Machine parlante à fonctionnement continu. La présente invention a pour objet une machine parlante à fonctionnement continu. dans laquelle il s:, produit à la fin de l'au dition d'un disque, une série d'opérations automatiques formant un cycle au terme du quel des organes effectuant ce: opérations reviennent en position normal(,.
Dans lemachines parlantes automatiques. (lu type en question et actuellement connues. il se produit à la fin de l'audition d'un dis que une série> d'opérations automatiques con sistant par exemple à soulever le diaphragme pour dégager l'aiguille du disque, qui vient C d#être I j 'oué,
<B>à</B> deplacer le diaphragme diaphragme vers l'extérieur à enlever le disque du porte disque à le remplacer par un nouveau dis que et à abaisser le diaphragme pour ame ner l'aiguille au commencement d'un nouveau disque avant d'en commencer l'audition.
L'abai=eni@,nt du bras acoustique pour amener l'aiguille sur le disque se produit ha- bituellement avant que les différents orga nes mobiles de la commande automatique soient revenus à leur position normale. Par suite,
si aucun nouveau disque n'est amené au porte-disque. le dispositif d*arrêt fonc tionne immédiatement. par exemple. sous l'action de la chute (Iii bras acoustique an dessous de 4#a position normale correspondant à l'audition et 1;i machine s'arrête < ;
ins que le cycle des mouvements automatiques soit terminé. ce qui, pour différentes raisons Pré sente des sérieux iilconvénients.
La machine parlante selon l@iiiveiitioii est établie dans le but d'olivier à ces incon vénients. Elle (,st caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens pour commander un dispositif d'arrêt durant l'exécution du cy cle d'opérations autoni@Lticluc,s et dus nio#,
-ens pour retarder le moment où ce dispositif Ll'ar- rêt arrive dans sa position d'arrêt. de ma nière à n'arrêter la machine que lorsque le cycle d'opérations automatiques ust terminé.
La machine parlante peut être du type de celles jouant automatiquement une série de disques amenés l'un après l'autre d'un ma gasin sur le porte-disque. Elle peut être, en particulier. du type s'arrêtant automatique ment lorsque le porte-(lisque cesse de recevoir IFs disques, par exemple sou\ l'action du bras acoustique qui tombe au-dessous du ni veau normal qu'il occupe lors de l'audition. lorsqu'il n'y a plus de disque sur le porte- disque, c'est-à-dire quand le magasin est vide. Dans ce dernier cas, la chute du bras acoustique sert à commander l'arrêt de la machine.
La machine parlante peut être du type dit à répétition. c'est-à-dire du type jouant automatiquement plusieurs fois le même dis que. Dans ce cas. (les moyens peuvent être prévu:, par exemple, pour enlever automa tiquement le disque après qu'il a été joué un certain nombre (le fois<B>(If,</B> tell(' sorte que la chute du bras acoustique peut. servir à com mander l'arrêt de la machine. Enfin, la ma chine parlante pourrait être du type de celles pouvant fonctionner à volonté soit comme machine. jouant automatiquement une série de disques, soit comme machine jouant: automa tiquement plusieurs foi; le même disque.
Le dessin annexé représente. à titre d'exemple. une forme d'exécution (le la ma chine.
La fi-. 1 est. uni vue, en plan de l'inté rieur de cette machine. qui est. dans ce cas. du type à changement de disque automatique: La fil., ? est une vue en perspcetive re présentant le dispositif (l'arrêt et sa com mande: La fi-. 3 est une vue (le détail.
La machina reprtlsentée est (lu type com prenant un embrayage commandé à la, fin de l'audition d'un disque polir faire assurer par le moteur une scorie d'opérations autom;i- tiques préalablement. a l'audition d'un noii- vcau disque.
Sur le dessin, la. plaque-support 1 mon tée dans sa. boîtu. porte @i sa partie infé rieure un moteur électrique ?: ce dernier commande l'arbre porte-disque habituel 3 tournant dans une portée du support 1 et portant le porte-disque .1 représenté en traits mixtes en fig. 1 et dont le diamètre est in@i- rieur à celui du plus petit disque à ,jouer.
Un disque d'embrayage 5 est monté sur l'arbre 3 et est normalement immobile sur ce der nier; sur le disque 5 est articulé en 6 un le vier cintré i présentant à sa. paroi inté rieure une dent 8 destinée, lorsque le levier 7 est libre. à se déplacer sous l'action du res sort 9 qui relie ce levier cintra à un ergot. 10 du disque 5, à engrener avec la roue dentée 11 clavetée sur l'arbre 3. de manière à soli dariser l'arbre 3 et le disque :
l. Le levier 7 est maintenu normalement, c'est-à-dire pen dant l'audition. dans sa position de débrayait, représentée en fi,_-. 1. par le contact de son extrémité libre avec l'extrémité d'un levier i ? articulé en un de ses points<B>1</B> 3 sur le sup port 1;
ce levier 1? petit pivoter d'une ma nière bien connue en elle-même lorsque le bras acoustique 1-1 revient en arrière à la fiel de l'audition d'un disque sous l'action de son aiguille qui pénètre dans un(, rainure excen trique passant près (lu centre du disque.
Le levier 1? est comman(lc- par la roue (lentée 1 5 montée à frottement sur la .saillie 1 f> portée par le bras 1? solidaire dit bras acoustique 1-l, cette roue pouvant passer librement sur la denture portée par l't,xtrémitc;
du levier 1 S pendant l'audition et en-rcilailt au contraire avec cette denture (le mani@-ru à faire pivoter le levier 1<B>2</B> lorsque la direction du mouvf-- ment du bras acoustiqiic 1-t t-1 renversée.
EMI0002.0090
Quand <SEP> le <SEP> levier <SEP> 1_2 <SEP> pivote <SEP> coninie <SEP> (lëcrit
<tb> Et,
<SEP> que <SEP> le <SEP> disqu(# <SEP> 5 <SEP> est <SEP> eniliray@"sur <SEP> l'arbre <SEP> :i.
<tb> le <SEP> moteur <SEP> peut <SEP> comnianrler <SEP> l'kirbrr# <SEP> ;i <SEP> canin;
<tb> 19 <SEP> par <SEP> l'intermédiaire <SEP> tl'iin <SEP> train <SEP> d'en@rt na!,e <SEP> comprenant <SEP> une <SEP> i-ou(- <SEP> tltii@@rt@na@e <SEP> non
<tb> représentée <SEP> solidaire <SEP> tlli <SEP> (U@qllt@ <SEP> :@ <SEP> t-t <SEP> les <SEP> route
<tb> <B><U>"</U> <SEP> _)l <SEP> <U>'</U> <SEP> Iu <SEP> . <SEP> 1-</B>
<tb> <B>#). <SEP> <U>)1</U></B> <SEP> et <SEP> -2-2 <SEP> dont <SEP> le#z <SEP> 1;#iix <SEP> pr(#ni-r4,s <SEP> sont <SEP> -zoli
<tb> iLIre## <SEP> l'une <SEP> de <SEP> l';
iutrt, <SEP> il <SEP> dont <SEP> la <SEP> dernii>re
<tb> pst <SEP> solidaire <SEP> de <SEP> l'arbre <SEP> il <SEP> carnes <SEP> 1!). <SEP> L'arbrt@
<tb> a <SEP> catnPs <SEP> porte <SEP> une <SEP> st@rit(If, <SEP> cames <SEP> non <SEP> repré ;(,ntées <SEP> assurant <SEP> automatiqueineiit <SEP> par <SEP> des
<tb> mécanismes <SEP> (1t# <SEP> tr@iilsnll.#zz;
loii <SEP> appropriés <SEP> un(@
<tb> série <SEP> d'opérations <SEP> comprenant. <SEP> le <SEP> soulèvement
<tb> du <SEP> bras <SEP> acoustique <SEP> 1 <SEP> 4 <SEP> pour <SEP> soulever <SEP> l'aiguille
EMI0003.0001
au-dessus <SEP> du <SEP> disque, <SEP> le <SEP> pivotement <SEP> de <SEP> ce <SEP> bras
<tb> acoustique <SEP> vers <SEP> l'extérieur <SEP> ,jusqu'en <SEP> un <SEP> point <SEP> où
<tb> l'aiguille <SEP> peut <SEP> se <SEP> trouver <SEP> au-dessus <SEP> ducommen cement <SEP> d'un <SEP> nouveau <SEP> disque, <SEP> l'enlèvement <SEP> du
<tb> disque <SEP> du <SEP> porte-disque.
<SEP> le <SEP> fonctionnement <SEP> du
<tb> dispositif <SEP> de <SEP> transport <SEP> des <SEP> disques <SEP> pour <SEP> ame ner <SEP> le <SEP> nouveau <SEP> disque <SEP> du <SEP> magasin <SEP> sur
<tb> porte-disque <SEP> et <SEP> finalement <SEP> l'abaissement <SEP> du
<tb> bras <SEP> acoustique <SEP> 1-l.
<tb> La <SEP> roue <SEP> '?? <SEP> solidaire <SEP> de <SEP> l'arbre <SEP> à <SEP> cames <SEP> <B>Il</B>l
<tb> porte <SEP> à <SEP> sa <SEP> surface <SEP> supérieure <SEP> un <SEP> anneau <SEP> <B>73</B>
<tb> présentant <SEP> une <SEP> alvéole <SEP> 2.1 <SEP> à <SEP> sa <SEP> paroi <SEP> intérieure
<tb> destinée <SEP> à <SEP> recevoir <SEP> unis <SEP> goupille <SEP> 25 <SEP> portéi# <SEP> ii
<tb> la <SEP> partie <SEP> inférieure <SEP> clé <SEP> l'extrémité <SEP> chi <SEP> levier
<tb> 12 <SEP> lorsque.
<SEP> les <SEP> organes <SEP> sont <SEP> il <SEP> leur <SEP> position
<tb> normale <SEP> ou <SEP> d'audition.
<tb> Lorsque <SEP> le <SEP> levier <SEP> 1? <SEP> pivote <SEP> comme <SEP> décrit
<tb> ci-dessus <SEP> pour <SEP> assurer <SEP> l'embrayage, <SEP> la <SEP> <B>-ou-</B>
<tb> <B>p</B> <SEP> "Ile <SEP> le <SEP> v"er <SEP> <B>1</B>
<tb> <B>1 <SEP> 25</B> <SEP> sort. <SEP> <B>(le</B> <SEP> l'alvéole <SEP> 24 <SEP> et <SEP> le <SEP> <B>1</B>
<tb> fie <SEP> peut <SEP> plus <SEP> revenir <SEP> dans <SEP> sa <SEP> position <SEP> primitive
<tb> tant. <SEP> que <SEP> l'arbre <SEP> -i <SEP> cames <SEP> 19 <SEP> tourne. <SEP> en <SEP> raison
<tb> du <SEP> contact <SEP> antre <SEP> la <SEP> goupille <SEP> 25 <SEP> ut <SEP> la <SEP> paroi <SEP> in térieure <SEP> (le <SEP> Vanneau <SEP> 2:
3. <SEP> Lorsque <SEP> l'arbre <SEP> à <SEP> ca mes <SEP> accompli <SEP> titi <SEP> tour <SEP> complet. <SEP> le <SEP> levier <SEP> 12 <SEP> re vient. <SEP> dans <SEP> la <SEP> position <SEP> représentée <SEP> en <SEP> fin. <SEP> 1.
<tb> <I>Où</I> <SEP> il <SEP> vient <SEP> au <SEP> contact <SEP> (le <SEP> l'extrémité <SEP> du <SEP> Ie viel <SEP> î <SEP> et <SEP> assure <SEP> le <SEP> débrayage. <SEP> Pendant <SEP> un <SEP> tour
<tb> complet <SEP> de <SEP> l'arbre <SEP> il <SEP> carnes <SEP> 19. <SEP> un <SEP> cycle <SEP> com plet <SEP> d'opération:
<SEP> liillolliatictuc's <SEP> est <SEP> effectue".
<tb> Quand <SEP> Marbre <SEP> à <SEP> rames <SEP> 19 <SEP> commence <SEP> à
<tb> tourner. <SEP> le <SEP> bras <SEP> acoustique <SEP> 1-1 <SEP> est <SEP> soulevé
<tb> avise <SEP> le <SEP> diaphra,me <SEP> ut <SEP> l'aiguille <SEP> 2(i <SEP> quitte
<tb> l(' <SEP> disque; <SEP> pour <SEP> permettre <SEP> ce <SEP> mouvement. <SEP> le
<tb> tira.,:
<SEP> acoustique <SEP> 1-1 <SEP> peut <SEP> se <SEP> déplacer <SEP> verticalu niunt <SEP> dans <SEP> les <SEP> paliers <SEP> <B>-27</B> <SEP> portés <SEP> par <SEP> le <SEP> proloii igeniuiit <SEP> tubulkiïrc@ <SEP> vertical <SEP> 2 < 8 <SEP> dit <SEP> bras <SEP> acous tique. <SEP> ce <SEP> prolefigement <SEP> pouvant <SEP> lui-inêmi@
<tb> tourner <SEP> autour <SEP> d'un <SEP> axc# <SEP> -i <SEP> peu <SEP> près <SEP> vertical
<tb> dans <SEP> uii <SEP> palier <SEP> 29 <SEP> porté <SEP> par <SEP> le <SEP> support <SEP> 1. <SEP> Le
<tb> bras <SEP> aeoustiquu <SEP> 1-1 <SEP> petit <SEP> ainsi <SEP> ;u <SEP> dé <SEP> placer <SEP> tant
<tb> vertiealeniuni- <SEP> ilti'liilrizontalenient.
<tb> Pour <SEP> permettre <SEP> le <SEP> déplacement <SEP> du <SEP> bras
<tb> aeoutique <SEP> 1-1 <SEP> clac;
<SEP> ses <SEP> paliers <SEP> <B>-27.</B> <SEP> on <SEP> utilise
<tb> fuse <SEP> tiegi, <SEP> 30 <SEP> pouvant <SEP> su <SEP> déplacer <SEP> verticaleinuf
<tb> dans <SEP> les <SEP> portëes <SEP> 31 <SEP> solidaires <SEP> du <SEP> la <SEP> plaque support <SEP> 1. <SEP> cettr <SEP> tig;@ <SEP> présentant <SEP> une <SEP> ner vure <SEP> pénétrant <SEP> dans <SEP> une <SEP> rainure <SEP> correspon-
EMI0003.0002
dante <SEP> des <SEP> portées <SEP> pour <SEP> l'empêcher <SEP> de <SEP> tourner
<tb> dans <SEP> ces <SEP> dernières.
<tb> La <SEP> tige <SEP> 30 <SEP> reposé, <SEP> sur <SEP> fine <SEP> extrémité <SEP> dit
<tb> levier <SEP> 32 <SEP> pouvant <SEP> se <SEP> déplacer <SEP> verticalement
<tb> dans <SEP> les <SEP> paliers <SEP> 33 <SEP> de <SEP> la <SEP> plaque-support <SEP> sous
<tb> l'action <SEP> <B>(le</B> <SEP> la.
<SEP> carne <SEP> 34 <SEP> de <SEP> l'arbre <SEP> ü <SEP> cames
<tb> (fig. <SEP> 3) <SEP> qui <SEP> commande <SEP> les <SEP> mouvements <SEP> verti caux <SEP> de <SEP> la <SEP> tige <SEP> 30. <SEP> Cette <SEP> dernière <SEP> porte <SEP> à <SEP> son
<tb> sommet <SEP> une <SEP> plaque <SEP> en <SEP> forme <SEP> d'arc <SEP> <B>(le</B> <SEP> cerc:li@
<tb> 35 <SEP> pouvant. <SEP> lorsque <SEP> la <SEP> tige <SEP> .'311 <SEP> est <SEP> soulevée.
<tb> venir <SEP> au <SEP> contact <SEP> d'une <SEP> saillie <SEP> .'3(; <SEP> portée <SEP> par
<tb> le <SEP> bras <SEP> 3? <SEP> solidaire <SEP> (le <SEP> la <SEP> partie <SEP> du <SEP> bras
<tb> acoustique <SEP> 1d <SEP> pouvant <SEP> se <SEP> déplacer <SEP> verticalu ment <SEP> et <SEP> dirigée <SEP> radialeinent <SEP> par <SEP> rapport <SEP> a
<tb> cette <SEP> dernière;
<SEP> cette <SEP> disposition <SEP> permet. <SEP> <B>(lu</B>
<tb> faire <SEP> basculer <SEP> cette <SEP> partie <SEP> du <SEP> bras <SEP> acoustique
<tb> dans <SEP> ses <SEP> paliers <SEP> ? <SEP> î <SEP> et <SEP> (le <SEP> soulever <SEP> l'a.iguille
<tb> au-dessus <SEP> du <SEP> disque.
<tb> Dans <SEP> sa <SEP> position <SEP> normale <SEP> correspondant <SEP> à
<tb> l'audition, <SEP> la <SEP> plaque <SEP> 35 <SEP> se <SEP> trouve <SEP> au-dessous
<tb> de <SEP> l'ergot <SEP> 36 <SEP> et <SEP> n'est <SEP> plus <SEP> en <SEP> contact <SEP> avec <SEP> lui.
<tb> Le <SEP> bras <SEP> acoustique <SEP> est <SEP> déplacé <SEP> vers <SEP> l'exti@ rieur <SEP> lorsqu'il <SEP> est <SEP> soulevé <SEP> sous <SEP> l'action <SEP> du
<tb> levier <SEP> 38 <SEP> que <SEP> t'ait <SEP> basculer <SEP> la <SEP> bielle <SEP> 39 <SEP> com mandée <SEP> par <SEP> came.
<SEP> le <SEP> levier <SEP> 38 <SEP> venant <SEP> au <SEP> con tact <SEP> de <SEP> la <SEP> partie <SEP> inférieure <SEP> dc# <SEP> la <SEP> saillie <SEP> 1 <SEP> G <SEP> et
<tb> la <SEP> repoussant <SEP> ainsi <SEP> qu'il <SEP> ;l <SEP> été <SEP> décrit <SEP> d;iiile
<tb> brevet <SEP> suisse <SEP> fi" <SEP> 142-198. <SEP> la <SEP> sailli;# <SEP> 3fi <SEP> ,;
.,lissant
<tb> pendant <SEP> cette <SEP> commande <SEP> <B>lu</B> <SEP> long <SEP> (le <SEP> la <SEP> plaque
<tb> 35 <SEP> en <SEP> forme <SEP> d'arc <SEP> <B>(le</B> <SEP> cercle. <SEP> Le <SEP> disque <SEP> i-t
<tb> retiré <SEP> du <SEP> porte-c1iscliie <SEP> de <SEP> toute <SEP> manière <SEP> con nu(,. <SEP> par <SEP> exempli_# <SEP> par <SEP> lu <SEP> solllèvemeiit <SEP> <B>(U</B> <SEP> la
<tb> tige <SEP> verticale <SEP> -t0 <SEP> sous <SEP> l'influence <SEP> il'uil <SEP> leviç#r
<tb> plvotanl. <SEP> 41 <SEP> roitlinaiilP <SEP> ;Ils <SEP> iiloilil'llt <SEP> voulu
<tb> par <SEP> une <SEP> came <SEP> non <SEP> riliri@si#fitéi <SEP> de <SEP> l'arbre <SEP> ;i
<tb> rames <SEP> 19;
<SEP> le <SEP> sommet <SEP> (lu <SEP> la <SEP> 4(l <SEP> viuilt <SEP> ;iii
<tb> contact <SEP> clé <SEP> la <SEP> surface <SEP> in <SEP> i'i"ri@ure <SEP> (lit <SEP> disque
<tb> ,joué <SEP> pour <SEP> le <SEP> faire <SEP> basculer <SEP> et. <SEP> dé < @a@rer <SEP> son <SEP> ou vurture <SEP> centrale <SEP> de <SEP> l'extri@miti'<B>de</B> <SEP> l'arbre <SEP> :
3
<tb> (le <SEP> manière <SEP> due <SEP> la <SEP> rotation <SEP> du <SEP> portu-disqu pro,jette <SEP> le <SEP> disque <SEP> dans <SEP> la <SEP> boîte <SEP> -1?. <SEP> Un <SEP> galet
<tb> -13 <SEP> facilite <SEP> le <SEP> nlolivPlllillit <SEP> dit <SEP> disque <SEP> vers <SEP> la
<tb> boîte.
<tb> Un <SEP> nouveau <SEP> disque. <SEP> <B>(#>1 <SEP> aiiie11f,# <SEP> sur <SEP> lu</B>
<tb> porte-disque <SEP> dit <SEP> iilagasin <SEP> <B>4-t</B> <SEP> au <SEP> ino,-0n <SEP> d'un
<tb> transporteur <SEP> -la <SEP> cominanib- <SEP> par <SEP> l'arbre <SEP> à <SEP> ca mes <SEP> .<B>19,</B> <SEP> par <SEP> exeftlplo. <SEP> ainsi <SEP> qu'il <SEP> est <SEP> décrit
<tb> dans <SEP> le <SEP> brevet <SEP> suisse <SEP> fi" <SEP> 142206. <SEP> Ainsi <SEP> qu'il
EMI0004.0001
est <SEP> décrit <SEP> dans <SEP> ce <SEP> brev:
!t, <SEP> le <SEP> bras <SEP> transpor teur <SEP> soulève <SEP> un <SEP> disque <SEP> d'une <SEP> pile <SEP> de <SEP> disques
<tb> dans <SEP> le <SEP> magasin <SEP> et <SEP> pivote <SEP> avec <SEP> lui <SEP> autour
<tb> d'un <SEP> axe <SEP> vertical <SEP> 46 <SEP> pour <SEP> venir <SEP> au-dessus <SEP> du
<tb> porte-disque <SEP> 4 <SEP> oit <SEP> il <SEP> permet <SEP> au <SEP> disque <SEP> de <SEP> venir
<tb> dans <SEP> sa <SEP> position <SEP> d'audition.
<tb> Lorsqu'un <SEP> nouveau <SEP> disque <SEP> a <SEP> été <SEP> placé <SEP> sur
<tb> le <SEP> porte-disque.
<SEP> le <SEP> bras <SEP> acoustique <SEP> 14 <SEP> est
<tb> abaissé <SEP> par <SEP> le <SEP> pivotement <SEP> du <SEP> levier <SEP> 33 <SEP> qui
<tb> fait <SEP> descendre <SEP> la <SEP> tige <SEP> 30 <SEP> jusqu'à <SEP> ce <SEP> que <SEP> l'ai guille <SEP> ?6 <SEP> vienne <SEP> au <SEP> contact <SEP> du <SEP> bord <SEP> extérieur
<tb> du <SEP> nouveau <SEP> disque; <SEP> la <SEP> tige <SEP> 31) <SEP> descend <SEP> à <SEP> une
<tb> position <SEP> telle <SEP> que <SEP> la <SEP> plaque <SEP> 35 <SEP> n'est <SEP> plus <SEP> en
<tb> contact <SEP> avec <SEP> la <SEP> saillie <SEP> 36;
<SEP> c'est <SEP> à <SEP> ce <SEP> moment
<tb> que <SEP> le <SEP> nouveau <SEP> disque <SEP> est <SEP> ,joué.
<tb> Si <SEP> toutefois, <SEP> le <SEP> magasin <SEP> étant <SEP> vide, <SEP> aucun
<tb> nouveau <SEP> disque <SEP> n'est <SEP> amené <SEP> sur <SEP> le <SEP> porte disque, <SEP> l'aiguille <SEP> 2G, <SEP> lorsque <SEP> le <SEP> bras <SEP> acousti que <SEP> 14 <SEP> tombe, <SEP> ne <SEP> rencontre <SEP> aucune <SEP> résistance
<tb> en <SEP> arrivant <SEP> an <SEP> nive@ati <SEP> (le <SEP> fonctionnement <SEP> nor mal;
<SEP> par <SEP> cons(4luent <SEP> son <SEP> mouvement <SEP> de <SEP> des cente <SEP> continue <SEP> et <SEP> le <SEP> bris <SEP> acoustique <SEP> 14 <SEP> tombe
<tb> au-dessous <SEP> du <SEP> niveau <SEP> de <SEP> fonctionnement <SEP> nor mal. <SEP> Le <SEP> mouvement <SEP> au-dessous <SEP> du <SEP> niveau <SEP> de
<tb> fonctionnement <SEP> normal <SEP> est <SEP> utilisé <SEP> d'une <SEP> ma nière <SEP> connue <SEP> pour <SEP> assurer <SEP> le <SEP> fonctionnement
<tb> du <SEP> niéc < inisine <SEP> d'arrêt <SEP> et <SEP> pour <SEP> arrêter <SEP> le <SEP> pho nographe.
<tb> Le <SEP> mécanisme <SEP> d'arrêt <SEP> comprend <SEP> un <SEP> inter rupteur <SEP> tournant <SEP> ilitercaP <SEP> dans <SEP> le <SEP> circuit
<tb> chi <SEP> moteur <SEP> ?. <SEP> ('et.
<SEP> iliterrrupteur <SEP> est <SEP> dispopé
<tb> dans <SEP> une> <SEP> enveloppe <SEP> 47 <SEP> portée <SEP> par <SEP> la <SEP> plaque support <SEP> 1 <SEP> <B>(dg.</B> <SEP> _'). <SEP> La <SEP> partie <SEP> supérieure <SEP> de
<tb> cette <SEP> enveloppe <SEP> porte <SEP> une <SEP> plaque <SEP> 48 <SEP> sur <SEP> la quelle <SEP> peut <SEP> tourner <SEP> une <SEP> plaque <SEP> plus <SEP> petite <SEP> -1!)
<tb> reliée, <SEP> aux <SEP> e@ontacts <SEP> de, <SEP> l'interrupteur <SEP> à <SEP> l'inté rieur <SEP> de <SEP> l'e'nveloppe <SEP> 41. <SEP> Sur <SEP> cette <SEP> plaque <SEP> 49
<tb> Pst <SEP> articule <SEP> 111 <SEP> 51 <SEP> nu <SEP> cliquet <SEP> 50 <SEP> et <SEP> ce <SEP> cliquet
<tb> porte <SEP> un <SEP> te'.ton <SEP> #l-1 <SEP> relié <SEP> par <SEP> un <SEP> rp.=sort <SEP> lémei'
<tb> .i:;
<SEP> ;t <SEP> une@@)illie@ <SEP> #14 <SEP> sur <SEP> la <SEP> plaque <SEP> -l'.); <SEP> ain'i
<tb> le <SEP> cliquet- <SEP> ail <SEP> est <SEP> llornialenieut <SEP> rameilé <SEP> clans
<tb> 1e <SEP> .\eus <SEP> ee)utraire <SEP> clos <SEP> aiguill(w <SEP> Mine <SEP> montre
<tb> Stil' <SEP> hl <SEP> )11Q(llle' <SEP> <B>1</B>9 <SEP> <B>jusqu'à <SEP> PC,</B> <SEP> qu'il <SEP> vienne <SEP> ail
<tb> coiltaet <SEP> d(' <SEP> l'épanouissement <SEP> 55 <SEP> de <SEP> la <SEP> tige
<tb> Tort <SEP> ioulation <SEP> de. <SEP> la <SEP> plaque <SEP> 49.
<tb> Le <SEP> cliquet <SEP> 51) <SEP> l11'('@:'nt(' <SEP> une <SEP> (lent <SEP> 56 <SEP> qui.
<tb> i,e)iir <SEP> sa <SEP> position <SEP> correspondant <SEP> ;t <SEP> 1;
1 <SEP> fermeture
<tb> du <SEP> Plrcult <SEP> du <SEP> moteur, <SEP> vient <SEP> au <SEP> contact <SEP> du <SEP> pro-
EMI0004.0002
longement <SEP> incurvé <SEP> <B>57</B> <SEP> du <SEP> levier <SEP> 58 <SEP> articulé
<tb> en <SEP> <B>59</B> <SEP> sur <SEP> la <SEP> plaque <SEP> 48. <SEP> Un <SEP> ressort <SEP> GO <SEP> tend <SEP> à
<tb> maintenir <SEP> normalement <SEP> le <SEP> levier <SEP> 58 <SEP> dans <SEP> la
<tb> position <SEP> pour <SEP> laquelle <SEP> il <SEP> bute <SEP> contre <SEP> le <SEP> cli quet <SEP> 50. <SEP> de <SEP> manière <SEP> à <SEP> maintenir <SEP> l'interrup teur <SEP> dans <SEP> sa <SEP> position <SEP> de <SEP> fermeture <SEP> (fig.
<SEP> 1).
<tb> Le <SEP> cliquet <SEP> 50 <SEP> et <SEP> la <SEP> plaque <SEP> 49 <SEP> peuvent <SEP> être
<tb> libérés <SEP> dit <SEP> levier <SEP> 58 <SEP> lorsque <SEP> ce <SEP> dernier <SEP> tourne
<tb> autour <SEP> de <SEP> son <SEP> axe <SEP> :)9 <SEP> sur <SEP> la <SEP> plaque <SEP> 48;
<SEP> ceci
<tb> se <SEP> produit <SEP> lorsque <SEP> le <SEP> bras <SEP> acoustique <SEP> 14
<tb> tombe <SEP> en <SEP> l'absence <SEP> d'un <SEP> disque <SEP> sur <SEP> le <SEP> porte disque <SEP> au-dessous <SEP> (lu <SEP> niveau <SEP> normal <SEP> corres pondant <SEP> à <SEP> l'audition.
<tb> A <SEP> cet <SEP> effet. <SEP> on <SEP> utilise <SEP> un <SEP> levier <SEP> 61 <SEP> arti culé <SEP> en <SEP> <B>I)_1</B> <SEP> sur <SEP> le <SEP> support <SEP> de <SEP> la <SEP> plaque .support <SEP> ce <SEP> levier <SEP> étant <SEP> relia <SEP> par <SEP> le <SEP> ressort <SEP> 64
<tb> fixé <SEP> sur <SEP> une <SEP> saillie <SEP> G5 <SEP> de <SEP> e(, <SEP> levier <SEP> à <SEP> une <SEP> au tre <SEP> saillie <SEP> lilj <SEP> porte:
,, <SEP> par <SEP> le <SEP> support <SEP> 63 <SEP> de
<tb> manière <SEP> à <SEP> maintenir <SEP> ce <SEP> levier <SEP> soulevé <SEP> à <SEP> son
<tb> extrémité <SEP> libre <SEP> coniine <SEP> rc@llr(@scntc, <SEP> en <SEP> fig. <SEP> ?.
<tb> Le <SEP> levier <SEP> tel <SEP> comporte <SEP> iiiie <SEP> oreille <SEP> <B>G7</B> <SEP> à <SEP> sa
<tb> partie <SEP> supérieure <SEP> comme <SEP> représenté <SEP> en <SEP> fig.
<SEP> '?
<tb> et <SEP> cette <SEP> oreille <SEP> est <SEP> au <SEP> contact <SEP> d'une <SEP> saillie <SEP> 68
<tb> portée <SEP> par <SEP> 1111 <SEP> prolongement <SEP> late@ral <SEP> <B>37'</B> <SEP> du
<tb> bras <SEP> radial <SEP> <B>")7</B> <SEP> lorsque <SEP> le- <SEP> liras <SEP> acoustique <SEP> 14
<tb> est <SEP> abaissé.
<tb> L'extrémité <SEP> libre <SEP> du <SEP> levier <SEP> 61 <SEP> présente
<tb> un <SEP> plan <SEP> inclillF@ <SEP> 611 <SEP> (lui, <SEP> lorsque <SEP> le <SEP> levier <SEP> est
<tb> abaissé, <SEP> vient <SEP> au <SEP> contact <SEP> dit <SEP> levier <SEP> :)S <SEP> qui.
<tb> par <SEP> suite, <SEP> tourne <SEP> autour <SEP> de <SEP> soin <SEP> extre@nlité
<tb> 5J <SEP> par <SEP> rapport <SEP> ;l <SEP> la <SEP> plaque <SEP> 4S <SEP> ;
i <SEP> l'encontre <SEP> de
<tb> l'action <SEP> (lu <SEP> ressort <SEP> <B><I>CO</I></B> <SEP> de <SEP> nlaiiii@rc, <SEP> à <SEP> libérer
<tb> ha <SEP> cliquet- <SEP> <B>51)</B> <SEP> et <SEP> lli <SEP> plaque <SEP> 49 <SEP> par <SEP> rapport <SEP> audit
<tb> levier <SEP> 58.
<tb> L'abaiss,-ment <SEP> <B><I>(lu</I></B> <SEP> pris <SEP> acoustique <SEP> 14 <SEP> se
<tb> produisant <SEP> tonte <SEP> t'ois <SEP> avant- <SEP> que <SEP> l'arbre <SEP> à <SEP> cames
<tb> <B>19</B> <SEP> ait <SEP> effectué <SEP> son <SEP> tour <SEP> cronlplet <SEP> et <SEP> que <SEP> le <SEP> <B>cy-</B>
<tb> cle <SEP> d'opérations <SEP> auto <SEP> liatiquos <SEP> soit <SEP> coniplète nient <SEP> terniin?.
<SEP> il <SEP> v <SEP> a <SEP> lien <SEP> de <SEP> mtardpr <SEP> le <SEP> <B>dé-</B>
<tb> placement <SEP> <B>(t-</B> <SEP> la <SEP> plaqu, <SEP> 4@1 <SEP> et <SEP> la <SEP> coniniande <SEP> de
<tb> Vinterrupteur <SEP> en <SEP> vue <SEP> el'unu <SEP> enivc'rtiume <SEP> du <SEP> cir Sllt <SEP> d11 <SEP> moteur <SEP> jll:qnlu <SEP> motnu111 <SEP> où <SEP> le <SEP> l'yele
<tb> 1 <SEP> -st <SEP> eompletelne)lt <SEP> tl'Tlllll)e. <SEP> tell <SEP> 111111w <SEP> a <SEP> cet
<tb> wffet <SEP> un <SEP> levier <SEP> 70 <SEP> artioulë <SEP> en <SEP> 7 <SEP> 1 <SEP> sur <SEP> la <SEP> pla que <SEP> A <SEP> dit <SEP> eût? <SEP> de <SEP> la <SEP> plaque <SEP> 49 <SEP> opposé <SEP> au
<tb> vliquet <SEP> :
1(). <SEP> Le <SEP> levier <SEP> Dl <SEP> présente <SEP> une <SEP> rainure
<tb> allongéo <SEP> M <SEP> dans <SEP> laquelle <SEP> passe <SEP> <B>une</B> <SEP> goupille
<tb> 54 <SEP> de <SEP> la <SEP> plaque <SEP> 49; <SEP> cette <SEP> dernière <SEP> ne <SEP> peut
EMI0005.0001
donc <SEP> tourner <SEP> et <SEP> commander <SEP> l'interrupteur
<tb> qu'en <SEP> combinaison <SEP> avec <SEP> le <SEP> déplacement <SEP> du
<tb> levier <SEP> 7 <SEP> () <SEP> autour <SEP> de <SEP> son <SEP> pivot <SEP> 7l <SEP> de <SEP> la <SEP> pla que <SEP> 48.
<SEP> < J <SEP> n <SEP> ressort <SEP> <B>73</B> <SEP> tend <SEP> à <SEP> déplacer <SEP> le
<tb> levier <SEP> M <SEP> dans <SEP> le <SEP> sens <SEP> contraire <SEP> clos <SEP> aiguilles
<tb> Tune <SEP> montre.
<tb> Le <SEP> levier <SEP> 70 <SEP> perte <SEP> un <SEP> ergot <SEP> <B>î-1</B> <SEP> dirigé <SEP> vers
<tb> le <SEP> haut <SEP> et <SEP> pouvant <SEP> venir <SEP> au <SEP> contact <SEP> d'une
<tb> saillie <SEP> <B>75</B> <SEP> à <SEP> l'extrémité <SEP> du <SEP> levier <SEP> 1\? <SEP> comman dant <SEP> l'embrayage, <SEP> quand <SEP> ce <SEP> dernier <SEP> est <SEP> dans
<tb> sa <SEP> position <SEP> deinbrava@@e <SEP> pour <SEP> laquelle <SEP> la <SEP> sail lie <SEP> <B>75</B> <SEP> est <SEP> représentée <SEP> en <SEP> pointillé <SEP> en <SEP> î5' <SEP> sur
<tb> la <SEP> f1n.
<SEP> 1.
<tb> Quand <SEP> le <SEP> bras <SEP> aeoitstique <SEP> 14 <SEP> tombe <SEP> eoninie
<tb> ii <SEP> a <SEP> été <SEP> d#,crit. <SEP> de <SEP> manière <SEP> à <SEP> abaisser <SEP> le <SEP> le v <SEP> ter <SEP> G1 <SEP> et <SEP> ii <SEP> faire <SEP> tourner <SEP> le <SEP> levier <SEP> 58, <SEP> la <SEP> pla clue <SEP> -I9) <SEP> a <SEP> tendance <SEP> ii <SEP> tourner <SEP> dans <SEP> le <SEP> sens <SEP> des
<tb> -u <SEP> montre <SEP> pour <SEP> la <SEP> position <SEP> repré a <SEP> le, <SEP> illes <SEP> d'une
<tb> .,entée <SEP> en <SEP> <B>fi-.</B> <SEP> 1 <SEP> sous <SEP> l'action <SEP> du <SEP> ressort <SEP> 73
<tb> en <SEP> entraînant <SEP> le <SEP> levier <SEP> 4-0 <SEP> par <SEP> l'intermédiaire
<tb> clé <SEP> la <SEP> goupille <SEP> :>4 <SEP> vers <SEP> :a <SEP> position <SEP> de <SEP> dé bray-a,;
e. <SEP> Tc utofois. <SEP> ce <SEP> mouvement <SEP> est <SEP> empé e,lié <SEP> par <SEP> le <SEP> contact <SEP> <B>(le</B> <SEP> Fernot <SEP> î-1 <SEP> avec <SEP> la
<tb> saillie <SEP> du <SEP> levier <SEP> cl'cinbray;t(,(- <SEP> 12 <SEP> jusqu'à
<tb> ce <SEP> que <SEP> l'arbre <SEP> -t <SEP> cailles <SEP> <B>19</B> <SEP> ait <SEP> effectué <SEP> un <SEP> tour
<tb> complet <SEP> et <SEP> que# <SEP> la <SEP> goupille <SEP> '?5 <SEP> ait <SEP> pénétré <SEP> dans
<tb> son <SEP> alvéole <SEP> -I-1. <SEP> Au <SEP> contraire. <SEP> quand <SEP> la <SEP> gou <B>i <SEP> -_</B> <SEP> a <SEP> pénétré <SEP> dans <SEP> son <SEP> alvéole. <SEP> le <SEP> levier
<tb> <B>p</B> <SEP> ille <SEP> <B>25</B>
<tb> 12 <SEP> pivote <SEP> pour <SEP> revenir <SEP> dans <SEP> sa <SEP> position <SEP> repré sentée <SEP> en <SEP> traits <SEP> pleins <SEP> sur <SEP> la <SEP> fig.
<SEP> l <SEP> et <SEP> le <SEP> le vier <SEP> î <SEP> I) <SEP> peut <SEP> tourner <SEP> librement <SEP> autour <SEP> du <SEP> pi vot <SEP> <B>71</B> <SEP> en <SEP> faisant. <SEP> tourner <SEP> la <SEP> plaque <SEP> -19). <SEP> ce <SEP> qui
<tb> ouvre <SEP> l'interrupteur.
<tb> Pour <SEP> la <SEP> misa <SEP> en <SEP> marche. <SEP> on <SEP> utilisa, <SEP> une
<tb> tige <SEP> <B>7#;</B> <SEP> pouvant <SEP> coulisser <SEP> sur <SEP> les <SEP> ergots <SEP> de
<tb> guidage <SEP> î <SEP> î <SEP> du <SEP> support <SEP> sous <SEP> l'action <SEP> du <SEP> bou ton <SEP> 78 <SEP> mana,uvré <SEP> à <SEP> la <SEP> main; <SEP> cette <SEP> tige <SEP> <B>76</B>
<tb> commande <SEP> 1e# <SEP> levier <SEP> d'embrayage <SEP> 13 <SEP> qui <SEP> peut
<tb> être <SEP> ainsi <SEP> commande <SEP> de <SEP> l'erxtérieur <SEP> pour <SEP> assu rer <SEP> l'embrayage;
<SEP> l'interrupteur <SEP> est <SEP> amené <SEP> à
<tb> @a <SEP> position <SEP> de <SEP> fermeture <SEP> par <SEP> l'action <SEP> sur <SEP> la
<tb> saillie <SEP> î5 <SEP> du <SEP> levier <SEP> d'embrava:;e <SEP> 1? <SEP> de <SEP> Fer <B>.</B> <SEP> î-1 <SEP> du <SEP> levier <SEP> articulé <SEP> en <SEP> <B>70</B> <SEP> relié <SEP> par <SEP> l'er got <SEP> (i-1 <SEP> et <SEP> la <SEP> rainure, <SEP> 742 <SEP> avec <SEP> la <SEP> plaque <SEP> arti culNe <SEP> -1J. <SEP> Aussitôt <SEP> que <SEP> l'embrayage <SEP> est. <SEP> effec tue, <SEP> et <SEP> que <SEP> le <SEP> courant <SEP> passe, <SEP> l'arbre <SEP> à <SEP> cames <SEP> <B>19</B>
<tb> io@urne <SEP> et <SEP> un <SEP> cycle <SEP> automatique <SEP> d'opérations
<tb> commence.
<SEP> en <SEP> commençant <SEP> par <SEP> le <SEP> soulèvement (lu bras acoustique 1d comme décrit ci-dessus. A ce moment, le levier<B>61</B> pouvant se dépla cer verticalement est soulagé du poids du bras acoustique et peut monter jusqu'à ce que le levier 58 se déplace sous l'action du ressort GO et vient au contact du cliquet 50; la pla que articulée 10 et le levier î 0 qui lui est re lié sont. aussi empêchés de tourner quand le dit levier<B>70</B> est libéré par le levier d'em brayage 12 et que la saillie 7 5 s'écarte de Fer-ot î -1 au montent du débra5-age.
On peut utiliser un levier articulé com mandé à la main du type habituel non re présenté pour l'aire pivoter le cliquet 51) à un moment quelconque là la main<B>de</B> manière à commander clirec,teinent l*interriipteur.
Talking machine with continuous operation. The present invention relates to a continuously operating talking machine. in which it is produced at the end of the hearing of a disc, a series of automatic operations forming a cycle at the end of which of the organs performing this: operations return to the normal position (,.
In automatic talking machines. (the type in question and currently known. it occurs at the end of the hearing of a saying that a series> of automatic operations consisting for example in lifting the diaphragm to release the needle from the disc, which comes C to be I, yeah,
<B> to </B> move the diaphragm diaphragm outwards to remove the disc from the disc holder replace it with a new disc and lower the diaphragm to bring the needle to the beginning of a new disc before to begin the hearing.
The lowering of the acoustic arm to bring the needle to the disc usually occurs before the various moving parts of the automatic control have returned to their normal position. Consequently,
if no new disc is brought to the disc holder. the shut-off device works immediately. for example. under the action of the fall (III acoustic arm below 4 # a normal position corresponding to hearing and 1; the machine stops <;
ins that the cycle of automatic movements is finished. which for various reasons presents serious drawbacks.
The talking machine according to l @ iiiveiitioii is established with the aim of olive to these disadvantages. It (, st characterized in that it comprises means for controlling a stop device during the execution of the autoni @ Lticluc, s and due nio # operation cycle,
-ens to delay the moment when this device Ll'arêt arrives in its stop position. so as not to stop the machine until the cycle of automatic operations is finished.
The talking machine may be of the type automatically playing a series of discs brought one after the other from a machine to the disc holder. It can be, in particular. of the type which automatically stops when the record holder ceases to receive discs, for example under the action of the acoustic arm which falls below the normal level which it occupies during hearing. there is no longer any disc on the disc holder, ie when the magazine is empty In the latter case, the fall of the acoustic arm serves to stop the machine.
The talking machine may be of the so-called repeating type. that is to say of the type automatically playing the same saying several times. In that case. (means can be provided :, for example, to automatically remove the disc after it has been played a certain number (the times <B> (If, </B> tell ('so that the fall of the acoustic arm can be used to command the stopping of the machine Finally, the talking machine could be of the type which can function at will either as a machine, automatically playing a series of discs, or as a machine playing: automatically several times; the same disc.
The accompanying drawing represents. for exemple. a form of execution (the ma chine.
The fi-. 1 is. United view, in plan, of the interior of this machine. who is. in that case. of the type with automatic disc change: The thread.,? is a perspective view showing the device (the stop and its command: Figure 3 is a view (the detail.
The machine shown is (a type comprising a clutch controlled at the end of the hearing of a polishing disc, have the motor ensure a slag of automatic operations prior to hearing a test. - vcau disk.
In the drawing, the. support plate 1 mounted in its. limp. @i carries its lower part an electric motor ?: the latter controls the usual disc-holder shaft 3 rotating in a bearing surface of the support 1 and carrying the disc-holder .1 shown in phantom in fig. 1 and the diameter of which is smaller than that of the smallest disc to be played.
A clutch disc 5 is mounted on the shaft 3 and is normally stationary on the latter; on the disc 5 is articulated in 6 a curved vier i presenting to its. interior wall a tooth 8 intended, when the lever 7 is free. to move under the action of res sort 9 which connects this lever cintra to a lug. 10 of disc 5, to mesh with toothed wheel 11 keyed on shaft 3. so as to secure shaft 3 and disc:
l. The lever 7 is maintained normally, that is to say during the hearing. in its disengaged position, represented in fi, _-. 1. by the contact of its free end with the end of a lever i? articulated at one of its points <B> 1 </B> 3 on the support 1;
this lever 1? small to rotate in a manner well known in itself when the acoustic arm 1-1 returns back to the gall of the hearing of a record under the action of its needle which penetrates in a (, eccentric groove passing near (read the center of the disc.
Lever 1? is controlled (lc- by the wheel (slowed 1 5 mounted in friction on the projection 1 f> carried by the arm 1? integral with said acoustic arm 1-l, this wheel being able to pass freely over the teeth carried by the t, xtremitc;
lever 1 S during hearing and en-rcilailt on the contrary with this toothing (the mani @ -ru to rotate lever 1 <B> 2 </B> when the direction of movement of the acoustiqiic arm 1- t t-1 reversed.
EMI0002.0090
When <SEP> the <SEP> lever <SEP> 1_2 <SEP> swivels <SEP> coninie <SEP> (writes
<tb> And,
<SEP> that <SEP> the <SEP> disk (# <SEP> 5 <SEP> is <SEP> eniliray @ "on <SEP> the <SEP> tree: i.
<tb> the <SEP> engine <SEP> can <SEP> comnianrler <SEP> the kirbrr # <SEP>; i <SEP> canine;
<tb> 19 <SEP> by <SEP> the intermediary <SEP> tl'iin <SEP> train <SEP> from en @ rt na!, e <SEP> comprising <SEP> a <SEP> i-or (- <SEP> tltii @@ rt @ na @ e <SEP> no
<tb> represented <SEP> united <SEP> tlli <SEP> (U @ qllt @ <SEP>: @ <SEP> t-t <SEP> the <SEP> route
<tb> <B> <U> "</U> <SEP> _) l <SEP> <U> '</U> <SEP> Iu <SEP>. <SEP> 1- </B>
<tb> <B> #). <SEP> <U>)1</U> </B> <SEP> and <SEP> -2-2 <SEP> including <SEP> the # z <SEP> 1; #iix <SEP> pr (# ni-r4, s <SEP> are <SEP> -zoli
<tb> iLIre ## <SEP> one <SEP> of <SEP> the;
iutrt, <SEP> he <SEP> whose <SEP> the <SEP> last> re
<tb> pst <SEP> integral <SEP> of <SEP> the tree <SEP> il <SEP> carnes <SEP> 1!). <SEP> L'arbrt @
<tb> a <SEP> catnPs <SEP> carries <SEP> a <SEP> st @ rit (If, <SEP> cams <SEP> not <SEP> represented; (, ntées <SEP> ensuring <SEP> automaticineiit < SEP> by <SEP> of
<tb> mechanisms <SEP> (1t # <SEP> tr@iilsnll.#zz;
lawi <SEP> appropriate <SEP> a (@
<tb> <SEP> series of <SEP> operations including. <SEP> the <SEP> uprising
<tb> of the <SEP> acoustic <SEP> arm <SEP> 1 <SEP> 4 <SEP> for <SEP> lift <SEP> the needle
EMI0003.0001
above <SEP> of the <SEP> disk, <SEP> the <SEP> pivot <SEP> of <SEP> this <SEP> arm
<tb> acoustic <SEP> to <SEP> outside <SEP>, up to <SEP> a <SEP> point <SEP> where
<tb> needle <SEP> can <SEP> <SEP> find <SEP> above <SEP> the beginning <SEP> of a <SEP> new <SEP> disk, <SEP> removal <SEP> of
<tb> disk <SEP> from the <SEP> disk holder.
<SEP> the <SEP> operation <SEP> of the
<tb> <SEP> device <SEP> transport <SEP> of the <SEP> disks <SEP> for <SEP> to bring <SEP> the new <SEP> <SEP> disk <SEP> from the <SEP> magazine < SEP> on
<tb> disc carrier <SEP> and <SEP> finally <SEP> the lowering <SEP> of the
<tb> acoustic <SEP> arm <SEP> 1-l.
<tb> The <SEP> wheel <SEP> '?? <SEP> integral <SEP> of <SEP> the shaft <SEP> to <SEP> cams <SEP> <B> It </B> l
<tb> carries <SEP> to <SEP> its <SEP> surface <SEP> upper <SEP> a <SEP> ring <SEP> <B> 73 </B>
<tb> presenting <SEP> a <SEP> cell <SEP> 2.1 <SEP> to <SEP> its <SEP> interior <SEP> wall
<tb> intended <SEP> to <SEP> receive <SEP> united <SEP> pin <SEP> 25 <SEP> porti # <SEP> ii
<tb> the <SEP> part <SEP> lower <SEP> key <SEP> the end <SEP> chi <SEP> lever
<tb> 12 <SEP> when.
<SEP> the <SEP> organs <SEP> are <SEP> and <SEP> their <SEP> position
<tb> normal <SEP> or <SEP> of hearing.
<tb> When <SEP> the <SEP> lever <SEP> 1? <SEP> rotates <SEP> as <SEP> described
<tb> above <SEP> for <SEP> ensure <SEP> the clutch, <SEP> the <SEP> <B> -or- </B>
<tb> <B> p </B> <SEP> "Island <SEP> the <SEP> v" er <SEP> <B> 1 </B>
<tb> <B> 1 <SEP> 25 </B> <SEP> exits. <SEP> <B> (on </B> <SEP> slot <SEP> 24 <SEP> and <SEP> on <SEP> <B> 1 </B>
<tb> fie <SEP> can <SEP> plus <SEP> return <SEP> in <SEP> its <SEP> position <SEP> primitive
<tb> so much. <SEP> that <SEP> the shaft <SEP> -i <SEP> cams <SEP> 19 <SEP> turns. <SEP> in <SEP> reason
<tb> of the <SEP> contact <SEP> other <SEP> the <SEP> pin <SEP> 25 <SEP> ut <SEP> the <SEP> wall <SEP> inside <SEP> (the <SEP> Lapwing <SEP> 2:
3. <SEP> When <SEP> the tree <SEP> to <SEP> ca mes <SEP> completed <SEP> titi <SEP> turn <SEP> complete. <SEP> the <SEP> lever <SEP> 12 <SEP> returns. <SEP> in <SEP> the <SEP> position <SEP> represented <SEP> at the end <SEP>. <SEP> 1.
<tb> <I> Where </I> <SEP> it <SEP> comes <SEP> to <SEP> contact <SEP> (the <SEP> end <SEP> of <SEP> Ie viel <SEP> î <SEP> and <SEP> ensure <SEP> the <SEP> declutching. <SEP> During <SEP> one <SEP> turn
<tb> complete <SEP> from <SEP> the tree <SEP> it <SEP> carnes <SEP> 19. <SEP> a <SEP> complete <SEP> cycle <SEP> of operation:
<SEP> liillolliatictuc's <SEP> is <SEP> performs ".
<tb> When <SEP> Marble <SEP> to <SEP> reams <SEP> 19 <SEP> starts <SEP> at
<tb> turn. <SEP> the <SEP> acoustic <SEP> arm <SEP> 1-1 <SEP> is <SEP> raised
<tb> advises <SEP> the <SEP> diaphra, me <SEP> ut <SEP> the needle <SEP> 2 (i <SEP> quits
<tb> l ('<SEP> disk; <SEP> for <SEP> allow <SEP> this <SEP> movement. <SEP> the
<tb> pulled.,:
<SEP> acoustic <SEP> 1-1 <SEP> can <SEP> <SEP> move <SEP> vertically niunt <SEP> in <SEP> the <SEP> landings <SEP> <B> -27 </ B > <SEP> carried <SEP> by <SEP> the <SEP> proloii igeniuiit <SEP> tubulkiïrc @ <SEP> vertical <SEP> 2 <8 <SEP> says <SEP> arm <SEP> acoustic. <SEP> this <SEP> prolefigement <SEP> which can <SEP> itself @
<tb> turn <SEP> around <SEP> of a <SEP> axc # <SEP> -i <SEP> little <SEP> near <SEP> vertical
<tb> in <SEP> uii <SEP> level <SEP> 29 <SEP> carried <SEP> by <SEP> the <SEP> support <SEP> 1. <SEP> The
<tb> arm <SEP> aeoustiquu <SEP> 1-1 <SEP> small <SEP> so <SEP>; u <SEP> de <SEP> place <SEP> both
<tb> vertiealeniuni- <SEP> ilti'liilrizontalenient.
<tb> For <SEP> allow <SEP> the <SEP> movement <SEP> of the <SEP> arm
<tb> aeoutique <SEP> 1-1 <SEP> clac;
<SEP> its <SEP> stages <SEP> <B> -27. </B> <SEP> on <SEP> uses
<tb> fuse <SEP> tiegi, <SEP> 30 <SEP> able to <SEP> su <SEP> move <SEP> verticalinuf
<tb> in <SEP> the <SEP> staves <SEP> 31 <SEP> integral <SEP> of the <SEP> the <SEP> support plate <SEP> 1. <SEP> cettr <SEP> tig; @ <SEP > presenting <SEP> a <SEP> nerve <SEP> penetrating <SEP> in <SEP> a corresponding <SEP> groove <SEP>
EMI0003.0002
dante <SEP> of <SEP> scopes <SEP> to <SEP> prevent it <SEP> from <SEP> running
<tb> in <SEP> these last <SEP>.
<tb> The <SEP> rod <SEP> 30 <SEP> rested, <SEP> on <SEP> fine <SEP> end <SEP> says
<tb> lever <SEP> 32 <SEP> which can <SEP> <SEP> move <SEP> vertically
<tb> in <SEP> the <SEP> bearings <SEP> 33 <SEP> of <SEP> the <SEP> support plate <SEP> under
<tb> the <SEP> <B> action (the </B> <SEP> the.
<SEP> cam <SEP> 34 <SEP> from <SEP> the shaft <SEP> ü <SEP> cams
<tb> (fig. <SEP> 3) <SEP> which <SEP> controls <SEP> the <SEP> vertical <SEP> movements <SEP> of <SEP> the <SEP> rod <SEP> 30. < SEP> This <SEP> last <SEP> brings <SEP> to <SEP> its
<tb> vertex <SEP> a <SEP> plate <SEP> in <SEP> shape <SEP> of arc <SEP> <B> (the </B> <SEP> cerc: li @
<tb> 35 <SEP> can. <SEP> when <SEP> the <SEP> rod <SEP> .'311 <SEP> is <SEP> raised.
<tb> come <SEP> to <SEP> contact <SEP> of a <SEP> projection <SEP> .'3 (; <SEP> carried <SEP> by
<tb> the <SEP> arm <SEP> 3? <SEP> united <SEP> (the <SEP> the <SEP> part <SEP> of the <SEP> arm
<tb> acoustic <SEP> 1d <SEP> which can <SEP> move <SEP> vertically <SEP> and <SEP> directed <SEP> radial <SEP> by <SEP> report <SEP> a
<tb> this last <SEP>;
<SEP> this <SEP> provision <SEP> allows. <SEP> <B> (read </B>
<tb> do <SEP> toggle <SEP> this <SEP> part <SEP> of the <SEP> acoustic <SEP> arm
<tb> in <SEP> its <SEP> stages <SEP>? <SEP> î <SEP> and <SEP> (the <SEP> lift <SEP> the needle
<tb> above <SEP> of <SEP> disk.
<tb> In <SEP> its <SEP> normal <SEP> position <SEP> corresponding <SEP> to
<tb> audition, <SEP> the <SEP> plate <SEP> 35 <SEP> is <SEP> <SEP> below
<tb> of <SEP> the lug <SEP> 36 <SEP> and <SEP> is no longer <SEP> <SEP> in <SEP> contact <SEP> with <SEP> him.
<tb> The <SEP> acoustic <SEP> arm <SEP> is <SEP> moved <SEP> to <SEP> outside <SEP> when <SEP> is <SEP> raised <SEP> under <SEP> the <SEP> action of the
<tb> lever <SEP> 38 <SEP> that <SEP> has <SEP> switch <SEP> the <SEP> connecting rod <SEP> 39 <SEP> commanded <SEP> by <SEP> cam.
<SEP> the <SEP> lever <SEP> 38 <SEP> coming <SEP> to the <SEP> contact <SEP> of <SEP> the <SEP> part <SEP> lower <SEP> dc # <SEP> the <SEP> projection <SEP> 1 <SEP> G <SEP> and
<tb> the <SEP> repelling <SEP> so <SEP> that it <SEP>; the <SEP> was <SEP> described <SEP> d; iiile
<tb> Swiss <SEP> patent <SEP> fi "<SEP> 142-198. <SEP> the <SEP> mating; # <SEP> 3fi <SEP>,;
., smoothing
<tb> during <SEP> this <SEP> command <SEP> <B> read </B> <SEP> long <SEP> (the <SEP> the <SEP> plate
<tb> 35 <SEP> in <SEP> shape <SEP> of arc <SEP> <B> (the </B> <SEP> circle. <SEP> The <SEP> disk <SEP> i-t
<tb> removed <SEP> from <SEP> c1iscliie <SEP> from <SEP> any <SEP> manner <SEP> con nu (,. <SEP> by <SEP> exempli_ # <SEP> by <SEP> lu <SEP> solllèvemeiit <SEP> <B> (U </B> <SEP> the
<tb> vertical <SEP> rod <SEP> -t0 <SEP> under <SEP> influence <SEP> il'uil <SEP> leviç # r
<tb> plvotanl. <SEP> 41 <SEP> roitlinaiilP <SEP>; They <SEP> iiloilil'llt <SEP> wanted
<tb> by <SEP> a <SEP> cam <SEP> not <SEP> riliri @ if # fitéi <SEP> from <SEP> the tree <SEP>; i
<tb> trainsets <SEP> 19;
<SEP> the <SEP> vertex <SEP> (read <SEP> the <SEP> 4 (l <SEP> viuilt <SEP>; iii
<tb> contact <SEP> key <SEP> the <SEP> surface <SEP> in <SEP> i'i "ri @ ure <SEP> (reads <SEP> disk
<tb>, played <SEP> for <SEP> on <SEP> to do <SEP> toggle <SEP> and. <SEP> de <@ a @ rer <SEP> his <SEP> or central <SEP> <SEP> of <SEP> outside @ miti '<B> of </B> <SEP> tree < SEP>:
3
<tb> (the <SEP> way <SEP> due <SEP> the <SEP> rotation <SEP> of the <SEP> portu-disk pro, throw <SEP> the <SEP> disk <SEP> in <SEP> the <SEP> box <SEP> -1 ?. <SEP> A <SEP> pebble
<tb> -13 <SEP> facilitates <SEP> the <SEP> nlolivPlllillit <SEP> says <SEP> disk <SEP> to <SEP> the
<tb> box.
<tb> A new <SEP> <SEP> disk. <SEP> <B> (#> 1 <SEP> aiiie11f, # <SEP> on <SEP> lu </B>
<tb> disk carrier <SEP> says <SEP> iilagasin <SEP> <B> 4-t </B> <SEP> at <SEP> ino, -0n <SEP> of a
<tb> transporter <SEP> -la <SEP> cominanib- <SEP> by <SEP> tree <SEP> to <SEP> ca mes <SEP>. <B> 19, </B> <SEP> by <SEP> exeftlplo. <SEP> so <SEP> that <SEP> is <SEP> described
<tb> in <SEP> the <SEP> patent <SEP> Swiss <SEP> fi "<SEP> 142206. <SEP> Thus <SEP> that
EMI0004.0001
is <SEP> described <SEP> in <SEP> this patent <SEP>:
! t, <SEP> the <SEP> arm <SEP> transporter <SEP> lifts <SEP> a <SEP> disk <SEP> from a <SEP> stack <SEP> of <SEP> disks
<tb> in <SEP> the <SEP> store <SEP> and <SEP> rotates <SEP> with <SEP> him <SEP> around
<tb> of a <SEP> vertical <SEP> axis <SEP> 46 <SEP> for <SEP> come <SEP> above <SEP> of the
<tb> disk carrier <SEP> 4 <SEP> oit <SEP> it <SEP> allows <SEP> to <SEP> disk <SEP> from <SEP> to come
<tb> in <SEP> its <SEP> position <SEP> of hearing.
<tb> When a <SEP> new <SEP> disk <SEP> has <SEP> been <SEP> placed <SEP> on
<tb> the <SEP> disk holder.
<SEP> the <SEP> acoustic <SEP> arm <SEP> 14 <SEP> is
<tb> lowered <SEP> by <SEP> the <SEP> pivoting <SEP> of the <SEP> lever <SEP> 33 <SEP> which
<tb> makes <SEP> go down <SEP> the <SEP> rod <SEP> 30 <SEP> until <SEP> what <SEP> that <SEP> have called it <SEP>? 6 <SEP> come <SEP> to <SEP> contact <SEP> of the <SEP> board <SEP> outside
<tb> from the <SEP> new <SEP> disk; <SEP> the <SEP> rod <SEP> 31) <SEP> goes down <SEP> to <SEP> a
<tb> position <SEP> such <SEP> that <SEP> the <SEP> plate <SEP> 35 <SEP> is no longer <SEP> <SEP> in
<tb> contact <SEP> with <SEP> the <SEP> projection <SEP> 36;
<SEP> it's <SEP> to <SEP> this <SEP> moment
<tb> that <SEP> the <SEP> new <SEP> disk <SEP> is <SEP>, played.
<tb> If <SEP> however, <SEP> the <SEP> store <SEP> being <SEP> empty, <SEP> none
<tb> new <SEP> disk <SEP> is <SEP> brought <SEP> to <SEP> the <SEP> disk holder, <SEP> the needle <SEP> 2G, <SEP> when <SEP> the <SEP> arm <SEP> acousti c <SEP> 14 <SEP> falls, <SEP> does <SEP> meet <SEP> no <SEP> resistance
<tb> en <SEP> arriving <SEP> an <SEP> level @ ati <SEP> (the <SEP> functioning <SEP> nor bad;
<SEP> by <SEP> cons (4luent <SEP> sound <SEP> movement <SEP> of <SEP> of the <SEP> continues <SEP> and <SEP> the <SEP> breaking <SEP> acoustic <SEP> 14 <SEP> falls
<tb> below <SEP> of <SEP> level <SEP> of <SEP> <SEP> functioning normally. <SEP> The <SEP> movement <SEP> below <SEP> of the <SEP> level <SEP> of
<tb> normal <SEP> operation <SEP> is <SEP> used <SEP> in a <SEP> <SEP> known way <SEP> for <SEP> to ensure <SEP> the <SEP> operation
<tb> of the <SEP> niéc <inisine <SEP> to stop <SEP> and <SEP> for <SEP> to stop <SEP> the <SEP> phonographer.
<tb> The <SEP> <SEP> shutdown mechanism <SEP> includes <SEP> a <SEP> switch <SEP> turning <SEP> ilitercaP <SEP> in <SEP> the <SEP> circuit
<tb> chi <SEP> engine <SEP>?. <SEP> ('and.
<SEP> the <SEP> switch is <SEP> available
<tb> in <SEP> a> <SEP> envelope <SEP> 47 <SEP> carried <SEP> by <SEP> the <SEP> support plate <SEP> 1 <SEP> <B> (dg. </ B > <SEP> _ '). <SEP> The <SEP> upper <SEP> part <SEP> of
<tb> this <SEP> envelope <SEP> carries <SEP> a <SEP> plate <SEP> 48 <SEP> on <SEP> which <SEP> can <SEP> turn <SEP> a <SEP> plate < SEP> plus <SEP> small <SEP> -1!)
<tb> linked, <SEP> to <SEP> e @ ontacts <SEP> of, <SEP> switch <SEP> to <SEP> inside <SEP> of <SEP> the envelope < SEP> 41. <SEP> On <SEP> this <SEP> plate <SEP> 49
<tb> Pst <SEP> articulate <SEP> 111 <SEP> 51 <SEP> nu <SEP> ratchet <SEP> 50 <SEP> and <SEP> this <SEP> ratchet
<tb> carries <SEP> a <SEP> te'.ton <SEP> # l-1 <SEP> connected <SEP> by <SEP> a <SEP> rp. = sort <SEP> lemei '
<tb> .i :;
<SEP>; t <SEP> a @@) illie @ <SEP> # 14 <SEP> on <SEP> the <SEP> plate <SEP> -l '.); <SEP> ain'i
<tb> the <SEP> ratchet- <SEP> ail <SEP> is <SEP> llornialenieut <SEP> rameilé <SEP> clans
<tb> 1st <SEP>. \ eus <SEP> ee) utrary <SEP> closed <SEP> aiguill (w <SEP> Mine <SEP> shows
<tb> Stil '<SEP> hl <SEP>) 11Q (llle' <SEP> <B> 1 </B> 9 <SEP> <B> up to <SEP> PC, </B> <SEP> let <SEP> come <SEP> garlic
<tb> coiltaet <SEP> d ('<SEP> the spreading <SEP> 55 <SEP> of <SEP> the <SEP> rod
<tb> Wrong <SEP> ioulation <SEP> of. <SEP> the <SEP> plate <SEP> 49.
<tb> The <SEP> ratchet <SEP> 51) <SEP> l11 '(' @: 'nt (' <SEP> a <SEP> (slow <SEP> 56 <SEP> which.
<tb> i, e) iir <SEP> sa <SEP> position <SEP> corresponding <SEP>; t <SEP> 1;
1 <SEP> closing
<tb> of the <SEP> Plrcult <SEP> of the engine <SEP>, <SEP> comes <SEP> to the <SEP> contact <SEP> of the <SEP> pro
EMI0004.0002
long <SEP> curved <SEP> <B> 57 </B> <SEP> of the <SEP> lever <SEP> 58 <SEP> articulated
<tb> in <SEP> <B> 59 </B> <SEP> on <SEP> the <SEP> plate <SEP> 48. <SEP> A <SEP> spring <SEP> GO <SEP> tends to <SEP > to
<tb> maintain <SEP> normally <SEP> the <SEP> lever <SEP> 58 <SEP> in <SEP> the
<tb> position <SEP> for <SEP> which <SEP> it <SEP> abuts <SEP> against <SEP> the <SEP> click <SEP> 50. <SEP> from <SEP> way <SEP> to <SEP> maintain <SEP> the switch <SEP> in <SEP> its <SEP> position <SEP> of <SEP> closing <SEP> (fig.
<SEP> 1).
<tb> The <SEP> ratchet <SEP> 50 <SEP> and <SEP> the <SEP> plate <SEP> 49 <SEP> can <SEP> be
<tb> released <SEP> says <SEP> lever <SEP> 58 <SEP> when <SEP> this last <SEP> <SEP> turns
<tb> around <SEP> of <SEP> its <SEP> axis <SEP>:) 9 <SEP> on <SEP> the <SEP> plate <SEP> 48;
<SEP> this
<tb> is <SEP> produced <SEP> when <SEP> the <SEP> arm <SEP> acoustic <SEP> 14
<tb> falls <SEP> in <SEP> the absence <SEP> of a <SEP> disk <SEP> on <SEP> the <SEP> disk door <SEP> below <SEP> (read <SEP > normal <SEP> level <SEP> corresponding to <SEP> to <SEP> hearing.
<tb> Has <SEP> this <SEP> effect. <SEP> on <SEP> uses <SEP> a <SEP> lever <SEP> 61 <SEP> articulated <SEP> in <SEP> <B> I) _1 </B> <SEP> on <SEP> on <SEP> support <SEP> of <SEP> the <SEP> plate .support <SEP> this <SEP> lever <SEP> being <SEP> connected <SEP> by <SEP> the <SEP> spring <SEP> 64
<tb> fixed <SEP> on <SEP> a <SEP> protrusion <SEP> G5 <SEP> of <SEP> e (, <SEP> lever <SEP> to <SEP> a <SEP> to the tre <SEP> protrusion <SEP> lilj <SEP> door:
,, <SEP> by <SEP> the <SEP> support <SEP> 63 <SEP> of
<tb> way <SEP> to <SEP> keep <SEP> this <SEP> lever <SEP> raised <SEP> to <SEP> sound
<tb> free <SEP> end <SEP> coniine <SEP> rc @ llr (@scntc, <SEP> in <SEP> fig. <SEP>?.
<tb> The <SEP> lever <SEP> tel <SEP> has <SEP> iiiie <SEP> ear <SEP> <B> G7 </B> <SEP> to <SEP> its
<tb> upper <SEP> part <SEP> like <SEP> represented <SEP> in <SEP> fig.
<SEP> '?
<tb> and <SEP> this <SEP> ear <SEP> is <SEP> to <SEP> contact <SEP> of a <SEP> projection <SEP> 68
<tb> scope <SEP> by <SEP> 1111 <SEP> extension <SEP> late @ ral <SEP> <B> 37 '</B> <SEP> of
<tb> arm <SEP> radial <SEP> <B> ") 7 </B> <SEP> when <SEP> the- <SEP> liras <SEP> acoustic <SEP> 14
<tb> is <SEP> down.
<tb> The free <SEP> end <SEP> of the <SEP> lever <SEP> 61 <SEP> present
<tb> a <SEP> plane <SEP> inclillF @ <SEP> 611 <SEP> (him, <SEP> when <SEP> the <SEP> lever <SEP> is
<tb> lowered, <SEP> comes <SEP> to <SEP> contact <SEP> says <SEP> lever <SEP>:) S <SEP> which.
<tb> by <SEP> continuation, <SEP> turns <SEP> around <SEP> of <SEP> care <SEP> extre @ nlité
<tb> 5J <SEP> by <SEP> report <SEP>; l <SEP> the <SEP> plate <SEP> 4S <SEP>;
i <SEP> against <SEP> of
<tb> action <SEP> (read <SEP> comes out <SEP> <B><I>CO</I> </B> <SEP> from <SEP> nlaiiii @ rc, <SEP> to <SEP > release
<tb> ha <SEP> ratchet- <SEP> <B> 51) </B> <SEP> and <SEP> lli <SEP> plate <SEP> 49 <SEP> by <SEP> report <SEP> audit
<tb> lever <SEP> 58.
<tb> The lowering, -ment <SEP> <B><I>(lu</I> </B> <SEP> taken <SEP> acoustic <SEP> 14 <SEP> se
<tb> producing <SEP> mowing <SEP> you are <SEP> before- <SEP> than <SEP> the shaft <SEP> to <SEP> cams
<tb> <B> 19 </B> <SEP> has <SEP> performed <SEP> its <SEP> turn <SEP> cronlplet <SEP> and <SEP> that <SEP> the <SEP> <B> cy - </B>
<tb> key <SEP> of operations <SEP> auto <SEP> liatiquos <SEP> either <SEP> complete deny <SEP> terniin ?.
<SEP> it <SEP> v <SEP> has <SEP> link <SEP> of <SEP> mtardpr <SEP> the <SEP> <B> de- </B>
<tb> placement <SEP> <B> (t- </B> <SEP> the <SEP> plaqu, <SEP> 4 @ 1 <SEP> and <SEP> the <SEP> coniniande <SEP> of
<tb> The <SEP> switch in <SEP> view <SEP> el'unu <SEP> enivc'rtiume <SEP> du <SEP> cir Sllt <SEP> d11 <SEP> engine <SEP> jll: qnlu <SEP> motnu111 <SEP> where <SEP> the <SEP> the yele
<tb> 1 <SEP> -st <SEP> eompletelne) lt <SEP> tl'Tlllll) e. <SEP> tell <SEP> 111111w <SEP> a <SEP> this
<tb> wffet <SEP> a <SEP> lever <SEP> 70 <SEP> artioulë <SEP> in <SEP> 7 <SEP> 1 <SEP> on <SEP> the <SEP> place <SEP> A < SEP> said <SEP> would have? <SEP> of <SEP> the <SEP> plate <SEP> 49 <SEP> opposite <SEP> to
<tb> vliquet <SEP>:
1 (). <SEP> The <SEP> lever <SEP> Dl <SEP> has <SEP> a <SEP> groove
<tb> elongated <SEP> M <SEP> in <SEP> which <SEP> passes <SEP> <B> a </B> <SEP> pin
<tb> 54 <SEP> of <SEP> the <SEP> plate <SEP> 49; <SEP> this <SEP> last <SEP> not <SEP> can
EMI0005.0001
so <SEP> turn <SEP> and <SEP> control <SEP> the switch
<tb> that in <SEP> combination <SEP> with <SEP> the <SEP> displacement <SEP> of the
<tb> lever <SEP> 7 <SEP> () <SEP> around <SEP> of <SEP> its <SEP> pivot <SEP> 7l <SEP> of <SEP> the <SEP> instead of <SEP> 48 .
<SEP> <J <SEP> n <SEP> spring <SEP> <B> 73 </B> <SEP> tends <SEP> to <SEP> move <SEP> on
<tb> lever <SEP> M <SEP> in <SEP> the <SEP> direction <SEP> opposite <SEP> closed <SEP> hands
<tb> Tune <SEP> shows.
<tb> The <SEP> lever <SEP> 70 <SEP> loss <SEP> a <SEP> lug <SEP> <B> î-1 </B> <SEP> directed <SEP> towards
<tb> the <SEP> up <SEP> and <SEP> can <SEP> come <SEP> to the <SEP> contact <SEP> of a
<tb> protrusion <SEP> <B> 75 </B> <SEP> at <SEP> end <SEP> of <SEP> lever <SEP> 1 \? <SEP> controlling <SEP> the clutch, <SEP> when <SEP> this <SEP> last <SEP> is <SEP> in
<tb> its <SEP> position <SEP> deinbrava @@ e <SEP> for <SEP> which <SEP> the <SEP> sail binds <SEP> <B> 75 </B> <SEP> is <SEP> represented <SEP> in dotted <SEP> <SEP> in <SEP> î5 '<SEP> on
<tb> the <SEP> f1n.
<SEP> 1.
<tb> When <SEP> the <SEP> aeoitstic <SEP> arm <SEP> 14 <SEP> drops <SEP> eoninie
<tb> ii <SEP> a <SEP> been <SEP> d #, crit. <SEP> from <SEP> way <SEP> to <SEP> lower <SEP> the <SEP> the v <SEP> ter <SEP> G1 <SEP> and <SEP> ii <SEP> do <SEP> turn < SEP> the <SEP> lever <SEP> 58, <SEP> the <SEP> place <SEP> -I9) <SEP> has <SEP> trend <SEP> ii <SEP> turn <SEP> in <SEP> the <SEP> meaning <SEP> of
<tb> -u <SEP> shows <SEP> for <SEP> the <SEP> position <SEP> represented at <SEP> on, <SEP> illes <SEP> of a
<tb>., entered <SEP> in <SEP> <B> fi-. </B> <SEP> 1 <SEP> under <SEP> the <SEP> action of <SEP> comes out <SEP> 73
<tb> in <SEP> causing <SEP> the <SEP> lever <SEP> 4-0 <SEP> by <SEP> the intermediary
<tb> key <SEP> the <SEP> pin <SEP>:> 4 <SEP> to <SEP>: a <SEP> position <SEP> of <SEP> de bray-a ,;
e. <SEP> Tc utofois. <SEP> this <SEP> movement <SEP> is <SEP> empé e, linked <SEP> by <SEP> the <SEP> contact <SEP> <B> (the </B> <SEP> Fernot <SEP> î-1 <SEP> with <SEP> the
<tb> projection <SEP> of the <SEP> lever <SEP> cl'cinbray; t (, (- <SEP> 12 <SEP> until
<tb> this <SEP> that <SEP> the tree <SEP> -t <SEP> quails <SEP> <B> 19 </B> <SEP> has <SEP> performed <SEP> a <SEP> turn
<tb> complete <SEP> and <SEP> that # <SEP> the <SEP> pin <SEP> '? 5 <SEP> has <SEP> entered <SEP> in
<tb> its <SEP> alveolus <SEP> -I-1. <SEP> On the contrary <SEP>. <SEP> when <SEP> the <SEP> gou <B> i <SEP> -_ </B> <SEP> has <SEP> entered <SEP> in <SEP> its <SEP> cell. <SEP> the <SEP> lever
<tb> <B> p </B> <SEP> ille <SEP> <B> 25 </B>
<tb> 12 <SEP> rotates <SEP> to <SEP> return <SEP> in <SEP> its <SEP> position <SEP> represented <SEP> in <SEP> solid <SEP> lines <SEP> on < SEP> the <SEP> fig.
<SEP> l <SEP> and <SEP> the <SEP> the sink <SEP> î <SEP> I) <SEP> can <SEP> freely rotate <SEP> <SEP> around <SEP> of the <SEP> pi vot <SEP> <B> 71 </B> <SEP> by <SEP> doing. <SEP> turn <SEP> the <SEP> plate <SEP> -19). <SEP> this <SEP> which
<tb> opens <SEP> the switch.
<tb> For <SEP> the <SEP> set <SEP> to <SEP> on. <SEP> on <SEP> used, <SEP> a
<tb> rod <SEP> <B> 7 #; </B> <SEP> which can <SEP> slide <SEP> on <SEP> the <SEP> pins <SEP> of
<tb> guidance <SEP> î <SEP> î <SEP> of <SEP> support <SEP> under <SEP> the <SEP> action of <SEP> button <SEP> 78 <SEP> mana, uvré < SEP> to <SEP> the <SEP> main; <SEP> this <SEP> rod <SEP> <B> 76 </B>
<tb> command <SEP> 1st # <SEP> clutch lever <SEP> <SEP> 13 <SEP> which <SEP> can
<tb> be <SEP> so <SEP> command <SEP> from <SEP> outside <SEP> for <SEP> to ensure <SEP> the clutch;
<SEP> the switch <SEP> is <SEP> brought <SEP> to
<tb> @a <SEP> position <SEP> of <SEP> closing <SEP> by <SEP> action <SEP> on <SEP> the
<tb> protrusion <SEP> î5 <SEP> of the <SEP> lever <SEP> of locking:; e <SEP> 1? <SEP> of <SEP> Iron <B>. </B> <SEP> î-1 <SEP> of <SEP> lever <SEP> articulated <SEP> in <SEP> <B> 70 </B> < SEP> connected <SEP> by <SEP> the er got <SEP> (i-1 <SEP> and <SEP> the <SEP> groove, <SEP> 742 <SEP> with <SEP> the <SEP> plate <SEP> arti culNe <SEP> -1J. <SEP> As soon as <SEP> that <SEP> the clutch <SEP> is. <SEP> effective, <SEP> and <SEP> that <SEP> the <SEP > current <SEP> goes, <SEP> the shaft <SEP> to <SEP> cams <SEP> <B> 19 </B>
<tb> io @ urn <SEP> and <SEP> an <SEP> automatic <SEP> cycle of operations <SEP>
<tb> begins.
<SEP> in <SEP> starting <SEP> with <SEP> the <SEP> lifting (read acoustic arm 1d as described above. At this time, the lever <B> 61 </B> can move vertically is relieved of the weight of the acoustic arm and can rise until the lever 58 moves under the action of the spring GO and comes into contact with the pawl 50; the articulated plate 10 and the lever î 0 which is connected to it are also prevented from rotating when said lever <B> 70 </B> is released by clutch lever 12 and the projection 75 moves away from Fer-ot î -1 on the upward side of the release. .
A hand-operated articulated lever of the usual type not shown can be used to pivot the pawl 51) at any time while the hand is <B> de </B> to control the switch, turn off the switch. .