CH158337A - Zylinderdeckel für Brennkraftmaschinen. - Google Patents

Description

  Zylinderdeckel     für        Brennkraftmaschinen.       Bei     Zylinderdeckeln    für     Brennkraftmaschi-          nen,    die aus Einzelteilen zusammengelötet  sind, sind die Einzelteile zweckmässig von  einfacher Gestalt, um an allen Berührungs  stellen dichte und zuverlässige Lötnähte zu  erzielen. Bei komplizierten Zylinderdeckeln,  z. B. für     Viertaktmaschinen,    bei denen meh  rere Ventile und Führungswände für das  Kühlmittel vorhanden sind, ist die Erzielung  dichter Lötnähte nicht ganz einfach.  



  Es sind schon Zylinderdeckel für     Breirn-          kraftmaschinen    bekannt, die einen gegossenen  Deckelkörper und eine     Abdeckplatte    besitzen,  welche den Deckelkörper gegen den     Brenn-          raum    abschliesst. Die Ventilrohre, Verstär  kungsrippen und Führungswände für das  Kühlmittel sind in den Deckelkörper mit  eingegossen. Für den Deckelkörper hat man       Stahlguss    verwendet und für die     Abdeckplatte     ein hitzebeständiges Metall. Bei diesen Zylin  derdeckeln ist die     Abdeckplatte    am Deckel  körper angeschraubt oder angeschweisst.

      Die Erfindung bezieht sich auf Zylinder  deckel dieser Art; gemäss derselben ist die       Abdeckplatte    in das     Stahlgussstück        einge-          presst    und mit ihm verlötet. Durch das Ein  pressen wird die Herstellung einer dichten  und zuverlässigen Lötnaht zwischen dem  Deckelkörper und der     Abdeckplatte    gesichert.  Die gegen den Brennraum offene Bauart des  Deckelkörpers vermeidet     Gussspannungen    und  ermöglicht ein bequemes Giessen und Ent  fernen des     Kerns.    Die Verwendung einer be  sonderen     Abdeckplatte    ermöglicht die Wahl  eines gegen Hitze besonders widerstands  fähigen Werkstoffes für die Platte.

   Schliesslich  ist die Herstellung des Zylinderdeckels einfach.  



  Die Zeichnung veranschaulicht die Er  findung an einem Ausführungsbeispiel.  



       Fig.    1 ist ein vertikaler Schnitt durch  den Zylinderdeckel nach der Linie     C-D    der       Fig.    2 ;       Fig.    2 ist ein horizontaler Schnitt nach  der Linie     A-B    der     Fig.    1.      Der die Kräfte aufnehmende Zylinder  deckelkörper     a    ist aus     Stahlguss    hergestellt.  Er besitzt einen gegen den Brennraum offenen  Kühlraum. Dieser Raum ist gegen den Brenn  raum durch eine     Abdeckplatte    b abgeschlossen,  die in den     Zylinderdeckelkörper        eingepresst    und  mit ihm zusammengelötet ist, was die Zeichnung  nicht zeigt.

   Die     Abdeckplatte    besteht aus  einem hitzebeständigen Metall, z. B. aus  Kesselblech.  



  An den Durchbruchstellen für die Ventile  sind kurze Büchsen c vorgesehen. Die Büchsen  c können in den     Stahlgusskörper        eingepresst     oder eingeschraubt werden. Ihre Aussenform  ist zweckmässig so gewählt, dass sie beim  Einpressen oder Einschrauben die     Abdeck-          platte    b an den     Gusskörper    andrücken. Diese  Büchsen sind zweckmässig mit der Platte     b     und dem     Stahlgusskörper    a zusammengelötet.  Auf diese Weise ist ein Zylinderdeckel ge  schaffen, der von     Gussspannungen    frei, den  Betriebstemperaturen gewachsen und einfach       herstellbar    ist.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Zylinderdeckel für Brennkraftmaschinen, der ein Stahlgussstück mit gegen den Brenn- raum offenem Kühlraum und eingegossenen Ventilrohren, Verstärkungsrippen und Füh rungswunden für das Kühlmittel und eine den Kühlraum gegen den Brennraum ab schliessende Abdeckplatte aus hitzebeständi gem Metall besitzt, dadurch gekennzeichnet, dass die':Abdeckplatte in das Stahlgussstück eingepresst und mit ihm verlötet ist.

   UNTERANSPRUCH: Zylinderdeckel nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass die Abdeckplatte an den Durchbruchstellen für die Ventile durch kurze 'Dichtungsbüchsen an das Stahl gussstück gedrückt und mit den Büchsen ver lötet ist.