Procédé de fixation d'un manche à un récipient métallique et récipient avec manche fixé au moyen de ce procédé. L'objet de l'invention est un procédé de fixation d'un manche à un récipient métal lique, ainsi qu'un récipient métallique com portant un manche fixé au moyen dudit pro cédé.
Le procédé selon l'invention est caraeté- ris6 en ce que l'on coule sur l'extérieur de la paroi du récipient et au moyen d'une co quille appliquée sur cette dernière, au moins un tenon et au moins une nervure métal liques, et en. ce ,que l'on munit l'extrémité à fixer du manche d'une patte destinée à être appliquée ensuite en lieu et place de la coquille et comportant, à cet effet, une rainure correspondant à la nervure, et un trou correspondant au tenon, la fixation dé finitive ayant lieu en rendant le tenon et la patte solidaires l'un de l'autre.
Le procédé pourra s'appliquer à divers récipients, en, particulier à des récipients en cuivre et en aluminium. Dans ce cas, on ob tient des résultats particulièrement intéres sants en coulant des tenons et nervures de cuivre pur sur des récipients en cuivre et d'aluminium pur sur des récipients en alu minium.
Le dessin annexé représente, partielle ment et à titre d'exemple, quelques formes d'exécution de récipients munis de fixations de manches: exécutées conformément au pro cédé suivant l'invention. Les fig. 1 et 2 sont une vue en perspec tive d'une partie de la paroi d'un récipient et de trois tenons coulés dessus et reliés par une nervure, et une vue perspective d'un manche comportant une patte de fixation cor respondante; Les fig. 3 à 6 montrent quelques Uispo- sitions particulières :de tenons et de ner vures;
Les fig. 7 et 8 concernent une forme d'exécution à un seul tenon entouré de ner vures disposées en, <B>T.</B>
Dans les fig. 1 et 2, une partiel de la paroi d'un récipient est désignée par 1, son bord supérieur par 2. La partie visible de la paroi en est la surface extérieure et a subi la préparation suivante: Par application d'une coquille contre la dite paroi et par coulée, celle-ci a reçu trois tenons 3, 4, 5 et une nervure 6 les reliant, le tout étant maintenu en place par le fait que, lors de la coulée, le métal des tenons et de la nervure a fait prise avec la paroi du récipient avec laquelle ces organes font corps.
Les tenons seront de préférence arran gés de la manière représentée, c'est-à-dire de façon à constituer un triangle, la nervure étant alors courbée.
Le manche représenté à la fia. 2 com porte une patte 7 avec trois trous 8, 9, 10 destinés au passage des tenons 3, 4, 5 lors qu'on applique cette patte contre la paroi du récipient, en vue -de sa fixation. Elle comporte également à cet effet une rainure 11 reliant les trous comme la nervure 6 relie les tenons, la rainure étant dimensionnée de façon à ce qu'il y ait emboîtement entre nervure et rainure.
Une fois, la patte ainsi emboîtée, il suffit d'écraser l'extrémité libre des tenons pour obtenir une rivure nécessaire à la solide fixa tion du manche au récipient. A cet effet, on peut prévoir des tenons plus longs que l'épaisseur de la patte 7, afin d'obtenir une rivure à tête saillante, ou encore fraiser suf fisamment les trous 8, 9, 10 du côté exté rieur, pour pouvoir noyer la rivure dans la patte 7.
On pourrait également rendre les tenons solidaires de la patte en soudant ces deux parties l'une à l'autre.
La fia. 3 montre comment deux tenons 12 peuvent être reliés entre eux par une ner vure cintrée 13. Ils pourraient aussi l'être par une nervure droite, dépassant éventuel lement de part et -d'autre des deux tenons, comme représenté ,à la fia. 4.
La fia. 5 montre que l'on peut également relier trois tenons entre eux par une ner vure 14 disposée suivant une figure géomé trique fermée, en. l'occurence un triangle. On peut aussi disposer trois tenons réunis entre eux par une nervure en ligne droite, comme représenté à la fia. 6.
Il serait également possible de prévoir un seul tenon et d'es nervures dirigées radia- lement autour de ce dernier de manière à constituer une étoile ou une croix.
En un mot, toute combinaison de tenons et de nervures, telle qu'elle assure la fixa tion du manche sans que celui-ci puisse tour ner, peut être utilisée, une condition à rem plir étant en outre que la patte du manche reproduise très exactement la contrepartie de ces tenons et nervures, .de manière â ce que la fixation ait lieu sans jeu et sans déplacement possible.
Par manche, il faut entendre tout organe permettant de saisir le récipient, en parti culier aussi un organe recourbé, générale ment dénommé anse.
Les tenons peuvent être ronds, cylindri ques, coniques, ovales, mais aussi carrés ou rectangulaires. Les nervures ont, de préfé rence, un profil anguleux.
I1 n'est pas nécessaire que les tenons tra versent entièrement la patte du -manche. Ils pourraient également être noyés à l'intérieur de cette patte, comme c'est le cas pour le tenon 15 représenté aux fia. 7 et 8. La coupe de la fia. 8 montre une partie 1,6 de la paroi du récipient, le tenon 15 et la patte 17 du manche, rainurée de manière à s'appliquer très exactement sur les nervures 18. Ici, la fixation a lieu par l'intermédiaire d'un rivet 19 traversant un trou de la patte correspon dant à un trou 20 du tenon.
La fixation pourrait aussi avoir lieu à l'aide d'une vis ou en coulant de la soudure dans le trou. Il est en tout cas nécessaire que la vis ou le rivet employé traverse à la fois la patte et le tenon, de manière à assurer l'assem blage voulu entre ces deux organes.
Le manche proprement dit peut être de même métal -que la patte ou encore d'un métal ou même d'une matière autre, par exemple en bois, et maintenu sur la patte d'une manière quelconque habituelle,
A method of attaching a handle to a metal container and a container with a handle attached by this method. The object of the invention is a method of fixing a handle to a metal container, as well as a metal container comprising a handle fixed by means of said process.
The method according to the invention is characterized in that one pours on the outside of the wall of the container and by means of a shell applied to the latter, at least one tenon and at least one metal rib. , and in. This, that the end to be fixed of the handle is provided with a tab intended to be applied then in place of the shell and comprising, for this purpose, a groove corresponding to the rib, and a hole corresponding to the tenon , the final fixing taking place by making the tenon and the tab integral with one another.
The method can be applied to various containers, in particular to copper and aluminum containers. In this case, particularly interesting results are obtained by casting tenons and ribs of pure copper on copper vessels and pure aluminum on aluminum vessels.
The appended drawing shows, partially and by way of example, a few embodiments of containers provided with sleeve attachments: executed in accordance with the process according to the invention. Figs. 1 and 2 are a perspective view of part of the wall of a container and three tenons cast thereon and connected by a rib, and a perspective view of a handle having a corresponding fixing tab; Figs. 3 to 6 show some particular arrangements: of tenons and nerves;
Figs. 7 and 8 relate to an embodiment with a single tenon surrounded by ribs arranged in, <B> T. </B>
In fig. 1 and 2, a part of the wall of a receptacle is designated by 1, its upper edge by 2. The visible part of the wall is its outer surface and has undergone the following preparation: By application of a shell against the said wall and by casting, it received three tenons 3, 4, 5 and a rib 6 connecting them, the whole being held in place by the fact that, during the casting, the metal of the tenons and the rib has engages with the wall of the container with which these organs are integral.
The tenons will preferably be arranged in the manner shown, that is to say so as to constitute a triangle, the rib then being curved.
The handle shown in fia. 2 com carries a tab 7 with three holes 8, 9, 10 for the passage of the tenons 3, 4, 5 when this tab is applied against the wall of the container, for -de its fixing. It also comprises for this purpose a groove 11 connecting the holes as the rib 6 connects the tenons, the groove being dimensioned so that there is interlocking between the rib and the groove.
Once, the tab thus fitted, it suffices to crush the free end of the tenons to obtain a rivet necessary for the solid fixing of the handle to the container. For this purpose, one can provide tenons longer than the thickness of the tab 7, in order to obtain a rivet with a projecting head, or even enough milling the holes 8, 9, 10 on the outside, to be able to embed the rivet in the tab 7.
One could also make the tenons integral with the tab by welding these two parts to one another.
The fia. 3 shows how two tenons 12 can be interconnected by a curved rib 13. They could also be by a straight rib, possibly protruding on either side of the two tenons, as shown, at the fia. 4.
The fia. 5 shows that one can also connect three tenons together by a nerve 14 arranged in a closed geometrical figure, in. the occurrence a triangle. We can also have three tenons joined together by a rib in a straight line, as shown in fia. 6.
It would also be possible to provide a single tenon and ribs directed radially around the latter so as to constitute a star or a cross.
In short, any combination of tenons and ribs, such as to secure the handle without it being able to turn, can be used, a condition to be fulfilled being that the tab of the handle reproduces very exactly the counterpart of these tenons and ribs, .de so that the fixing takes place without play and without possible displacement.
The term “handle” should be understood to mean any member making it possible to grip the receptacle, in particular also a curved member, generally referred to as a handle.
The tenons can be round, cylindrical, conical, oval, but also square or rectangular. The ribs preferably have an angular profile.
It is not necessary that the tenons cross entirely the leg of the handle. They could also be embedded inside this tab, as is the case for the tenon 15 shown in fia. 7 and 8. The cut of the fia. 8 shows part 1.6 of the wall of the container, the tenon 15 and the tab 17 of the handle, grooved so as to be applied very exactly on the ribs 18. Here, the fixing takes place by means of a rivet 19 passing through a hole in the tab corresponding to a hole 20 in the post.
Fixing could also take place using a screw or by pouring solder into the hole. It is in any case necessary that the screw or the rivet used passes through both the tab and the tenon, so as to ensure the desired assembly between these two members.
The handle itself can be of the same metal - as the leg or of a metal or even of another material, for example wood, and held on the leg in any customary manner,