Claims (1)
REVENDICATION Raccord d'assemblage pour éléments de radiateur, caractérisé en ce qu'il est formé d'un corps tubulaire présentant au moins deux arrêts intérieurs permettant de le sai sir au moyen d'une clé de serrage et portant extérieurement à chaque extrémité un filet, les deux filets étant de pas différents et des tinés à être vissés chacun dans l'un de deux éléments consécutifs de radiateur.
CLAIM Assembly connector for radiator elements, characterized in that it is formed by a tubular body having at least two internal stops allowing it to be gripped by means of a tightening key and carrying a thread on the outside at each end , the two threads being of different pitches and each being screwed into one of two consecutive radiator elements.
SOUS-REVENDICATIONS 1 Raccord suivant la revendication, éaraeté- risé en ce que le diamètre extérieur est de même dimension pour les deux filets de pas différents. _ 2 Raccord suivant la revendication, caracté risé en ce que le diamètre extérieur de l'un des filets est plus petit que l'autre. 3 Raccord suivant la revendication et la sous-revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte entre les deux filets une partie non filetée partant extérieurement et inté rieurement un hexagone pour l'attaque de la clé de serrage.
SUB-CLAIMS 1 A connector according to claim, rarefied in that the outside diameter is the same dimension for the two threads of different pitches. _ 2 A connector according to claim, characterized in that the outer diameter of one of the threads is smaller than the other. 3 Connection according to claim and sub-claim 1, characterized in that it comprises between the two threads a non-threaded part leaving externally and internally a hexagon for the attack of the tightening key.
4 Raccord suivant la revendication et la sous-revendication 1, caractérisé en ce qu'il omporte entre les deux filets une partie non, filetée portant extérieurement et inté rieurement un octogone pour l'attaque de la clé de serrage. 5 Raccord suivant la revendication et la, sous-revendication -1,caractérisé en ce qu'il comporte entre les cl-eux filets une partie non filetée portant intérieurement deux saillies diamétralement opposées.
4 connection according to claim and sub-claim 1, characterized in that it includes between the two threads a non-threaded part carrying externally and internally an octagon for the attack of the tightening key. 5 connection according to claim and sub-claim -1, characterized in that it comprises between the threads cl-them an unthreaded portion internally bearing two diametrically opposed projections.
E> Raccord suivant la revendication et la sous-revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte entre les deux filets une partie non filetée portant extérieurement -et inté rieurement un hexagone pour l'attaque de la .clé de serrage. 7 Raccord suivant la revendication et la sous-revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte entre les deux filets une partie non filetée portant extérieurement et in térieurement un octogone pour l'attaque de la clé de serrage. 8 Raccord suivant la revendication -et la sous-revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte entre les deux filets une partie non filetée portant intérieurement deux saillies diamétralement opposées.
E> fitting according to claim and sub-claim 2, characterized in that it comprises between the two threads a non-threaded portion carrying externally -and internally a hexagon for the attack of the clamping key. 7 Connection according to claim and sub-claim 2, characterized in that it comprises between the two threads an unthreaded portion carrying externally and internally an octagon for the attack of the tightening key. 8 A connector according to claim -and sub-claim 2, characterized in that it comprises between the two threads an unthreaded portion internally carrying two diametrically opposed projections.