BRPI0912460B1

BRPI0912460B1 - dispositivo de tela

Info

Publication number: BRPI0912460B1
Application number: BRPI0912460A
Authority: BR
Inventors: Okachi Yasubumi
Original assignee: Metaco Inc
Priority date: 2008-08-06
Filing date: 2009-06-05
Publication date: 2018-11-13
Also published as: CN102112694B; EP2322751A4; US20110203752A1; EP2322751B1; MX2011001425A; ES2646611T3; RU2011108043A; KR20110036927A; EP2322751A1; CA2732860A1; AU2009278527A1; CN102112694A; BRPI0912460A2; RU2491400C2; JP5602995B2; WO2010016325A1; PL2322751T3; JP2010037858A; AU2009278527B2

Description

(54) Título: DISPOSITIVO DE TELA (73) Titular: METACO INC., Sociedade Japonesa. Endereço: 203,NAGATANI-HILL, PLAZA-ROPPONGI , 7-3-8 ROPPONGI, MINATO-KU, JAPÃO(JP) (72) Inventor: YASUBUMI OKACHI.

Prazo de Validade: 20 (vinte) anos contados a partir de 05/06/2009, observadas as condições legais

Expedida em: 13/11/2018

Assinado digitalmente por:

Liane Elizabeth Caldeira Lage

Diretora de Patentes, Programas de Computador e Topografias de Circuitos Integrados

1/23

DISPOSITIVO DE TELA

Campo da Invenção [0001] A presente invenção se relaciona a um dispositivo de tela multipropósito, que pode ser usado como cortina, persiana, janela, e partição.

Histórico da Invenção [0002] Como dispositivo utilizável para bloquear a luz e meio de controle de luz, tal como cortina, persiana, janela, ou partição, que provê uma operação de abertura e fechamento suave e estável, o depositante da presente invenção propõe um dispositivo de tela (por exemplo, como no Documento de Patente 1).

[0003] O depositante da presente invenção também provê um dispositivo de tela como um dispositivo que garante um movimento paralelo suave para o quadro de montagem de tela no dispositivo de tela descrito no Documento de Patente 1.

[0004] No dispositivo constante no Documento de Patente 2, provêem-se membros de tensionamento que formam um loop em forma de oito no interior de um par de quadros de montagem de tela arranjados em lados opostos, sendo que pelo menos um quadro de montagem de tela é deslizável, um par de quadros de guias deslizáveis dispostos próximos a ambas porções de extremidade, nos quadros de montagem de tela, são conectados por membros de tensionamento, pelo menos em uma extremidade livre, e um ponto de retorno do membro de tensionamento sendo arranjado no lado oposto ao qual a tela foi montada com o intermediário do quadro de guia deslizante.

[0005] O quadro de guia deslizante inclui unidades rígidas, cada uma delas tendo um par de paredes laterais dispostas opostas e porção de ligação, que liga o par de

Petição 870180125340, de 03/09/2018, pág. 7/37 paredes laterais entre si, que são conectadas de modo

2/23 contínuo de modo a permitir sua rotação entre as duas unidades rígidas adjacentes.

O quadro de guia deslizante é flexível, e pelo menos uma das extremidades é uma extremidade livre, portanto, capaz de ser contida e estendida do quadro de montagem de tela.

[0006]

No dispositivo constante no Documento de Patente 2, com os quadros guias deslizantes conectados entre si pelas extremidades livres via membros de tensionamento, cada membro de tensionamento formando um loop em forma de oito, as quantidades de movimento de ambos quadros de guia deslizante são quase iguais. Por conseguinte, os quadros de guia deslizante são contidos e estendidos dos quadros de montagem de tela de modo suave, e conseqüentemente os quadros de montagem de tela se movem de modo suave em paralelo, por conseguinte, o movimento paralelo é feito de modo confiável.

[0007]

Documento de Patente 1:

Patente

Japonesa N° 3403652 [0008]

Documento de Patente 2:

Patente

Japonesa N° 3323461

Sumário da Invenção

Problemas a serem resolvidos pela presente invenção [0009]

Como descrito acima, o dispositivo de tela constante no Documento de Patente 2, apresenta desempenho superior em razão de os quadros de montagem de tela se moverem de modo suave confiável em paralelo. No entanto, um ponto ser melhorado determinado em inspeção subseqüente.

[0010] ambos

No dispositivo constante no Documento de Patente 2, quadros guias deslizantes são configurados de modo a serem contidos nas mesmas seções de alojamento ocas formadas no interior dos quadros de montagem de tela.

base na relação entre o comprimento do

Portanto, com quadro guia

Petição 870180125340, de 03/09/2018, pág. 8/37

3/23 deslizante, determinado univocamente por uma largura de produto W do dispositivo de tela, e comprimento do quadro de montagem de tela determinado univocamente pela altura de produto Η, o dispositivo de tela apresenta uma limitação, onde a relação W:H é determinada substancialmente em 1:1. Em outras palavras, a margem de alojamento do quadro guia deslizante no interior do quadro de montagem de tela é uma largura correspondente à metade da largura W.

[0011] Por esta razão, o dispositivo de tela constante no Documento de Patente 2 apresenta o problema de ser difícil de aplicar a presente invenção a uma abertura de edifício ou similar com largura W maior que altura H.

[0012] Em vista das circunstâncias, trata-se de um objetivo da presente invenção prover um dispositivo de tela que dê uma limitação menor com respeito ao tamanho de uma porção de instalação, tal como uma abertura de edifício. Meios para Resolver os Problemas [0013] Para resolver os problemas descritos, a presente invenção compreende as seguintes características.

[0014] O primeiro aspecto da presente invenção se relaciona a um dispositivo incluindo uma tela, que permite uma livre contração e expansão, e montada entre um par de quadros de montagem de tela deslizáveis, arranjados em lados opostos (esquerdo e direito), sendo que quadros guias deslizantes são dispostos respectivamente próximos das porções de extremidade da tela (superior e inferior), os citados quadros guias deslizantes têm flexibilidade e têm extremidades livres em ambas extremidades, e ademais são capazes de serem contidos e estendidos dos quadros de montagem e, por outro lado, os quadros guias deslizantes se

Petição 870180125340, de 03/09/2018, pág. 9/37

4/23 mantêm estendidos nas porções estendidas, quando estendidos dos quadros de montagem em associação com movimento de deslizamento dos quadros de montagem de tela, caracterizado pelo fato de as primeira e segunda seções de alojamento, configuradas de modo a conter dois quadros de montagem de tela individualmente, serem dispostas no interior de cada quadro de montagem de tela, sendo que a primeira e segunda seções de alojamento são arranjadas em diferentes posições no interior do quadro de montagem de tela, sendo que os dois quadros guias deslizantes são conectados entre si pelas extremidades livres contidas nos mesmos quadros de montagem de tela por membros de tensionamento, formando um loop sem pontos de cruzamento.

[0015] No primeiro aspecto da presente invenção, um segundo aspecto se caracteriza pelo fato de os dois quadros guias deslizantes serem formados conectando, de modo contínuo, unidades rígidas, cada unidade rígida tendo duas porções de parede lateral opostas e porção de ligação, que liga ambas porções de parede lateral entre si, permitindo a rotação entre duas unidades rígidas adjacentes.

[0016] No primeiro aspecto da presente invenção, um terceiro aspecto se caracteriza pelo fato de o quadro guia deslizante, disposto próximo da porção de extremidade inferior da tela, ser formado conectando, de modo contínuo, unidades rígidas, cada unidade rígida tendo porções de parede lateral opostas e porção de ligação, que liga as porções de parede lateral entre si, permitindo a rotação entre duas unidades rígidas adjacentes, e o quadro guia deslizante, disposto próximo de uma porção de extremidade superior da tela, sendo formado com um membro de mola em forma de tira

Petição 870180125340, de 03/09/2018, pág. 10/37

5/23 tendo elasticidade assim como flexibilidade.

[0017] No terceiro aspecto da presente invenção, um quarto aspecto se caracteriza pelo fato de uma peça de conexão, provida com ranhuras de engate em ambas porções de extremidade de (esquerdo e direito), ser disposta na extremidade livre do quadro guia deslizante superior do membro de mola em forma de tira, de as tiras de guia, que se projetam para dentro a partir de porções superficiais de parede interna opostas, serem dispostas na primeira seção de alojamento, e tiras guia serem inseridas nas ranhuras de engate da peça de conexão, e de o quadro guia deslizante superior ser deslizável na direção vertical na primeira seção de alojamento via peça de conexão, guiada por tiras guias. Vantagens [0018] De acordo com o primeiro aspecto da presente invenção, as primeira e segunda seções de alojamento que são configuradas incluindo dois quadros guias deslizantes individualmente, são dispostas no interior do quadro de montagem de tela, e as primeira e segunda seções de alojamento são arranjadas em diferentes posições no interior do quadro de montagem de tela. Por conseguinte, as margens de alojamento dos quadros guias deslizantes nas primeira e segunda seções alojamento são alongadas substancialmente para o mesmo comprimento do quadro de montagem de tela, e a limitação da relação entre a largura de produto W e a altura de produto H pode ser aumentada para W:H * 2:1. Uma abertura de edifício, (ou similar) com largura W maior que a altura H, pode ser aplicada sem implicar em uma mudança estrutural mais significativa. A menor limitação de tamanho para a porção onde o dispositivo de tela está montado, permite conseguir a

Petição 870180125340, de 03/09/2018, pág. 11/37

6/23 abertura do edifício.

[0019] Ademais, também de acordo com primeiro aspecto da presente invenção, uma vez que os dois quadros guias deslizantes estejam conectados por membros de tensionamento, cada membro de tensionamento forma um loop sem pontos de cruzamento nas respectivas extremidades livres contidas no mesmo quadro de montagem de tela, ambos quadros guias deslizantes são contidos e podem ser estendido do quadro de montagem de tela suavemente, de modo que os quadros de montagem de tela se movam de modo suave em paralelo.

[0020] De acordo com segundo e terceiro aspectos da presente invenção, as vantagens da primeira invenção também são conseguidas quando os dois quadros guias deslizantes são formados conectando, de modo continuo, unidades rígidas e quando o quadro guia deslizante inferior formado conectando, de modo continuo, unidades rígidas, o quadro guia deslizante superior é formado com o membro de mola em forma de tira.

[0021]

De acordo com um terceiro aspecto da presente invenção, a espessura do quadro guia deslizante superior formado com o membro de mola em forma de tira pode ser reduzida, e, por conseguinte, a dimensão de medida de face do quadro de montagem de tela pode ser reduzida, provendo um dispositivo de tela de melhor aparência.

[0022]

De acordo com um quarto aspecto da presente invenção, em adição à vantagem proporcionada no terceiro aspecto, a peça de conexão formada com ranhuras de engate em ambas porções de extremidade (esquerda e direita) é disposta na extremidade livre do quadro guia deslizante superior formado com o membro de mola em forma de tira.

As tiras

Petição 870180125340, de 03/09/2018, pág. 12/37

7/23 guias, que se projetam para dentro das porções superficiais de parede interna opostas do quadro de montagem de tela e se estendem na direção da altura do quadro de montagem de tela, são dispostas similarmente à primeira seção de alojamento, e o quadro guia deslizante superior é deslizável na direção vertical na primeira seção de alojamento pela peça de conexão guiada pelas tiras guias. Portanto, se conseguindo de modo suave contenção e extensão do quadro guia deslizante superior com respeito à primeira seção de alojamento.

Melhor Modo para Executar a Invenção [0023] A figura 1 é substancialmente uma vista frontal, mostrando uma configuração de um dispositivo de tela, de acordo com a presente invenção.

[0024] O dispositivo de tela 1 inclui dois quadros de montagem de tela 2, 3, arranjados em lados opostos (esquerdo e direito) . Os quadros de montagem de tela 2, 3 são membros de barra vazios, que se estendem na direção vertical e podem ser formados por extrusão (ou similar) a partir de um material leve, tal como alumínio.

[0025] Os quadros de montagem de tela 2, 3 são ambos capazes de fazer um movimento de deslizamento e executar tal movimento de deslizamento para esquerda ou direita. O dispositivo de tela 1 inclui um trilho superior 4 com seção transversal com forma substancialmente angular C, e o trilho superior 4 é montado na direção lateral ao longo de um lado superior de uma borda interna de uma abertura de um edifício, tal como porta ou janela. No dispositivo de tela 1, um trilho inferior 5 é arranjado sob o trilho superior 4 no lado oposto, ao longo do lado inferior da borda interna da abertura do edifício, por exemplo. As porções de extremidade

Petição 870180125340, de 03/09/2018, pág. 13/37

8/23 superior dos quadros de montagem de tela 2, 3 são contidas no trilho superior 4 e as porções de extremidade inferior do mesmo são arranjadas no trilho inferior 5. Portanto, movimentos de deslizamento para direita ou para esquerda dos quadros de montagem de tela 2, 3 são guiados pelo trilho superior 4 e trilho inferior 5, de modo a melhorar a estabilidade.

[0026] Ao contrário, o quadro de montagem de tela 3 é fixo, de modo que os quadros de montagem de tela 2, 3 sejam mantidos paralelos, por exemplo, fixo ao lado direito da borda interna de uma abertura do edifício. No dispositivo de tela 1, também é possível configurar o quadro de montagem de tela 3 como lado deslizante e o quadro de montagem de tela 2 como lado fixo. Neste caso, o quadro de montagem de tela 2 pode ser fixo, por exemplo, ao lado esquerdo da borda interna da abertura do edifício.

[0027] Uma tela 6 é montada entre os quadros de montagem de tela 2, 3 configurados acima. A tela 6 é dobrada, contraivel e expansivel entre os quadros de montagem de tela 2, 3. A tela 6 pode ser feita com rede, quando o dispositivo de tela 1 é usado como janela ou similar, e também pode ser feita com folha de tecido ou resina, de acordo com a aplicação desejada do dispositivo 1. Ainda, uma configuração confiável e expansivel pode ser conseguida, por exemplo, com uma estrutura honeycomb (favo de colméia) (ou similar) em adição a uma dobra formada no processo de dobramento.

[0028] A tela 6 é expandida na abertura do edifício, quando o quadro de montagem de tela 2 desliza para esquerda, para atuar como bloqueador de luz, rede de insetos, etc.. Ao

Petição 870180125340, de 03/09/2018, pág. 14/37

9/23 contrário, quando o quadro de montagem de tela 2 desliza para direita, a tela 6 é contraída, e dobrada entre os quadros de montagem de tela 2 e 3.

[0029] A tela 6 é provida com placas suportes em ambas porções de extremidade (direita e esquerda) e montada nos quadros de montagem de tela 2, 3 através das placas suporte. Como mostrado na figura 2, nervuras 7, que se projetam na direção da largura, são dispostas nos quadros de montagem 2, 3. A tela 6 é montada no quadro de montagem de tela 2 através de uma placa suporte inserida no lado esquerdo da nervura 7 e engata a mesma em cantilever. A tela 6 é montada no quadro de montagem de tela 3 através da placa suporte inserida no lado direito da nervura 7 e engata a mesma em cantilever.

[0030] Porções expandidas e contraídas da tela 6 são contidas em uma seção de alojamento 8 no lado direito do quadro de montagem 2, e a seção de alojamento 8 é provida no lado esquerdo para conter a tela na lateral do quadro de montagem de tela 3. O quadro de montagem de tela 2 se move para a direita até a superfície de extremidade direita entrar em contato com a superfície de extremidade esquerda do quadro de montagem 3, e a tela 6 dobrada e contraída, neste instante, é contida nos quadros de montagem de tela 2, 3 e, portanto, não fica exposta.

[0031] A tela 6 pode ser disposta com um membro de tensionamento que penetra na tela 6 na direção da contração e expansão para suportar a tela 6 de acordo com seu tamanho. Como membro de tensionamento, é empregado um material adequado que gera uma força de tensão, tal como fios ou cabos, e o material pode ser selecionado, conforme

Petição 870180125340, de 03/09/2018, pág. 15/37

10/23 necessário, levando em conta aspecto de durabilidade e outras características, sendo que podem ser providos um, dois, ou mais membros de tensionamento. No caso onde há uma pluralidade de membros de tensionamento, a pluralidade de membros de tensionamento pode ser disposta em intervalos regulares na direção vertical da tela 6. Os membros de tensionamento podem ser estendidos de modo a serem apertados entre os quadros de montagem de tela 2, 3, e não limitando a trajetória no interior dos quadros de montagem de tela 2, 3, de nenhuma maneira especifica. Por exemplo, pode ser empregado um meio adequado, tal como dobrar para baixo uma vez, e em seguida dobrar para cima as porções de extremidade inferior dos quadros de montagem 2, 3, para obter a força de tensão requerida. Os membros de tensionamento conferem propriedades autoportantes à tela 6, e melhoram a tensão superficial. A contração e expansão são guiadas por membros de tensionamento e são obtidas de modo suave.

[0032] No dispositivo de tela 1, quadros guias deslizantes 9 são dispostos próximos a ambas porções de extremidade (superior e inferior) da tela 6. Os quadros guias deslizantes 9 são feitos a partir de unidades rígidas 10 conectadas de modo continuo, permitindo a rotação entre o par de unidades rígidas adjacentes 10. Similar ao quadro guia deslizante 9, podem ser empregados quadros guias deslizantes, como nos Documentos de Patente 1 e 2, e providos até agora. Embora a ilustração seja parcialmente omitida com propósito de simplificar a descrição, a unidade rígida 10 inclui duas porções de parede lateral opostas 11, e porção de ligação 12, que liga as porções de parede lateral 11 entre si. A parede lateral 11 é disposta com uma projeção 13 se projetando para

Petição 870180125340, de 03/09/2018, pág. 16/37 fora em uma porção de extremidade na direção longitudinal, e

11/23 sendo formado um furo passante para permitir o engate da projeção com a mesma na outra porção de extremidade.

A parede lateral também é disposta com uma pequena projeção em posição adjacente à projeção 13, se projetando para fora em direção oposta ao furo passante, e sendo formado com um furo alongado com forma substancialmente de lua crescente em posição adjacente ao furo passante na lateral da projeção 13. Duas das unidades rígidas 10 adjacentes são conectadas, de modo contínuo, de modo a serem giráveis pelo acoplamento com a projeção 13 no furo passante na parede lateral 11 para prover o engate, e inserir a pequena projeção no furo alongado, formando os quadros guias deslizantes 9. Os quadros guias deslizantes 9 são flexíveis e capazes de se manterem retos, em razão de a pequena projeção contatar uma extremidade do furo alongado na direção longitudinal e, assim, limitando a rotação da unidade rígida 10.

[0033] Ambos quadros guias 9 têm extremidades livres nas extremidades esquerda e direita, não são fixadas aos quadros de montagem de tela 2, 3, e podem ser contidas e estendidas dos quadros de montagem 2, 3. Quando o quadro de montagem 2 desliza para esquerda, os quadros guias deslizantes 9 são estendidos dos quadros de montagem 2, 3 e as porções estendidas se mantêm retas. Ao contrário, quando o quadro de montagem 2 desliza para direita, os quadros guias deslizantes 9 se dobram nas porções de extremidade superior e inferior dos quadros de montagem de tela 2, 3, respectivamente, e ficam no interior dos quadros de montagem 2, 3. As operações de contenção e extensão dos quadros guias 9 com respeito aos quadros de montagem 2, 3, como descrito acima, são executadas

Petição 870180125340, de 03/09/2018, pág. 17/37

12/23 em sincronismo com a contração e extensão da tela 6.

Os quadros guias deslizantes 9 não ficam expostos na abertura do edifício e, por conseguinte, não escondem, por exemplo, operações de abrir e fechar a passagem de gente, daí, provendo um aspecto favorável.

[0034] Os quadros guias deslizantes 9, incluindo o membro conectante 14, é disposto em uma porção central no sentido longitudinal e tem uma estrutura substancialmente simétrica em relação ao membro conectante 14 para permitir uma contenção e extensão de modo suave a partir de ambos quadros de montagem de tela 2, 3.0 membro conectante 14 pode ter estrutura correspondente à unidade rígida 10 em uma extremidade da conexão do quadro guia deslizante 9, por exemplo, uma estrutura com um par de porções de parede lateral opostas e porção de ligação, que liga ambas porções de parede lateral entre si. A parede lateral é provida com projeções que se projetam para fora em ambas porções de extremidade na direção longitudinal e as projeções têm substancialmente a mesma forma e tamanho da projeção 13 da unidade rígida 10, e engata o furo passante da unidade rígida 10. A porção de parede lateral é disposta com uma projeção com forma substancialmente de lua crescente em um lado de borda de extremidade adjacente à projeção descrita acima, e a projeção com forma substancialmente de lua crescente engata o furo alongado com forma substancialmente de lua crescente da unidade rígida 10. Então, a projeção descrita do membro conectante 14 é ajustada e engata o furo passante da unidade rígida 10 na extremidade da conexão por dentro, de modo que o quadro guia deslizante 9 constitua uma única peça conectada pelo membro conectante 14 e tendo uma estrutura

Petição 870180125340, de 03/09/2018, pág. 18/37

13/23 substancialmente simétrica em relação ao membro conectante .

[0035] Ademais, provê-se o dispositivo de tela 1 com primeiras seções de alojamento 15, configuradas para conter o quadro guia deslizante 9 superior, e segundas seções de alojamento 16, configuradas para conter o quadro guia deslizante 9 inferior no interior dos quadros de montagem de tela 2, 3. As primeiras seções de alojamento 15 são arranjadas no lado esquerdo do quadro guia deslizante 2 e no lado direito no quadro guia deslizante 3, e arranjadas em diferentes posições no interior dos quadros de montagem 2, 3. Nervuras 17 são dispostas entre a primeira seção de alojamento 15 e segunda seção de alojamento 16. As nervuras 17 se estendem a partir das correspondentes porções superficiais de parede interna 18, 19 nos quadros de montagem 2, 3 na mesma posição dos quadros 2, 3 na direção da parede. As primeiras e segundas seções de alojamento 15 e 16 sendo particionadas pelas nervuras 17.

[0036] Quando o quadro de montagem de tela 2 desliza para esquerda, o quadro guia deslizante 9 superior é estendido das primeiras seções de alojamento 15, e o quadro de montagem de tela 9 inferior estendido das segundas seções de alojamento

16. Quando o quadro de montagem 2 desliza para direita, o quadro guia deslizante 9 superior é contido nas primeiras seções de alojamento 15 e o quadro guia deslizante 9 inferior é contido nas segundas seções de alojamento 16, e os dois quadros guias deslizantes 9 (superior e inferior) são individualmente contidos nas primeiras e segundas seções de alojamento 15, 16.

[0037] Então, no dispositivo de tela 1, ambos quadros

Petição 870180125340, de 03/09/2018, pág. 19/37

14/23 guias deslizantes 9 (superior e inferior) são conectados pelas extremidades livres contidas no quadro de montagem de tela 2, e extremidades livres contidas no quadro de montagem de tela 3, i.e., nas respectivas extremidades livres dos mesmos quadros de montagem pelos membros de tensionamento 21, cada um deles formando um loop 20, sem pontos de cruzamento. Para membros de tensionamento 21, que, similarmente aos membros de tensionamento, podem ser dispostos penetrando na tela 6 na direção de contração e expansão, podem ser empregados materiais que geram força de tensão, como fios ou cabos, quais materiais são selecionados considerando durabilidade ou outras características.

[0038] Membros de ajuste de tensão 22, cada um deles tendo uma superfície ligeiramente curvada nas porções superior e inferior substancialmente no centro da largura dos quadros de montagem de tela 2, 3, são dispostos no interior dos quadros de montagem de tela 2, 3. Os membros de tensionamento 21 são arrastados por membros de ajuste de tensão 22 para formar um loop 20, e aplicados com uma pré-determinada força de tensão. Os membros de tensionamento 21 são arrastados por superfícies ligeiramente curvadas, de modo que os membros de ajuste de tensão 22 se ajustem a magnitude das forças de tensão aplicadas aos membros de tensionamento 21, e suavizem o movimento destes membros. Os membros de ajuste de tensão 22, com a configuração descrita, geralmente podem ser dispostos associados a membros de capa montados nas porções de extremidade superior e inferior dos quadros de montagem de tela 2, 3 ou a membros guia 30, como o dispositivo de tela 23 mostrado na figura 3, que será descrito mais adiante.

[0039] No dispositivo de tela 1, descrito acima, as

Petição 870180125340, de 03/09/2018, pág. 20/37

15/23 margens de alojamento dos quadros de montagem de tela 2, 3 nas primeiras e segundas seções de alojamento 15, 16 são estendidas substancialmente para os comprimentos dos quadros de montagem de tela 2, 3 pelas primeiras e segundas seções de alojamento 15, 16. Por conseguinte, pode se aumentar a limitação da relação entre largura W e altura H de produto para W:H * 2:1. Por conseguinte, o dispositivo de tela 1 pode ser aplicado à abertura de um edifício com largura W maior em relação à altura H, sem precisar mudar substancialmente sua estrutura. Assim, se provê uma menor limitação para o tamanho da porção, onde o dispositivo de tela deve ser montado, tal como abertura de um edifício.

[0040] Em adição, com dois quadros guias 9 conectados entre si por membros de tensionamento 21, cada membro de tensionamento 21 formando um loop 20 sem pontos de cruzamento nas respectivas extremidades livres, ambos quadros guias deslizantes 9 são contidos e estendidos dos quadros de montagem 2, 3, de modo que os quadros de montagem 2, 3 se movam paralelos, de modo suave, como o dispositivo de tela constante no Documento de Patente 2.

[0041] Com o dispositivo de tela 1 tendo uma estrutura substancialmente simétrica com respeito à porção central, em um estado no qual a tela 6 está inteiramente expandida na abertura do edifício, não há diferença com respeito ao uso entre lados direito e esquerdo, portanto, provendo a mesma sensação de operação, independente do quadro de montagem de tela (2 ou 3) usado na operação.

[0042] A figura 3 é uma vista em seção transversal de uma porção principal, mostrando uma configuração do dispositivo de tela de acordo com a presente invenção, pelo lado da

Petição 870180125340, de 03/09/2018, pág. 21/37

16/23 frente. A figura 4 é uma vista em seção transversal da porção principal, mostrando as periferias dos quadros de montagem 2, 3 do dispositivo de tela 23 da figura 3. Nas figuras 3 e 4, os números de referência são usados para porções que correspondem ao dispositivo de tela 1 das figuras 1 e 2, cuja descrição é omitida. Na figura 3, se omite a ilustração dos trilhos superior inferior 4, 5 mostrados na figura 1.

[0043] O dispositivo de tela 23 inclui membros de tensionamento 24, que penetram na tela 6 montada entre os quadros de montagem de tela 2, 3, de modo a contrair e expandir nas direções de contração e expansão pelo fato de ser dobrável. Para o membro de tensionamento 24 é empregado um material adequado, que gera uma força de tensão, tal como fios ou cabos, qual material pode ser selecionado, conforme necessário, considerando durabilidade e outras características, sendo que podem ser providos um, dois, ou mais membros de tensionamento 24. Quando se provê uma pluralidade de membros de tensionamento, os membros de tensionamento podem ser dispostos em intervalos regulares na direção vertical da tela 6. O membro de tensionamento 24 é fixado por uma extremidade à extremidade livre no lado da extremidade esquerda do quadro guia deslizante 9 inferior, e pela outra extremidade à extremidade livre no lado de extremidade direita do quadro guia deslizante 9 inferior, e estendido entre os quadros de montagem de tela 2, 3, de modo a ser apertado entre eles. Os membros de tensionamento 24 são dobrados para baixo no interior dos quadros de montagem de tela 2, 3 e dobrados para cima nas porções de extremidade inferior dos quadros de montagem 2, 3, de modo a obter a requerida força de tensão. A trajetória dos membros de

Petição 870180125340, de 03/09/2018, pág. 22/37

17/23 tensionamento 24 nos quadros de montagem 2, 3, como descrito, não é especificamente limitada.

[0044] No dispositivo de tela 23, o quadro guia deslizante 9 inferior, é formado conectando, de modo continuo, unidades rígidas 10, e o quadro guia deslizante 9 superior formado com um membro de mola em forma de tira 25 tem elasticidade, assim como flexibilidade.

[0045] No quadro guia deslizante 9 inferior, similarmente ao dispositivo de tela 1, mostrado nas figuras 1 e 2, a unidade rígida 10 inclui porções de parede lateral 11 opostas, e porção de ligação 12 que liga ambas porções de parede lateral 11 entre si. A parede lateral 11 é disposta com a projeção 13, de modo a se projetar para fora em uma porção de extremidade na direção longitudinal, e sendo formado um furo passante 26 para permitir engatar a projeção 13 na outra porção de extremidade. A parede lateral 11 também é disposta com uma pequena projeção 27 em uma posição adjacente à projeção 13, de modo a se projetar para fora em uma posição oposta ao furo passante 26, e sendo formado com um furo alongado substancialmente com forma substancialmente de lua crescente 28 em uma posição adjacente ao furo passante 26 na lateral da projeção 13. Duas das unidades rígidas 10

adjacentes são conectadas,	de	modo continuo, de	modo a
girarem	pelo acoplamento com	a	projeção 13 no	furo	passante
2 6 por	dentro da parede lateral 11 para prover o	engate e
inserir	a pequena projeção	27	no furo 28,	dai	formando
quadros	guias deslizantes 9.
[0046]	Cada quadro guia	9	é disposto com c	> membro
conectante 14 na porção central	no sentido da	largura e tem

uma estrutura substancialmente simétrica em relação ao membro

Petição 870180125340, de 03/09/2018, pág. 23/37

18/23 conectante 14. 0 quadro guia deslizante 9 é formado em uma única peça, por ser conectado pelo membro conectante 14, e tem uma estrutura substancialmente simétrica em relação ao membro conectante 14. Os membros guia deslizantes 30, tendo uma superfície de contato deslizante 29 suavemente curvada na direção vertical, são dispostos em porções de extremidade inferior das segundas seções de alojamento 16 dos quadros de montagem 2, 3, de modo que a contenção e extensão do quadro guia deslizante 9 inferior, que é formado conectando, de modo continuo, unidades rígidas 10 com respeito às segundas seções de alojamento 16, sejam conseguidas de modo suave. Os membros guia 30, configurados desta forma, podem ser dispostos no dispositivo de tela 1, como mostrado na figura 1, e no dispositivo de tela 1 os membros de tensionamento 30 podem ser dispostos nas porções de extremidade superior das primeiras seções de alojamento 15 e nas porções de extremidade inferior das segundas seções de alojamento 16.

[0047] O quadro guia deslizante 9 superior é formado com membro de mola em forma de tira 25 tendo elasticidade assim como flexibilidade, como descrito acima. O membro de mola 25 pode ser feito de um material freqüentemente usado para medir fita (Convex) ou de metal. O membro de mola em forma de tira 25 tendo elasticidade e flexibilidade na direção da espessura, gera elasticidade em associação com dobramento, e volta para o estado inicial ao ser liberado, e mantém sua forma original. O dispositivo de tela provido com quadro guia deslizante formado com membro de mola em forma de tira 25 da presente configuração, foi descrito na Patente JP-A-3312848 emitida pelo depositante da presente invenção.

[0048] Ambas extremidades (direita e esquerda) do quadro

Petição 870180125340, de 03/09/2018, pág. 24/37

19/23 guia deslizante 9 superior, feito com membro de mola em forma de tira 25 também são extremidades livres, similarmente ao quadro guia deslizante 9 inferior, não são fixas aos quadros de montagem de tela 2, 3, e podem ser contidas e estendidas das primeiras seções de alojamento 15 dos quadros de montagem 2, 3. Quando o quadro de montagem de tela 2 desliza para esquerda, o quadro guia 9 é estendido das primeiras seções de alojamento 15 dos quadros de montagem 2, 3 e as porções estendidas se mantêm retas. Ao contrário, quando o quadro guia deslizante 9 desliza para direita, o quadro guia deslizante 9 dobra nas porções de extremidade superior e porções de extremidade inferior dos quadros de montagem de tela 2, 3 respectivamente, e são contidas no interior das primeiras seções de alojamento 15 dos quadros de montagem de tela 2, 3.0 quadro guia deslizante 9 superior, formado com membro de mola em forma de tira 25, não fica exposto na abertura do edifício (ou similar) e, assim, não esconde, por exemplo, operações de abrir e fechar passagem de gente, provendo um aspecto favorável.

[0049] Em adição, o dispositivo de tela 23 inclui tiras guia 31 que se estendem para dentro a partir de porções superficiais de parede interna 18, 19 opostas dos quadros de montagem 2, 3, e se estendem na direção da altura dos quadros de montagem de tela 2, 3, similarmente às primeiras seções de alojamento 15, que são configuradas para conter o quadro guia 9 inferior formado com membro de mola em forma de tira 25. As tiras guia 31 ficam adjacentes às bordas em relação à segunda seção de alojamento 16, para conter o quadro guia 9 inferior, mas em posições substancialmente diferentes das segundas seções de alojamento 16 no interior dos quadros de montagem

Petição 870180125340, de 03/09/2018, pág. 25/37

20/23

2, 3 para conter quadros guias deslizantes 9.

[0050] O quadro guia deslizante 9 superior formado com membro de mola em forma de tira 25 é disposto nas extremidades livres do mesmo com peças de conexão de placa fina 32, fixo com parafusos 33, como mostrado na figura 5. Cada uma das peças de conexão 32 inclui ranhuras de engate 34 em ambas porções de extremidade (direita e esquerda). Como mostrado na figura 4, as tiras guia 31 são inseridas nas ranhuras de engate 34 das peças de conexão 32, e as peças de conexão são guiadas pelas tiras guias 31, de modo que o quadro guia 9 superior deslize na direção vertical nas primeiras seções de alojamento 15. O quadro guia 9 superior é conectado ao quadro guia 9 inferior, que é formado conectando, de modo continuo, unidades rígidas 10 com membros de tensionamento 21, formando um loop 2 0 sem pontos de cruzamento, como mostrado na figura 1, nas peças de conexão 32 posicionadas nas extremidades livres.

[0051] No dispositivo de tela 23, nesta configuração e o dispositivo de tela 1 da figura 1, as margens de alojamento dos quadros de montagem de tela 2, 3 nas primeiras e segundas seções de alojamento 15 e 16 são alongadas substancialmente para a mesma extensão dos quadros de montagem de tela 2, 3 pelas primeiras e segundas seções de alojamento 15 e 16. Portanto, a limitação da relação entre a largura de produto W e altura de produto H pode ser aumentada para W:H * 2:1. Portanto, o dispositivo de tela pode ser aplicado a uma abertura de edifício, sem, contudo, requerer uma modificação estrutural mais significativa. Portanto, provê-se uma menor limitação estrutural com respeito ao tamanho da porção, onde o dispositivo de tela deve ser montado, tal como uma abertura

Petição 870180125340, de 03/09/2018, pág. 26/37

21/23 de edifício.

[0052] Em adição, com os dois quadros guias 9 conectados pelos membros de tensionamento 21, cada quadro guia formando um loop 20 sem pontos de cruzamento, nas respectivas extremidades livres, ambos quadros guias deslizantes 9 são contidos e estendidos dos quadros de montagem de tela 9, de modo suave, de modo que os quadros de montagem de tela 2, 3 se movam paralelos suavemente.

[0053] Ademais, as peças de conexão 32 dispostas nas extremidades livres do quadro guia deslizante 9 superior, formado com membro de mola em forma de tira 25, e tiras guia 31, que se estendem na direção vertical, e dispostas similarmente às primeiras seções de alojamento 15 dos quadros de montagem de tela 2, 3, são inseridas nas ranhuras de engate 34 formadas em ambas porções de extremidade (direita e esquerda) das peças de conexão 32. As peças de conexão 32 são guiadas pelas tiras guias 31, de modo que o quadro guia deslizante 9 superior feito com membro de mola em forma de tira 25 deslize na direção vertical nas primeiras seções de alojamento 15, provendo contenção e extensão suave do quadro guia 9 superior com respeito às primeiras seções de alojamento 15.

[0054] Então, a espessura do quadro guia deslizante superior 9, feito com membro de mola em forma de tira 25, pode ser reduzida a uma espessura significativamente menor que a espessura do quadro guia inferior 9, formado conectando, de modo contínuo, unidades rígidas 10, de modo que as dimensões de face dos quadros de montagem de tela 2, 3 ou seja, as larguras dos quadros de montagem de tela 2, 3 resultem reduzidas. Portanto, o dispositivo de tela 23

Petição 870180125340, de 03/09/2018, pág. 27/37

22/23 proporciona uma melhor aparência.

[0055] O dispositivo de tela 2 tem uma estrutura substancialmente simétrica em relação à porção central no estado no que a tela 6 está estendida ao longo de toda porção da abertura do edifício (ou similar), similarmente ao dispositivo de tela 1 da figura 1. Por conseguinte, não há diferença com respeito ao uso entre os lados direito e esquerdo, portanto, provendo a mesma sensação de operação, independente do quadro de montagem de tela 2 ou 3 usado na operação.

Descrição Resumida dos Desenhos [0056] A figura 1 é uma vista frontal esquemática, mostrando uma configuração de dispositivo de tela da presente invenção;

[0057] A figura 2 é uma vista em seção transversal de uma porção principal de uma periferia de um quadro de montagem de tela do dispositivo de tela mostrado na figura 1;

[0058] A figura 3 é uma vista em seção transversal da porção principal do dispositivo de tela, de acordo com a configuração da presente invenção, pelo lado da frente;

[0059] A figura 4 é uma vista em seção transversal da porção principal das periferias dos quadros de montagem de tela do dispositivo de tela mostrado na figura 3; e [0060] A figura 5 é uma vista explodida em perspectiva mostrando a porção principal próxima à extremidade livre de um quadro de guia deslizante superior no estado engatado de um membro de mola em forma de tira.

Números de Referência

1, 23 Dispositivo de Tela;

2, 3 Quadro de Montagem de Tela;

Petição 870180125340, de 03/09/2018, pág. 28/37

23/23

Tela;

Quadro Guia Deslizante;

Unidade Rígida;

Porção de Parede Lateral;

Porção de ligação;

primeira Porção de Alojamento; segunda Porção de Alojamento;

Porção Superficial de Parede Lateral;

Loop;

Membro de tensionamento;

Membro de mola em forma de Tira;

Tira Guia;

Peça de Conexão;

Ranhura de Engate.

Petição 870180125340, de 03/09/2018, pág. 29/37

1/3

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Dispositivo de tela, compreendendo:

- um par de quadros de montagem de tela deslizáveis (2, 3) arranjado sobre lados esquerdo e direito de modo a um ser oposto ao outro,

- uma tela (8) que permite livre contração e expansão e sendo montada entre os quadros de montagem de tela (2, 3) , e

- quadros guias deslizantes flexíveis (9) dispostos, respectivamente, próximos a ambas as porções de extremidade inferior e superior da tela (8), e tendo extremidades livres

em ambas as extremidades e a serem contidas dentro dos quadros de montagem de tela (2, 3) e estendidas para fora desses últimos, e porções as quais são estendidas para fora dos quadros de montagem de tela (2, 3) sendo retas quando os

quadros guias deslizantes (9) são estendidos para fora dos quadros de montagem de tela (2, 3) em associação com os movimentos deslizantes dos quadros de montagem de tela (2, 3), caracterizado pelo fato de uma primeira seção de alojamento (15) e uma segunda seção de alojamento (16), configuradas para conter os dois quadros guias deslizantes (9) individualmente, serem particionadas e dispostas, respectivamente, em um interior de cada quadro de montagem (2, 3) , a primeira seção de alojamento e a segunda seção de alojamento sendo arranjadas em diferentes porções em uma direção da largura no interior do quadro de montagem de tela e estendidas em uma direção da altura dos quadros de montagem de tela (2, 3) , e membros de tensionamento (21), formando um loop (20) sem pontos de cruzamento e conectando os dois quadros guias deslizantes (9) nas respectivas extremidades livres, as quais estão nos mesmos quadros de montagem de tela

Petição 870180125340, de 03/09/2018, pág. 30/37
2/3 (2, 3) .

2. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de os dois quadros guias deslizantes (9) serem formados conectando, de modo contínuo, unidades rígidas (10) cada uma tendo um par de porções de paredes laterais (11) dispostas uma oposta a outra e uma porção de ligação (12) que conecta ambas porções de parede lateral entre si, permitindo a rotação entre as duas unidades rígidas (10) adjacentes.
3. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de o quadro guia deslizante, disposto próximo da porção de extremidade inferior (9), ser formado conectando, de modo contínuo, as unidades rígidas (10) cada uma tendo um par de porções de parede lateral (11) dispostas uma oposta a outra e a porção de ligação (12) que conecta ambas porções de parede lateral entre si permitindo a rotação entre as duas unidades rígidas (10) adjacentes e o quadro guia deslizante (9) disposto próximo à uma porção de extremidade superior da tela (8) sendo formado de um membro de mola em forma de tira (25) elástica e flexível.
4. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de uma peça de conexão (32), formada com ranhuras de engate (34) em ambas porções de extremidade esquerda e direita da mesma, ser disposta na extremidade livre do quadro de guia deslizante superior formado com o membro de mola em forma de tira (25) , tiras guia (31) projetando para dentro a partir das porções superficiais da parede interna oposta do quadro de montagem de tela estendendo na direção da altura do quadro de montagem de tela (9) serem dispostas como a primeira seção de alojamento e as

Petição 870180125340, de 03/09/2018, pág. 31/37 tiras guia (31) serem inseridas dentro das ranhuras de engate da peça de conexão (32) e o quadro guia deslizante superior ser deslizável na direção vertical na primeira seção de alojamento pela peça de conexão (32) sendo guiada pelas tiras guia (31) .

Petição 870180125340, de 03/09/2018, pág. 32/37

3/3

1/4