BRPI0719782B1

BRPI0719782B1 - processo para envolver um dispositivo menstrual e aparelho para fechar um material de invólucro em torno de uma extremidade arredondada de um tampão menstrual

Info

Publication number: BRPI0719782B1
Application number: BRPI0719782A
Authority: BR
Inventors: L Kimball David; Junio Joseph; Mueller Ralf; Ng Tony
Original assignee: Mcneil Ppc Inc
Priority date: 2006-10-12
Filing date: 2007-10-12
Publication date: 2018-10-09
Also published as: EP2081535A1; PL2081535T3; CN101636138B; RU2471463C2; BRPI0719782B8; AU2007307625B2; JP5138694B2; WO2008046036A1; AU2007307625A1; CA2666583A1; US8221371B2; US20100022980A1; EP2081535B1; BRPI0719782A2; CN101636138A; CA2666583C; RU2009117449A; JP2010506803A

Description

(54) Título: PROCESSO PARA ENVOLVER UM DISPOSITIVO MENSTRUAL E APARELHO PARA FECHAR UM MATERIAL DE INVÓLUCRO EM TORNO DE UMA EXTREMIDADE ARREDONDADA DE UM TAMPÃO MENSTRUAL (51) lnt.CL: A61F 13/551; A61F 13/20 (30) Prioridade Unionista: 12/10/2006 US 60/829,227 (73) Titular(es): MCNEIL-PPC, INC.

(72) Inventor(es): JOSEPH JUNIO; DAVID L. KIMBALL; RALF MUELLER; TONY NG (85) Data do Início da Fase Nacional: 09/04/2009

1/15

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para PROCESSO PARA ENVOLVER UM DISPOSITIVO MENSTRUAL E APARELHO PARA FECHAR UM MATERIAL DE INVÓLUCRO EM TORNO DE UMA EXTREMIDADE ARREDONDADA DE UM TAMPÃO

MENSTRUAL.

Campo da Invenção [001] Esta invenção refere-se a corpos cilíndricos com invólucro e em particular, dispositivos menstruais úteis em absorver fluidos corporais.

Antecedentes da Invenção [002] Invólucros para corpos cilíndricos e em particular invólucros para produtos que podem ser facilmente abertos, mas ao mesmo tempo, deveriam ser protegidos de sujeira, poeira, umidade ou outros contaminantes, enquanto embalado tal como, por exemplo, tampões menstruais, são formas populares de fornecer artigos portáteis individuais. Enquanto a invenção será discutida especificamente em termos de tampões menstruais, entende-se que os problemas aos quais a invenção é direcionada e suas soluções se aplicam a muitos produtos similares, incluindo, por exemplo, produtos alimentícios, de tabaco, e seus similares.

[003] Um método e aparelho para fechar um tubo de embalagem é descrito no WO 01/36272 (Buzot e outros). Nessa publicação, um tubo de embalagem é fechado em torno de um produto de embalagem essencialmente cilíndrico. O tubo de embalagem que é projetado além de uma extremidade dianteira livre do produto é pressionado junto e unido por garras de fixação aquecidas para formar uma primeira lâmina de película. A primeira parte de lâmina de película formada é então dobrada sobre e mantida na superfície externa do tubo de embalagem na extremidade dianteira. A vedação da lâmina dobrada é executada por aplicação de cabeça de pressão em forma de cúpula aquecida. As

Petição 870180045286, de 28/05/2018, pág. 5/28

2/15 paredes internas em volta do recesso da cabeça de pressão aquecida fundem a lâmina dobrada com a película da superfície externa do tubo de embalagem. Calor suficiente necessita ser aplicado para fundir juntas as três camadas de película. Adicionalmente, as garras aquecidas necessitam se adequar à geometria ou curvatura da extremidade de inserção do tampão de modo à película fundida fornecer um fechamento hermético do invólucro.

[004] O novo desenvolvimento em tampões menstruais agora inclui aqueles que têm tampas ou placas de transporte de fluido tais como aquelas descritas nas US 2005/0256511, US 2005/0283128 e WO 2005/112860. Nesses novos tipos de tampões, o vazamento de contorno é reduzido à medida que as placas de transporte de fluido servem para direcionar o fluido a um elemento de armazenamento de fluido. Um exemplo de tal tampão é um que inclui como placas de transporte de fluido uma lâmina de película apertada, que sobre a parte de inserção do elemento de armazenamento de fluido e é conectada ao elemento de armazenamento de fluido por uma vedação aquecida longitudinal. Isso difere dos tampões anteriores de muitas formas, incluindo o fato de que uma película apertada cobre a parte de inserção do tampão, que tipicamente foi deixada descoberta. WO 01/01909 descreve um tampão em forma de cúpula tendo uma estrutura absorvente substancialmente envolvida por uma tampa de película apertada que tem um tensoativo não-iônico ao menos parcialmente aplicado à tampa. A tampa sobrepõe a extremidade de introdução em forma de cúpula, mas não a cobre completamente. Um problema encontrado no tipo de tampão que tem um material fusível na parte de inserção do tampão refere-se a fornecer e vedar por calor um invólucro. A vedação por calor do invólucro geralmente ocorre na extremidade de inserção e na extremidade de retirada. Quando calor é fornecido ao material de invólucro, a película apertada que cobre a parte de inserção do tampão é

Petição 870180045286, de 28/05/2018, pág. 6/28

3/15 também submetida ao calor. A película pode fundir, as aberturas podem fechar e a película pode se tornar conectada ao invólucro.

[005] O que é necessário, portanto, é uma forma de vedar o invólucro sem fundir a película apertada que cobre a parte de inserção do tampão. Em particular, o que é necessário é uma forma de vedar uma tampa ou elemento de transporte de fluido feito de um material tendo um ponto de fusão igual ou menor do ponto de fusão do invólucro. Uma dificuldade em superar esse problema é a geometria da extremidade de inserção do tampão. Essa invenção resolve esse problema e fornece um dispositivo menstruai com invólucro, um método para envolver um dispositivo menstruai e um aparelho útil para fornecer esse dispositivo menstruai com invólucro.

Sumário da Invenção [006] O processo para envolver um dispositivo menstruai tal como um tampão inclui:

- fornecer um invólucro cilíndrico tendo um comprimento maior do que o objeto que ele está envolvendo,

- inserir um dispositivo menstruai com o invólucro tal que este se estende para fora do dispositivo menstruai na extremidade de inserção, o corpo cilíndrico tendo uma extremidade de inserção em forma de cúpula,

- vedar por calor o invólucro na extremidade de retirada do corpo cilíndrico,

- contatar o invólucro que se estende na extremidade de inserção em forma de cúpula com ao menos três garras de fixação côncavas, cada garra de fixação aquecida a uma temperatura por minutos,

- remover ao menos três garras de fixação, [007] onde o invólucro forma uma vedação sobre a extremidade de inserção tal que as aletas envoltórias são capazes de ser dobradas

Petição 870180045286, de 28/05/2018, pág. 7/28

4/15 para se adequarem à extremidade de inserção do invólucro.

[008] Em um aspecto da presente invenção, um dispositivo menstruai com invólucro para absorver fluidos corporais tem um corpo cilíndrico tendo uma extremidade de inserção e extremidade de retirada, a extremidade de inserção tendo uma forma de cúpula; e um invólucro geralmente cilíndrico tendo uma primeira extremidade aberta e uma segunda extremidade fechada. As extremidades do invólucro correspondendo à extremidade de inserção e à extremidade de retirada, respectivamente, e o corpo cilíndrico está contido dentro do invólucro cilíndrico. A primeira extremidade aberta do invólucro cilíndrico se estende além da cúpula e forma ao menos três seções radiais que se estendem a partir de um eixo longitudinal que, quando vedadas juntas, formam uma costura plana que tem um arco curvilíneo em torno da dita cúpula e uma parte que se estende para longe da cúpula. Isso pode também incluir dobramento da costura em direção à cúpula.

[009] Em outro aspecto da invenção, um aparelho inclui um dispositivo de fixação e um formador de acabamento. O dispositivo de fixação tem uma pluralidade de garras de vedação, cada garra tendo uma primeira extremidade e uma segunda extremidade. A primeira extremidade é aquecida a uma temperatura que leva o invólucro a amaciar, e é adaptada para receber o artigo cilíndrico tal que, quando a primeira extremidade das garras contata o artigo cilíndrico, o invólucro é moldado em torno do artigo cilíndrico e veda para formar uma pluralidade de aletas tendo ao menos 3 seções radiais. O formador de acabamento dobra as aletas sobre o invólucro moldado em torno do artigo cilíndrico.

Breve Descrição dos Desenhos [0010] A figura 1 mostra uma vista em perspectiva de um tampão com invólucro da presente invenção.

[0011] A figura 2 mostra uma vista em perspectiva de um tampão

Petição 870180045286, de 28/05/2018, pág. 8/28

5/15 tendo uma extremidade de inserção que tem uma tampa secundária.

[0012] A figura 3 mostra uma vista em perspectiva de um invólucro tubular antes da inserção de um tampão.

[0013] A figura 4 mostra uma vista em perspectiva de um invólucro tubular vedado na extremidade de retirada contendo um tampão.

[0014] As figuras 5 e 6 mostram vistas em perspectiva de tampão tendo um invólucro vedado por um método conhecido da técnica anterior.

[0015] A figura 7 mostra quatro vistas de uma única garra da presente invenção:

[0016] a figura 7A mostra uma vista plana da face interna da garra a partir do eixo central longitudinal do aparelho;

[0017] a figura 7B mostra uma vista em perspectiva da face interna da garra;

[0018] a figura 7C mostra uma elevação lateral da garra;

[0019] a figura 7D mostra uma vista em perspectiva da lateral e a face externa da garra.

[0020] A figura 8 mostra quatro vistas de quatro garras formando o aparelho:

[0021] a figura 8A mostra uma elevação lateral de duas garras opostas do aparelho com um tampão disposto no recesso do aparelho; [0022] a figura 8B mostra uma vista em perspectiva das duas garras da figura 8B na posição fechada; e [0023] a figura 8C mostra uma vista em perspectiva de quatro garras na posição fechada.

[0024] A figura 9 mostra cinco vistas de quatro garras formando uma modalidade alternativa do aparelho:

[0025] a figura 9A mostra uma elevação lateral de duas garras opostas do aparelho com um tampão disposto no recesso do aparelho; [0026] a figura 9B mostra uma elevação lateral das duas garras da

Petição 870180045286, de 28/05/2018, pág. 9/28

6/15 figura 9A a partir da vista da linha B-B;

[0027] a figura 9C mostra uma vista em perspectiva das duas garras da figura 9B na posição fechada;

[0028] a figura 9D mostra uma vista em perspectiva de quatro garras na posição fechada; e [0029] a figura 9E mostra uma elevação lateral das quatro garras da figura 9D a partir da vista da linha E-E.

[0030] A figura 10 mostra uma vista em perspectiva do tampão após a vedação pelas garras de fixação da presente invenção.

[0031] A figura 11 mostra uma vista esquemática de um invólucro de tampão vedado em uma estação de acabamento.

[0032] A figura 12 mostra uma vista plana de topo de uma modalidade da presente invenção.

[0033] A figura 13 mostra uma vista plana de topo de uma modalidade alternativa da presente invenção.

Descrição Detalhada das Modalidades Preferenciais [0034] Com relação agora aos desenhos, é ilustrado na figura 1 um exemplo de um corpo cilíndrico com invólucro 10 desta invenção. O corpo cilíndrico com invólucro 10 tem um invólucro 20 e especificamente um tampão menstruai 30, que é mostrado em mais detalhes na figura 2. O invólucro 20 é um material flexível rasgável geralmente resistente a vapor e umidade para o propósito de limpeza e também para preservar sua forma. Com o propósito de esclarecimento, a tira rasgável 26 é mostrada somente na figura 3.

[0035] O tampão 30 tem uma extremidade de inserção 32 e uma extremidade de retirada 34. A extremidade de retirada pode incluir uma corda de remoção 40. Na figura 2, a corda de retirada é mostrada em uma configuração enrolada. Durante o uso, o usuário desenrolaria a corda de remoção e teria que estendê-la a partir do tampão. Em uma modalidade, a extremidade de inserção é em forma de cúpula. Por em

Petição 870180045286, de 28/05/2018, pág. 10/28

7/15 forma de cúpula entende-se que a extremidade do tampão não é plana e tem uma forma arredondada ou hemisférica. Em outra modalidade, a extremidade de inserção tem uma geometria mais achatada. Essa invenção pode ser adaptada a qualquer tipo de geometria que a extremidade de inserção de um tampão pode ter.

[0036] Como anteriormente determinado, a vedação descontrolada da extremidade de excesso 22 do invólucro 20 em torno da extremidade de inserção 32 do tampão 30 pode resultar no invólucro 20 aderido ou sendo unido à extremidade de inserção 32 do tampão 30. As figuras 5 e 6 ilustram dois estágios usualmente conhecidos na técnica anterior para vedar tampões comercialmente disponíveis, e descritos, por exemplo, em Simon e outros, Patente U.S. N° 3.856.143. Nesse processo, um tampão é inserido em um tubo de invólucro que tem uma extremidade 24' correspondente à extremidade de retirada do tampão vedado. O invólucro em excesso 22' na extremidade de inserção é torcida levando o invólucro a se adequar à superfície da extremidade de inserção de tampão e formando uma estrutura torcida tipo corda 2T. O material adicional se estende além da extremidade torcida 23' (ver figura 5). O material torcido 21' e o material em excesso 23' são então dobrados e adequados à extremidade de inserção 32' do tampão 3O'(figura 6). Calor suficiente é aplicado à extremidade agora fechada 22' do invólucro 20' para adequá-la à extremidade de introdução 32' do tampão 30. No evento em que o material do invólucro não é vedável por calor, por exemplo, celofane, o calor pode ser necessário para colocar o material em excesso 23' no lugar. No evento em que o material do invólucro vedável por calor, pode ser necessário fornecer calor suficiente para vedar o material em excesso 23' a resto do material do invólucro na extremidade de introdução 32' do tampão 30'. O resultado é uma superfície irregular tendo múltiplas camadas fundidas na parte de inserção do tampão com invólucro acabado. Muito calor fundiría as

Petição 870180045286, de 28/05/2018, pág. 11/28

8/15 camadas e seria conduzido nas fibras do tampão abaixo das camadas. Nos tampões da técnica anterior, isso não foi um problema à medida que os tampões não tinham material tal como película fusível cobrindo a extremidade de inserção. Com os novos tampões mostrados na figura 2 e outros tampões tais como descritos em Lochte e outros, WO 2001/01909, um material termicamente sensível se estende adiante à extremidade de introdução 32 do tampão 30. Esse material termicamente sensível é suscetível a dano térmico durante o tratamento por calor da extremidade do invólucro 22.

[0037] A presente invenção descreve um processo, método e aparelho para vedar o invólucro em torno de um tampão que não resulta na aderência do invólucro ao tampão ou tampa do tampão. O processo também usa menos material do que os processos anteriores, que torcem, ou de outra forma, formam uma estrutura tipo corda antes de dobrar e vedar a superfície externa.

[0038] Na presente invenção, múltiplas garras de fixação são montadas por mola em um conector fixo. O tampão é movido em posição e as garras de fixação se fecham em torno da extremidade de inserção do tampão, pressionando o invólucro em direção ao eixo longitudinal central do tampão (mostrado na figura 9). Cada ponta de garra contém um elemento de aquecimento, que é usado para preaquecer a garra. A garra contata momentaneamente o invólucro, levando-o a rodear a extremidade de inserção do tampão e a ser vedados juntos. O invólucro pode se estender além da extremidade de inserção se o material em excesso é usado. As garras são então liberadas, permitindo que o tampão se mova para a estação de dobramento onde o invólucro em excesso é dobrado e vedado de volta no invólucro cobrindo a extremidade de inserção. Nessa invenção, o tempo ou temperatura exigidos para executar a vedação e o dobramento é menor do que nos métodos anteriores, à medida que há menos camadas e camadas mais uniforPetição 870180045286, de 28/05/2018, pág. 12/28

9/15 mes ou volume para o calor penetrar. Por exemplo, em um exemplo comercial (tampões o.b.(R), disponíveis a partir da Personal Products Company, Skillman, NJ, USA) no qual o invólucro foi torcido em uma corda e então dobrado, o invólucro em excesso exigido foi ao menos 15,87 mm (5/8 pol.) de material. A temperatura exigida para acabar a extremidade de inserção do invólucro foi aproximadamente 150 a 200Ό por aproximadamente 0,2 segundo. Na presente invenção, o comprimento do material em excesso pode ser diminuído em ao menos aproximadamente 40% (para aproximadamente 9,525 mm (3/8 pol.)). A temperatura de acabamento é diminuída para aproximadamente 125Ό a 160Ό com substancialmente o mesmo te mpo de permanência.

[0039] Com relação às figuras 7 e 8, um exemplo de uma garra da presente invenção é mostrado. Como mostrado, a garra 80 inclui a extremidade de contato 90 e a extremidade pivotante 100. A extremidade de contato 90 inclui uma superfície de vedação 92 e elemento de aquecimento (inserível através do furo 94), que penetra na extremidade de contato 90 tal que a superfície de vedação 92 é capaz de ser aquecida a uma temperatura predeterminada. A superfície de vedação 92 é a borda que se estende a partir de um recesso côncavo ou região de área de recebimento 98 que é de forma complementar à extremidade de inserção do tampão e inclui a borda dianteira 96. O invólucro é vedado por calor e pressão da superfície de vedação 92 de uma primeira garra contatando a superfície de vedação 92 de uma segunda garra. A borda dianteira 96 pressiona o invólucro em direção ao eixo central A-A do tampão, enquanto a superfície de vedação 92 e o recesso côncavo 98 formam a base da vedação do invólucro tal que o invólucro tubular se adequa à superfície da extremidade de inserção do tampão. Durante o processo, o material de invólucro em excesso que se projeta além da extremidade de inserção do tampão é mantido

Petição 870180045286, de 28/05/2018, pág. 13/28

10/15 no recesso côncavo 98.

[0040] Na presente invenção, há ao menos três garras de fixação e podem incluir mais. Em uma modalidade, concluiu-se que quatro garras de fixação formam um aparelho eficaz para vedar o invólucro em excesso, adequando muito bem o invólucro em torno da extremidade de inserção de um tampão. O invólucro que se projeta além do tampão é vedado em quatro quadrantes em torno do eixo longitudinal central. À medida que mais garras são usadas, menos material de invólucro pode ser exigido resultando em menos gasto.

[0041] Como a superfície de vedação 92 da garra pode ser preaquecida antes do uso, o tempo de contato para vedação pode ser curto. Em uma modalidade, o material de invólucro é uma lâmina de polipropileno com uma temperatura na faixa de aproximadamente 125Ό a 150Ό, por aproximadamente 0,15 a aproximadamente 0,3 segundo, preferencialmente aproximadamente 0,23 segundo. Outros materiais podem ter diferentes pontos de fusão, assim as garras podem ser mantidas em uma temperatura apropriada para vedar rapidamente o material usado para o invólucro. Como o material que cobre a extremidade de inserção do tampão pode ter um ponto de fusão similar, é importante que as garras não permaneçam em contato com o invólucro por um longo período de tempo de modo a impedir a transferência de calor através do material de invólucro.

[0042] Em uma modalidade, o invólucro é vedado usando quatro garras. A superfície de vedação 92 e a área de recesso côncavo 98 da garra 80 são uniformemente alinhadas em 0° ao eixo longitudinal A-A. Isso permite que o invólucro seja vedado simetricamente em seções radiais em torno do eixo longitudinal do tampão e tenha o material em excesso 70 se estendendo ao longo do eixo. As seções radiais vedadas (aletas 99 como mostrado na figura 10) são então dobradas para se adequarem às superfícies de extremidade da extremidade do invóPetição 870180045286, de 28/05/2018, pág. 14/28

11/15 lucro 22 em uma estação de acabamento 110 que tem um recesso substancialmente em forma de cúpula 112. Novamente, a superfície de vedação interna 114 desse recesso de acabamento 112 pode ser fornecida com elementos de aquecimento que permitem que a superfície exponha as aletas 99 a uma temperatura de aproximadamente 130Ό a 160Ό. Nessa modalidade com aletas substanc ialmente longitudinais 99, o acabamento pode resultar em esmagamento das aletas 99, então o material fica próximo à superfície do invólucro da extremidade de inserção (ver figura 11).

[0043] Em outra modalidade, a superfície de contato 92 é posicionada em um ângulo ao eixo longitudinal A-A. Por exemplo, o ângulo pode ser deslocado suficiente para pressionar as aletas 99 em uma configuração de catavento como mostrado na figura 12. Preferencialmente, o deslocamento é ao menos aproximadamente 5°, e mais preferencialmente, ao menos aproximadamente 10°, por exemplo, aproximadamente 12°. Uma faixa preferencial é aproximadamente 10° a aproximadamente 30°, mais preferencialmente aproximadamente 12° a aproximadamente 24°.

[0044] A superfície de vedação 92' deslocada forma aletas 99' que estão em um ângulo com o eixo longitudinal como mostrado na figura

9. Como pode ser visto na figura 9E, as linhas de divisão 101 entre as superfícies de vedação não mais formam um x como é o caso na estrutura reta da figura 8. Ao contrário, o vértice interno 103 das superfícies de vedação é deslocado. Isso permite que elas sejam dobradas de uma maneira mais plana. Usando-se garras de fixação configuradas em um ângulo de deslocamento com o eixo longitudinal do tampão, é possível usar menos calor para acabar o invólucro da extremidade de inserção à medida que a espessura final do invólucro é reduzida e mais uniformemente distribuída em torno da extremidade de inserção do dispositivo de embalagem.

Petição 870180045286, de 28/05/2018, pág. 15/28

12/15 [0045] O tampão 30 tem uma estrutura absorvente alongada comprimida 36. A estrutura absorvente pode incluir um elemento de armazenamento de fluido tendo um eixo longitudinal. A estrutura absorvente pode também incluir nervuras e ranhuras tal como as descritas na EP 0 422 660. Em uma modalidade mostrada na figura 2, a estrutura absorvente é substancialmente rodeada por uma tampa principal 50, que é conectada à fenda antes da compressão e uma tampa secundária 60, que sobrepõe a tampa principal 50. A tampa secundária 60 pode formar ao menos um elemento de transporte de fluido como descrito em Chase e outros, US número de série 10/847952, publicada como US 2005-0256511 A1, sua descrição é aqui incorporada a título de referência.

[0046] Em uma modalidade preferencial, a estrutura absorvente 36 é um tampão menstruai absorvente 30. Os tampões absorventes são usualmente massas substancialmente cilíndricas de material absorvente comprimido tendo um eixo central e um raio que define a superfície circunferencial externa do tampão. Tais tampões são descritos, por exemplo, em Haas, Patente US. N° 1.926.900, Dostal, Patente US. N° 3.811.445, Wolff, Patente US. N° 3.442.496, Friese e outros, Patente US. N° 6.310.296, Leutwyler e outros, Patente US. N° 5.911.712, Truman, Patente US. N° 3.983.875, Agyapong e outros, Patente US. N° 6.554.814, e Chase e outros, US 2005-0256511 A1. Os tampões também usualmente incluem uma tampa permeável a fluido (que pode incluir ou ser substituída por outro tratamento de superfície) e uma mola de retirada ou outro mecanismo de remoção. A tampa principal 50 é permeável a fluido.

[0047] A estrutura absorvente pode ser feita de qualquer composição conhecida na técnica, tal como redes fibrosas comprimidas, materiais laminados, espuma, etc. O elemento de armazenamento pode ser feito de qualquer material conhecidos na técnica tal como algodão, raiPetição 870180045286, de 28/05/2018, pág. 16/28

13/15 om, poliéster, material superabsorvente, etc.

[0048] As fibras podem ser selecionadas a partir de fibra celulósica, incluindo fibras naturais (tal como algodão, polpa de madeira, juta, e seus similares) e fibras sintéticas (tal como celulose regenerada, nitrato de celulose, acetato de celulose, raiom, poliéster, álcool polivinílico, poliolefina, poliamina, poliamida, poliacrilonitrilo, e seus similares). [0049] Os materiais absorventes úteis na formação do corpo absorvente incluem fibra, espuma, superabsorvente, hidrogéis, e seus similares. O material absorvente preferencial para a presente invenção inclui espuma e fibra. As espumas absorventes podem incluir espumas hidrofílicas, espumas que são prontamente molhadas por fluidos aquosos bem como espumas nas quais as próprias paredes celulares que formam a espuma absorvem fluido.

[0050] Um mecanismo de retirada, tal como a mola de retirada 40, é preferencialmente unido ao tampão 30 para remoção após o uso. O mecanismo de retirada é preferencialmente unido ao menos ao tampão 30 e se estende além de ao menos sua extremidade de retirada 34. Quaisquer das molas de retirada atualmente conhecidas na técnica podem ser usadas como um mecanismo de retirada adequado, incluindo sem limitação, corda trançada (ou torcida), fio, etc. Em adição, o mecanismo de retirada pode tomar outras formas tais como um elástico, laço, aba ou seu similar (incluindo combinações de mecanismos atualmente usados e essas outras formas). Por exemplo, vários elásticos podem ser torcidos ou trançados para fornecer estruturas de placas paralelas.

[0051] Em particular, materiais úteis para formar a tampa secundária 60 (ou elemento de transporte de fluido) podem ter propriedades tais como capacidade de termocolagem para fornecer meios de incorporá-los no dispositivo intravaginal. Uma lista não limitante representativa de materiais úteis inclui poliolefinas, tais como polipropileno e poliPetição 870180045286, de 28/05/2018, pág. 17/28

14/15 etileno, copolímeros de poliolefina, tais como acetato de etilenovinila (EVA), etileno-propileno, etilenoacrilatos, e ácido etileno-acrílico e sais desses, polímeros halogenados, poliésteres e copolímeros de poliéster, poliamidas e copolímeros de poliamida, poliuretanos e copolímeros de poliuretano, poliestirenos e copolímeros de poliestireno, e seus similares. A tampa secundária 60 pode também ser microembutida ou apertada. Exemplos de películas tendo aberturas incluem, por exemplo, películas apertadas tridimensionais, como descrito em Thompson, Patente US N° 3.929.135 e Turi e outros, Patente US. N° 5.567.376 bem como película reticulada bidimensional, tal como a descrita em Kelly, Patente US N° 4.381.326. O material usado para a tampa secundária 60 pode ter um ponto de fusão menor ou igual ao ponto de fusão do invólucro.

[0052] O tampão comprimido 30 é embalado em um invólucro 20 compreendendo uma película polimérica em contato com a tampa secundária 60 e contendo o tampão 30 sob compressão. O invólucro 20 é removível do tampão comprimido 30 durante o uso.

[0053] O invólucro 20 pode ser escolhido a partir de uma ampla variedade de materiais de invólucro usualmente usados tais como películas poliméricas ou folhas de metal ou até papéis tratados. O invólucro 20 é enrolado em torno do tampão cilíndrico e a extremidade 24 é vedada fechada por meio de vedação por calor, pelo uso de adesivos ou simplesmente fechada por torção, dobramento, ou enrugamento. A borda transversal 28 é vedada fechada. O invólucro é para ser removido do tampão puxando a aba 29 localizada na borda transversal 28 do invólucro para rasgar o invólucro e liberar o tampão.

Exemplo

Exemplo 1 [0054] Os tampões foram feitos de acordo com US 2005-0256511 A1 e preparados para embalar de acordo com a presente invenção. O

Petição 870180045286, de 28/05/2018, pág. 18/28

15/15 comprimento de material de invólucro em excesso antes da vedação foi medido como sendo 6,35 mm (1/4 polegada). Após a vedação formar aletas, o invólucro tem um comprimento em excesso de 3,17 mm (1/8 polegada). O excesso foi vedado e dobrado em uma temperatura de aproximadamente 135Ό por 0,23 segundo sem danos à tampa secundária do tampão embalado.

Petição 870180045286, de 28/05/2018, pág. 19/28

1/4

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Processo para envolver um dispositivo menstruai tal como um tampão (30) compreendendo as etapas de:

a) fornecer um material de invólucro cilíndrico tendo uma extremidade aberta, uma extremidade fechada, e um primeiro comprimento;

b) inserir um dispositivo menstruai (30) tendo uma extremidade de inserção estreitada (32), um eixo longitudinal, e um comprimento menor do que o primeiro comprimento dentro do material de invólucro cilíndrico, a extremidade aberta do material de invólucro se estendendo além da extremidade de inserção (32) do dispositivo menstruai (30) inserido;

c) fechar a extremidade aberta do material de invólucro ao:

i) aplicar pelo menos três garras de fixação côncavas (80), que compreendem uma extremidade de contato (90) e uma extremidade de articulação (100), à extremidade aberta do material de invólucro para pressioná-lo em direção ao eixo longitudinal do dispositivo menstruai (30); para adequar partes do material de invólucro à extremidade de inserção (32) do dispositivo menstruai (30); em que o material de invólucro entre as garras de fixação adjacentes (80) é vedado para formar aletas (99) se estendendo para fora a partir das partes adequadas por aquecimento do material de invólucro ao vedar as superfícies (92) das garras de fixação (80), caracterizado pelo fato de que as garras de fixação (80) são aquecidas por elementos de aquecimento, que podem ser inseridos através de um furo (94) e que penetram as extremidades de contato (90) das garras de fixação (80) de modo que as superfícies de vedação (92) são aquecidas a uma temperatura predeterminada; e ii) pressionar as aletas às partes adequadas do ma

Petição 870180045286, de 28/05/2018, pág. 20/28
2/4 terial de invólucro.

2. Processo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que cada aleta se estende externamente em um plano paralelo ao eixo longitudinal.
3. Processo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que cada aleta se estende externamente em um plano deslocado pelo menos 5° a partir do eixo longitudinal.
4. Processo, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que cada aleta se estende externamente em um plano deslocado entre 10° a 30° a partir do eixo longitudinal.
5. Processo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a etapa de fechar a extremidade aberta do material de invólucro compreende aplicar quatro garras de fixação côncavas (80).
6. Processo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a etapa de aplicar as garras de fixação para vedar o material de invólucro entre as garras de fixação adjacentes ainda compreende aquecer o material de invólucro de 150 a 200Ό por 0,2 segundo.
7. Processo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a etapa de pressionar as aletas às partes adequadas do material de invólucro ainda compreende aquecer o material de invólucro.
8. Processo, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que a etapa de pressionar as aletas e aquecer o material de invólucro compreende aquecer o material de invólucro de 125 a 160Ό por 0,2 segundo.
9. Aparelho para fechar um material de invólucro em torno de uma extremidade arredondada de um tampão menstruai compreendendo:

Petição 870180045286, de 28/05/2018, pág. 21/28

3/4

a) um dispositivo de fixação compreendendo ao menos três garras de fixação (80), que compreende uam extremidade de contato (90) e uma extremidade de articulação (100), cada garra (80) tendo uma área de recesso (98) e pelo menos uma superfície de vedação (92), cada superfície de vedação (92) tendo dispositivo de aquecer a superfície operativamente conectada a essa, em que as áreas de recesso (98) de garras de fixação adjacentes (80) são capazes de se fecharem em torno de uma extremidade arredondada do tampão menstruai (30) e dobrando material de invólucro em excesso entre uma superfície de vedação (92) em uma primeira garra de fixação (80) e uma superfície de vedação oposta (92) em uma garra de fixação adjacente (80) para formar aletas que se estendem externamente a partir da extremidade arredonda do tampão menstruai (30); e

b) um formador de acabamento arranjado e configurado para adequar as aletas que se estendem externamente à extremidade arredondada do tampão menstruai (30);

as garras de fixação (80) ainda compreendem meios para aquecer as garras (80), caracterizado pelo fato de que as garras de fixação (80) incluem extremidades de contato (90) e extremidades de articulação (100), e em que as extremidades de contato (90) incluem as superfícies de vedação (92) e elementos de aquecimento, que podem ser inseridos através de um orifício (94) e que penetram nas extremidades de contato (90) de modo que as superfícies de contato (92) são capazes de serem aquecidas a uma temperatura predeterminada..
10. Aparelho, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que as garras de fixação adjacentes (80) se encontram em um plano paralelo ao eixo longitudinal.
11. Aparelho, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que as garras de fixação adjacentes (80) se encontram em um plano incluindo o eixo longitudinal.

Petição 870180045286, de 28/05/2018, pág. 22/28

4/4
12. Aparelho, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que as garras de fixação adjacentes (80) se encontram em um plano deslocado pelo menos 5° do eixo longitudinal.
13. Aparelho, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que as garras de fixação adjacentes (80) se encontram em um plano deslocado entre 10° e 30° do eixo longitudinal.
14. Aparelho, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de fixação compreende quatro garras de fixação (80).

Petição 870180045286, de 28/05/2018, pág. 23/28