</I> und<I>h</I> die Staubauslassöffnungen und<I>i</I> bezw. <I>k</I> die dar an sich anschliessenden Staubableitungen eines als Zentrifugalventilator mit zwei in einander angeordneten Gehäusespiralen aus gebildeten Staubabscheiders, der in der Weise wirkt,
dass er die vom angesaugten gasförmigen Mittel mitgeführten Staubteil- eben durch Zentrifugalkraftwirkung auf den Umfang der Gehäusespiralen abschleudert, auf diesen zu den Auslassöffnungen rollt, dann zusammen mit einem Bruchteil des ga5- förmigen Mittels durch die Auslassöffnungen ausbläst und den gereinigten Teil des gas förmigen Mittels durch die Leitungen e und f, die bei l sich wieder vereinigen, weiter fördert.
Durch die Staubableitungen<I>i</I> und k wird der Staub in eine ebenfalls bekannte Staubausfallkammer m übergeführt, in der er durch Schwerkraftwirkung aus dem gasför migen Mittel ausfällt und auf deren Boden er sich sammelt, während das in die Kammer mit eindringende gasförmige Mittel durch die Leitung<I>n</I> .in die Saugleitung <I>a</I> abgeführt wird. Die ineinander angeordneten Spira.1- gehäuse sind so gestellt, dass die AuslassöfF- nungen <I>i</I> und<I>k</I> senkrecht bezw. annähernd senkrecht übereinander zu liegen kommen.
Dadurch wird erreicht, dass beide Staubablei tungen y und h eine ständig abfallende Form erhalten, die nicht nur für eine einwandfreie Staubabführung am günstigsten ist, sondern auch unter sich gleiche Austrittsbedingungen für beide Auslassöffnungen und damit eine gleichmässige _ Verteilung der Abscheidungs- wirkung auf beide Spiralen ergibt.
Dust separator designed as a centrifugal fan with two housing spirals arranged one inside the other. The invention relates to a centrifugal fan with two housing spirals arranged one inside the other: dust separator and consists in that the dust outlet openings of the housing spirals are perpendicular or vertical. are arranged approximately vertically one above the other.
This ensures that the two dust discharge lines connected to the dust outlet openings can be given a continuously sloping shape, which is not only most favorable for proper dust removal, but also under identical exit conditions for both outlet openings, and thus an even distribution of the separation effect on both spirals.
All of this is different from vertical respectively. Outlet openings arranged approximately vertically one above the other are not possible, because then only one dust discharge can always be designed to be constantly sloping, while the other leaves the opening in an upward direction, which is not only unfavorable for dust discharge, but also very unequal outlet conditions for the two outlets, and thus results in an uneven distribution of the separation effect on the spirals.
An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown schematically in the drawing.
<I> a </I> is the suction line, <I> b </I> is the impeller, c and d are the housings spirals arranged one inside the other, e and f are the delivery lines connected to these, <I> g </ I> and <I> h </I> are the dust outlet openings and <I> i </I> respectively. <I> k </I> the subsequent dust discharges of a dust separator formed as a centrifugal fan with two housing spirals arranged in one another, which acts in such a way
that it hurls the dust particles carried along by the sucked in gaseous agent onto the circumference of the housing spirals by centrifugal force, rolls them to the outlet openings, then blows out together with a fraction of the gaseous agent through the outlet openings and the cleaned part of the gaseous agent through the lines e and f, which unite again at l, further promotes.
Through the dust discharges <I> i </I> and k, the dust is transferred into a likewise known dust failure chamber m, in which it precipitates out of the gaseous agent by gravity and on the bottom of which it collects, while that which penetrates into the chamber gaseous agent is discharged through the line <I> n </I>. into the suction line <I> a </I>. The Spira.1 housings, which are arranged one inside the other, are positioned so that the outlet openings <I> i </I> and <I> k </I> are vertical or vertical. come to lie approximately vertically on top of each other.
This ensures that both dust discharge lines y and h are given a continuously sloping shape, which is not only most favorable for proper dust discharge, but also under the same outlet conditions for both outlet openings and thus a uniform distribution of the separation effect on both spirals results.