BRPI0900821B1 - conjunto compreendendo um sistema de condicionamento de um produto cosmético e um dispositivo de proteção do sistema - Google Patents

Abstract

conjunto. o conjunto compreende um sistema 12 de condicionamento de um produto cosmético e um dispositivo 10 de proteção do referido sistema. o dispositivo de proteção compreende uma tampa 20 montada sobre o sistema de modo a cobri-lo pelo menos em parte e pelo menos um meio de liberação do sistema. o meio de liberação compreende um meio de retenção 42 do sistema em relação à tampa e u m meio de acionamento 4 4 do meio d e retenção para dessolidarizar o sistema e o dispositivo de proteção. o meio de retenção está previsto sobre uma face interna do meio de liberação, o meio de acionamento está previsto sobre uma face externa do meio de liberação, oposta à face interna, o meio de liberação é do tipo sistema com báscula e o dispositivo de proteção cobre pelo menos 90 % do sistema de condicionamento.

Description

Campo da Invenção [001] A presente invenção trata do campo dos dispositivos de proteção para recipientes de produto.

[002] Uma das aplicações interessantes desta invenção diz respeito à proteção de um recipiente que contém um produto cosmético. “Por produto cosmético”, entende-se um produto tal como definido na Diretriz 93/35/CEE do Conselho de 14 de junho de 1993.

[003] Mas a presente invenção trata, de modo geral, de um dispositivo previsto para ser montado sobre um recipiente de produto de modo a cobri-lo pelo menos em parte.

Antecedentes da Invenção [004] No campo cosmético, conhece-se através do documento US-A1-2006/0285911, uma tampa de obturação ou de fechamento de um dispositivo de condicionamento de um bastão de batom para os lábios dotado de uma luva no interior da qual o referido dispositivo está destinado a ficar alojado e na qual são praticadas rampas que cooperam com uma saliência praticada no anel que envolve a luva. Uma mola elástica está igualmente prevista entre o fundo da tampa e o dispositivo de condicionamento para facilitar sua extração da tampa. Uma tampa de fechamento para dispositivo de condicionamento de um bastão de batom para os lábios está igualmente descrita no documento GB 834, 486.

[005] As tampas de fechamento desses documentos têm, em particular, como principal inconveniente o fato de comportarem um número relativamente elevado de peças para obter uma proteção dos dispositivos de condicionamento bem como sua extração da tampa.

Petição 870190092272, de 16/09/2019, pág. 13/89

2/34 [006] Conhece-se igualmente, através do documento FR-A2-2 617 132, um recipiente que comporta uma cápsula manobrável mantida em posição de fechamento sobre o recipiente por meio de um anel periférico dotado de meios de comando de um deslocamento da cápsula em relação ao recipiente.

[007] Essa estrutura é de concepção relativamente complexa, o que aumenta seu preço de custo.

[008] Conhece-se ainda, através do documento DE-A13426351, um recipiente portátil destinado a alojar uma pluralidade de lápis cosméticos e que comporta um corpo de recepção dos lápis no qual estão previstos meios de retenção montados de modo a poder deslizar no interior do corpo, de forma a poderem ser deslocados entre uma posição de armazenamento dos lápis no interior do corpo e uma posição de uso na qual os lápis ficam salientes. Esse recipiente apresenta em particular o inconveniente de ocupar um espaço muito grande e de ser de concepção complexa.

[009] Em outro campo técnico, conhece-se através da patente US-B1-6.612.450, uma tampa para recipiente de armazenamento de um produto que compreende uma lingüeta na qual são praticados ganchos de retenção da tampa sobre o recipiente. A lingüeta pode girar de modo a permitir dessolidarizar a tampa do recipiente. Uma tampa similar está descrita no documento US 5. 449. 077.

[0010] Essas tampas não permitem obter boa estanqueidade do produto contido no recipiente. De fato, em virtude da concepção da ou das lingüetas, existem passagens que podem permitir a introdução de ar ou de agentes poluentes no interior do recipiente que contém o produto, o que pode provocar uma modificação de suas propriedades físico-químicas.

[0011] A presente invenção tem, portanto, a finalidade de

Petição 870190092272, de 16/09/2019, pág. 14/89

3/34 superar esses inconvenientes.

[0012] Mais particularmente, a presente invenção visa a prever um dispositivo de proteção para sistema de condicionamento de um produto que permita a obtenção de boa estanqueidade, em particular considerando os solventes que podem ser usados no produto e/ou no ar ambiente que pode entrar em contato com o produto.

[0013] A presente invenção visa igualmente a prever um dispositivo fácil de fabricar, econômico e suscetível de ser transportado com facilidade sem risco de dessolidarização rápida do referido dispositivo e do sistema.

[0014] A presente invenção tem ainda por finalidade prever um dispositivo que seja fácil de pegar com as mãos e que permita uma dessolidarização rápida do dispositivo e do sistema.

[0015] A presente invenção tem igualmente a finalidade de prever um dispositivo que seja mais fácil de pegar com as mãos (seja de preensão mais fácil) e que diminua ao mesmo tempo a liberação espontânea do sistema.

[0016] A presente invenção tem igualmente a finalidade de prever um dispositivo que ocupe pouco espaço.

[0017] A presente invenção tem por fim o objetivo de prever um dispositivo de proteção particularmente apropriado para um sistema que contém uma composição cosmética.

Descrição da Invenção [0018] A presente invenção tem por objeto de acordo com um primeiro aspecto um conjunto que compreende um sistema de condicionamento de um produto cosmético e um dispositivo de proteção do referido sistema. O dispositivo de proteção compreende uma tampa montada sobre o sistema de modo a recobri-lo pelo menos em parte e pelo menos um

Petição 870190092272, de 16/09/2019, pág. 15/89

4/34 meio de liberação do sistema. O meio de liberação compreende um meio de retenção do sistema em relação à tampa e um meio de acionamento do meio de retenção para dessolidarizar o sistema e o dispositivo de proteção. O meio de retenção está previsto sobre uma face interna do meio de liberação, e o meio de acionamento está previsto sobre uma face externa do meio de liberação, oposta à face interna. Esse meio de liberação é do tipo sistema com báscula. O dispositivo de proteção cobre pelo menos 90 % do sistema de condicionamento.

[0019] Vantajosamente, a tampa está configurada de modo que uma borda livre de extremidade fique nivelada com um fundo do sistema de condicionamento em posição de cobertura.

[0020] Em um modo de realização, o sistema de condicionamento compreende um meio de acionamento para obter uma distribuição do produto, e o meio de retenção coopera com uma ranhura praticada no meio de acionamento.

[0021] De preferência, a tampa comporta meios de posicionamento e de bloqueio do dispositivo de proteção sobre o sistema de condicionamento.

[0022] O meio de retenção e o meio de acionamento podem assim respectivamente definir uma superfície de retenção e uma superfície de acionamento respectivamente previstas sobre uma face interna e uma face externa, oposta à referida face interna, do meio de liberação. Esse meio de retenção e esse meio de acionamento podem assim se estender de cada lado de uma mesma parede, ou seja, de uma parede comum. Considerando um eixo de alongamento do meio de liberação e/ou da tampa, esses meios podem estar previstos a uma altura axial distinta um em relação ao outro. Como variante ou de modo adicional, esses meios podem estar previstos radialmente deslocados um em relação ao outro.

Petição 870190092272, de 16/09/2019, pág. 16/89

5/34 [0023] Vantajosamente, o meio de retenção é realizado em monobloco com o meio de acionamento.

[0024] O meio de liberação pode ser solidário da tampa. Assim, esse meio de liberação pode estar ancorado fixamente sobre essa tampa. Entretanto, esse meio de liberação pode ser deslocado angularmente em relação à tampa. Para fazer isso, o meio pode ser fixado na tampa, por exemplo, por uma ou mais pontes de matéria realizadas em monobloco com a tampa ou por meio de eixos adicionados sobre a tampa, em particular eixos de rotação ou pivotamento.

[0025] Considerando-se um eixo de alongamento da tampa, o meio de liberação pode se estender a uma altura axial intermediária da tampa. Em outras palavras, esse meio de liberação pode se estender à distância de uma superfície de extremidade inferior da tampa e à distância de uma superfície de extremidade superior da referida tampa.

[0026] De preferência, o dispositivo compreende uma base para a recepção de um recipiente do sistema apta a ser montada pelo menos em parte no interior da tampa de modo a delimitar uma câmara fechada para o referido recipiente. Vantajosamente, o meio de retenção comporta meios de travamento que cooperam com o sistema ou com a base de recepção do recipiente. Os meios de travamento podem comportar pelo menos um gancho que coopera com uma ranhura praticada sobre o sistema ou sobre a base. Essa ranhura pode apresentar qualquer outra forma apropriada, sobretudo uma seção transversal de perfil linear ou curvo. A ranhura pode em particular apresentar uma seção transversal circular em relação a um eixo de alongamento do dispositivo. A ranhura é de preferência anular. Evita-se assim a previsão de um meio de indexação entre a tampa e o recipiente. Esses meios de travamento podem igualmente comportar uma pluralidade de cavidades radial e/ou axialmente espaçadas entre si.

Petição 870190092272, de 16/09/2019, pág. 17/89

6/34 [0027] Vantajosamente, o dispositivo de proteção compreende meios de cobertura adicionados sobre a tampa para cobrir pelo menos parcialmente o meio de liberação.

[0028] Os meios de cobertura podem cobrir parcial, e mesmo totalmente, o meio de liberação e em particular a face externa do meio de liberação. Mais precisamente esses meios de cobertura podem ficar em contato com pelo menos uma parte do meio de liberação e também eventualmente com pelo menos uma parte da tampa.

[0029] Em um modo de realização, os meios de cobertura deixam livre pelo menos em parte o meio de acionamento de modo a ser acessível a partir da parte externa. O meio de acionamento pode comportar uma protuberância que se estende pelo menos em parte em um alojamento praticado sobre os meios de cobertura.

[0030] O meio de acionamento pode ficar nivelado pelo menos em parte com os meios de cobertura.

[0031] Em um modo de realização, os meios de cobertura se estendem pelo menos em parte em uma abertura praticada na tampa. Vantajosamente, os meios de cobertura ficam igualmente nivelados com uma superfície externa da tampa.

[0032] Em outro modo de realização, os meios de cobertura comportam um invólucro montado em torno do corpo.

[0033] Os meios de cobertura podem ser realizados em um material distinto do material do corpo, por exemplo, mais flexível. Os meios de cobertura podem ser realizados em um material termoplástico ou de elastômero. O corpo pode por sua vez ser realizado em um material termoplástico, em particular de poliolefina, ou em um material metálico.

[0034] De preferência, o meio de liberação comporta um sistema com báscula. Mais precisamente esse sistema comporta pelo menos um eixo

Petição 870190092272, de 16/09/2019, pág. 18/89

7/34 de rotação ou pivotamento. Esse eixo pode estar situado entre o meio de retenção e o meio de acionamento, e os referidos meios estão situados axialmente de cada lado do referido eixo. Em outras palavras, considerando um eixo de alongamento da tampa ou do meio de liberação, pelo menos um eixo de rotação pode se estender a uma altura axial intermediária entre o meio de retenção e o meio de acionamento.

[0035] O dispositivo pode igualmente compreender pelo menos um meio de chamada apto a facilitar a dessolidarização do sistema e do dispositivo de proteção, durante uma solicitação do meio de acionamento. O ou os meios de chamada são vantajosamente formados pela tampa. Em outras palavras, o ou os meios de chamadas são monobloco com a tampa, e em particular provenientes da moldagem com ela.

[0036] Em um modo de realização, o meio de liberação é realizado em monobloco com o corpo. Como variante, o referido meio é adicionado ao corpo.

[0037] Em um modo de realização, o dispositivo compreende um único meio de liberação. Como variante, o dispositivo comporta dois meios de liberação diametralmente opostos.

[0038] A presente invenção trata igualmente de acordo com um segundo aspecto de um dispositivo de proteção de um recipiente de produto, dispositivo esse que compreende uma tampa destinada a ser montada sobre o recipiente de modo cobri-lo pelo menos em parte e pelo menos um meio de liberação do recipiente colocado sobre a tampa. O meio de liberação compreende um meio de retenção do sistema em relação à tampa e um meio de acionamento do meio de retenção para dessolidarizar o sistema e o dispositivo de proteção. Esse meio de liberação é do tipo sistema com báscula. O dispositivo compreende ainda meios de cobertura adicionados sobre a tampa para cobrir pelo menos parcialmente o meio de liberação.

Petição 870190092272, de 16/09/2019, pág. 19/89

8/34 [0039] A presente invenção trata igualmente de acordo com um terceiro aspecto um dispositivo de proteção de um recipiente de produto, dispositivo esse que compreende uma tampa destinada a ser montada sobre o recipiente de modo a cobri-lo pelo menos em parte e pelo menos um meio de liberação do recipiente colocado sobre a tampa. O meio de liberação que comporta um meio de retenção da tampa em relação ao recipiente e um meio de acionamento do meio de retenção para dessolidarizar o recipiente em relação ao dispositivo de proteção. O meio de retenção está previsto sobre uma face interna do meio de liberação. O meio de acionamento está previsto sobre uma face externa do meio de liberação, oposta à referida face interna.

[0040] De acordo com uma característica geral, o dispositivo compreende ainda meios de cobertura adicionados sobre o corpo para cobrir pelo menos parcialmente o meio de liberação.

[0041] O sistema de condicionamento pode comportar um aplicador de produto, e somente o aplicador está dessolidarizado do dispositivo de proteção quando o meio de liberação é ativado.

Breve Descrição dos Desenhos [0042] A presente invenção será mais bem compreendida com a leitura da descrição detalhada de modos de realização tomados a título de exemplo sem qualquer caráter limitativo e ilustrados pelos desenhos anexos nos quais:

- a figura 1 é uma vista em corte de um dispositivo de proteção para sistema de condicionamento e de distribuição de um produto de acordo com um primeiro modo de realização da presente invenção,

- a figura 2 é uma vista em perspectiva explodida do dispositivo da figura 1,

- as figuras 3 e 4 são respectivamente vistas em perspectiva e em corte de uma base do dispositivo da figura 1,

Petição 870190092272, de 16/09/2019, pág. 20/89

9/34

- as figuras 5 e 6 são respectivamente vistas em perspectiva e em corte de uma tampa do dispositivo da figura 1,

- as figuras 7 e 8 são vistas em perspectiva de meios de cobertura da tampa das figuras 5 e 6,

- a figura 9 é uma vista em perspectiva explodida de um dispositivo de proteção para sistema de condicionamento e de distribuição de um produto de acordo com um segundo modo de realização da presente invenção,

- a figura 10 é uma vista em corte de um dispositivo de proteção para sistema de condicionamento e de distribuição de um produto de acordo com um terceiro modo de realização da presente invenção,

- a figura 11 é uma vista em perspectiva explodida do dispositivo da figura 10,

- as figuras 12 e 13 são, respectivamente, vistas em perspectiva e em corte de uma tampa do dispositivo da figura 10,

- a figura 14 é uma vista em corte de uma tampa de um dispositivo de proteção para sistema de condicionamento e de distribuição de um produto de acordo com um quarto modo de realização da presente invenção,

- a figura 15 é uma vista em corte de um dispositivo de proteção para sistema de condicionamento e de distribuição de um produto de acordo com um quinto modo de realização da presente invenção,

- a figura 16 é uma vista superior de uma tampa do dispositivo da figura 15,

- a figura 17 é uma vista em perspectiva de uma tampa de um dispositivo de proteção para sistema de condicionamento e de distribuição de um produto de acordo com um sexto modo de realização da presente invenção,

Petição 870190092272, de 16/09/2019, pág. 21/89

10/34

- as figuras 18 e 19 são vistas em corte de um dispositivo de proteção para sistema de condicionamento e de distribuição de um produto de acordo com um sétimo modo de realização da presente invenção,

- a figura 20 é uma vista de detalhe da figura 18,

- as figuras 21 e 22 são vistas em corte de um dispositivo de proteção para sistema de condicionamento e de distribuição de um produto de acordo com um oitavo modo de realização da presente invenção;

- a figura 23 é uma vista em perspectiva explodida do dispositivo das figuras 21 e 22, e

- a figura 24 é uma vista em corte de um dispositivo de proteção para sistema de condicionamento e de distribuição de um produto de acordo com um nono modo de realização da presente invenção;

- a figura 25 é uma vista em perspectiva explodida do dispositivo da figura 24, e

- as figuras 26 e 27 são vistas em perspectiva do dispositivo das figuras 24 e 25.

Descrição de Realizações Particulares [0043] Nas figuras 1 e 2, representou-se um dispositivo, designado pela referência numérica geral 10, e destinado a ser utilizado para proteger pelo menos parcialmente um sistema 12 de condicionamento de um produto, em particular de um produto cosmético. O dispositivo 10 está representado nessas figuras numa posição considerada vertical.

[0044] No exemplo considerado, o sistema 12 de condicionamento permite igualmente uma distribuição de um bastão S ou embalagem de um produto, em particular de um produto cosmético. O bastão S pode, por exemplo, ser um batom para os lábios, um produto de cuidado para os lábios, uma base para a pele, uma maquilagem para as pálpebras, um maquilagem para as maçãs do rosto, um corretor para a pele, uma

Petição 870190092272, de 16/09/2019, pág. 22/89

11/34 composição de tratamento ou hidratante, um desodorante, ou ainda um produto de cuidado capilar.

[0045] Como variante, o dispositivo 10 de proteção pode evidentemente ser utilizado para proteger outros tipos de sistemas 12 de condicionamento e/ou outros tipos de produtos. O dispositivo 10 pode, por exemplo, ser associado a um frasco de perfume, a um frasco de esmalte de unhas, de máscara ou de gloss, ou ainda a um pote de creme de cuidado, um estojo de maquilagem para maquilagem das maçãs do rosto, para maquilagem das pálpebras, etc.... A seção do dispositivo 10 pode ser definida em função da seção do objeto a ser protegido, ela pode, por exemplo, ser circular, elíptica, poligonal tal como quadrada, retangular, hexagonal, octogonal, etc.

[0046] Como será descrito detalhadamente a seguir, o dispositivo 10 é em particular apropriado para permitir uma boa proteção do produto contido de modo a limitar infiltrações de ar que pode modificar as propriedades físico-químicas do referido produto.

[0047] O sistema 12 de condicionamento comporta em particular um mecanismo de acionamento 14 para permitir a passagem do bastão S de uma posição de armazenamento para uma posição de uso, e um órgão de manobra 16 montado em uma extremidade do referido mecanismo para comandar o deslocamento do bastão S. O órgão de manobra 16 compreende neste caso estrias em toda sua superfície externa. De modo conhecido em si, o mecanismo de acionamento14 comporta um invólucro ou luva externa, uma bainha de guia montada no invólucro, e uma cúpula de suporte do bastão S montada de modo a poder deslizar no interior da bainha. O órgão de manobra 16 é solidário do invólucro e próprio para ser acionado em rotação com o referido invólucro. O invólucro e a bainha comportam classicamente sulcos de modo a permitir o deslocamento axial da cúpula de suporte durante uma rotação do órgão de manobra 16.

Petição 870190092272, de 16/09/2019, pág. 23/89

12/34 [0048] O dispositivo 10 de proteção compreende essencialmente uma tampa 20 de proteção destina a cobrir pelo menos em parte o sistema 12 de condicionamento e uma base 22 de suporte do referido sistema. A tampa 20 de proteção e a base 22 delimitam neste uma câmara no interior da qual está inteiramente alojado o sistema 12.

[0049] A base 22 de suporte compreende um corpo 24 de forma geral sensivelmente anular dotado de uma parede de fundo 26 radial que apresenta uma dimensão radial ligeiramente superior a do corpo 24 e que se alarga para fora de modo a formar uma superfície troncônica externa. O corpo 24 se estende ao longo de um eixo X-X' vertical que forma o eixo longitudinal do dispositivo de proteção 10.

[0050] Como ilustram de modo mais visível as figuras 3 e 4, a base 22 de suporte comporta igualmente um pino 28 anular que se estende a partir da parede de fundo 26 em direção à extremidade livre superior do corpo 24. O pino 28 apresenta uma dimensão axial sensivelmente reduzida em relação à do corpo 24. O corpo 24, a parede de fundo 26 e o pino 28 permitem a montagem do órgão de manobra 16 e de uma parte do mecanismo acionamento 14 no interior da base 22.

[0051] De modo a obter acionamento do órgão de manobra 16 durante uma rotação da base 22 de suporte, ela comporta igualmente saliências 27 radiais que estão ligadas com o pino 28 e destinadas a cooperar com alojamentos correspondentes praticados nos órgãos de manobra 16. As saliências 27 são neste caso em número de quatro e regularmente distribuídas na circunferência do pino 28. A base 22 de suporte comporta igualmente uma ranhura 29 anular praticada na superfície externa do corpo 24, nas proximidades de sua extremidade livre superior, como será descrito mais detalhadamente a seguir A base 22 de suporte é vantajosamente realizada em uma única peça par moldagem de um material termoplástico, por exemplo,

Petição 870190092272, de 16/09/2019, pág. 24/89

13/34 polipropileno (PP).

[0052] Voltando às figuras 1 e 2, a tampa 20 de proteção comporta um corpo 30 anular, de eixo X-X', obturado em uma extremidade axial superior por uma parede radial 32 e que comporta, na extremidade axial oposta, uma superfície interna 34 em correspondência de forma e em contato com a superfície troncônica externa da parede radial 26 da base 22 de suporte. O corpo 24 da referida base está alojado no interior do corpo 30 e vem em contato radial com ela. Ele se estende sensivelmente até meia-altura do corpo 30. Uma borda de grande diâmetro da superfície interna 34 é prolongada radialmente para fora por uma superfície frontal 35 de extremidade ou borda livre do corpo 30.

[0053] A tampa 20 de proteção tem uma conformação tal que a superfície frontal 35 de extremidade fica nivelada com a extremidade inferior da parede radial 26 da base 22 de suporte. A base 22 de suporte está, portanto, inteiramente alojada no interior da tampa 20 de proteção. A tampa 20 de proteção cobre inteiramente o sistema 12 de condicionamento. Nessa posição, nem a base 22 de suporte, nem o sistema 12 de condicionamento podem ser seguros na mão pelo usuário.

[0054] Como ilustram mais visivelmente as figuras 5 e 6, a tampa 20 de proteção comporta, praticados no corpo 30, dois entalhes 36 axialmente frente a frente e de forma geral em C. Eles delimitam uma lingüeta 38 ligada ao referido corpo por meio de duas pontes de matéria ou dobradiças 40 circunferenciais opostas. As dobradiças 40 formam um eixo de pivotamento da lingüeta 38.

[0055] A lingueta 38 comporta, do lado interno, um gancho 42 radial que se estende para dentro e destinado a cooperar com a ranhura 29 anular da base 22 de suporte para reter a referida base e o sistema 12 de condicionamento no interior da tampa 20 de proteção. O gancho 42, praticado

Petição 870190092272, de 16/09/2019, pág. 25/89

14/34 na face interna da lingueta 38, é de diâmetro inferior ao do corpo 24 da base 22 a fim de que exista uma interferência diametral entre essas duas peças, no nível do gancho 42 e da ranhura 29. O gancho 42 forma assim um meio de retenção axial da base 22 de suporte e do sistema 12 de condicionamento em relação à tampa 20 de proteção de modo a formar um conjunto unitário. Em outras palavras, o gancho 42 forma meios de travamento da tampa 20 de proteção sobre a base 22 de suporte. O gancho 42 está situado axialmente sobre uma porção da lingüeta 38 situada abaixo das dobradiças 40. No modo de realização ilustrado, a tampa 20 de proteção comporta um único gancho. Evidentemente, como variante, é possível prever um número superior de ganchos.

[0056] A cooperação da superfície 34 troncônica da tampa 20 e da parede radial 26 da base 22 permite obter um bom posicionamento axial relativo da referida base e da tampa 20. Garante-se assim a colocação do gancho 42 radialmente diante da ranhura 29. Além disso, essa cooperação permite igualmente garantir por fricção a manutenção dos dois elementos na posição desejada.

[0057] De modo a permitir uma dessolidarização da tampa 20 de proteção e da base 22 no interior da qual está alojado o sistema 12 de condicionamento, a lingüeta 38 comporta igualmente, do lado de forma, uma saliência 44 radial que forma um meio de acionamento do gancho 42. A saliência 44 está praticada sobre superfície externa da lingüeta 38 e se estende radialmente para fora. Ela está situada axialmente do lado oposto do gancho 42 considerando-se a partir das dobradiças 40. A saliência 44 apresenta neste caso uma forma geral cilíndrica. Evidentemente, pode-se também prever uma protuberância de forma geral sensivelmente diferente tendo, por exemplo, uma seção transversalmente simétrica de revolução, por exemplo, poligonal.

Petição 870190092272, de 16/09/2019, pág. 26/89

15/34 [0058] Como indicado anteriormente, as dobradiças 40 formam um eixo de pivotamento da lingüeta 38. A saliência 44 e o gancho 42 estão situados axialmente de cada lado desse eixo de pivotamento.

Conseqüentemente, quando um usuário apóia sobre a saliência 44 exercendo uma força dirigida para o interior da tampa 20, ocorre um pivotamento da lingüeta 38, o que tem por efeito afastar para fora o gancho 42 e liberar a base 22 de suporte que comporta o sistema 12 de condicionamento. A base 22 pode em seguida deslizar por gravidade de modo a permitir sua preensão pelo usuário para o uso do sistema 12. A face interna da lingüeta 38 que comporta o gancho 42 forma, portanto, uma superfície de retenção da base 22 de suporte e do sistema 12, a face externa oposta dotada da saliência 44 que compreende uma superfície de acionamento para provocar o deslocamento do gancho 42.

[0059] Em outras palavras, o gancho 42 de retenção axial da base 22 de suporte e do sistema 12, e a saliência 44 que permitem a liberação do gancho 42 da ranhura 29 formam um meio de liberação da referida base 22 de suporte e do sistema 12 em relação à tampa 20 de proteção. O gancho 42, a saliência 44, a lingüeta 38, as dobradiças 40 e o corpo 30 são monoblocos. Vantajosamente, a tampa 20 de proteção é realizada em uma única peça por moldagem de um material termoplástico, por exemplo, de poliolefina (PO). Como variante, a tampa 20 de proteção poderia ser realizada em um material metálico, tal como aço, por exemplo, a partir de uma folha de espessura fina enrolada e colada de modo a formar um cilindro.

[0060] Os entalhes 36 que delimitam a lingüeta 38 são praticados na espessura do corpo 30 de modo que a saliência 44 fique sensivelmente nivelada com a superfície externa do corpo 30. Em torno dos entalhes 36, uma impressão ou cavidade 46 cega é praticada no corpo 30. A cavidade 46 pode ser de forma geral poligonal tal como retangular, e quadrada

Petição 870190092272, de 16/09/2019, pág. 27/89

16/34 ou ainda elíptica ou circular por exemplo. Ela se estende neste caso axialmente sobre o corpo 30 por uma altura sensivelmente igual à metade da do referido corpo. A cavidade 46 é delimitada no sentido circunferencial por bordas laterais opostas situadas nas proximidades das dobradiças 40. Essas bordas laterais definem os lados maiores da cavidade 46.

[0061] De modo a limitar a introdução de ar ou de poluentes no interior da tampa 20 de proteção, o dispositivo 10 comporta meios de cobertura 50 dos entalhes 36, dobradiças 40, e da lingüeta 38 a partir da qual provém o gancho 42 e a saliência 44. Os meios de cobertura 50 comportam um corpo 51 em concordância de forma com a cavidade 46 e vêm se alojar no interior dela.

[0062] Para permitir a retenção dos meios de cobertura 50 no corpo 30, pinos 52, no caso em número de dois, são praticados no corpo 51 e orifícios de fixação 56 correspondentes são formados no fundo da cavidade 46. A espessura do corpo 51 é escolhida de modo a ficar nivelada com a superfície externa cilíndrica da tampa 20 de proteção. O corpo 51 pode ser fixado por qualquer meio apropriado na cavidade 46, por exemplo, por colagem.

[0063] O corpo 51 comporta igualmente um alojamento 54 transverso para permitir a passagem da saliência 44 de modo que ela seja acessível pelo usuário a partir da parte externa. A saliência 44 fica sensivelmente nivelada com a superfície externa do corpo 51. O corpo 51 pode ser realizado em um material elastômero, tal como borracha, em particular borracha natural (NR) ou poliisopreno (IR), polibutadieno (BR), copolímero butadieno-estireno (SBR), policloropreno (CR), copolímero butadienoacrolonitrila (NBR), silicone, etc. ou um elastômero termoplástico olefínico (TPO) e termoplástico vulcanizado (TPV) tendo, por exemplo, uma manta de espessura compreendida entre 0,5 e 1 mm, ou ainda por moldagem de uma resina termoplástica mais flexível que a utilizada para a tampa 20 de proteção,

Petição 870190092272, de 16/09/2019, pág. 28/89

17/34 tal como Policloreto de Vinila (PVC), um copolímero etileno - vinilacetato (EVA) ou Polietileno com uma densidade muito baixa (VLDPE). A resina termoplástica do corpo 51 pode, por exemplo, estar compreendida entre 30 e 70 Shore A, em particular entre 50 e 70 Shore A. A dureza da tampa 20 de proteção pode ser superior a 80 Shore A.

[0064] O uso dos meios de cobertura 50 permite limitar, no nível do meio de liberação, a introdução de ar ou de agentes poluentes no interior da tampa 20 e em particular no nível do bastão S de produto que possa alterar suas propriedades físico-químicas. Eles permitem igualmente limitar nessa área o risco de perdas de compostos voláteis contidos no bastão S.

[0065] Assim, os meios de cobertura 50 formam meios de estanqueidade montados na tampa 20 para melhorar a estanqueidade do conjunto formado com a base 22 de suporte.

[0066] Em outras palavras, os meios de cobertura 50 desempenham, de um lado, uma função de estanqueidade estática com o corpo 30 da tampa 20 e, de outro lado, uma função de estanqueidade dinâmica com a saliência 44 quando o usuário a solicita para dessolidarizar a tampa 20 e a base 22 de suporte. Entende-se aqui por estanqueidade estática, a estanqueidade realizada entre duas peças sem movimento relativo, e por estanqueidade dinâmica, uma estanqueidade entre duas peças que possuem um movimento relativo.

[0067] Além disso, os meios de cobertura 50 permitem melhorar a preensão da tampa 20 de proteção pelo fato do material adotado para o corpo 51 ser suficientemente flexível ou rugoso para favorecer a aderência com os dedos do usuário.

[0068] Nesse modo de realização, a tampa 20 de proteção comporta um único meio de liberação do sistema 12 que comporta o gancho e a saliência 44. Como variante, é possível prever dois meios de liberação

Petição 870190092272, de 16/09/2019, pág. 29/89

18/34 diametralmente opostos. Assim, para obter a liberação do sistema 12, é preciso prever uma pressão sobre os dois meios de liberação, o que limita o risco de dessolidarização intempestiva do sistema 12 e da tampa 20 de proteção, por exemplo, no interior de uma bolsa.

[0069] Na variante de realização ilustrada na figura 9 na qual os elementos idênticos portam as mesmas referências, o dispositivo 10 comporta meios de cobertura 58 que se apresentam na forma de um invólucro que envolve a tampa 20 de proteção em toda sua altura e ficam em contato com ela. Os meios de cobertura 58 comportam, internamente e realizado de modo monobloco com o invólucro, um corpo (não visível) idêntico ao corpo 51 do primeiro modo de realização. Nessa variante de realização, a saliência 44 apresenta uma espessura sensivelmente superior de modo a ficar nivelada com a superfície externa do invólucro dos meios de cobertura 58 de modo a ser facilmente acessível pelo usuário a partir da parte externa. Os meios de cobertura 58 podem ser fixados sobre a tampa de proteção por qualquer meio apropriado, por exemplo, por colagem, por bi-injeção, por sobremoldagem, etc....

[0070] No modo de realização ilustrado nas figuras 10 a 13 nas quais os elementos semelhantes ao primeiro modo de realização portam as mesmas referências, o dispositivo 10 comporta uma tampa 60 de proteção do sistema 12 de condicionamento, uma cobertura ou invólucro 62 montado em torno da referida tampa, e meios 64, 66 que permitem exercer um esforço axial entre esses dois elementos.

[0071] A tampa 60 de proteção comporta um corpo 68 tubular, de eixo X-X', que envolve o corpo 24 da base 22 de suporte ficando em apoio contra ela. Ela comporta, em uma extremidade axial inferior, uma superfície interna 70 em correspondência de forma e em contato com a superfície troncônica externa da parede radial 26 da base 22 de suporte. Uma superfície

Petição 870190092272, de 16/09/2019, pág. 30/89

19/34 frontal 72 de extremidade inferior fica nivelada com a extremidade inferior da parede radial 26 da base 22 de suporte. A tampa 60 de proteção tem uma conformação tal que deixa livre uma extremidade superior do sistema 12 de condicionamento. Em outras palavras, a extremidade superior do referido sistema está em saliência axial em relação à extremidade superior da tampa 60 de proteção. A tampa 60 pode cobrir axialmente, todavia, pelo menos 90 % do sistema 12, e de preferência 100 % do sistema.

[0072] Como ilustram mais visivelmente as figuras 12 e 13, a tampa 60 de proteção comporta dois meios de liberação do sistema 12 idênticos, diametralmente opostos e de concepção análoga ao meio de liberação do primeiro modo de realização descrito anteriormente. De modo alternativo, a tampa 60 de proteção pode comportar um único meio de liberação do sistema 12.

[0073] Para a obtenção de um dos meios de liberação, a tampa 60 de proteção comporta, praticados no corpo 68, dois entalhes 74 de forma geral em C que delimitam uma lingüeta 76 ligada ao corpo 68 por meio de duas dobradiças 78 circunferenciais opostas. De modo análogo ao primeiro modo de realização descrito, a lingüeta 76 comporta, do lado interno, um gancho 80 radial que se estende para dentro e destinado a cooperar com a ranhura 29 anular da base 22 de suporte para reter a referida base e o sistema 12 de condicionamento. A lingüeta 76 comporta igualmente, do lado externo, uma saliência 82 radial que forma um meio de acionamento do gancho 80, como foi descrito no primeiro modo de realização. O segundo meio de liberação comporta, de modo análogo, uma lingüeta 84 ligada ao referido corpo por dobradiças 85, um gancho 86, e uma saliência 88 de acionamento do referido gancho. Nesse modo de realização, a dimensão radial das saliências 82, 88 está prevista de modo que ele fique em ligeira saliência radial para fora em relação ao corpo 68.

Petição 870190092272, de 16/09/2019, pág. 31/89

20/34 [0074] Voltando às figuras 10 e 11, o invólucro 62 comporta um corpo 90 anular, de eixo X-X', que envolve a tampa 60 de proteção e fique em contato com ela. O corpo 10 é obturado em uma extremidade axial superior por uma parede radial 92 situada à distância da extremidade superior do sistema 12 de condicionamento deixada livre pela tampa 60. O invólucro 62 comporta, Na extremidade axial oposta, uma superfície frontal 94 que fica nivelada com a superfície frontal 72 da tampa 60 de proteção. O invólucro 62 comporta igualmente duas aberturas 96, 98 circulares diametralmente opostas e previstas para permitir a acessibilidade a partir da parte externa às saliências 82 e 88 da tampa 60. As saliências 82 e 88 ficam sensivelmente niveladas com a superfície externa do corpo 90. O invólucro 62 forma meios de cobertura da tampa 60 de proteção de modo a limitar a introdução de ar ou de agentes poluentes no seu interior. O invólucro 62 cobre inteiramente o sistema 12 de condicionamento. Com exceção das saliências 82, 88 e da superfície frontal 72, o invólucro 62 cobre a tampa 60 de proteção. O invólucro 62 pode ser realizado em matéria metálica tal como aço, ou ainda ser obtida por moldagem de um material termoplástico, por exemplo, uma poliolefina (PO), ou ainda de madeira.

[0075] Como indicado anteriormente, o dispositivo 10 comporta meios 64, 66 para exercer um esforço axial entre a parede radial 92 do invólucro 62 e o sistema 12 de condicionamento. Esses meios comportam respectivamente um órgão de chamada elástica, tal como uma mola 64 helicoidal, e um assento 66 de suporte do referido órgão.

[0076] O assento 66 de suporte comporta uma porção anular 100 de centragem encaixada na extremidade superior do sistema 12 deixada livre pela tampa 60 de proteção, que é prolongada axialmente em uma extremidade superior por uma aba externa 102 que se estende até as proximidades da parede radial 92 do invólucro 62 e uma aba 104 interna de

Petição 870190092272, de 16/09/2019, pág. 32/89

21/34 dimensão axial reduzida. As abas 102, 104 ao coaxiais ao eixo X-X'. A aba 104 interna é prolongada, em uma extremidade superior radialmente para dentro, por uma porção radial 106, que é por sua vez prolongada em uma borda de pequeno diâmetro por um pino 108 anular que se estende axialmente em direção à parede radial 90 do invólucro 62. O pino 108 serve para a centragem da mola 64 helicoidal cuja extremidade axial fica apoiada contra a parede radial 106. A extremidade oposta da referida mola 64 fica apoiada contra a parede radial 92 do invólucro 62.

[0077] Quando o usuário deseja acessar o sistema 12 de condicionamento, ele exerce uma força dirigida para dentro sobre as saliências 82 e 88 de modo a afastar para fora os ganchos 80 e 86. A mola 64 facilita o deslizamento do sistema 12 para fora do invólucro 62 e da tampa 60 de proteção. Nesse caso, uma ligeira folga radial (não representada) está prevista entre o referido sistema e a porção de centragem 100 do assento 62.

[0078] A variante de realização ilustrada na figura 14 difere do modo de realização descrito anteriormente pelo fato da tampa 60 de proteção comportar pontes de matéria ou dobradiças 89 circunferenciais opostas que ligam a lingüeta 76 ao corpo 68. As dobradiças 89 estão deslocadas para cima em relação às dobradiças 78, estando situadas sensivelmente no nível da saliência 82. De modo similar, dobradiças adicionais estão igualmente previstas entre a lingüeta 84, não visível nessa figura, e o corpo 68 da tampa. A previsão dessas lingüetas adicionais permite tornar mais difícil o pivotamento das lingüetas da tampa 60 e a liberação do sistema de condicionamento.

[0079] A variante de realização ilustrada nas figuras 15 e 16 nas quais os elementos idênticos portam as mesmas referências difere do modo de realização descrito anteriormente pelo fato da tampa 60 de proteção comportar em sua extremidade superior aletas ou lingüetas 110 que se estendem obliquamente para cima e se apóiam contra a extremidade superior do sistema

Petição 870190092272, de 16/09/2019, pág. 33/89

22/34 de condicionamento. Cada lingüeta 110 é prolongada, a partir de uma borda de pequeno diâmetro, por uma porção radial que se estende para dentro. As lingüetas 110 são neste caso em número de três e distribuídas de modo regular sobre a circunferência do corpo 68 da tampa 60 de proteção. As lingüetas 110 formam meios de solicitação axial para baixo do sistema 12 de condicionamento. Essas lingüetas estão integradas ou são monobloco com o corpo 68.

[0080] Assim, quando o usuário solicita as saliências 82 e 84 para obter a dessolidarização da base 22 em relação à tampa 60 de proteção, as lingüetas 110 têm a tendência de empurrar o sistema 12 de condicionamento axialmente para baixo. Nesse caso, quando o sistema 12 está alojado no interior da tampa 60 de proteção, ele deforma as referidas lingüetas axialmente para cima de modo a obter esse esforço axial para baixo quando as saliências 82, 84 são solicitadas. A tampa 60 de proteção é vantajosamente realizada a partir de uma folha metálica com uma espessura fina enrolada com a qual são formadas previamente as lingüetas 110, em seguida as extremidades da folha são coladas ponta a ponta de modo a formar uma tampa tubular. Como variante, pode-se prever uma tampa 60 aberta em um ponto de sua circunferência.

[0081] A variante de realização ilustrada na figura 17 difere do primeiro modo de realização pelo fato da tampa 20 de proteção comportar uma janela 120 transversa praticada no corpo 30 no interior da qual está fixado, por qualquer meio apropriado, o meio de liberação constituído pela lingüeta 38 delimitada pelos entalhes 36, as dobradiças 40, a saliência 44 e o gancho 42 (não visível na figura). O meio de liberação comporta neste caso uma estrutura 122 de suporte retangular ligado às dobradiças 40 e que permite a fixação, por qualquer meio apropriado, do meio de liberação no interior da janela 120.

[0082] Evidentemente, em outras variantes de realização, seria

Petição 870190092272, de 16/09/2019, pág. 34/89

23/34 também possível prever, para o segundo e terceiro modos de realização da presente invenção, meios de liberação similares adicionados sobre o corpo da tampa de proteção.

[0083] Nos modos de realização descritos anteriormente, o meio de retenção axial da tampa de proteção coopera com a base de suporte para constituir o conjunto unitário formado pela referida tampa e o sistema de condicionamento de produto. Todavia, seria igualmente possível, sem sair do âmbito da presente invenção, prever um dispositivo de proteção que coopera diretamente com o sistema de condicionamento para obter a retenção do dispositivo sobre o referido sistema.

[0084] Representou-se, nas figuras 18 e 19, um dispositivo 200 de proteção que coopera diretamente com um sistema 202 de condicionamento para obter a retenção do dispositivo sobre o sistema.

[0085] O sistema 202 está previsto para o condicionamento de um produto cosmético do tipo esmalte de unhas, máscara, cuidado, ou ainda, gloss. Ele comporta um recipiente 204 para o produto cosmético e um órgão de obturação 206 que porta um aplicador 207 que serve para aplicar o produto contido no recipiente.

[0086] O recipiente 204 comporta um corpo dotado de uma extremidade inferior fechada que forma um fundo 208 e de uma extremidade oposta aberta que forma um gargalo 210. Ele delimita internamente um espaço 212 preenchido com produto cosmético. Entre o gargalo 210 e a parede periférica do recipiente 204 é praticado um ressalto 214 radial. O recipiente 204 se estende ao longo de um eixo X-X' vertical que forma o eixo longitudinal do sistema 202. O gargalo 210 está centrado no eixo X-X'.

[0087] O órgão de obturação 206 comporta, por sua vez, uma tampa 216 de obturação de forma geral cilíndrica cuja superfície frontal radial inferior está prevista para ficar apoiada contra a extremidade superior do

Petição 870190092272, de 16/09/2019, pág. 35/89

24/34 gargalo 210 a fim de obter a obturação do recipiente 204. Essa superfície é prolongada axialmente para baixo por uma aba 218 centrada no eixo X-X'. A aba 218 se estende até as proximidades imediatas do ressalto 214 do recipiente 204 e envolve radialmente o gargalo 210 ficando em contato com ele.

[0088] Como indicado anteriormente, o órgão de obturação 206 é dotado de um aplicador 207. Esse aplicador 207 é portado por uma armação ou haste 220 solidária da tampa 216 e que se estende axialmente para baixo a partir da superfície frontal inferior dessa tampa. A haste 220 pode ser feita de moldagem com a tampa 216 e se estende ao longo do eixo X-X' quando o órgão de obturação 206 está montado sobre o gargalo 210 do recipiente. O comprimento da haste 220 corresponde globalmente à altura do recipiente 204 de modo que, quando o órgão de obturação 216 estiver montado sobre o gargalo, o aplicador 207 fique no fundo do recipiente.

[0089] O aplicador 207 pode comportar uma espuma, um feltro, uma extremidade flocada, um sinterizado, um tecido, uma esponja, um pincel, uma escova com núcleo torcido ou não, uma escova moldada, um pente ou ainda um termoplástico poroso para permitir a aplicação do produto contido no recipiente 204.

[0090] Como indicado anteriormente, a aba 218 e a tampa 216 do órgão de obturação 206 apóiam contra o gargalo 210 do recipiente 204, o que permite sua obturação.

[0091] A fim de obter uma boa estanqueidade entre o órgão de obturação 206 e o gargalo 210, este comporta internamente um furo 222 de forma geral troncônica que se alarga em direção ao interior do recipiente 204 e previsto para cooperar com uma superfície troncônica 224 complementar praticada no ponto de implantação da haste 220.

[0092] A cooperação da superfície troncônica 224 da haste 220

Petição 870190092272, de 16/09/2019, pág. 36/89

25/34 e do furo 222 do gargalo 210 permite favorecer a obtenção de boa estanqueidade entre o órgão de obturação 206 e o recipiente 204. Em outras palavras, a superfície troncônica 224 da haste 220 vem obturar de modo estanque o furo 222 do gargalo 210 para evitar um escoamento para fora do produto contido no interior do recipiente 204. A haste 220 está em contato estanque no gargalo 210 do recipiente. Além disso, essa cooperação permite igualmente garantir por fricção a manutenção axial relativa desses dois elementos na posição desejada.

[0093] O dispositivo 200 de proteção comporta principalmente uma tampa 230 destinada a cobrir o sistema 12 de condicionamento, uma cobertura ou invólucro 232 montada em torno da referida tampa, e meios de chamada 234 que permitem exercer um esforço axial sobre o recipiente 204 para a manutenção de boa estanqueidade entre o órgão de obturação 206 e o referido recipiente.

[0094] A tampa 230 de proteção é vantajosamente realizada em uma só peça por moldagem de um material termoplástico, por exemplo, de poliolefina (PO). Como variante, a tampa 230 de proteção poderia ser realizada em um material metálico tal como aço, por exemplo, a partir de uma folha de espessura fina enrolada e colada de modo a formar um cilindro.

[0095] A tampa 230 de proteção comporta um corpo 236 tubular, que se estende ao longo eixo X-X', envolvendo a parede periférica do recipiente 204. O corpo 236 comporta, em uma extremidade axial inferior, uma ponta adicionada que forma o fundo 238 situada axialmente à distância do fundo 208 do recipiente 204. O fundo 238 pode ser adicionado sobre o corpo 236 por qualquer meio apropriado, por exemplo, par parafusação, colagem ou travamento. Como será descrito mais detalhadamente a seguir, os meios de chamada 234 estão situados axialmente entre o fundo 208 do recipiente 204 e o fundo 238 da tampa 230.

Petição 870190092272, de 16/09/2019, pág. 37/89

26/34 [0096] A tampa 230 comporta, em uma extremidade axial superior, uma superfície frontal 240 de extremidade superior que fica nivelada com a extremidade superior do órgão de obturação 206 e que a envolve radialmente. O sistema 202 está, portanto, inteiramente alojado no interior da tampa 230 de proteção. A tampa 230 de proteção cobre inteiramente o sistema 202 considerando-se o sentido axial. Nessa posição, nenhuma parte do sistema 202 pode ser segura na mão pelo usuário.

[0097] A tampa 230 de proteção comporta um meio de liberação do sistema 202 de concepção análoga a um dos dois meios de liberação do terceiro modo de realização da presente invenção descrito anteriormente.

[0098] Para a obtenção do meio de liberação, a tampa 230 de proteção comporta, praticados sobre o corpo 236 nas proximidades de sua extremidade axial superior, dois entalhes 242 de forma geral em C que delimitam uma lingüeta 244 axial ligada ao referido corpo por meio de duas pontes de matéria ou dobradiças (não visíveis) circunferenciais opostas. Essas dobradiças formam um eixo de pivotamento da lingüeta 244.

[0099] A lingueta 244 comporta, do lado interno, um gancho 246 radial que se estende para dentro e destinado a cooperar com uma ranhura 248 anular praticada sobre a superfície externa da tampa 216 do órgão de obturação 206, nas proximidades de sua extremidade superior.

[00100] O gancho 246 e a ranhura 248 permitem reter o órgão de obturação 206, e mais geralmente o sistema 202, no interior da tampa de proteção 230. O gancho 246, praticado na face interna da lingüeta 244, é de diâmetro inferior ao da tampa 216 do órgão de obturação 206 a fim de que haja uma interferência diametral entre essas duas peças, no nível do gancho 246 e da ranhura 248. O gancho 246 forma um meio de retenção axial do sistema 12 de condicionamento em relação à tampa 230 de proteção de modo a formar um conjunto unitário. Em outras palavras, o gancho 246 forma meios

Petição 870190092272, de 16/09/2019, pág. 38/89

27/34 de travamento da tampa 230 sobre o órgão de obturação 206. O gancho 246 está situado axialmente sobre uma porção da lingüeta 244 situada acima das dobradiças que permitem a articulação dessa lingüeta. Como ilustra mais visivelmente a figura 20 e como será visto mais detalhadamente em seguida, a dimensão axial 249 da ranhura 248 é superior à dimensão axial do gancho 246, o que permite em particular compensar as tolerâncias de fabricação.

[00101] De modo a permitir uma dessolidarização da tampa 230 e do sistema 202, a lingüeta 244 comporta igualmente do lado externo uma saliência 250 radial que forma um meio de acionamento do gancho 242. A saliência 250 é praticada sobre a superfície externa da lingüeta 244 e se estende radialmente para fora. Ela está situada axialmente do lado oposto gancho 246 considerando as dobradiças que permitem a articulação da lingüeta 244. A saliência 250 apresenta neste caso uma forma geral cilíndrica. Evidentemente, pode-se considerar prever uma saliência de forma sensivelmente diferente tendo, por exemplo, uma seção transversal simétrica de revolução, por exemplo, poligonal.

[00102] Como indicado anteriormente, as dobradiças da lingüeta 244 formam um eixo de pivotamento dessa lingüeta. A saliência 250 e o gancho 246 estão situados axialmente de cada lado desse eixo de pivotamento. Conseqüentemente, quando um usuário apóia sobre a saliência 250 exercendo uma força dirigida para a parte interna da tampa 230, ocorre um pivotamento da lingüeta 244, o que tem por efeito afastar para fora o gancho 246 e liberar a tampa 216 do órgão de obturação 206, e mais geralmente o sistema 202.

[00103] Os meios de chamada 234 são usados para facilitar o deslizamento do sistema 12 fora da tampa 230 de proteção durante o acionamento do meio de liberação. Eles comportam uma mola helicoidal cuja extremidade se apóia contra o fundo 238 da tampa 230 e a outra extremidade

Petição 870190092272, de 16/09/2019, pág. 39/89

28/34 contra o fundo 208 do recipiente 204. A mola está dimensionada de modo a ser forçada ou comprimida axialmente entre a tampa 230 e o recipiente 204 quando o gancho 246 está em contato com a ranhura 248 do órgão de obturação 206 para obter a retenção do sistema 202 no interior do dispositivo 200. Os meios de chamada 234 permitem assim favorecer uma boa estanqueidade do conjunto pelo fato do esforço exercido por esses meios favorecer a manutenção do contato axial entre o gargalo 210 e a tampa 216 do órgão de obturação 206, e a imobilização do gargalo 210 do recipiente sobre a superfície troncônica 224 da haste 220.

[00104] Depois que o gancho 246 foi afastado da ranhura 248, os meios de chamada 234 facilitam o deslizamento do sistema 12 para fora da tampa 230 de proteção do dispositivo 200, e mais precisamente da tampa 216 do órgão de obturação 206.

[00105] A fim de evitar a extração do recipiente 204 para fora da tampa 230 de proteção, este comporta internamente um ressalto 252 radial situado axialmente abaixo da saliência 250 e que forma uma superfície de apoio que coopera com o ressalto 214 do recipiente como ilustra a figura 19, durante a preensão do órgão de obturação 206 pelo usuário. Assim, o recipiente 204 permanece alojado no interior da tampa 230 de proteção do dispositivo 200 e o órgão de obturação 206 que porta o aplicador 207 é dessolidarizado do recipiente 204 para a aplicação do produto.

[00106] Quando o órgão de obturação 206 é seguro na mão pelo usuário e separado do recipiente 204, o furo 222 do gargalo 210 do recipiente permite retirar o excesso de produto presente no aplicador 207 para que fique nesse aplicador a dose exata para ser aplicada. Para isso, o diâmetro mínimo do furo 222 é ligeiramente inferior ao raio do aplicador 207 de modo a favorecer um maior enxugamento aumentando a pressão exercida pelo aplicador 207 sobre o furo 222, o que particularmente útil quando o excesso de

Petição 870190092272, de 16/09/2019, pág. 40/89

29/34 produto é elevado. Assim, quando o aplicador 207 é extraído do recipiente 204, o aplicador esfrega-se contra o furo 222 e é então enxugado. O furo 222 constitui, portanto, um órgão de enxugamento.

[00107] Depois da aplicação do produto, o usuário pode reintroduzir o aplicador 207 no recipiente 204 e o órgão de obturação no interior da tampa 230. A fim de garantir a boa estanqueidade entre a haste 220 do aplicador 207 e o gargalo 210 do recipiente 204, o fundo 283 comporta internamente um ressalto 239 radial dirigido axialmente em direção ao recipiente 204. Quando o usuário enfia o aplicador 207 no recipiente 204, o órgão de obturação 206 fica apoiado contra o gargalo 210 do recipiente e o recipiente 204 se desloca axialmente para baixo no interior da tampa 230 até que o fundo 208 fique em apoio contra o ressalto 239. Garante-se assim uma boa imobilização da haste 220 no furo 222 do gargalo do recipiente 204 sob o efeito do esforço axial exercido pelo usuário. Quando o fundo 208 do recipiente vem se apoiar contra o ressalto 239, os meios de chamada 234 são forçados axialmente. Depois que o usuário relaxar a pressão exercida sobre o órgão de obturação 206, os meios de chamada 234 provocam um deslocamento do recipiente 204 e do órgão de obturação 206 axialmente para cima. O gancho 246 fica então em contato com a superfície inferior da ranhura 248 como ilustra a figura 20. A fim de permitir o deslocamento do órgão de obturação 206 e do recipiente 204 até que o fundo 208 fique apoiado contra o ressalto 239, a dimensão axial 249 da ranhura 248 é superior ao espaço 251 axial que existe entre o fundo 208 e o ressalto 239 quando o gancho 246 está em contato com a superfície inferior da ranhura 248. Mais precisamente, com essa finalidade, o espaço axial que separa a extremidade superior do gancho 246 e a superfície superior da ranhura 248 é pelo menos igual ao espaço 251.

[00108] O invólucro 232, de forma geral anular e de eixo X-X', envolve a tampa 230 de proteção e vem ficar em contato com ela. As

Petição 870190092272, de 16/09/2019, pág. 41/89

30/34 extremidades axiais inferior e superior do invólucro 232 ficam niveladas respectivamente com a superfície inferior do fundo 238 e a superfície frontal 240 superior. O invólucro 232 comporta uma abertura 254 circular prevista para permitir a acessibilidade a partir de fora à saliência 250 da tampa 230. A saliência 250 está dimensionada de modo a pelo menos ficar nivelada com a superfície externa do invólucro 232. O invólucro 232 forma meios de cobertura da tampa 230 de modo a limitar a introdução de ar ou de agentes poluentes no interior dela. Exceto a saliência 250 e as superfícies frontais inferior e superior 240, o invólucro 232 cobre a tampa 230 de proteção. Como variante, pode ser possível prever que o invólucro 232 cubra a superfície inferior do fundo 238. Em outra variante, é também possível realizar monobloco o fundo 238 e a tampa 230. O invólucro 232 pode ser realizado em matéria metálica tal como de aço, ou ser obtido por moldagem de um material termoplástico, por exemplo, uma poliolefina (PO), ou ainda madeira.

[00109] Em todos os modos de realização descritos anteriormente, é também possível prever uma tampa de proteção desprovida de alojamento que permita a passagem da ou das saliências de acionamento e que comporte em substituição sobre a superfície externa da referida tampa um logo, um pictograma, ou ainda uma região de cor diferente da cor do resto da tampa de modo a indicar ao usuário a região onde ele deve apoiar para dessolidarizar o sistema de condicionamento do produto e a tampa.

[00110] No modo de realização ilustrado nas figuras 21 a 23 nas quais os elementos semelhantes ao modo de realização descrito anteriormente portam as mesmas referências, o sistema 202 de condicionamento comporta um órgão de enxugamento 260 montado no gargalo 210 do recipiente 204.

[00111] O órgão de enxugamento 260 comporta uma porção axial

262 montada de modo estanque no gargalo 210 e prolongada, em uma extremidade axial superior por um flange 264 radial que fica em apoio contra a

Petição 870190092272, de 16/09/2019, pág. 42/89

31/34 extremidade superior do gargalo 210 e a extremidade inferior da tampa 216 do órgão de obturação 206. A porção axial 262 comporta, nas proximidades do flange 264, uma proeminência 266 radial que se estende para fora e coopera com uma ranhura (não indicada por referência) do gargalo 210 para obter uma retenção axial do órgão de enxugamento 260 no interior do referido gargalo. A implantação da haste 220 está em contato estanque no interior da porção axial 262 do órgão de enxugamento 260.

[00112] O órgão de enxugamento 260 comporta uma porção radial 268 que prolonga para dentro a extremidade inferior da porção axial 262 e comporta um orifício (não indicado por referência) apto a permitir a passagem do aplicador 207. Esse orifício apresenta um diâmetro inferior ao raio do aplicador de modo a proporcionar um enxugamento melhor quando o excesso de produto presente no aplicador 207 é significativo.

[00113] Nesse modo de realização, o dispositivo 200 comporta principalmente uma tampa 270 de proteção realizada em duas partes, uma bainha 272 de liberação do sistema 202, e os meios de chamada 234 que permitem exercer um esforço axial sobre o recipiente 204.

[00114] A tampa 270 de proteção comporta uma parte inferior 274 que é prolongada axialmente por uma parte superior 276. A parte inferior 274 comporta um corpo 278 que se estende ao longo do eixo X-X' e previsto para receber a maior parte do recipiente 204. O corpo 278 é prolongado, em uma extremidade axial inferior, por um fundo 280 situado axialmente à distância do fundo 208 do recipiente 204. Os meios de chamada 234 ficam em apoio contra o fundo 208 e o fundo 280.

[00115] A parte superior 276 fica em apoio contra a extremidade superior do corpo 278 da parte inferior 274 e se estende axialmente em seu prolongamento. A parte superior 276 é fixada sobre a parte inferior 274 por qualquer meio apropriado, por exemplo, por parafusação, colagem ou

Petição 870190092272, de 16/09/2019, pág. 43/89

32/34 travamento.

[00116] A parte superior 276 comporta uma porção axial 282 que se estende no prolongamento do corpo 278 e delimita internamente um espaço para alojar a extremidade superior do recipiente 204, a bainha 272 e o órgão de obturação 206. A porção axial 282 é prolongada para dentro, em uma extremidade axial superior, por uma porção radial 284 que fica nivelada com a extremidade superior do órgão de obturação 206. O sistema 202 está inteiramente alojado no interior da tampa 270 de proteção. Nessa posição, nenhuma parte do sistema 202 pode ser pega pelo usuário. A porção radial 284 é prolongada axialmente, em uma borda de pequeno diâmetro, por uma curta aba 286 axial que se estende na direção do gargalo 210 do recipiente. A aba 286 é coaxial ao o eixo X-X' e permite a guia da tampa 216 do órgão de obturação 206 no interior do dispositivo 200 de proteção.

[00117] A bainha 272 de liberação comporta um corpo 290 tubular, de eixo X-X', que envolve a extremidade superior do recipiente 204 e a tampa 216 do órgão de obturação 206. Uma extremidade inferior do corpo 290 está disposta radialmente entre o recipiente 204 e o corpo 278 da parte inferior 274 ficando contato radialmente contra esses dois elementos. Essa extremidade inferior do corpo 290 comporta protuberâncias 292 radiais espaçadas entre si no sentido circunferencial e previstas para se alojarem no interior de sulcos 294 correspondentes praticados no corpo 278 da parte inferior 274 de modo a evitar uma rotação da bainha 272 em relação à tampa 270 de proteção. A extremidade axial superior do corpo 290 está disposta radialmente entre a aba 286 e a porção radial 282 e fica em apoio axial contra a porção radial 284. A bainha 272 comporta um meio de liberação do sistema 202 de concepção idêntico ao do modo de realização descrito anteriormente.

[00118] Para a obtenção do meio de liberação, a bainha 272 comporta, praticados no corpo 290, dois entalhes 294 de forma geral em C que

Petição 870190092272, de 16/09/2019, pág. 44/89

33/34 delimitam uma lingüeta 296 axial ligada ao corpo 290 por meio de duas dobradiças 298 circunferenciais opostas. De maneira análoga ao modo de realização anteriormente descrito, a lingüeta 296 comporta, do lado interno, um gancho 300 radial que se estende para dentro e destinado a cooperar com a ranhura 248 anular da tampa 216 do órgão de obturação 206 para reter o referido órgão de obturação e o sistema 202 de condicionamento no interior do dispositivo 200 de proteção. A lingüeta 296 comporta igualmente, do lado externo, uma saliência 302 radial que pode formar um meio de acionamento do gancho 300. A saliência 302 está situada axialmente do lado oposto ao gancho 300 levando-se em conta as dobradiças 298.

[00119] Nesse modo de realização, os meios de chamada 234 permitem igualmente favorecer a obtenção de boa estanqueidade conjunto uma vez que o esforço exercido por esses meios favorece a manutenção do contato axial entre o órgão de enxugamento 260 e a tampa 216 do órgão de obturação 206.

[00120] Vantajosamente, a parte superior 276 da tampa 270 de proteção comporta sobre a superfície externa um logo, um pictograma, ou ainda uma região de cor diferente da cor do resto da tampa de modo a indicar ao usuário a região sobre a qual convém apoiar para um esforço sobre a saliência 302 e dessolidarizar o sistema de condicionamento 202 do dispositivo 200 de proteção. Com essa finalidade, a tampa 270 é realizada em um material que possui uma elasticidade suficiente para permitir uma deformação suficiente em vista do acionamento da saliência 302.

[00121] Para proceder a essa dessolidarização, o usuário pode ainda apoiar sobre a superfície superior do órgão de obturação 206, o que permite igualmente o deslocamento do gancho 300 e a liberação do órgão de obturação 206 e do aplicador 207.

[00122] A fim de evitar a extração do recipiente 204 para fora da

Petição 870190092272, de 16/09/2019, pág. 45/89

34/34 tampa 270 de proteção durante essa operação, a bainha 272 comporta internamente um ressalto 304 radial situado axialmente entre a saliência 302 e o gancho 300 e que forma uma superfície de batente que coopera com o ressalto 214 do recipiente 204 como ilustra a figura 21, durante a preensão do órgão de obturação 206 pelo usuário. Assim, o recipiente 204 permanece alojado no interior da tampa 270 de proteção quando o órgão de obturação 206 é dessolidarizado do recipiente 204 e da tampa 270 para a aplicação do produto.

[00123] O modo de realização ilustrado nas figuras 24 a 27 nas quais os elementos idênticos portam as mesmas referências difere do modo de realização anteriormente descrito unicamente pelo fato da saliência 302 apresentar uma dimensão radial superior de modo a poder se estender através de uma abertura 306 circular praticada na parte superior 276 da tampa 270 de proteção de modo que a saliência 302 seja acessível diretamente a partir de fora.

Claims (14)

1. Reivindicações

   1. CONJUNTO COMPREENDENDO UM SISTEMA (12) DE CONDICIONAMENTO DE UM PRODUTO COSMÉTICO E UM DISPOSITIVO (10) DE PROTEÇÃO DO SISTEMA, sendo que o dispositivo de proteção é dotado de:

   uma tampa (20, 60) montada sobre o sistema de modo a cobri-lo pelo menos em parte e compreendendo um corpo (30, 68); e pelo menos um meio de liberação do sistema sendo do tipo sistema com báscula, o meio de liberação compreendendo um gancho (42, 80) do sistema em relação à tampa (20, 60) e uma saliência (44, 82) para acionar o gancho (42, 80), o conjunto sendo caracterizado pelo fato de que o corpo (30, 68) da tampa (20, 60) do dispositivo de proteção sendo dotado de:

   pelo menos dois entalhes (36, 74) axialmente frente a frente, os pelo menos dois entalhes (36, 74) definindo uma lingueta (38, 76); e pelo menos duas pontes (40, 78) circunferenciais opostas para conectar a lingueta (38, 76) ao corpo (30, 68) e formar um eixo de pivotamento da lingueta (38), a lingueta (38), o gancho (42, 80) e a saliência (44, 82) formando o meio de liberação, o gancho (42, 80) está previsto sobre uma face interna da lingueta (38, 76), a saliência (44, 82) está prevista sobre uma face externa da lingueta (38, 76), oposta à face interna, o gancho (42, 80), a saliência (44, 82), a lingueta (38, 76), as pontes (40, 78) e o corpo (30, 68) da tampa (20, 60) sendo feitos como monoblocos, o dispositivo de proteção cobrindo pelo menos 90% do sistema (12) de condicionamento.
2. 2. CONJUNTO, de acordo com a reivindicação 1,

   Petição 870190092272, de 16/09/2019, pág. 47/89

   2/3 caracterizado pelo fato de que o dispositivo (10) de proteção compreende ainda meios de cobertura (50, 62) adicionados sobre a tampa (20, 60).
3. 3. CONJUNTO, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que os meios de cobertura (50, 62) deixam livre pelo menos em parte a saliência (44, 82) de modo a ficar acessível a partir de fora.
4. 4. CONJUNTO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 2 a 3, caracterizado pelo fato de que a saliência (44, 82) se estende pelo menos em parte em um alojamento (54, 96) praticado nos meios de cobertura (50, 62).
5. 5. CONJUNTO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 2 a 4, caracterizado pelo fato de que a saliência (44, 82) fica nivelada pelo menos em parte com os meios de cobertura (50, 62).
6. 6. CONJUNTO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 2 a 5, caracterizado pelo fato de que os meios de cobertura (50) se estendem pelo menos em parte em uma cavidade (46) praticada na tampa (20, 60).
7. 7. CONJUNTO, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que os meios de cobertura (50) ficam nivelados com uma superfície externa da tampa (20, 60).
8. 8. CONJUNTO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 2 a 5, caracterizado pelo fato de que os meios de cobertura (50, 62) comportam um invólucro (62) montado em torno da tampa (20, 60).
9. 9. CONJUNTO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de que o dispositivo compreende uma base (22) para a recepção de um recipiente do sistema apta a ser montada pelo menos em parte no interior da tampa (20, 60).
10. 10. CONJUNTO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado pelo fato de que o gancho (42, 80) coopera

    Petição 870190092272, de 16/09/2019, pág. 48/89

    3/3 com o sistema ou com uma base (22) do dispositivo para a recepção do recipiente.
11. 11. CONJUNTO, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que o gancho (42, 80) coopera com uma ranhura (29) praticada sobre o sistema ou sobre a base, em particular uma ranhura que apresenta uma seção transversal circular.
12. 12. CONJUNTO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, caracterizado pelo fato de que o meio de liberação comporta pelo menos um eixo de pivotamento situado entre o gancho (42, 80) e a saliência (44, 82), sendo que os meios estão situados de cada lado do eixo.
13. 13. CONJUNTO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 12, caracterizado pelo fato de que compreende pelo menos um meio de chamada (64, 110).
14. 14. CONJUNTO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 13, caracterizado pelo fato de que o sistema de condicionamento comporta um aplicador (207) de produto, sendo que somente o aplicador está dessolidarizado do dispositivo de proteção quando o meio de liberação é ativado.