Radiateur à eau chaude à chauffage au gaz. L'invention a pour objet un radiateur à eau chaude à chauffage au gaz et a pour but de construire celui-ci de telle sorte qu'il n'exige, pour une grande radiation de cha leur, qu'une consommation de gaz réduite.
D'après l'invention, le radiateur à eau chaude comporte un brûleur à gaz .dont le corps est monté dans une conduite permet tant de réunir les extrémités inférieures de deux groupes d'éléments de radiateurs, et cela .de telle manière que la conduite de jonc tion forme à l'endroit du corps du brûleur une chemise d'eau entourant ce corps.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, deux formes d'exécution :de l'in vention.
La fig. 1 est une vue latérale, avec coupe partielle, de la première forme d'exécution; La fig. 2 montre spécialement, à plus grande échelle et en coupe verticale, le brû leur à gaz pourvu de sa -chemise d'eau et des organes de raccord; La fig. 3 est une coupe horizontale sui vant la ligne III-III de la fig: 2; Les fig. 4 à 6 se rapportent à la deuxième forme d'exécution;
La fig. 4 est une coupe suivant la ligne IV-IV de la fig. 5 d'une chambre d'eau. à double paroi avec brûleur à gaz réalisée de manière à constituer une unité; La fig. 5 est une coupe en élévation sui vant la fig. 1; La fig. 6 est une coupe horizontale sui vant la ligne VI-VI de la fig. 5.
Le radiateur suivant les fig. 1 à 3 pos sède un brûleur à gaz 1, qui, comme le mon trent les fig. 2 et 3, comprend une couronne 2 avec les ouvertures habituelles 3 et un pro longement 4 venu de fonderie avec la cou ronne 2 et présentant la forme d'un cylindre par le dessous. Ce prolongement est monté dans une chambre de mélange 5, qui est limi tée par la paroi interne 6 ,d'une chemise d'eau 7, dont la paroi extérieure est indiquée en 8.
Le mélange air et gaz est amené à la chambre de mélange 5 par un tuyau 9. La chemise d'eau 7 est reliée latéralement de part et d'autre par des conduits 10 et 11 aux extrémités inférieures de deux groupes -d'élé ments de radiateurs, chacun au nombre de quatre et indiqués par les indices 12 et 13. La liaison est établie à l'aide de raccords file tés, respectivement à gauché et à droite 14, 15. Les éléments de radiateur 12 et 13 sont reliés à leur partie supérieure par une con duite de jonction 16, qui dans ce but peut être pourvue à ses extrémités, de raccords filetés.
A son centre, la conduite .de jonction 16 est reliée par une tubulure 17, dirigée vers le bas, à l'espace .d'eau d'une chaudière à double paroi 18, en forme de chape, la quelle est, à sa partie inférieure, reliée de part et d'autre du brûleur 1, par .des con duits 19, 20 aux conduits 10, 11 qui font corps avec la chemise d'eau 7.
La chaudière 18 est disposée centralement au-dessus du brûleur 1, de sorte que les gaz de combustion monteront dans l'espace intérieur 21 de la chaudière, et ils pourront abandonner cet es pace en traversant des orifices de sortie 22 prévus à hauteurs diverses et débouchant dans une enveloppe 23 entourant la chau dière 18, pour s'échapper par un orifice d'é vacuation 24, vers une cheminée non repré sentée. 25 représente un réservoir supplé mentaire monté sur la conduite de jonction 16 et relié par une tuyauterie.26 au conduit 11.
Dans le réservoir 25 se trouve un tube d'expansion 28 qui est courbé à son extré mité en forme de<B>U.</B> Si le brûleur à gaz est allumé, on obtiendra, après que la. chemise d'eau et par suite les conduits de jonction et les extrémités inférieures des éléments de radiateur auront été amenés à haute tempé rature par conduction de chaleur, une puis sante circulation partant des groupes d'élé ments de radiateur 12 et 13 pour passer par les conduits 19, 20 :dans l'espace d'eau de la chaudière 18, et de là. par la tubulure 17, dans la conduite de liaison 16 et ensuite à la partie supérieure des groupes d'éléments 12, 13 des radiateurs. De plus, les gaz de com bustion sont encore utilisés pour le chauf fage de la chaudière 18.
Si la température s'élève trop et que de la vapeur se forme dans les radiateurs, celle-ci peut alors s'é- chapper par le tube 28 dans le réservoir i@ eau 25 et de l'eau additionnelle peut affluer par la tuyauterie.
Les fig. 4 à 6 représentent un élément. qui forme une unité indépendante et est com biné pour pouvoir être relié, de part et d'au tre, à un ou plusieurs éléments de radiateur. Il consiste en une chambre d'eau à double paroi 29, dans le fond -de laquelle est inséré un corps fie brûleur 30, qui forme avec elle un tout complet. La chambre est pourvue de part et d'autre de sa partie supérieure et inférieure, de tubulure 31, destinées à être raccordées à un ou plusieurs éléments de ra diateur.
Dans ce cas également, le corps du brûleur possède une chemise d'eau, qui fait corps avec la cloison reliant les tubulures inférieures 31; cette cloison constitue ici en même temps le fond de la chambre d'eau à double paroi 29.
L'espace intérieur de cette chambre est chauffé par les gaz (le combustion, qui sont forcés de s'élever, grâce à. un écran 32, d'a bord clans l'espace 33 pour descendre ensuite et s'échapper par une ouverture de sortie 3.1.. Le mélange d'air et clé gaz est amené par le conduit 35 à la. chambre de mélange 36 du brûleur. Dans le fond clé la. chambre à dou ble paroi sont percée, en outre, des ouver tures 37 pour l'introduction d'air de combus tion dans la chambre 33. La couronne 38 du brûleur, qui plonge par son prolongement 39 dans la chambre de mélange 36 peut être en levée par une ouverture obturable 40, et en suite remise en place. Cette - ouverture 40 permet aussi d'allumer le brûleur 38.
Grâce à ce que les flammes du brûleur portent rapidement le corps du brûleur avec sa. chemise d'eau à haute température et que, par conduction de la chaleur par le métal dis la, conduite de jonction, les extrémités infé rieures des éléments de radiateur seront de même considérablement échauffées, on ob tient une circulation d'eau renforcée. Cette circulation peut être maintenue avec une pe tite flamme, par suite avec une consomma tion de gaz réduite.
La partie la plus basse (les éléments de radiateur, par conséquent, la plus favorable pour la, circulation, reçoit une partie plus grande de la chaleur déve loppée par le brûleur, que dans le cas des radiateurs à eau chaude du type connu à. brû leur indépendant.
Il est clair qu'un élément indépendant de ce genre présente l'avantage de permettre la réalisation de manière simple d'un radiateur î?. eau chaude de n'importe quelle cap-Zcité désirée en réunissant ledit élément de part et d'autre à un, deux, trois, etc. éléments de ra diateur.
Enfin, il faut encore remarquer que les radiateurs à eau chaude en question peuvent: également être intercalés clans un système de chauffage central ordinaire. Ils peuvent ce pendant fonctionner uniquement par chauf fage au gaz, en les isolant momentanément de la circulation de l'installation de chauf fage central ou fonctionner comme des radia teurs ordinaires sans chauffage au gaz, lors qu'ils sont intercalés dans la circulation du chauffage central.
Hot water radiator with gas heating. The object of the invention is a gas-heated hot-water radiator and the object of the invention is to construct the latter in such a way that, for a large radiation of heat, only a reduced consumption of gas is required.
According to the invention, the hot water radiator comprises a gas burner, the body of which is mounted in a pipe, so that the lower ends of two groups of radiator elements can be joined together, and that. In such a way that the junction pipe forms at the location of the body of the burner a water jacket surrounding this body.
The appended drawing represents, by way of example, two embodiments: of the invention.
Fig. 1 is a side view, in partial section, of the first embodiment; Fig. 2 shows especially, on a larger scale and in vertical section, the gas burner provided with its water -shirt and connecting members; Fig. 3 is a horizontal section along the line III-III of FIG: 2; Figs. 4 to 6 relate to the second embodiment;
Fig. 4 is a section taken along line IV-IV of FIG. 5 of a water chamber. double-walled with gas burner made to form a unit; Fig. 5 is a sectional elevation following FIG. 1; Fig. 6 is a horizontal section along the line VI-VI of FIG. 5.
The radiator according to fig. 1 to 3 has a gas burner 1, which, as shown in figs. 2 and 3, comprises a crown 2 with the usual openings 3 and a pro longement 4 from the foundry with the crown 2 and having the shape of a cylinder from below. This extension is mounted in a mixing chamber 5, which is limited by the internal wall 6, of a water jacket 7, the external wall of which is indicated at 8.
The air and gas mixture is brought to the mixing chamber 5 by a pipe 9. The water jacket 7 is connected laterally on either side by pipes 10 and 11 to the lower ends of two groups of elements. radiators, each four in number and indicated by the indices 12 and 13. The connection is established by means of threaded couplings, respectively to the left and to the right 14, 15. The radiator elements 12 and 13 are connected to their upper part by a connecting duct 16, which for this purpose can be provided at its ends, with threaded connections.
At its center, the junction pipe 16 is connected by a pipe 17, directed downwards, to the water space of a double-walled boiler 18, in the form of a screed, which is, at its lower part, connected on either side of the burner 1, by conduits 19, 20 to the conduits 10, 11 which are integral with the water jacket 7.
The boiler 18 is arranged centrally above the burner 1, so that the combustion gases will rise in the interior space 21 of the boiler, and they will be able to abandon this space by passing through outlet orifices 22 provided at various heights and opening into a casing 23 surrounding the boiler 18, to escape through a discharge orifice 24, to a chimney not shown. 25 shows an additional tank mounted on the junction pipe 16 and connected by a pipe. 26 to the pipe 11.
In the tank 25 there is an expansion tube 28 which is bent at its end in the shape of a <B> U. </B> If the gas burner is ignited, after that the. water jacket and consequently the junction conduits and the lower ends of the radiator elements will have been brought to high temperature by heat conduction, a then healthy circulation leaving the groups of radiator elements 12 and 13 to pass through conduits 19, 20: in the water space of the boiler 18, and from there. through the pipe 17, in the connecting pipe 16 and then to the upper part of the groups of elements 12, 13 of the radiators. In addition, the combustion gases are still used for heating the boiler 18.
If the temperature rises too high and steam forms in the radiators, this can escape through tube 28 into the water tank 25 and additional water can flow through the piping. .
Figs. 4 to 6 represent an element. which forms an independent unit and is combined in order to be able to be connected, on either side, to one or more radiator elements. It consists of a double-walled water chamber 29, in the bottom of which is inserted a burner body 30, which forms with it a complete whole. The chamber is provided on either side of its upper and lower part, with tubing 31, intended to be connected to one or more radiator elements.
In this case also, the body of the burner has a water jacket, which is integral with the partition connecting the lower pipes 31; this partition here at the same time constitutes the bottom of the double-walled water chamber 29.
The interior space of this chamber is heated by the combustion gases, which are forced to rise, thanks to a screen 32, on board into space 33 to then descend and escape through an opening. outlet 3.1 .. The mixture of air and gas key is brought through duct 35 to the burner mixing chamber 36. In the bottom of the double-walled chamber are pierced, in addition, openings 37. for the introduction of combustion air into the chamber 33. The crown 38 of the burner, which plunges through its extension 39 into the mixing chamber 36 can be lifted through a closable opening 40, and then put back in place. This opening 40 also allows the burner 38 to be ignited.
Thanks to the fact that the flames of the burner quickly carry the body of the burner with its. water jacket at high temperature and that, by conduction of heat through the said metal, the junction pipe, the lower ends of the radiator elements will likewise be considerably heated, an enhanced water circulation is obtained. This circulation can be maintained with a small flame, hence with reduced gas consumption.
The lower part (the radiator elements, therefore the most favorable for circulation, receives a greater part of the heat developed by the burner, than in the case of hot water radiators of the type known to. burn their independent.
It is clear that an independent element of this kind has the advantage of allowing the simple construction of a radiator? hot water of any desired cap-Zcité by bringing said element on either side to one, two, three, etc. elements of ra diator.
Finally, it should also be noted that the hot water radiators in question can: also be inserted in an ordinary central heating system. They can, however, operate only by gas heating, temporarily isolating them from the circulation of the central heating installation or operate as ordinary radiators without gas heating, when they are inserted in the heating circulation. central.