DE883262C

DE883262C - Device for extracting fluff and dust from cards

Info

Publication number: DE883262C
Application number: DEA13826A
Authority: DE
Inventors: Sydney Holt; Cuthbert Vernon Ward
Original assignee: ATMOSPHERIC CONTROL Ltd
Current assignee: ATMOSPHERIC CONTROL Ltd
Priority date: 1951-08-05
Filing date: 1951-08-05
Publication date: 1953-07-16

Description

Es- ist- bereits vörgeschlagen worden, auf' das Innexe des Gestells einer Krempel für Baumwolle u. dgl. einen Saugzug auszuüben, um während ' des Arbeitens der Maschine Staub - ;und- Flugfasern abzuführen. Vorhandene Ablageruingen, insbesondere auf dein Fußboden unter der Maschine, konnten dadurch nicht jerfaßt werden, xumäl die Sauganschlüsse in einem Abstand vom Fußboden angeordnet waren; man mußte sie mechanisch, z. B. durch Zusammenkratzen, entfernen.It has already been suggested on 'the innexe of the rack a card for cotton and the like remove dust and fly fibers from the machine. Existing deposits, in particular on your floor under the machine, couldn't be caught by it, xumäl the suction connections were spaced from the floor; you had to mechanical, e.g. B. by scraping together, remove.

Die Erfindung bezweckt nun, eine solche ,AbsaugeeinrIchtung zu verbessern.The invention now aims to improve such a suction device.

Erfindungsgemäß ist das Krempelgehäuse ungefähr in der Höhe des Fußbodens an eine S.augvorrichtupg angeschlossen, und .Lufteinlässe sind am Gehäuse zn .der Höhe ;des Fußbodens oder in seiner Nähe angeordnet, so daß bei Ausübung der Saugwirkung der Fußboden unter der Krempel vom. Ablagerungen, wie Staub, Fla= usw., reingespült bzw. -gefegt wird, .die in -das Saugsystem abgeführt werden.According to the invention, the card housing is approximately at the level of the floor connected to a suction device, and air inlets are on the housing Height; of the floor or placed in its vicinity so that when the suction effect is exercised the floor under the clutter from. Deposits such as dust, flakes, etc., rinsed in or swept, .which are discharged into the suction system.

Ferner wird erfindungsgemäß der Saugrohranschlluß so angeordnet, daß @er im- Fußboden in ,oder annähernd in der Mitte !der Maschine in der Höhe des Fußbodens endet. In Verbindung damit sind regelbare Lufteinlässe, vorzugsweise in Schlitzausführung, nungefähr in Fußbodenhöhe an den Enden rund iain den, Seiten oder Maschine vorgesehen, so .daß bei Ausübung einer starken Saugwirkung in: dem Kanal eine Spülwirkung ;durch Luft ausgeübt wird, die, von Ballen Seiten im.,das ,Mas-clühenuntergestell eindringend, die Flaum- und Staubablagerungen @erfiaßt und in das Absaugrohr mitnimmt, durch das .sie vom Luftstrom zu einer gewünschten Stelle befördert werden.Furthermore, according to the invention, the suction pipe connection is arranged so that @er in the floor in, or approximately in the middle! of the machine at floor level ends. In connection with this, adjustable air inlets, preferably in a slot design, are at about floor level at the ends around the, sides or machine provided, so .that when a strong suction effect is exerted in: the canal a flushing effect; through Air is exerted which, from the ball of the foot in the. the fluff and dust deposits @ detects and takes it into the suction tube, through that .they are transported to a desired location by the air stream.

Die Zeichnung stellt zwei Krempeln -dar, die an eine erfindungsgemäße Flaum- und Staubabsaugeinrichtung angeschlossen sind.The drawing shows two cards that are attached to an inventive The fluff and dust extractor are connected.

Bei der links dargestellten Krempel. A, ist im Boden mitten unter der Maschine eine E:nrnündungfa zn einer S:augnohrleitungb vorgesehen. Die Ein;mündiz#g,a ist vorzugsweise mit -einem nacht dargestellten Drosselschieber, einer Drosselklappe oder einer anderen Regelvorrichtung versehen, so daß, wenn eine Anzahl Krempeln in dieser Weise mit seinem gemeinsamen Saugsystem verbunden sind, die Saugwirkung des Gebläses c auf eine oder mehrere im normalen Putzvorgang begriffene Maschinen konzentriert werden kann.With the clutter shown on the left. A, is in the middle of the ground The machine is provided with an outlet connection to a drainage pipe. The Ein; mündiz # g, a is preferably with -einem night shown throttle slide, a throttle valve or some other regulating device, so that when a number of carding connected in this way to its common suction system, the suction effect of the fan c on one or more machines engaged in normal cleaning can be concentrated.

An den Seiten und Enden: der Maschine sind ungefähr in Fußbodenhöhe Einlaßöffn!un:gen d vorgesehen, so daß :durch die Saugwirkung angesaugte Luft leine kräftige Spülwixkumg auf die -Raum- und staubförmigen Ablagerungen im Maschinengehäuse ausübt und diese in Richtting auf den nicht über die Oberfläche des Fußbodens ragenden Auslaß a schiebt. Die in die Enlaß.öffnumgend e#nströmernde Luft reißt auch Flaum und Staub mit, die sich etwa außen um die Maschine herum abgelagert haben. Auf Wunsch können die Lufbeinl,ässe Regelvorrichturqgen aufweisen, um den Eintritt von. Luft an jeder ;gewünschten Stelle zu. begrenzen oder zu verhindern.On the sides and ends: the machine is approximately at floor level Inlet opening is provided so that air sucked in by the suction can flow vigorous flushing of the -space and dust-like deposits in the machine housing exercises and this in Richtting on the not protruding above the surface of the floor Outlet a pushes. The air flowing into the inlet opening also tears down fluff and dust that has deposited around the outside of the machine. By request The air legs can have control devices to prevent the entry of. air at any; desired location. limit or prevent.

Die mit Flaum und Staub beladene Luft wird durch !eine schematisch dargestellte Vorrichtung e filtriert und kann nach Durchgang .durch das Gebläse c in denn Krempelraum zurückgeführt werden.The air, laden with fluff and dust, is diagrammed by a The device shown e is filtered and after passage through the fan c to be returned to the clutter room.

Wo @es nicht möglich ist, cinen'Amschluß an das Saugsystem durch den Fußboden unterhalb der Krempel vorzusehen, kann man, wie bei der rechts dargestellten Maschine gezeigt, den Saugrohranschluß f an reim Ende ,oder eine Seite der .Masebine verlegen. Dieser Anschluß, durch den in denn Maschinengehäuse ein Saugzug erzeugt wird, sichert in Verbindung mit den Lufteinläss.end das erforderliche Durchspülen zwecks Abführung von abgelagertem Staub, Flaum u. dgl. aus dem Raum unterhalb der Maschine in das Saugsystem.Where @ it is not possible, connect to the suction system through the Providing a floor below the clutter, you can, as with the one shown on the right Machine shown, the suction pipe connection f at rhyme end, or one side of the .Masebine embarrassed. This connection, through which an induced draft is generated in the machine housing ensures the necessary flushing in connection with the air inlets for the purpose of removing deposited dust, fluff and the like from the space below the Machine in the suction system.

Die Absaugeinrichtung kann ohne weiteres an der Krempel angebracht werden und stört den Betrieb der- @Maschinen in keiner Weise. Diie Inbetriebnahme erfolgt für jede Maschine bei deren Reinigung.The suction device can easily be attached to the card will not interfere with the operation of the @machines in any way. The commissioning takes place for each machine when it is cleaned.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for suctioning off fluff and dust Carding for cotton and the like, characterized in that the machine housing approximately at floor level. to a suction device, and that air inlets are arranged on the housing in or iamnähexnd at floor level, so @ that when exercising this sucks the floor down from the machine from - deposits, such as dust, Fluff and the like is rinsed or swept clean, which pass into the suction system.

2. Device according to claim i, characterized in that the S, augrohrans.chluß on the machine housing in the floor in or approximately in the middle of the machine ends at floor level.

3. Device according to claim i or 2, characterized dugrch the arrangement of slotted air inlets to the interior of the housing approximately at floor level on the, sides and ends of the machine. Reference documents: French patent specification No. 939 888.