CH154276A - Motorpumpe. - Google Patents

Description

      Notorpnmpe.       Bekannte     Motorpumpen,    speziell Jauche  pumpen haben den Nachteil, dass sich die  Ventile öfters verstopfen, wobei dann von  aussen nicht sichtbar ist, welches Ventil ver  stopft ist und die Behebung der Störung eine  Demontierung sämtlicher     Pumpenventile    be  dingt.  



  Beim Gegenstand vorliegender Erfindung  ist dieser Übelstand vermieden. Die Erfin  dung betrifft eine Motorpumpe, die dadurch  gekennzeichnet ist, dass dieselbe mit wenig  stens zwei Ventilen versehen ist, welche mit  Mitteln versehen sind, welche gestatten, die  Funktion der Ventile von aussen zu kontrol  lieren.  



  Ein Mittel zu diesem Zweck besteht bei  spielsweise darin, dass die Ventilteller mit  je einer Stange versehen sind, welche nach  aussen führt. Ferner können die Ventile mit  Federn versehen sein, welche die Ventilteller  auf ihren Sitz drücken, wobei diese Federn  zweckmässig ausserhalb des Pumpengehäuses  angeordnet sind.  



  Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungs-         gegenstandes    ist auf der beiliegenden Zeich  nung dargestellt.  



       Fig.    1 zeigt einen Teil der Motorpumpe  im Aufriss, geschnitten;       Fig.    2 ist der zugehörige Grundriss, teil  weise im Schnitt, und       Fig.    3 ist die Seitenansicht vom Ventil;  teilweise im Schnitt.  



  1 ist ein     Gusskasten,    der durch eine Zwi  schenwand in den Druckraum 3 und den  Saugraum 4 unterteilt ist. 5 sind die Ventil  teller, an welchen die Stangen 7, die durch  die     Ventilverschlussdeckel    13 hindurchführen,  befestigt sind. Die Stangen 7 sind in ihrem  obern Teil 8 dünner und endigen     finit    je  einem     Griff    12. Mit jeder Stange ist ein  Federteller 9 verbunden und oberhalb dem  selben ist, gegen einen Bügel 11 anliegend,  der Federteller 15 vorgesehen.  



  Die Ventilfeder 6 liegt zwischen den  Tellern 9 und 15, stützt sich also oben gegen  den Bügel 11 ab und presst bei geschlossenen  Ventilen den Ventilteller 5 auf den Ventil      sitz. 10 sind die beiden Zylinder der Pumpe  und 2 die beiden Kolben.  



  Wenn die Pumpenkolben 2 in Bewegung       sind,    so bewegen sich mit den Ventiltellern 5  auch die Stangen B. An der Bewegung der       Griffe    12 erkennt man ohne weiteres ob die  Ventile richtig funktionieren. Ist ein Ventil  verstopft, so macht der zugehörige Ventilgriff  keine oder nur eine Teilbewegung der nor  malen Bewegung. Diese Störung kann ohne  Demontierung des Ventils meistens dadurch  behoben werden, dass man den     Griff    12 des       betreffenden    Ventils nach oben zieht, wodurch  eingeklemmte Fremdkörper in dem betreffen  den Ventil gelockert beziehungsweise entfernt  werden.  



  Dadurch, dass die Ventilfedern nicht mehr  im Innern des Pumpengehäuses liegen, ist  eine     Verrostung    oder Verstopfung dieser  Federn durch Schlamm     etc.    ausgeschlossen.  



  An Stelle von Ventilen mit flachen Ventil-    sitzen können auch andere Ventilkonstruk  tionen vorgesehen sein.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Motorpumpe, dadurch gekennzeichnet, dass dieselbe mit wenigstens zwei Ventilen ver sehen ist, welche mit Mitteln versehen sind, welche gestatten, die Funktion der Ventile von aussen zu kontrollieren. UNTERANSPRUCH: Motorpumpe nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass zur Sichtbar- machung der Funktion der Ventile die Ventil teller je mit einer Stange versehen sind, welche nach aussen führt, und dass ausserhalb des Pumpengehäuses an jeder Ventilstange eine Feder angebracht ist, welche den Ventil teller auf seinen Sitz drückt.